That in position that king Wenfeng named address gives is not very far, area neighbor this, even the transportation vehicle cannot use. 那个叫王文峰给出的地址上的位置并不算很远,就在附近这一带,甚至连交通工具都用不上。 After on the ar eyeglasses established the guidance, Lu Zhou along the street walked about 200-300 meters, turned two curved, then arrived in a small lane quickly. 在ar眼镜上设置了导航之后,陆舟沿着街道走了个200-300米左右,拐了两个弯,很快便来到了一条小巷子里。 When he steps into to the flash of this small lane, immediately had to plant to pass through the misconception of the 21 st century. 当他踏入到这条小巷子的一瞬间,顿时有种穿越回了21世纪的错觉。 In this less than five wide small lane, is pushing unexpectedly densely and numerously over a hundred assorted store fronts, but the signboard that these shops play is also all kinds, has to sell the shoes, there are to sell the hardware grocery, sells the strange gadget that some he has not been seeing, could not have understood. 在这条不到五步宽的小巷子里,竟是密密麻麻地挤着上百家杂七杂八的铺面,而这些铺子打出的招牌也是五花八门,有卖鞋的,也有卖五金杂货的,还有卖着些他从来没见过、也根本看不懂的古怪玩意儿。 Some contact person attires of here are high-ranking, some clothing are also simple, but goes on a trip in a hurry without exception, seems directly soars the subject to be the same, walks toward own destination, few people stroll here. 往来在这里的人有的衣着显贵,也有的着装朴素,但无一例外都是行色匆匆,似乎都是直奔主题一样,朝着自己的目的地走去,很少有人在这里闲逛。 Also does obeisance this to bestow, on this not spacious street seems quite bleak. 也正是拜此所赐,这条本来就不怎么宽敞的街上显得颇为萧条。 When steps into this small lane, Lu Zhou looked up sky, has not seen the sunlight, displacing only one wiped partly visible pale yellow. 在踏进这条小巷子里的时候,陆舟抬头看了一眼天空,没有看到阳光,取而代之的仅有一抹若隐若现的昏黄。 Extends the upward tall building to be similar to together the natural moat infinitely, divides this sky neatly. If is not high noon, the sunlight would hardly illuminate enters here. 无限延伸向上的高楼就如同一道天堑,将这片天空整齐地分割。想必若非是正午时分,阳光几乎不会照进这里。 Lu Zhou is even certain, neon that if not for that disorderly signboard refracts, here certainly is pitch-dark black black, comes to go out rarely that. 陆舟甚至可以肯定,若不是那一张张杂乱的招牌折射出的霓虹,这里一定是伸手不见五指的黢黑,进来都难得出去的那种。 To appear by oneself is not so towering, he has not stopped on the street, but according to the guidepost of real-life scenery guidance, arrived at his destination directly. 为了让自己显得不那么突兀,他没有在街上多做停留,而是照着实景导航的路标,径直来到了他的目的地。 That is one clamps in the old-style sales store and small facade between car battery repair shops, the average not wonderful appearance will make people a wee bit not focus on its Yu Wang. 那是一家夹在旧式小卖部和汽车电池修理铺之间的小门面,平平无奇的样子让人没有一丁点儿将注意力放在它身上的裕望。 With other these signboard neon twinkles „beautiful jian goods” not too, it, not only has not drawn the attention of everyone the signboard, the repair of facade arrives simply is only poking a burglar-proof door, as well as entrance that rusty iron sign. 和其他那些招牌霓虹闪烁的“妖艳jian货”不太一样,它非但没有让人眼前一亮的招牌,门面的装修更是简单到只杵着一面防盗门,以及门口那块锈迹斑斑的铁牌。 Han Ming? 韩铭？ Read out the two characters on that house number plate, Lu Zhou puts out a hand to touch the chin. 读出了那块门牌上的两个字,陆舟伸手摸了摸下巴。 Also does not know that this is the real name or the fictitious name. 也不知道这是真名还是假名。 However, the issue of this minor details is obviously immaterial. 