sparks/Mars. 火星。 Gate of nearby rift valley hell, in the sky has covered entirely the depressing smog. 地狱之门附近的裂谷,天空上已经布满了压抑的灰霾。 According to the weather forecast, sweeps across this region sand storm quickly. 根据天气预报,很快将有一场沙尘暴席卷这片区域。 In this bad and in the weather of danger, even if hides the lawless element in desert wilderness, should still choose to squat waits for the weather to change for the better at home comes out to saunter again. 在这个恶劣且危险的天气里,即使是躲藏在沙漠荒野上的不法分子,也会选择蹲在家里等待天气好转再出来转悠。 However at this moment, in that is hanging outside Schieder mining industry company Brand mine tunnel, is quite actually stopping a Mars Rover of desert color painting unusual. 然而此时此刻,在那个挂着希德尔矿业公司牌子的矿洞外,却是相当反常地停着一辆沙漠色涂装的火星车。 The men of two wear spacesuits stand near cave entrance, in the hand takes the specialized equipment, seems investigating anything. 两个穿着宇航服的男人站在洞口附近,手中拿着专业的设备,仿佛是在调查着什么。 „The tire printing of oxygen cylinder and compaction, as well as blows the trace that rubs...... the travel time to judge initially in one month,” through the customizing function of reality ABAS, returned to original state one month ago scene, squats stands up in that young man of ground slightly obviously, looked that said to oneself behind that person, „they should...... Liu Dui who goes from here, how do you see?” “氧气瓶、压实的轮胎印、以及刮蹭的痕迹……行程时间初步判断在一个月之内,”通过现实增强系统的自定义功能,还原了一个月前的现场,蹲在地上的那个稍显年轻的男人站起身来,看向了自己身后的那人说道,“他们应该就是从这里进去的……刘队,你怎么看？” Knitting the brows head , the position seems like the slightly high man, pondered said a moment later. 皱了皱眉头,地位看起来稍高一些的男人,沉思了片刻之后说道。 „My view is much the same as you, the only doubts are, they somewhat seem amateur.” “我的看法基本和你一样,唯一的疑惑就是,他们似乎有些业余。” Shrugs the arm, that young man said slightly obviously. 耸了耸肩膀,那个稍显年轻的男人说道。 „Very amateur...... otherwise, they will not leave behind this type of thing at the scene.” “是挺业余的……否则的话,他们也不会在现场留下这种东西。” Saying, he spread out the right hand. 说着,他摊开了右手。 As the gravel gradually exposes, roughly the chewing gum piece big or small silver-white color bonding jumper, lay down in his palm together. 随着砂砾逐渐抖落,一块约莫口香糖片大小的银白色金属条,躺在了他的手心上。 Looks that in the surface has some scrubbing traces letters, that man corners of the mouth pulled gently under. 看着表面上带着些许刮擦痕迹的字母,那个男人嘴角轻轻扯了下。 „...... Does the mammoth shape unearth the company?” “……猛犸象挖掘公司？” Will the mammoth shape dig? 猛犸象会打洞吗？ However, this obviously is not the key point. 不过,这显然不是重点。 As a valuable clue, he has the premonition to be able from this „mammoth shape to unearth company”, unearths some unusual things. 作为一条有价值的线索,他有预感能够从这个“猛犸象挖掘公司”中,挖掘到一些不同寻常的东西。 Received the bonding jumper, he is preparing to explore to the mine tunnel, the sound that however at this moment, in the communication frequency broadcast, stopped by calling out him. 收起了金属条,他正准备向矿洞内探索,然而就在这时,通讯频道内传来的声音,却是叫住了他。 „Waits for.” “等一下。” Stopped the footsteps, stands has turned head in that person of cave entrance. 停下了脚步,站在洞口的那人回过头。 „What's wrong?” “怎么了？” Liu Dui watched a weather, the sinking sound said. 刘队看了一眼天色,沉声说道。 „Matter witness collection was similar, today first arrived here.” “物证收集的差不多了,今天就先到这里吧。” On the face floated off a confusion, that person asked puzzled. 脸上浮起了一丝困惑,那人不解问道。 „But...... we have arrived here, you could not determine that has a look?” “可是……咱都已经到这里了,你确定不进去看看吗？” „Because arrived here, therefore we should discrete.” “正因为都到这里了,所以我们才应该更加的谨慎。” Looked that to mine tunnel that was too deep to see the bottom, stood narrowed the eyes in Mars Rover nearby Liu Dui slightly, continued to say. 