Looks at that lady's back, on the face of Professor Lennard appeared to regret. 看着那女士的背影,伦纳德教授的脸上浮现了一丝遗憾。 Turned the head to look to Lu Zhou, he said. 转头看向了陆舟,他开口说道。 „You should not reject her.” “你不该拒绝她。” „Why?” “为什么？” „You now are an illegal resident, even if there is a status card, has not registered the household register database mostly, does not have the benefits of Pan-Asian cooperation, could not manage the personal account, and sooner or later will give it away. Moreover you are the unusual procedural freezing dormancy to this time, your status information freeze, had not only feared that was cancelled early, wants to go through the Pan-Asian household register formalities to be possible not to have that simply......” “你现在是黑户,就算有身份卡,多半也没有登录到户籍数据库,没有泛亚合作的福利,办不了个人账户,并且早晚有一天会穿帮。而且你是非正常手续冷冻休眠到这个时代,你的身份信息没有冻结,只怕早都被注销了,想办理泛亚的户籍手续可没那么简单……” Looked around one secretly, sees no one to look to here, Professor Lennard approached by Lu Zhou, lowers the sound to continue saying that „I speak a Chinese, listens to that lady's pure standard spoken Chinese pronunciation, should the China person...... you know what this does mean?” 偷偷看了旁边一眼,见没有人看向这边,伦纳德教授凑近了陆舟旁边,压低声音继续说道,“我懂一点汉语,听那位女士纯正的普通话发音,应该还是华国人……你知道这意味着什么吗？” „What...... means?” “……意味着什么？” „In many member nation household registers of Pan-Asian cooperation, with highest gold content and is most difficult to handle was the China household register. If you marry her same place, the full 12 months are successfully naturalized, soon can borrow your credit me also-” “泛亚合作的诸多成员国户籍中,含金量最高、最难办理的就是华国的户籍了。你要是和她原地结婚,满12个月成功入籍,用不了多久就能把我借你的信用点还-” „Go away.” “滚。” Perhaps by the Lu Zhou tone frightening, shrank the neck that Professor Lennard instigated very much, immediately shuts up no longer proposes this. 或许是被陆舟语气给吓到了,伦纳德教授很怂的缩了缩脖子,立刻闭上嘴不再提这茬了。 ...... …… Lu Zhou thinks, own rejection already enough tactless, however has not actually thought, oneself underestimated the people's of this time the enthusiasm and boldness in sentimental. 陆舟原本以为,自己的拒绝已经够不委婉的了,然而却没想到,自己还是低估了这个时代的人们在感情方面的热情和奔放。 In the two days time, that woman has been close to him unintentionally, either was then saying some probably the earth taste talk between lovers that which classical philosophical work copied from. 这两天的时间里,那个女人一直都在有意无意的接近他,要么便是说着些大概是从哪本段子书上抄来的土味情话。 Perhaps is because people of this time expressed the way of affections are really honest, Lu Zhou besides feeling awkwardly, more also felt the offended illness. 也许是因为这个时代的人们表达爱意的方式实在是过于坦诚,以至于陆舟除了感觉到尴尬之外,更多的还感觉到了被冒犯的不适。 Produced puzzled to the response of Lu Zhou, Professor Lennard observing him two days later, finally cannot bear say. 对陆舟的反应产生了困惑,伦纳德教授在观察他两天之后,终于忍不住说道。 „Do not tell me...... you actually to like the man.” “别告诉我……你其实喜欢男人。” Drinking water Lu Zhou, almost in the liquid by straw not choking, coughed several to recover. 正在喝水的陆舟,差点没有被吸管里的液体给呛死,干咳了好几声才缓过劲儿来。 „cough cough! What thing?” “咳咳！什么玩意？” Does! 干！ The hijack hid, if this by water choking, that was also too aggrieved. 劫机都躲过去了,这要是被水给呛死了,那也太憋屈了。 „I am only pure curious,” Professor Lennard shrugs the arm, looked at that front back one, „, even if not like, why doesn't try? Said you minded she does have the child?” “我只是纯好奇,”伦纳德教授耸了耸肩膀,看了那个前排的背影一眼,“就算不喜欢,为什么不试一试呢？