不过,这种细枝末节的问题显然是无关紧要的。 Brought a curiosity, Lu Zhou to take off the ar eyeglasses, put out a hand to knock on a door. 带着一丝好奇,陆舟摘下了ar眼镜,伸手敲了敲门。 Thump thump...... 咚咚…… Two muffled sound, the gate back had not responded, even sounds of people cannot hear. 两声闷响,门的背后没有反应,甚至连一丝人声都听不到。 In Lu Zhou was deliberately considering this person not at home, behind the gate heard the sound of footsteps of rubbing gently finally. 就在陆舟寻思着这人是不是不在家的时候,门背后终于传来了磨磨蹭蹭的脚步声。 „Who?” “谁？” The hoarse and withered sound, conveys from the gate by the speaker, this sound sounded like undergoes processing of some inferior special effect same, has some distortions. 沙哑而干枯的声音,透过扬声器从门背后传来,这声音听起来像是经过了某种劣质特效的处理一样,有着些许失真。 Even more thought that this shop was somewhat suspicious, in the Lu Zhou heart secret vigilantly, says discretely. 愈发觉得这家店有些可疑了,陆舟心中暗暗警惕,谨慎地开口说道。 „Is a person named king Wenfeng, introduced that I come to here.” “是一个叫王文峰的人,介绍我来这里的。” Hears this name, that leaf of iron gate opened finally, a pale face appeared from the shadow, the muddy line of sight hit to shine Lu Zhou one up and down. 听到这个名字,那扇铁门总算是打开了,紧接着一张苍白的脸从阴影中浮现了出来,浑浊的视线上下打亮了陆舟一眼。 „...... Lu Zhou?” “……陆舟？” „Do you know me?” “你认识我？” „News I have to look that I am not curious as for the genuine and fake,” that person smiles lightly, the door opens wide slightly big, give away a road, „entrance did not discuss that the place of matter, came to say.” “新闻我好歹还是有看的,至于真假我也并不好奇,”那人淡淡笑了笑,将门敞开的稍微大了点,让出了一条路,“门口不是谈事情的地方,进来说吧。” The threshold to buddhism place is very dark. 玄关处很暗。 But after crossing the threshold to buddhism, this piece does not calculate that spacious space, finally was bright. 但过了玄关之后,这片不算宽敞的空间,总算是明亮了起来。 With that estimate is to call Han Ming man, walks is also taking a look at him in back Lu Zhou secretly. 跟着那个估计是叫韩铭的男人,走在背后的陆舟也在暗自打量着他。 Sound that previously heard, he thinks can be a 60-year- old man who oneself opened the door, has not actually thought that unexpectedly was one looks also calculates the young man. 先前听的声音,他原本以为给自己开门的会是一个60多岁的老头子,却没想到居然是一个看起来还算年轻的男人。 „Your how long hasn't sunned?” “你多久没晒太阳了？” „For sometime......” is replying careless, Han Ming while shoved open that leafed door of corridor end, after giving the hand signal of invitation, oneself first step walked, „here is my work room, the condition is a little crude, hopes that do not care.” “有段时间了吧……”一边漫不经心的回答着,韩铭一边推开了走廊尽头的那扇门,做了个请的手势之后,自己先一步走了进去,“这里是我的工作室,条件有点简陋,希望你不要在意。” Such just as he said that the environment in room truly quite crude. 正如他所说的那样,屋子里的环境确实相当的简陋。 Even is not only crude, but can also describe with the chaos. 甚至不只是简陋,还可以用杂乱无章来形容。 The main engines of four total information computers are placed under the table, float glitters the code that in the Windows on table has not been completing. In not far away of computer, is the surgery table that a single bed changes , on that surgery table is lying down is actually not a person, but is one dismantles to half of biological person female. 四台全息电脑的主机摆在桌子下面,悬浮在桌子上的视窗中闪烁着尚未完成的代码。在电脑的不远处,是一台单人床改成的手术台,不过在那手术台上躺着的却不是人,而是一台拆解到一半的仿生人女性。 