看向了那深不见底的矿洞,站在火星车旁边的刘队微微眯了眯双眼,继续说道。 „Above gives our instruction is the progress of real-time report duty, and reported all affairs big or small each detail, clearly they have oneself view regarding this result very much.” “上面给咱们的指示是实时汇报任务的进展,并且事无巨细地报告每一个细节,很显然他们对于这件事情的结果有自己的看法。” „Words such being the case, we, so long as completes itself should the matter of doing.” “既然如此的话,我们只要做好自己该做的事情。” „As for must continue to investigate, gives them to judge well.” “至于要不要继续调查下去,交给他们去判断就好。” ...... …… Earth. 地球。 The center of Beijing , Tianjin , Hebei urban cluster, in the Pan-Asian cooperation general headquarters conference room, a round table is placed in the center of room. Sits before the board only has two people, one is secretary-general Wu Shuhua, but another is current director Li Guangya. 京津冀城市群的中心,泛亚合作总部的会议室里,一张圆桌摆在房间的中央。坐在会议桌前的只有两个人,其中一位是秘书长吴淑华,而另外一位则是现任理事长李光亚。 As the world's largest region alliance and economical complex, the secretary-general key function of Pan-Asian cooperation is responsible for coordinating the relations between member nations, as well as on behalf of Pan-Asian cooperation this collective participation world politics activity, as for the function many deviations of director in handling internal affairs of Pan-Asian cooperation. 作为全球最大的区域联盟以及经济联合体,泛亚合作的秘书长主要职能是负责协调成员国之间的关系,以及代表泛亚合作这一集体参与世界政治活动,至于理事长的职能则更多的偏向于处理泛亚合作的内部事务。 „UN's that side situation? Has the new progress?” “联合国那边的情况怎么样了？有新的进展没有？” „Three conferences, no is the good news.” “三场会议,没有一场是好消息。” Sits in the opposite of board, Pan-Asian cooperation the expression on secretary-general Wu Shuhua face seems somewhat exhausted, the index finger presses the forehead to continue to say. 坐在会议桌的对面,泛亚合作的秘书长吴淑华脸上的表情显得有些疲惫,食指按着眉心继续说道。 „55% representatives support our proposal about the space elevator, but still 45% opposition sounds, these even included our allies, even is the interior of our alliance.” “55%的代表支持我们关于太空电梯的提案,但仍然有45%的反对声音,这其中甚至包括我们的盟友,甚至是我们联盟的内部。” „Their demands?” “他们的诉求呢？” „Environment, the security risk, the cost and income, and assignment of benefit...... in brief is some platitudes, and issue that has had no meeting of minds.” “环境,安全风险,成本与收益,以及利益的分配……总之都是些老生常谈,并且一直都谈不拢的问题。” Probably five years ago, „new route that” the Pan-Asian cooperation proposed plan, pushed to the peak the tide of this outer space big navigation time. 大概在五年前,泛亚合作提出的“新航线”计划,将这太空大航海时代的浪潮推向了顶峰。 According to the voting results of various Pan-Asian cooperation internal member nation representatives, the Pan-Asian cooperation in 100 years, in the Solar System builds one from the earth-moon system to the Kuiper belt „new outer space industry” productive system, as well as regarding the route that this/should productive system establishes, hoping the civilized fire seed will spread a more remote place. 根据泛亚合作内部的各成员国代表的表决结果,泛亚合作将在100年内,在太阳系内打造一条从地月系统到柯伊伯带的“新太空工业”生产体系,以及一条围绕该生产体系建立的航线,以期将文明的火种播撒到更遥远的地方。 In order to achieve this/should strategic target, Pan-Asian cooperation not only made to „Europa” and „Titan” colonizing development plan, but also sends out the powerful first fleet, to spatial very launched turning over in full that the asteroid takes. 为了实现该战略目标,泛亚合作不但制定了对“木卫二”和“土卫六”的殖民开发计划,还派出强大的第一舰队,对小行星带上的空贼展开了清缴。 