还是说你只是介意她有孩子？” „Why can certainly waste the time to try? I am unable to approve your logic......” to ask back, Lu Zhou will drink the water bag to place one side, with having a tone of critique is continue say, „, moreover in our ages, the turn of expression will be more tactful, I cannot accept in any case.” “为什么非得一定浪费时间去试一试呢？我无法认同你的逻辑……”反问了一句之后,陆舟将饮用水袋放在了一边,用带着一丝批判的口吻继续说道,“而且在我们那个年代,表达方式会更委婉一些,反正我是不太能接受。” „So that's how it is...... this actually quite valuable information.” “原来如此……这倒是一条颇有价值的信息。” After hearing these words, Professor Lennard pinches own chin to nod. 听到这句话之后,伦纳德教授捏着自己的下巴点了点头。 However at this moment he, suddenly discovered, Lu Zhou left him to be farther calmly. 然而就在这时他,忽然发现,陆舟不动声色地离他远了些。 Gawked slightly, Lennard soon realized what's the matter, coughed, rushed to explain said. 微微愣了下,伦纳德很快意识到了到底是怎么回事,干咳了一声,赶忙解释说道。 „Do not misunderstand...... me is not that meaning, I referred to value in the ancient civilization research significance.” “别误会……我不是那个意思,我指的是古代文化研究意义上的价值。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” ...... …… With the 48 th hour that heaven Zhou the space station brushed past, Pan-Asian cooperates the two picket ships of first fleet, almost pinched the integral point to arrive in the out of control n-177 flight. 与天舟号空间站擦肩而过的第四十八小时,泛亚合作第一舰队的两艘巡逻舰,几乎是掐着整点抵达了失控的n-177航班。 After completing merge operation, two picket ships clamped the n-177 flight in the middle, by anchoring in the patrol shipboard service unmanned aerial vehicle, conducted the supplies of propulsive working medium to the flight. 在完成了并轨操作之后,两艘巡逻舰将n-177航班夹在了中间,由停靠在巡逻舰上的维修无人机,对航班进行了推进工质的补给。 Looks Pan-Asian soldier who mounts the flight, Lu Zhou is hanging the heart was puts finally with ease, but in cabin on other exhausted faces, showed the feeling relieved expression. 看着登上航班的泛亚士兵,陆舟一颗悬着的心总算是放轻松了下来,而客舱内其他一张张疲惫的脸上,也纷纷露出了如释重负的表情。 This probably is they since birth, a sat time-consuming longest flight. 这大概是他们有生以来,坐的耗时最长的一趟航班了。 Although regarding Lu Zhou, this is one goes to the flight of Earth from sparks/Mars, time that „normal condition” under requires to cost. 虽然对于陆舟来说,这才是一趟从火星前往地球的航班,“正常情况”下需要耗费的时间。 Besides the distribution gift, the soldier of Pan-Asian cooperation also inspected the status card of shipboard passenger in turn. 除了分发慰问品之外,泛亚合作的士兵还依次检查了舰上乘客的身份卡。 On the one hand ceases the safety danger, preventing these spatial clever partners also to hide in the passenger, then on the other hand to check whether some people are missing or are murdered. 一方面是杜绝安全隐患,防止有那些空贼的同伙还藏在乘客中,另一方面则是为了核对是否有人失踪或者遇害。 To be honest, when inspects itself, Lu Zhou subconsciously anxious under. 老实说,当检查到自己的时候,陆舟还是下意识地紧张了下。 After all oneself are an illegal resident, if were found out the issue in this crucial point, but also is not quite somewhat good to explain. 毕竟自己算是个黑户,要是在这个节骨眼上被查出问题,还真有点不太好解释。 However is good because of the matter that he is worried about has not happened, Xiao Ai was still reliability as always. 不过好在他担心的事情并没有发生,小艾仍然是一如既往的可靠。 That soldier who scans his status card has not discovered any issue, gave back to him the card politely, then moved toward the next passenger. 扫描他身份卡的那名士兵没有发现任何问题,礼貌地将卡片还给了他,然后便走向了下一名乘客。 Perhaps stemming from the reason that does not disturb, these soldiers and their these ordinary passenger not too many happening together. 