Yangtze Delta urban cluster. 长三角城市群。 By the giant building of steel casting, is situated in Shanghai neighboring port district coastline the edge. 一座由钢铁铸造的巨型建筑,坐落在沪上邻港区海岸线的边缘。 Perse aluminium skeletons constituted the outer wall of construction, that tall and pleasing to the eye outline, distant looks like a cradle, is breeding the fire seed of life and hope. 一条条深灰色的钢精骨架构成了建筑的外墙,那美轮美奂的轮廓,远远的望上去就像一座摇篮,孕育着生命与希望的火种。 Its name was called the heart of Asia. 它的名字叫亚洲之心。 On it the steel every inchs, in the special steel products that under the low gravity and low atmospheric pressure environment of sparks/Mars produce. 它身上的每一寸钢铁,都是在火星的低重力、低气压环境下生产的特种钢材。 In the past broke 10,000 for the commemorating heavenly palace city population, the total output breaks through 1 billion thresholds, China with the steel that sent from the heavenly palace city, the casting this landmark. 当年是为了纪念天宫市人口突破一万大关,生产总值突破十亿的门槛,华国用从天宫市送来的钢铁,铸造了这座地标建筑。 But also this building, let in the following year gdp of sparks/Mars colony, doubled directly. 而也正是这座建筑,让次年火星殖民地的gdp,直接翻了一番。 In the years, this building witnessed the cross-regional electrical network to spread Asia over the past 70 years, witnessed the renewal of seabed quantum fiber optics to traditional fiber optics, witnessed the people and China in people Pan-Asia area moved toward the common prosperity hand in hand, formed the common fate group of new times. 在过去的70年岁月里,这座建筑见证了跨区域电网铺遍了亚洲大地,见证了海底量子光缆对传统光缆的更新换代,更见证了泛亚洲地区的人民与华国人民手拉手走向了共同的繁荣,结成了新时代的命运共同体。 Until now, this fused the virtual reality technology, to be able simultaneously to hold several tens of thousands people of cultural centers, has become the Pan-Asian cooperation to show the local strength, to hold one of the international grand meeting important locations. 到如今,这座融合了虚拟现实技术、能够同时容纳数万人的文化中心,已经成为了泛亚合作展现地区实力、举行国际盛会的重要场所之一。 But today, this stands erect the cradle on coastline, was lightened by the brilliant total information light shadow again. 而今天,这座屹立在海岸线上的摇篮,再一次被绚烂的全息光影所点亮了。 Over more than 100 national and representatives of region alliance attended this grand meeting, came from the elites and celebrities of various trades and occupations, the representatives of private group also received the invitation. 超过一百多个国家和区域联盟的代表参加了这场盛会,还有来自各行各业的精英以及知名人士,民间团体的代表也都收到了邀请。 36000 total information projection arrays energize completely, two branch paths that approach block completely, the guests who all appearances attend the meeting deliver by the special line light rail to the facility , the police forces in entire block were invested this region, to guarantee this public security. 36000个全息投影阵列全部通电,临近的两条主干道路全部封锁,所有到场参会的宾客都由专线轻轨送至场馆内部,整个片区的警力都被投入到了这片区域,以确保这一带的治安。 The party of so high specification, in these twenty years is for the first time...... 如此高规格的晚会,在这二十年来还是首次…… Although has not stepped into the conference site, but stands Lu Zhou in lounge, at this moment from that surging emotions turbulent place, has actually heard the clamor that beside the facility that a babel of voices. 虽然还没有踏入会场,但站在休息室里的陆舟,此刻却已经从那心潮汹涌之处,听见了场馆之外那人声鼎沸的喧嚷。 Returned to normal the breath in heart, he was making the smiling face to the mirror relaxing, making the heart that oneself beat tranquil some. 平复了心中的呼吸,他对着镜子做出了一个放松心情的笑容,让自己跳动的心脏平静了些许。 „...... Does such grandly, strange embarrassed.” “……搞得这么隆重,怪让人不好意思的。” Put in order gently the tie that puts in order the chest front, Lu Zhou looks on the eye this put in the 21 st century can call it the outlandish clothes absolutely „new times formal dress”, in heart suddenly some feelings of not being able to say. 轻轻整了整自己胸前的领带,陆舟看了眼身上这身放到21世纪绝对可以称之为奇装异服的“新时代正装”,心中忽然有些说不出来的感觉。 Thinks after oneself return to Earth, passed short less than three days of light days, immediately must return arid life of that violent lu under spotlight, suddenly he somewhat paced back and forth unexpectedly. 想到自己回地球之后,才过了短短不到三天的平淡日子,马上又要重新回到那暴lu在聚光灯下的枯燥生活,一时间他竟是有些彷徨了。 However, that light pacing back and forth, only continued the flash merely. 不过,那一丝淡淡的彷徨,也仅仅只持续了一瞬间而已。 