As this/should plan important part, the proposal of construction space elevator in the equator, was submitted the meeting hall of UN from the representative of Pan-Asian cooperation logically, was discussed by various region alliances. 作为该计划至关重要的一环,在赤道上修建太空电梯的提案,也顺理成章地由泛亚合作的代表提交到了联合国的会议大厅,由各区域联盟进行商讨。 However, almost can foresee. 然而,几乎是可以预见的。 This sounds almost can with the proposal that „shocking everybody” described, then met with the considerably large resistance from the proposed start. 这个听起来几乎可以用“惊世骇俗”来形容的提案,从被提出的开始便遭遇到了相当大的阻力。 Resistance not only from other region alliances, came from the folk environmental protection organization, even is the Pan-Asian cooperation internal sound. 这其中的阻力不仅仅是来自于其他区域联盟,还有来自民间的环保组织,甚至是泛亚合作内部的声音。 After all, opens a hole in the ozone layer, inserts the root pipe to come up to the synchronous orbit, is not the racket the head can decide. If this project obtains the success, that is naturally excellent, the entire human race will profit. 毕竟,在臭氧层上开个洞,插根管子到同步轨道上去,可不是拍拍脑袋就能决定下来的。如果这项工程取得成功,那自然是极好的,全人类都将从中受益。 If this project if were defeated, the whole world will pay for the consequence that this crude behavior causes...... 然而如果这项工程若是失败了,整个世界都将为这一鲁莽行为带来的后果买单…… Although the Pan-Asian cooperation also once moved has gone round other region alliances, the thought of independent construction this space elevator, what is helpless, although the Pan-Asian cooperation has the land on equator, but is incapable a exception on the Pacific Rim earthquake belt, and follows has the intense monsoon activity. 虽然泛亚合作也曾动过绕开其他区域联盟,单独修建这座太空电梯的念头,但无奈的是,泛亚合作虽然拥有位于赤道上的土地,但无力一例外都在环太平洋地震带上,并且伴随有强烈的季风活动。 Do not say, diplomatic risk and national defense hidden danger that wait a series of troubles from this probably brings. 更不要说,由此可能带来的外交风险、国防隐患等等一系列的麻烦。 The most ideal construction place only has three, in the African continent, in central Atlantic Ocean, as well as in length and breadth boundless Pacific Ocean international waters. 最理想的修建地点只有三个,一个是在非洲大陆,还有一个是在大西洋中部,以及广袤无垠的太平洋公海上。 From the perspective of reality, 36,000 kilometers highway dangles from the synchronous orbit directly, this is not one only depended on the project that some region alliance can complete. 况且从现实的角度来讲,3.6万公里的高速路从同步轨道上直接垂下,这原本就不是一项仅凭某个区域联盟就能完成的工程。 Even if it is the world's strongest. 哪怕它是世界最强。 Looks at Secretary Wu on the long face the exhausted expression, Li Guangya smiles lightly, said relaxed. 看着吴秘书长脸上疲惫的表情,李光亚淡淡笑了笑,语气轻松地说道。 „That chatted a happy matter, I received security bureau that side call a moment ago, we deployed the detectives in heavenly palace city to discover, by gate of mountain range hell a mine tunnel entrance that was left behind by Schieder mining industry company, discovered sign that Mars Rover moved. According to the scene restoration analysis, within probably two weeks to one month, the archaeology excavation team went to there, moreover likely is that team that Professor Lennard leads.” “那就聊点开心的事情吧,我刚才接到安全局那边的电话,我们部署在天宫市的探员发现,地狱之门山脉旁边的一处由希德尔矿业公司留下的矿洞入口,发现了火星车活动的迹象。根据场景复原分析,大概两个星期到一个月之内,有一支考古挖掘团队去过那里,而且很可能就是伦纳德教授带领的那支团队。” Wu Shuhua eyebrow lifted lifting: „Therefore, Professor land probably real?” 