SATS :: Volume #15

#1458: „The game rule of this world I too had not understood, but it truly is I buys, moreover there is a notarization of China bank. I actually do not have other meaning, wants to ask how these certificates...... should use?”

LNMTL needs user funding to survive Read More

11 : 00 pm. 深夜11点。 The guests start to break up one after another, the entire party also drew to a close in the grand atmosphere. 宾客们开始陆续散场,整个晚会也在隆重的气氛中走向了尾声。 Lu Zhou is planned to take taxi to go home directly, but just returned to the lounge in him, after changing the daily clothing, a waiter in hotel then knocked the gate of lounge, conveyed Director Li Guangya's invitation to him politely, inquired whether he can extract for ten minutes, chatted two with. 陆舟原本是打算直接打车回家的,不过就在他刚刚返回休息室,换上了日常的服装之后,一位酒店的侍者便敲开了休息室的门,礼貌地向他转达了李光亚理事长的邀请,询问他是否能抽出十分钟的时间,和自己聊上两句。 Is thinking a while did not have other arrangement, Lu Zhou to accept the invitation in any case, followed the footsteps of waiter to arrive around room, saw waited for Director Li Guangya there. 想着一会儿反正也没有别的安排,陆舟就接受了邀请,跟随侍者的脚步来到了旁边的房间,见到了等候在那里的李光亚理事长。 „How feels?” “感觉如何？” „You say the party?” “你是说晚会吗？” „Naturally, we extremely cared whether you adapt 100 years later life,” Li Guangya said moderately, „where, if made you feel ill, but also please must tell us.” “当然,我们非常关心您是否适应100年后的生活,”李光亚语气温和地说道,“如果哪里让您感觉到了不适,还请一定要告诉我们。” „How can? The 100 years later societies I imagine are more inclusive, I also somewhat worried can unable to find to belong to own position, but treated after some time, the discovery was I considered thoroughly,” Lu Zhou smiles , to continue saying that „must say only which ill, perhaps was too grand, actually really does not need like this.” “怎么会？一百年后的社会比我想象中的还要包容,我原本还有些担心会找不到属于自己的位置,不过待了一段时间之后,发现是我多虑了,”陆舟笑了笑,继续说道,“唯一要说有哪些不适,恐怕就是太隆重了,其实真没必要这样。” „Through such way, is unable to display us to your respect, but also please understand.” Li Guangya continues to say with a smile, „said that about the later life, what Academician Lu has to plan?” “不通过这样的方式,无法表现我们对您的尊敬,还请理解。”李光亚笑着继续说道,“说起来,关于以后的生活,陆院士有什么打算吗？” „Later......” “以后吗……” Thinks the own long life, Lu Zhou spent a little long time to ponder this issue slightly. 想到自己悠长的生命,陆舟花了稍微有点长的时间去思考这个问题。 Stopped a moment later, he says. 停顿了片刻之后,他开口说道。 „...... This issue to me too early, in makes the plan before the future, I plan first to try to integrate immediately, then considered, does anything is quite good.” “……这个问题对我来说还是太早了点,在对未来做打算之前,我打算先试着融入当下,然后再去考虑以后干点什么会比较好。” Li Guangya: „This should be very easy to you, believes that by your wisdom, soon can fit into the modern society.” 李光亚:“这对您来说应该很容易,相信以您的智慧,用不了多久就能融入现代社会。” „The easy matter also needs to spend the time, but regarding the future, I do not want extremely careless makes the decision,” looks at Director Li Guangya, Lu Zhou smiles to continue saying that „. Moreover, I also think the multi- spend some time on studying these new things. To me, this feeling very long has not experienced.” “再容易的事情也是需要花费时间的,而对于未来,我不想太过草率的做出决定,”看着李光亚理事长,陆舟笑了笑继续说道,“而且,我也想多花点时间在学习这些新鲜事物上。对我来说,这种感觉已经很久没有体验过了。” Since ending the studying profession of Princeton, for several years in the time, he has been acting the status of knowledge creator, rather than the learner of knowledge. 自从结束了普林斯顿的求学生涯之后,数年来的时间里,他一直扮演着知识创造者的身份,而非知识的学习者。 If this strange time, but also there is anything worth to make him feel a joy, the knowledge that is these he who hundred years is born not to understand, but also waits for him to unearth. 