Deep breath one breath, he to waiting in nearby waiter slight nod , indicating oneself have prepared, is then following his footsteps, heart the hall of toward Asia walked. 深呼吸了一口气,他向等候在旁边的侍者微微点头,表示自己已经准备好了,然后便跟随着他的脚步,朝着亚洲之心的大厅走了进去。 The spacious corridor is spreading the red carpet, extends the entrance. 宽敞的走廊铺着红地毯,一路延伸到门口。 Stands in the entrance guard of honor soldier, opened the front door to main conference hall for him. 站在门口的仪仗队士兵,为他拉开了通往主会场的大门。 Almost treads to be in charge of the flash of conference site in him, the illusory salute from the sky called 12 sounds. 几乎就在他踏入主会场的一刹那,虚幻的礼炮在空中鸣了十二响。 The light corpuscle that everywhere dances in the air with that colorful ribbon, along the steel bar load-bearing member that carves, falls from the vault slowly, finally fell on that bright red rug slowly. 漫天飞舞的光粒与那五彩斑斓的丝带,沿着那精雕细琢的钢筋承重结构,从穹顶之上缓缓落下,最后缓缓地落在了那鲜红的地毯。 From the stars that the backdrop falls from the sky, embellishes honor that his side cannot be seeing actually to have. 就自天幕陨落的星辰,点缀着他身旁看不见却真实存在着的荣光。 The cheers and applause, have that both to be full of the burning hot and exciting line of sight, such as the tide comes, pushed to the peak the atmosphere...... 欢呼声、掌声、还有那一双双饱含炙热与激动的视线,如潮水汹涌而来,将现场的气氛推向了高峰…… Many people rode over ten thousand kilometers maglev train, thought of every means to get so far as the admission qualifications, only to come to the scene looked at his one eyes, witnessed this hundred years ago the elegant demeanor of greatest scholar...... 不少人坐了上万公里的磁悬浮列车,费尽心思弄到了入场资格,只为了来现场看他一眼,目睹这位百年前最伟大的学者的风采…… „Welcome to go home!” “欢迎回家！” Welcomed to come on own initiative, Chief Li Guangya both hands gripped the right hand of Lu Zhou, said warmly with a smile. 主动迎上前来,李光亚局长双手握住了陆舟的右手,热情地笑着说道。 „Hoped this lately a triumphal returning ceremony of century, has not made you wait for is too long!” “但愿这场迟了一个世纪的凯旋仪式,没有让您等待太久！” „Too for a long time does not exist, to me is only the time that the eye shuts opens,” gripped the right hand of Director Li Guangya, Lu Zhou smiled lightly , to continue saying that „made my surprised was only, has not thought of this yizhayandegongfu, outside world had had so many changes.” “太久是不存在的,对我来说只是眼睛一闭一睁的功夫,”握住了李光亚理事长的右手,陆舟淡淡笑了笑,继续说道,“唯一让我惊讶的就是,没想到这一眨眼的工夫,外面的世界已经发生了这么多变化。” Actually he experience on sparks/Mars, pours cannot open a close time to describe with the eye completely. 其实他在火星上的经历,倒也不能完全用眼睛一睁一闭的工夫来形容。 Under the condition of even if in quickly entering looked at the life of sparks/Mars civilization, during that time the span is several tens of thousands years of memory, still consumed his enough several years. 即便是在快进的状态下看完了火星文明的一生,那段时间跨度长达数万年的记忆,也耗费了他足足几年的时间。 However compares the time on Earth passing through, this only several years of years , can only describe with insignificant. 不过相比起地球上经过的时间,这区区几年的岁月,也只能用微不足道来形容了。 Let alone, a more detailed thing, he has not thought that good to say. 何况,更详细的东西,他还没想好要不要说出来。 „What kind of change regardless of time, I believes that the people's to your enthusiasm and missing will not change,” Director Li Guangya smiles frank, said with the relaxed tone, „believes you have felt from the cheers of people.” “无论时代如何的变化,我相信人们对您的热情和思念都是不会改变的,”李光亚理事长爽朗地笑了笑,用轻松的口吻说道,“相信您已经从人们的欢呼声中感受到了。” „haha, that truly,” Lu Zhou also smiles in a friendly way, plays a joke saying that „rather, warm made me somewhat embarrassed.” “哈哈,那确实,”陆舟也友好地笑了笑,开了句玩笑说道,“倒不如说,热情的都让我有些不好意思了。” The exchanges of after several words, as Lu Zhou the footsteps of party master of ceremonies, arrived at the first place of infield honored guest seat to take a seat. Those who sit by him is the ministerial official of Pan-Asian cooperation, as well as diplomats from other region alliances. 几句话的交流之后,陆舟随着晚会司仪的脚步,来到了内场嘉宾席的首位入座。坐在他旁边的是泛亚合作的部长级官员,以及来自其他区域联盟的外交官。 Diplomats of the especially those from other region alliances, will look at him continuously vague, seems like trying to see anything from his body. 尤其是那些来自其他区域联盟的外交官,一直若有若无地将视线投向他,似乎是在试图从他的身上看出些什么来。 