吴淑华眉毛抬了抬:“所以,陆教授大概是真的？” „Possibility half and half, looks like the Schrödinger cat to be the same.” “可能性一半一半,就像是薛定谔的猫一样。” Put down the teacup in hand, Director Li Guangya expression not too many changes on long face , to continue to say with the relaxed tone, „, if we march forward along this clue, perhaps will discover that a dormancy cabin of Martian buries for billions years also to work normally, perhaps will see through some gross invention. Said that I am also very curious, puts dormancy cabin that billions years can also work normally, with Professor land who dying a century resurrected suddenly same place, which possibility do you feel greatly?” 放下了手中的茶杯,李光亚理事长脸上的表情没有太多的变化,用轻松的口吻继续说道,“如果我们沿着这条线索继续向前,也许会发现一台埋了几十亿年还能正常工作的火星人的休眠舱,也许会拆穿某个弥天大谎。说起来我也很好奇,放了几十亿年还能正常工作的休眠舱,和死了一个世纪突然原地复活的陆教授,你觉得哪种可能性更大一点？” Wu Shuhua frowns gently. 吴淑华轻轻皱了下眉头。 „I do not understand that this had anything...... to compare one that was worth discussing dead 100 years of person whether is also living, what I cared was the proposal of space elevator whether successfully to pass. The development of Europa and Titan needs us to make a connection from the ground to the outer space corridor, if unable to achieve, let alone toward more remote world advance, we still will be compatriot on some petty small matter and sparks/Mars may wrangle in the next century.” “我不明白这有什么值得讨论的……相比起一个死了一百年的人是否还活着,我更关心的是太空电梯的提案能否顺利通过。木卫二和土卫六的开发需要我们打通从地面到外层空间的走廊,而如果无法做到的话,别说是朝着更遥远的世界前进,我们可能下一个世纪还在为一些鸡毛蒜皮的小事儿和火星上的同胞扯皮。” No matter Academician Lu is also living, that was last century matter. 不管陆院士是不是还活着,那都是上个世纪的事情了。 She acknowledged that he had made many outstanding achievements in that time, but now is 22 centuries, had passed for 100 years from that time that he is familiar with. 她承认他在那个时代曾经做出过许多杰出的成果,但现在已经是22世纪,距离他所熟悉的那个时代已经过去了一百年。 The time anything is forever brutal. 时间永远任何东西都要无情。 Like these by „reinforcement in the future” the name was dispatched the future, but could not find the post that oneself can be competent, unable to solve any antiques of future issue to be the same in this time, she does not think from academic circle leader of the 21 st century, a can bring to the Pan-Asian cooperation besides „symbolic significance” any practical interest. 就像那些以“增援未来”的名义被派往未来,但在这个时代根本找不到自己能够胜任的岗位、也解决不了任何未来问题的老古董们一样,她并不认为一个来自21世纪的学术界领袖,能够给泛亚合作带来除了“象征意义”以外的任何现实利益。 Otherwise this „stupid plan”, will not be stopped in the 1970s. 要不然这个“愚蠢的计划”,也不会在上个世纪七十年代就被叫停了。 To be honest, if did not look, in he saved in that flight share, she not necessarily is even interested to see him, after all her present work enough has made one have a headache. 说实话,如果不是看在他拯救了那趟航班的份上,她甚至都不一定感兴趣去见他,毕竟她现在的工作就已经足够让人头疼。 As for what wealth non- property and so on thing...... 至于什么财不财产之类的东西…… Is placed in front of the amount of space occupied of Pan-Asian cooperation, what is that thing? 摆在泛亚合作的体量面前,那点东西算个啥？ Looks at Secretary-General Wu, Li Guangya smiles lightly. 看着吴秘书长,李光亚淡淡笑了笑。 „Two things are actually not contradictory, but how depends on you to view this issue.” “两件事情其实并不矛盾,只是取决于你如何看待这个问题。” „What do you mean?” “什么意思？” „People need the confidence, whether our plans can pass, does not depend on the space elevator, the key lies in whether to make people believe us, it is safe, reliable, and can bring the bright future for us.” “人们需要信心,我们的计划能否通过,并不取决于太空电梯本身,关键还是在于能否让人们相信我们,它是安全的、可靠的、并且能为我们带来光明的未来。” At this point, Li Guangya stopped the moment , to continue to say. 说到这里,李光亚停顿了片刻,继续说道。 „Such being the case, we thing that so long as wants them is good to them.” “既然如此,我们只要把他们想要的东西给他们就好。” Wu Shuhua gawked slightly under. 