如果说这个陌生的时代,还有什么事情值得让他感到一丝喜悦,那便是这一百年来诞生的那些他所不了解的知识,还等待着他去挖掘。 „Actually, our here has a proposition, does not know whether you are willing to consider.” “其实,我们这边有个提议,不知道您是否愿意考虑一下。” „What proposed?” “什么提议？” With the sincere tone, Director Li Guangya said seriously. 用诚恳的语气,李光亚理事长郑重说道。 „If you are willing to accept, we hope Principal Science Advisor who you can hold the post of the Pan-Asian cooperation!” “如果您愿意接受的话,我们希望您能够担任泛亚合作的首席科学顾问！” „Principal Science Advisor?” “首席科学顾问？” Heard this title, Lu Zhou gawked slightly, did not immediately know whether to laugh or cry said, „...... you thought made a 100-year-old antique hold the post of this position appropriately really?” 听到这个头衔,陆舟微微愣了一下,随即哭笑不得地说道,“……你觉得让一个100多岁的老古董来担任这个职位真的合适吗？” „You were too modest!” Does not seem like the appearance of cracking a joke, Director Li Guangya the expression continues to say earnestly, „I have consulted my adviser team about this matter, holds the post of this position to be by you suitable!” “您太谦虚了！”不像是在开玩笑的样子,李光亚理事长表情认真地继续说道,“关于这件事情我咨询过我的顾问团队,由您来担任这个职位应该是再适合不过的了！” „...... I first fitted into this society to say again.” “……等我先融入了这个社会再说吧。” Looks at expression slightly disappointed Director Li Guangya, Lu Zhou sighs , to continue saying that „is not I parsimoniously in own knowledge, but is I now compared with directing others, what needs gives own brain charge. You can change an angle to ponder, if the scholar of this time, needs directions that came from the 100 years ago antiques, what did that this they do in the past 100 years?” 看着表情略微失望的李光亚理事长,陆舟叹了口气,继续说道,“不是我吝啬于自己的知识,而是我现在比起指点别人,更需要的是给自己的大脑充电。你可以换个角度思考一下,如果这个时代的学者,需要一个来自100年前的老古董的指点,那这过去的100年里他们到底都干了些什么？” Finally, Lu Zhou has not agreed to take this position. 最终,陆舟还是没有同意接受这个职位。 Looks that he said goodbye the back that departed, Li Guangya is lost in thought. 看着他告辞离去的背影,李光亚陷入了沉思。 At this time, he wore the hand link on left wrist, vibrated gently. 就在这时候,他戴在左手腕上的手环,轻轻震动了一下。 Tucks in the sleeve cuff slightly, the pale blue total information light beam projected in front. Secretary-General Wu Shuhua that serious in speech and manner face appeared in his front, entered the subject inquiry to say. 将袖口微微撩起,淡蓝色的全息光束投射在了面前。吴淑华秘书长那张不苟言笑的脸出现在了他的面前,直入正题地询问说道。 „Finally how?” “结果如何？” „Had the small deviation, but also is in the acceptable range.” “出现了一点小小的偏差,但也算是在可以接受的范围之内。” The corners of the mouth pulled a pondering curve, Secretary-General Wu Shuhua continued to say. 嘴角牵起了一丝玩味的弧度,吴淑华秘书长继续说道。 „It seems like that person rejected you.” “看来那个人拒绝了你。” „Un......” nods, Li Guangya seems like thinking aloud, said looking pensive, „the 100 years ago people are so modest? I think he will inflate points.” “嗯……”点了点头,李光亚像是在自言自语似的,若有所思地说道,“一百年前的人都这么谦虚吗？我原本以为他会更膨胀一点。” Some record actually differences on this point and history book. 这一点和历史书上的记载倒是有些出入。 The viewpoint of mainstream quite the historians give is, Academician Lu before death is one quite self-confident, person who even is proud. This being proud is stems from him the achievement at the same time in scientific research, but on the other hand came from in his young. 史学家给出的较为主流的观点是,陆院士生前是一个相当自信,甚至于自负的人。这种自负一方面是源于他在科研方面的成就,而另一方面则是源自于他本身的年轻。 When Lu Zhou oneself stand before him, Li Guangya had realized, the research of history is possible and matter original appearance has a difference. 然而当陆舟本人站在他面前的时候,李光亚已经意识到,历史的研究可能和事情本来的模样存在一丝出入。 Although that profound pupil makes people unable to completely understand his true idea completely, what is a little certain, inside does not have one inch color is only belongs to be proud. 