Looks at the suspension in a nearby only white arm and leg, the brow of Lu Zhou twitched ruthlessly. 看着悬吊在旁边的一只只白胳膊和腿,陆舟的眉头狠狠抽搐了一下。 If not for that reveal at the end of seam place, were only this picture on enough seeking novelty. 若不是那露在衔接口处的线头,光是这幅画面就足够的猎奇了。 From started in observing the expression on road a moment ago, seemed like saw oneself anticipated the picture, that man voice named Han Ming smiles withered, with teasing the tone inquired. 从刚才开始就一直在观察着路上的表情,似乎是看到了自己期待中的画面,那个叫韩铭的男人嗓音干枯地笑了笑,用调侃地口吻询问道。 „Does come for the first time?” “第一次来？” Lu Zhou: „How do you see?” 陆舟:“你是怎么看出来的？” „By him was introduced mostly comes here person is this.” “大多数被他介绍来这里的人都是这样。” That pale smiling face looks a little uncomforting, but Lu Zhou had not been frightened actually by him. 那张苍白的笑容看起来有点儿令人不舒服,不过陆舟倒是没有被他吓到。 That that without the right wrist on wears the magnetic force crossbow, he does not think that on the health of this fellow, can cause anything to threaten at mean value above to the motor ability. 即便没有右手腕上戴着的那把磁力弹弓,他也不认为就这家伙的健康状况,能够对运动能力处在平均值以上的自己造成什么威胁。 A pair of line of sight sized up a while on Lu Zhou carefully, Han Ming picked up a teacup from the table, drank muddy tea, later said careless. 一双视线在陆舟身上仔细地打量了一会儿,韩铭从桌上捡起了一只茶杯,喝了一口浑浊的茶水,随后漫不经心地说道。 „...... Actually has nothing to be surprised, is actually very common in this city like the block. Like a tall building, it is higher, the shadow that leaves behind is bigger. Not everyone wants to bring in some commercial circle or the big market own shop front, the old shop that particularly gets old person who and these gets old regarding these, accompanies own mind sustenance to have a comfortable old age here is not a bad matter.” “……其实没什么好惊讶的,像这样的街区在这个城市其实很普遍。就像一栋高楼,它越高,留下的影子就越大。并不是所有人都想把自己的店面搬进某个商圈或者大商场,尤其是对于那些上了年纪的人和那些上了年纪的老铺子,陪着自己的心灵寄托在这里安度晚年也不是一件坏事儿。” Lu Zhou: „But you seem very young.” 陆舟:“但你看起来还挺年轻。” „Right? And you too, from the 100 years ago scholars,” Han Ming smiles indifferently , to continue to say with the optional tone, „, the idle talk at this point was so good, I will never go to manage my guest am what status, is not interested in their passing. Explained that your purpose in coming, I have a look at your business to do. If we about each other are satisfied, then we can finalize today.” “是吗？彼此彼此,来自一百年前的学者,”韩铭无所谓地笑了笑,用随意的口吻继续说道,“那么,闲话就说到这里好了,我从来不会去管我的客人是什么身份,对他们的过往也根本不感兴趣。说明你的来意,我看看你的生意能不能做。如果我们对彼此都感到满意,那么我们今天就可以成交。” Lu Zhou: „Some of your here anything businesses.” 陆舟:“你这里都有些什么业务。” „king Wenfeng hasn't that fellow told you?” Han Ming impatient saying, „the fitting re-equipping of biological person, the special outward appearance has custom-made, the revision of ai floor logic...... probably is these.” “王文峰那家伙没告诉你吗？”韩铭不耐烦的说道,“仿生人的配件改装,特殊外观定制,ai底层逻辑的修改……大概就是这些。” Lu Zhou gently knitting the brows head. 陆舟轻轻皱了皱眉头。 „The revision of ai floor logic? Your this matter can accomplish.” “ai底层逻辑的修改？