Regarding the lines of sight of these inquiries, Lu Zhou responded to lightly the smiling face, has not said anything. 对于那些打探的视线,陆舟只是回应了淡淡地笑容,也没有多说什么。 He can guess correctly surprised in these person of hearts. 他能够猜到这些人心中的惊讶。 He is even certain, if which day of Newton or Al Ain Starck crawled from the coffin, perhaps the expression on oneself face will not compare them to be calm many...... 他甚至可以肯定,如果哪天牛顿或者爱因斯塔从棺材里爬了出来,自己脸上的表情也许并不会比他们淡定多少…… In the stage, graceful and long singing sound sang, the spirited symphony played immediately. 舞台上,一曲优雅而悠长的歌声唱罢,激昂的交响乐随即奏响。 Hundred meters wide total information big screen like the golden waterfall, dangles from the vault in facility together slowly. 百米宽的全息大荧幕如同一道金色的瀑布,从场馆的穹顶上空缓缓垂下。 An all various professions forceful powerful writing appears on that waterfall, presented his entire life and honor in everyone's front. 一行行遒劲有力的文字在那瀑布上浮现,将他的生平与荣誉呈现在了所有人的面前。 Shiing-Shen Chern math prize winner and Kohl theory of numbers prize winner and Lingyun medal winner and Hoffman medal and Fields reward and Gauss reward the winner and Nobel Physics prize and chemistry prize winner and China academician and Pan-Asia Academy of Science honor academician and Lu Zhou educational foundation and freezing person rights foundation founders...... 陈省身数学奖得主、科尔数论奖得主、凌云勋章获得者、霍夫曼奖章、菲尔茨奖与高斯奖获得者、诺贝尔物理学奖与化学奖得主、华国科学院院士、泛亚洲科学院荣誉院士、陆舟教育基金会与冷冻人权益基金会创始人…… And UN in one 以及联合国于22世纪初公布的21世纪最具影响力人物之一！ About his title and honor, even if exhausts an entire total information screen, does not have the model calligraphy completely. But these younger generation in the past century, awarded posthumously in his honor, even Lu Zhou oneself do not know completely. 关于他的头衔和荣誉,即使是用尽一整面全息屏幕,也无法书尽。而那些后人在过去的一个世纪里,追授在他身上的荣誉,甚至连陆舟本人都不完全知道。 Revolves his legend as for these, that were more. 至于那些围绕着他的传说,那就更多了。 Even if using time of entire party, perhaps is unable to narrate exhaustively. 想必就算是用上一整场晚会的时间,恐怕也无法详尽地叙述。 However, the Pan-Asian cooperation has not planned to do that. 不过,泛亚合作也没有打算这么做。 This party to not review his first half of life prepares, but to send a signal or to announce a fact to the world. 这场晚会原本就不是为了回顾他的前半生而准备的,而是为了向世界传递一个信号或者说宣布一件事实。 That once led China, to lead the world, to lead the human civilization to move toward the great man! 那个曾经带领华国、带领世界、带领人类文明走向伟大的男人！ Now, came back! 如今,回来了！ Light slightly tarnish. 灯光稍稍变暗。 In the noise sound of outfield subsides slightly. 内外场的喧嚣声稍稍平息。 The man who wears the formal dress, arrived in the stage. 一位穿着正装的男人,走到了舞台上。 Faces the line of sight that one is both hoping warmly, Director Li Guangya clears throat, announced with the steady and grave sound said. 面对着一双双热情盼望的视线,李光亚理事长清了清嗓子,用平稳而庄重的声音宣布说道。 „...... 100 years ago that exploration completely, had not begun outer space big navigation time. One group of explorers from all countries in the world gather, deeply buried the vestige under sparks/Mars to that initiated the challenge.” “……一百年前那场未尽的探索,拉开了太空大航海时代的序幕。一群来自世界各国的探险家聚集在一起,向那深埋在火星底下的遗迹发起了挑战。” „Also that outside civilized exploration about place, making us look at the world outside atmosphere, made us realize in the true sense, we were not lonely in this piece of universe, still has the mysticalness and danger that we did not understand beside our cradles.” “也正是那场关于地外文明的探索,让我们将目光投向了大气层之外的世界,也让我们真正意义上的意识到了,我们在这片宇宙中并不孤单,在我们的摇篮之外还存在着我们所不了解的神秘和危险。” „We for own was not mature paid the heavy price, made our heroes be kept on sparks/Mars forever.” “我们为自己的不成熟付出了沉重的代价,也让我们的英雄被永远地留在了火星上。” „However, all we have not imagined is so bad.” “然而,一切并没有我们想象中的那么糟糕。” „Perhaps because of care of destiny, perhaps because of the hope and pray of this century, our heroes had not died in the vestige, but brings to be his glory, returned our side!” “或许是因为天命的眷顾,或许是因为这一个世纪的盼望和祈祷,我们的英雄并没有在遗迹中长眠,而是带着属于他的荣耀,重新回到了我们的身旁！” „Makes us offer the applause and blessing for his triumphal returning!” “让我们为他的凯旋送上掌声和祝福吧！” „Welcome our heroes to go home!”- “欢迎我们的英雄回家！”- ( Attention ”, looks at study behind tyrant story ~(??????)??) (关注”,看学霸背后的小故事~(??????)??)