那深邃的瞳孔虽然让人无法完全看透他的真实想法,但有一点可以肯定的是,里面唯独没有一寸颜色是属于自负。 „What to do you plan.” “那你打算怎么办。” „I have said that although had the small deviation, but still in acceptable range.” “我说过,虽然出现了一点小小的偏差,但仍然在可以接受的范围之内。” Stood from the chair, Li Guangya arrived at the window, lifted the index finger to open out a slit the window curtains. 从椅子上站了起来,李光亚走到了窗边,抬起食指将窗帘拨开了一条缝隙。 Stands erect the Asia heart on coastline to be similar to a flare of combustion, lightened his pupil, lightened the night of covering the beach, lightened the Pan-Asian people to again the great hope. 屹立在海岸线上的亚洲之心就如同一只燃烧的火把,点亮了他的瞳孔,点亮了笼罩海滩的黑夜,也点亮了泛亚人民对再次伟大的渴望。 They have perished in the prosperous trap were too long. 他们已经在繁荣的陷阱中沉沦了太久。 From that time, the heritage by their person of father's generation's people of father's generation being left behind, even if will spend freely the next century is still not necessarily able to bottom. But the extremely wealthy material and inner world, the association/will makes one lose unknowingly to the enterprising hope. 从那个时代,由他们父辈的父辈遗留下来的遗产,即使是挥霍到下一个世纪也未必能见底。而极度富裕的物质与精神世界,总会在不经意间让人失去对进取的渴望。 However he is different. 然而他不一样。 He is an ambitious person. 他是一个有野心的人。 Almost turns into the herbivore the compatriots to be different from these quickly, the childhood experience on sparks/Mars makes him understand, a person who does not have Yu to look, but is a good-for-nothing, even is inferior to 50,000 credit biological modeling people to the value of society. 和那些几乎快变成草食动物的同胞们不同,在火星上的童年经历让他明白,一个没有裕望的人,不过是一具行尸走肉,对社会的价值甚至不如一台五万信用点的仿生人。 For Pan-Asian honor, to go down in history. 无论是为了泛亚的荣光,还是为了名垂青史。 At least within the term of his director, he wants to complete a extraordinary important matter! 至少在他理事长的任期之内,他想办成一件了不起的大事！ Either the Pan-Asian flag will insert in wooden health/guard 2 and in the satellite of saturn 6 land, either makes a connection with that from the surface to the steel corridor of synchronous orbit! 要么将泛亚的旗帜插在木卫二和土卫六的大地上,要么打通那条从地表到同步轨道的钢铁走廊！ Both also accomplish! 或者,两者同时办到！ But first, he must light hope in people heart, and lets trust that they do not doubt, oneself live for this reason. 而首先,他必须重新点燃人们心中的渴望,并让他们毫不怀疑的相信,自己就是为此而生。 In the Confucianist cultural circle, this abstract philosophy concept, was called „destiny”. 在儒家文化圈中,这种抽象的哲学概念,被称之为“天命”。 Looks at the heart of out of the window that atmosphere broad Asia, that in the total information light shadow that on the coastline waves with for a very long time the restless lights, he smiles lightly , to continue to say. 看着窗外那座大气恢弘的亚洲之心,还有那在海岸线上舞动的全息光影与久久不息的灯火,他淡淡笑了笑,继续说道。 „Tonight, should have many exciting being able to fall asleep.” “今天晚上,应该会有许多人兴奋的睡不着。” In this, includes certainly he himself...... 这里面,当然也包括他自己…… ...... …… Took the private car of Pan-Asian cooperation to return to own apartment. 乘坐泛亚合作的专车回到了自家的公寓。 Just going home entrance Lu Zhou, but also without opened the door with enough time, gate then opened impatiently. 刚刚回到家门口的陆舟,还没来得及开门,门便迫不及待地自己打开了。 „ Does master master, today's party play happily?(?? “主人主人,今天的晚会玩得开心吗？(?? …… …… Looks to jump to appear in own front Xiao Ai, happy Lu Zhou smiles to say. 看着蹦蹦跳跳出现在自己的面前的小艾,心情不错的陆舟笑了笑说道。 „It is happy, was tired.” “还挺开心的,就是累了点。” „Xiao Ai saw on the total information televisions! Hehe, the master is charm as always.( ///w///)” “小艾在全息电视上看到了！嘿嘿,主人还是一如既往的帅气。(///w///)” Hears these words that said from the Xiao Ai mouth, Lu Zhou somewhat smiles embarrassed. 听到从小艾嘴里说出的这句话,陆舟有些不好意思地笑了笑。 Although he knows that this is a frank talk, but does not walk the flow, to enter the expression of subject, is strange embarrassed. 