你连这种事情都可以办到吗。” „Means always application demand lives, but I exactly am one...... the expert who is skilled in the biological person to study. Occasionally will have some customers to have the sentiment to own biological person, hopes household management or other type biological people changes to the adult funds, to solve some oneself aspect the demand. Also some people take in the dream the picture of sweetheart, or own face of which to registered the copyright works as the red singer and virtual idol, hopes that I help give his biological person to tidy up.” “办法总是应用需求而生的,而我恰好是一个精于仿生人研究的……专家。偶尔会有一些客户对自己的仿生人产生了感情,希望将家政款或者其他类型的仿生人改成成人款,以解决自己某方面的需求。也有一些人会拿着自己梦中情人的照片,或者哪个对自己的脸注册了版权的当红歌手、虚拟偶像,希望我帮忙给他的仿生人整个容。” „This is very common in 22 centuries, is not worth in great surprise mobs.” “这在22世纪很常见,没什么值得大惊小怪的。” Hears Han Ming explanation, Lu Zhou had not felt relieved completely. 听到韩铭的解释,陆舟并没有完全放下心来。 According to him in the material that in encyclopedia goes through, although the biological person of this time as a commodity, but the use and use range were strictly limited. 根据他在百科上查阅到的资料,这个时代的仿生人虽然作为一件商品,但用途和使用范围都是受到严格限制的。 First each biological person has the code that oneself correspond, but this code and its use, the production date, the product numbering program and ai type are the one-to-one correspondences. 首先每一台仿生人都有自己对应的编码,而这个编码和它的用途、生产日期、产品编号以及ai类型都是一一对应的。 According to Pan-Asian cooperation «ai Management method», the biological person after the release, forbids to revise the biological person memory system in any form, strictly prohibits strictly the user to gain the developer jurisdiction through the non- regular way, as well as revises the floor logic of ai. 根据泛亚合作的《ai管理办法》,仿生人在出厂之后,禁止以任何形式对仿生人记忆体系统进行修改,更是严格禁止用户通过非正规途径获取开发者权限,以及对ai的底层逻辑进行修改。 After all in present this age, the biological person has become many families even is the important component of entire society. But hidden danger that the illegal revision biological modeling man-machine system series causes, is everyone is unforeseen. 毕竟在如今这个年代,仿生人已经成为了不少家庭甚至是整个社会的重要组成部分。而非法修改仿生人机体系统导致的隐患,是所有人都无法预料的。 Perhaps some people for by own biological person many study several words of pleasant to hear, or many study two attractive postures, but is unable to remove some criminals, reads in the application method about weapon in its memory, even transforms a murder tool it. 也许有的人只是为了让自己的仿生人多学几句好听的话,或者多学两个好看的姿势,但也无法排除一些犯罪者,在它的记忆体中写入关于武器的使用方法,甚至将它改造成一件杀人工具。 Especially when this revision involves the ai floor logic, for example „forbids to hurt the human as well as violation human behavior” this is obliterated, the behaviors of all criminal cases will become possible. 尤其是当这种修改涉及到ai底层逻辑的时候,比如“禁止伤害人类以及侵害人类行为”这一条被删去,一切违法犯罪的行为都将成为可能。 „You did not worry that this may cause some safety dangers?” The Lu Zhou knitting the brows head, „for example...... causes revised biological person loses control, or has the independent consciousness and so on.” “你就不担心这可能会导致一些安全隐患吗？”