吴淑华微微愣了下。 „You the meaning is......” “你得意思是……” Li Guangya selected gently under. 李光亚轻轻点了下头。 „We need a mascot, but he is quite just appropriate.” “我们需要一个吉祥物,而他刚好比较合适。” „Your plan has the obvious loophole,” Wu Shuhua questioned, „, if he did oppose us? Assuming that he real, that after all is also came from for 100 years ago, even if we walk on the same path, is difficult to guarantee our concepts to be completely consistent. Similar matter has to happen, even almost makes the result that we yield for half a century be destroyed in a moment!” “你的计划存在明显的漏洞,”吴淑华质疑道,“如果他反对我们呢？假设他是真的,那毕竟也是来自一百年前,哪怕我们走在同一条道路上,也难保我们的观念完全一致。类似的事情不是没有发生过,甚至差点让我们半个世纪以来取得的成果毁于一旦！” Li Guangya said very much simply, „to that time, we continued to dig to be good. The vestige there, can continue to dig in any case momentarily. We can make him real, naturally can also make him fake.” 李光亚很干脆地说道,“到了那时候,我们继续挖下去就好了。反正遗迹就在那里,随时都可以继续挖下去。我们可以让他是真的,自然也可以让他是假的。” „A stowaway from sparks/Mars, has deceived everyone successfully, this will become in this century the biggest joke.” “一个来自火星的偷渡客,成功骗过了所有人,这将成为本世纪最大的笑话。” Director Li Guangya smiles lightly: „If this joke can bring the help for our enterprises, I am willing to accompany him saying that in any case also harmless.” 李光亚理事长淡淡笑了笑说:“如果这个笑话能够为我们的事业带来帮助,我愿意陪他讲讲,反正也无伤大雅。” Wu Shuhua silent a while, the shoulder relaxed slightly some. 吴淑华沉默了一会儿,肩膀微微放松了些许。 „Since you said that I have nothing can refute. But in my viewpoint, I favors adopting the conservative strategy. This non- controllable factor, makes it a time bomb with it, might as well from the beginning it do not consider that will come in is quite good.” “既然你都这么说了,我也没什么可以反驳的。只不过在我的观点里,我还是倾向于采取保守的策略。这种不可控因素,与其让它成为一颗定时炸弹,不如一开始就不要将它考虑进来会比较好。” „Conservative strategy? haha, this was the most interesting words that I hear today, carefully pondered, compared with the plan more radical strategy of space elevator powerful and unconstrained style?” Li Guangya smiles , to continue to say relaxed, „actually you do not need that big prejudice to dormancy, when my university has taken as an elective the modern history, particularly about his part, the research is most thorough.” “保守的策略吗？哈哈,这是我今天听到的最有意思的话了,好好思考一下,还有比太空电梯这种天马行空的计划更加激进的策略吗？”李光亚笑了笑,语气轻松地继续说道,“其实你没必要对休眠者抱有那么大的成见,我大学时选修过近代史,尤其是关于他的部分,研究最深入。” „Can be selected dark the person of flare, certainly is the tendency light. No matter he and our concepts is completely whether consistent, at least I believe that our Move out are the people of same hope life on this lands, can have a brighter future and in the future.” “一个能在黑暗中举起火把的人,一定是心向光明的。不管他和我们的观念是否完全一致,至少我相信我们的出发点都是相同的希望生活在这片土地上的人们,能够拥有更加光明的前途和未来。” „I believe that perhaps this journey will fill the ups and downs, but he will certainly make the correct choice.” “我相信这段路途也许会充满曲折,但他一定会做出正确的选择。” Wu Shuhua has not been saying anything, but sighed. 吴淑华没有在说什么,只是叹了口气。 „I do not want with you to argue issue whether makes a good use of dormancy, is disinclined to meddle the work of household register department......, if you feel useful, you processed.” “我不想和你争论是否重用休眠者的问题,也懒得插手户籍部门的工作……如果你觉得有用,那你自己去处理好了。” Looks total information image that opposite of the board vanishes gradually, Director Li Guangya selected gently under. 看着会议桌对面渐渐消失的全息影像,李光亚理事长轻轻点了下头。 „Un, giving me was good.” “嗯,交给我好了。” Originally, he plans. 原本,他就是这么打算的。 Lamp pen 灯笔