虽然他知道这是句大实话,但这么不走流程、直入正题的表达,还是怪让人不好意思的。 Caught the expression change on main face keenly, on the face of Xiao Ai also followed to show the happy smiling face. 敏锐地捕捉到了主人脸上的表情变化,小艾的脸上也跟着露出了开心的笑容。 „Hehe, that did the mood of master have the good point?( ///w///)” “嘿嘿,那,主人的心情有好点了吗？(///w///)” Lu Zhou gawked slightly, immediately puts out a hand to touch her head with a smile. 陆舟微微愣了下,随即笑着伸手摸了摸她的头。 „Un, thanks......” “嗯,谢谢……” „I have been much better.” “我已经好多了。” The taking a bath water has put away. 洗澡水已经放好了。 Sat took a bath in the bathtub, put on pajamas Lu Zhou to take bottle of milk from the refrigerator on the way, then returned to the sofa of living room to sit down. 坐在浴缸里泡了个澡,穿着睡衣的陆舟顺路从冰箱拿了瓶牛奶,然后回到了客厅的沙发上坐下。 Before he has related that side Jinling University, the opposite party after receiving his call said immediately, has prepared the preparatory course curriculum and office for him, if convenient tomorrow to pass to attend class. 之前他已经联系过了金陵大学那边,对方在接到他的电话之后立刻表示,已经为他准备好了预科课程和办公室,如果方便的话明天就可以过去上课。 As for the title of professor, this for a century has not changed, naturally does not have the problem that restores. So long as he wants, can open own curriculum from the school in momentarily, and according to the current pay standard receives to be his wage. 至于教授的头衔,这一个世纪来就没改变过,自然也不存在恢复不恢复的问题。只要他愿意的话,随时可以自学校里开设自己的课程,并且按照当前的薪酬标准领取属于他的薪水。 The idea of Lu Zhou is actually very simple. 陆舟的想法其实很简单。 Wage anything actually actually next, what in comparison he regards as important is the academic resources of Jinling University. 薪水什么的其实倒是其次,相比之下他更看重的是金陵大学的学术资源。 As now the world top school of this time, there him not only can the aspect gain the academic circle most front information, can facilitate exchanges with the world's most learned people. 作为当今这个时代的世界顶级学府,在那里他不但能更方面地获取到学术界最前沿的资讯,更能够方便的与当今世界最有学问的人进行交流。 But this also helps him contact this time most front quickly the research area, and catches up with the footsteps of these younger generations. 而这也有助于他更快地接触到这个时代最前沿的研究领域,并追上这些晚辈们的脚步。 Naturally, before then his also matter must process. 当然了,在此之前他还有一件事情要处理。 Reads these documents in box, after Lu Zhou pondered a while, turned out the electronic name card of that Attorney Chen, then made the phone call. 看着盒子里的那些文件,陆舟沉思了一会儿之后,翻出了那个陈律师的电子名片,然后将电话打了过去。 After the telephone rang three, quick connection. 电话响了三声之后,很快接通了。 A familiar half-length portrait, appears, in assumed in the total information light beam that the cubic pyramidal launches. 一张熟悉的半身人像,浮现在了呈立方锥状展开的全息光束中。 Looks at that attorney named Chen Tianlu, Lu Zhou considers to express in the mind slightly, later then enters the subject to say. 看着那个叫陈天禄的律师,陆舟在脑海里稍微斟酌了一下措辞,随后便直入正题地开口说道。 „Sorry such late called you, me a little matter wants to consult, does not know that you now are whether convenient?” “很抱歉这么晚了打电话给你,我这边有点事情想咨询一下,不知道你现在是否方便？” „Naturally does not have the issue, can work for you are my being honored!” Telephone that head, Attorney Chen smiles, the tone said earnestly, „excuse me, what matter is?” “当然没问题,能为您效劳是我的荣幸！”电话那头,陈律师笑了笑,语气殷切地说道,“请问,是什么事情？” „My some on the stockholder's rights certificate of year, for example East Asian electric power, East Asian communication and East Asian heavy industry and so on......” “我这里有一些上了年份的股权凭证,比如东亚电力、东亚通信、东亚重工之类的……” Turned started these documents, Lu Zhou looked that to partly was opening mouth dumbfoundedly, Attorney Chen there, continued to say. 翻了下手中的那些文件,陆舟看向了半张着嘴、目瞪口呆愣在那里的陈律师,继续说道。
To display comments and comment, click at the button