或许是出于不打搅的缘故,这些士兵和他们这些普通乘客并没有太多的交集。 After recycling that several corpses as well as biological person wreckage, in them few people then returned to the patrol ship-to-ship, only left behind the pilots and two Marines in the flight. 在回收了那几具尸体以及仿生人残骸之后,他们之中一部分人便返回到了巡逻舰舰上,只留下了驾驶员和两名陆战队员在航班上。 Lu Zhou does not know that they after seeing that several corpses, will write anything in the report, but to be honest, he thought that oneself possibly a little played in a big way. 陆舟也不知道他们在看到了那几具尸体之后,会在调查报告中写些什么东西,但说实话,他觉得自己可能有点儿玩儿大了。 The magnetic force crossbow explained but actually fortunately that nitrogen protects the shield he really not to know how should explain was good. 磁力弹弓倒还好解释,那个氮气护盾他是真的不知道该怎么解释才好了。 However what is interesting, soldier not many interrogations of these Pan-Asian cooperation he, but expressed to his brave action surprised and admiration, then was busy at other things. 不过有意思的是,那些泛亚合作的士兵并没有过多的盘问他,只是对他的勇敢举措表示了惊讶和敬佩,然后便忙其他事情去了。 As the working substance supplements to be completed, the n-177 flight starts to return. 随着工质补充完成,n-177号航班开始返航。 Is operated the spaceship by the specialized pilot, and conducted the restore to these demolished module, the latter half range has almost not had any twists and turns...... 由专业的驾驶员操作飞船,并且对那些被拆除的模块进行了修复,后半段的航程几乎没有发生任何波折…… To heaven Zhou the space station, mapped the Lu Zhou view again. 一直到天舟号空间站,再一次映入了陆舟的眼帘。 „Flight will arrive after 15 minutes, you will stop on heaven Zhou the space station slightly, then travels by the shuttle machine to go to Jingling City of Yangtze Delta urban cluster.” “航班将于15分钟之后到达,你们将在天舟号空间站上稍作停留,然后搭乘穿梭机前往长三角城市群的金陵市。” „The matter about compensation, the latter extended session has the Pan-Asian airline and Asian safe and secure and Aviation Administration consults with you. But the reason of accident, we also after the findings come out, first informs.” “关于赔偿的事情,后续会有泛亚航空公司和亚洲平安以及空管局与你们协商。而事故的原因,我们也在调查结果出来之后,第一时间告知诸位。” „We about your bitter experiences felt sincere is sorry......” “我们对你们的遭遇感到真诚的抱歉……” That Marine Corps soldier also said anything afterward, Lu Zhou has not heard clearly. 那名陆战队士兵后来又说了些什么,陆舟已经没太听清了。 Looks appears that sky-blue star when string window, that such as the mountain palatial outer space harbor, in his heart writes all over generally shocked, the heartbeat also gradually accelerated. 看着重新浮现在弦窗上的那颗蔚蓝色的星球,还有那座如山岳一般巍峨的太空港口,他的心中写满了震撼之余,心跳也逐渐加速了起来。 With described the sentiment at this moment in his heart boiling very much difficultly in a few words. 很难用三言两语去描述此刻他心中沸腾的感情。 seal in his eyes wipes the palatial outer space harbor and deep blue planet besides that part is excited, part of disturbance, as well as some mood of being unable to put things clearly. 印在他眼中的除了那抹巍峨的太空港口与蔚蓝的行星之外,还有一部分是兴奋,一部分忐忑,以及一些说不清道不明的情绪。 Perhaps this is the so-called near nostalgia is timid. 或许这就是所谓的近乡情怯吧。 He had left for 100 years. 他已经离开了一百年。 But what concept are 100 years? 而一百年是个什么概念？ Many people exhaust the lifetime time, possibly is unable to feel alternation of vicissitudes and generation. 很多人用尽一生的时间,可能都无法感受这其中的沧桑和世代的更迭。 But to him, all sorts a century ago, happened yesterday probably are the same. 但对于他而言,一个世纪前的种种,就好像发生在昨天一样。 But is only the time of a blink, all change...... 而只是一眨眼的功夫,一切全都变了样…… ...... …… Pan-Asian, Yangtze Delta urban cluster, Jinling. 