陆舟皱了皱眉头,“比如……导致被修改的仿生人失控,或者拥有自主意识之类的。” „Out-of-control? You looked the science fiction movie looked stupidly, is shouted ‚is going to ai’ the retarded child to brainwash by these,” Han Ming ridiculed was saying, „these biological people were one crowd through the big method of data analysis and machine learning, the imitation human behavior that designed, and provided the commodity of standardized service for human. They simply do not have ‚independent consciousness’, because the procedure/program has not allowed them to do that. This is not ‚cannot kill people’ the limit of this floor code, but is ‚technically cannot accomplish’, making the ai learned ponder.” “失控？你是不是看科幻电影看傻了,还是被那些嚷嚷着‘去ai化’的低能儿洗了脑,”韩铭嘲笑着说道,“那些仿生人不过是一群通过大数据分析和机器学习的方法,设计出来的模仿人类行为、并为人类提供标准化服务的商品。它们根本没有‘自主意识’,因为程序从来没有允许它们这么做。这已经不是‘不能杀人’这种底层代码的限制了,而是‘在技术上根本就办不到’,让ai学会思考。” Drank muddy tea, Han Mingdun, impatient continues to say. 喝了一口浑浊的茶水,韩铭顿了顿,不耐烦的继续说道。 „...... You said as for the safety danger, I know that you want to say anything, but I also said that these probably bring the troublesome business I not to do. If you have what demand, told me directly, I do not want rubbish in this issue.” “……你说的至于安全隐患,我知道你想说什么,但我也说了,那些可能带来麻烦的生意我不做。如果你是有什么需求,直接告诉我,我不想在这个问题上废话。” Although thought that this person of casual attitude issue is very big, but Lu Zhou was deliberately considering this illegal resident, has not as if accused the standpoint that he does the gray business. 虽然觉得这人随便的态度问题很大,但陆舟寻思着自己这个黑户,似乎也没有指责他做灰色生意的立场。 After thinking how a while should express own trouble, Lu Zhou says. 思索了一会儿该怎么表达自己的麻烦之后,陆舟开口说道。 „I have a biological person...... possibly is not quite externally convenient, may have the trouble the belt/bring to the avenue on. If possible, I hope that you can help redesign its outward appearance.” “我有一台仿生人……外观上可能不太方便,带到大街上可能会有麻烦。如果可以的话,我希望你能帮忙重新设计一下它的外观。” Fished out one old style to have the screen plate from side, that man named Han Ming takes the touch control pen, wrote down several lines of characters above in a hurry, then asked. 从旁边摸出了一张老式的有屏平板,那个叫韩铭的男人拿着触控笔,在上面匆匆写下几行字,然后接着问道。 „Is area much big? Face? Entire head? Contains the other spots of body? Needs to fluctuate the bionics organ? Size?” “面积多大？只是面部？还是整个头？或者包含身体的其他部位？需不需要增减仿生学器官？尺寸方面呢？” „Whole body must change,” Lu Zhou coughed gently, „...... I trade a skin to it, other does not need.” “全身都要改,”陆舟轻轻咳嗽了一声,“……我只是给它换个皮肤,其他的就不必了。” „You best the picture that gives me a reference to use, or construct the 3D model, then brings it to here.” “你最好给我一张参考用的照片,或者自己建个3d模型,然后把它带到我这里。” Lu Zhou hesitated slightly, looks saying of embarrassment, „can also bring to come?” 陆舟略微迟疑了下,面露难色的说道,“还要带过来？” „Otherwise?” Han Ming said naturally: „You hope that I this work room, here equipment all do move to your family?” “不然呢？”韩铭理所当然地说道:“你希望我把这个工作室,还有这里的设备全都搬到你家里去吗？” Saying, Han Ming took the raincoat same plastic gown from side, threw in the hand of Lu Zhou. 说着,韩铭从旁边取了张雨衣一样的塑料袍子,丢到了陆舟的手中。 „Is this?” “这是？” „This is on a guest stays behind, if you do not feel conveniently, used this gadget to cover was being good,” patted the shoulder of Lu Zhou, Han Ming said with the experienced tone, „felt relieved, no matter the biological person of what model, I can handle to you.” “这是上一个客人留下的,如果你觉得不方便,就用这玩意儿罩着就行了,”拍了拍陆舟的肩膀,韩铭用老练的语气说道,“放心好了,不管是什么型号的仿生人,我都能给你搞定。” „You leave behind the deposit by all means that then comes the thing belt/bring well!” “你只管把订金留下,然后把东西带过来就好！”