泛亚,长三角城市群,金陵。 By the landing zone of aerospace airport, is waiting for a piece of dense crowd. 空天机场的着陆区旁边,等候着一片黑压压的人群。 Besides part of watching the fun people, most of them are the personal media and reporter from the world, as well as officials of Pan-Asian cooperation. 除了一部分看热闹的人之外,其中绝大多数都是来自世界各地的个人媒体和记者,以及泛亚合作的官方人员。 Live broadcasts float with the unmanned aerial vehicle in the top of the head of people, the lens do not move out of the way are aiming at the sky of distant place. 一架架直播用无人机漂浮在人们的头顶,镜头一刻也不挪开地对准着远处的天空。 Today is the day that the n-177 flight passenger returns. 今天是n-177航班乘客回归的日子。 Since this flight was kidnapped, the military transport ship that this deviates the route then becomes the world media focus. 自从这趟航班被劫持之后,这艘偏离航道的运输舰便成为了世界媒体关注的焦点。 This is the Pan-Asian cooperation flight! 这可是泛亚合作的航班！ Region alliance that the world's first powerful nation leads! 世界第一强国主导的区域联盟！ Is whose courage so to be actually big, unexpectedly dares, to provoke the powerful Pan-Asian cooperation in this manner. 究竟是谁胆子这么大,居然敢以这样的方式,挑衅强大的泛亚合作。 Almost the entire world everyone, is paying attention to the progress of this hijacking, is waiting for the Pan-Asian cooperation follow-up response, as well as prayed for the passengers on flight. 几乎全世界所有人,都在关注着这场劫机事件的进展,等待着泛亚合作后续的回应,以及为航班上的乘客们祈祷。 But now, after a series of bad news, had a good news to transmit finally. 而现在,在一连串的坏消息之后,终于有了一件好消息传来。 These kidnapped passengers, were taken Earth finally. 那些被劫持的乘客们,终于被接回了地球。 Most in a half hour, they will descend here...... 最多再过半个小时的时间,他们将在这里降落…… „...... Now in front of us, is Pan-Asian cooperation Yangtze Delta urban cluster Jingling City Aerospace Airport.” “……现在我们面前的,是泛亚合作长三角城市群金陵市空天机场。” Is facing lens that interviewed the unmanned aerial vehicle, in the reporter small elder sister hand that put on the fashion is grasping the recording pen, to the situation is illustrating with the exciting sound. 面对着采访无人机的镜头,一名穿着时尚的记者小姐姐手中握着录音笔,用兴奋的声音对现场的情况解说着。 „The shuttle machine from day boat number will land quickly here, our compatriots safe- looks quickly! They came!” “很快来自天舟号上的穿梭机将在这里着陆,我们的同胞将平安的-快看！他们来了！” Is speaking, the sky of distant place appeared wiped silver white. 正说话间,远方的天空浮现了一抹银白。 Saw only a shuttle shuttle machine to drill the cloud layer, was getting more and more near toward the ground, finally descended in the open area of landing zone steadily. 只见一架梭型的穿梭机钻出了云层,朝着地面越来越近,最终平稳地降落在了着陆区的空地上。 An activity ramp approached, with popping of air operated staircase with a handrail, docked accurate on the cabin door of opening, that face that made one wait, finally the long in coming appeared in front of the lens. 一辆活动舷梯靠近了过去,随着气动式扶梯的弹出,精准地对接在了打开的舱门上,那一张张令人翘首以盼的面孔,终于姗姗来迟地出现在了镜头前。 Goes out from the shuttle machine, since the dazzling sunlight mapped the view, Lu Zhou narrowed the eyes subconsciously. 从穿梭机上走出,刺目的阳光映入了眼帘,陆舟下意识地眯起了双眼。 When he adapted to the sunlight on that Earth finally, the dazzling scene, mapped his view immediately. 而当他终于适应了那地球上的阳光,眼花缭乱的景象,顿时映入了他的眼帘。 „Thank you, the hero of Pan-Asian people!” “感谢您,泛亚人民的英雄！” The middle-aged man who wears the formal dress went forward, gave him a big hug, is shaking his hand and showed the smiling face of full words tooth. 一位穿着正装的中年男人上前,给了他一个大大的拥抱,握着他的手并露出了满口白牙的笑容。 „I represent the Pan-Asian cooperation to extend the highest respect and thanks to you! Welcome you, welcome you, welcome to go home!” “我代表泛亚合作向你致以最高的敬意和感谢！欢迎您,欢迎你们,欢迎回家！” Somewhat looked at his one eyes at a loss, Lu Zhou after he shakes hand, sees recording pen, lens and interview unmanned aerial vehicle that welled up behind like surging tides. 有些茫然地看了他一眼,陆舟与他握了握手之后,看见了身后那如潮水般涌来的录音笔、镜头、采访无人机。 The time of a blink, that in pairs frantic to suffocating line of sight and issue like surging tides, then welled up to him. 只是一眨眼的功夫,那一双双狂热到令人窒息的视线和如潮水般的问题,便一齐向他涌了上来。 „Heard that was you solves the hijacker on flight?” “听说是您解决掉了航班上的劫机者？” This was the simplest issue, Lu Zhou gave an ambiguous reply probably. 这大概是最简单的问题,陆舟给出了一句模棱两可的回答。 „...... Is.” “……算是吧。” Although 70% are the Xiao Ai merit, the high-tech weapon that the remaining 30% merit, the system provides at least must account for 20%. 虽然有70%是小艾的功劳,剩下的30%功劳,系统提供的高科技武器至少得占20%。 However, the reporters the component of these three characters feeling, with said him of these three characters to be entirely different superficially. 然而,现场的记者们从这三个字中感受到的份量,却和轻描淡写说出这三个字的他截然不同。 Atmosphere, small high chao. 现场的气氛,小小的高chao了一下。 „Under convenience disclosed the concrete detail!” “方便透露下具体的细节吗！” „...... Was sorry, I do not want to recall that matter.” “……抱歉,我不想回忆那件事情。” This is Professor Lennard to his suggestion, issue that if not want to answer, refused to fall on the line directly. 这是伦纳德教授对他的建议,如果是不想回答的问题,直接拒绝掉就行了。 In 22 centuries, reporter's interview, whose inquiring is, only if the indictment of certain special charges, otherwise the court, is unable to force the person who does not want to speak to open the mouth even. 在22世纪,无论是记者的采访,还是谁的问询,除非是某些特殊罪名的指控,否则即使是法院,也无法强迫一个不想说话的人开口。 Really, after he rejects straightforwardly, although that reporter expression suitable regret, but has not continued to closely examine the related detail. 果然,在他直截了当的拒绝掉了之后,那名记者虽然表情相当的遗憾,但还是没有继续追问相关的细节。 However, although turned down this issue, but behind one collection of issues are also waiting for him. 不过,虽然推掉了这个问题,但后面还有一堆问题等着他。 Saw only a young reporter little elder sister to push the front of crowd, visits him with the look of worship, said excitedly. 只见一位年轻的记者小姐姐挤到了人群的前排,用崇拜的眼神看着他,激动地说道。 „Can hero, ask your name?” “英雄,可以问一下您的名字吗？” Name...... 名字…… „I......” “我……” Faces front recording pen, Lu Zhou is opening mouth. 面对着面前的录音笔,陆舟张了张嘴。 He thought of that name on status card. 他本想念出身份卡上的那个名字。 However after silent a while, he actually changed the mind suddenly. 不过在沉默了一会儿之后,他却是忽然改变了主意。 He is Lu Zhou. 他就是陆舟。 From beginning to end is...... 自始至终都是…… This is his parents places his expectation, is this world to his approval, not the matter that is worth or needs conceal. 这是他的父母寄予他的期望,也是这个世界对他的认可,并不是什么值得或者需要去掩饰的事情。 In the past, was the future...... 无论是过去,还是未来…… Faces that only to record the pen, that in pairs or the worship, or excited, or curiously and looks unemotionally to own line of sight, he observed the situation surrounding lens. 面对着那一只只录音笔,还有那一双双或崇拜、或激动、或好奇和面无表情地看向自己的视线,他环视了一圈周围的镜头。 With the clear and affirmative tone, he had not said that words that says. 用清晰而肯定的语气,他将那句未说完的话,说出了口。 „I am Lu Zhou.” “我是陆舟。” The voice has not fallen completely. 话音还未完全落下。 The atmosphere, boiled in a flash...... 现场的气氛,一瞬间沸腾了……