the n-177flightdeceleratessuccessfully.
n-177航班减速成功。
The picket ship of Pan-Asianfirstfleetbefore11hoursalreadyMove out, after it is expected that4 : 00 , thencancatch up withthem.
泛亚第一舰队的巡逻舰在11小时前就已经出发,预计四时之后便能追上他们。At the appointed timewill have the pilot of specialtyto cometo take over control of the flight, andby the specializedequipmentfor the flightsupplemented the working substance that the advancementuses, bringing homethem.
届时会有专业的飞行员前来接管航班,并由专业的设备为航班补充推进用的工质,带他们回家。Another side, the passengers of being survivor of disaster, in6withflightemptywhile the personnel, composed the temporaryrescuemeetingspontaneously, keeps the order on flight, andfor the old personchildrenas well asotherpassengers, distributesfood and tap water.
另一边,劫后余生的乘客们,和航班上的六名空乘人员,自发的组成了临时救助会,维持航班上的秩序,并为老人孩子以及其他的乘客们,分发食物和饮用水。WhenLu Zhoureturns to the cabinagain, manypeopledelivered the hugandthankstohim.
当陆舟再次返回客舱内的时候,不少人都向他送上了拥抱和感谢。Also some people hopesandheexchanges the account number of virtual community, howeverregardingwhatvirtual communityand so on thing, is confusedfromLu Zhouof the 21 st centurycompletely, finallymustleave behindonestringto let the penguinnumber that others are confused, was perfunctory.
还有的人希望和他交换虚拟社群的账号,然而对于什么虚拟社群之类的东西,来自21世纪的陆舟完全是一头雾水,最后只得留下了一串让其他人更加一头雾水的企鹅号,敷衍过去了。
After finishing eating the lunch, Lu Zhouleft the seat, set out the corridor outside cabin.
吃完了午餐之后,陆舟离开了座位,起身去了客舱外的走廊。
The bodies of twohijackershad moved out, the volunteers who comprised of the passengers, towedin the emptybiologicalpersonrest area.
两名劫机者的尸体已经被搬走了,由乘客们组成的志愿者们,拖到了已经空荡荡的仿生人休息区内。As for that pile of biologicalpersonwreckage of ground, thisno onegoes tothem, seems like the planto givetheirmaster and Pan-Asianauthoritiesprocesses.
至于地上的那堆仿生人残骸,这没有人去动它们,似乎是打算交给它们的主人和泛亚当局去处理。Has not spenthow muchtime, Lu Zhousoonfoundthatrustyold stylebiologicalperson.
没有花费多少时间,陆舟很快找到了那台锈迹斑驳的老式仿生人。In the previousfight, the hijacker of thatwearexoskeletonarmorhas used the crudewaythoroughlyto destroyit, whatthereforelies down there is onlypile of wreckage.
在先前的战斗中,那个穿着外骨骼装甲的劫机者已经用粗暴的方式将它彻底摧毁,因此躺在那里的只是一堆残骸而已。However, even so, Lu Zhoustillwantsto saythanks.
不过,即便是如此,陆舟仍然想对它道一声感谢。„Thanks.”
“谢谢。”Looks the biologicalpersonbody that will not moveagain, Lu Zhouclosed the eyes, paid silent tributea whileforit.
看着那台已经不会再动弹的仿生人躯体,陆舟闭上了双眼,为它默哀了一会儿。
The time of althoughbeing togetheris very short, nodialogueexchange, butinthisshortinseveralday, ithas saved himselftwo.
虽然相处的时间很短,也没什么对话交流,但在这短短的几天里,它已经救了自己两次。Perhapsisbecausewas together the toolong-termreasonwithXiao Ai, especiallylooks like the humanregardingtheseai, healwaysfeltoneselfdo not have the meansto be regarded as the machineto treatthemcompletely.
也许是因为和小艾相处了太长时间的缘故,对于那些特别像人类的ai,他总觉得自己没办法完全将他们当做是机器来对待。How can I say?
咋说呢?Looked likesawownchildprobably.
大概就像是看到了自己的孩子吧。„wu wu......”
“呜呜……”Onreturning tocabinroad, Lu Zhousawoneto grip the lovableponytail, roughly the 7 or 8-year-oldlittle miss, is wipingtearswith the small handsadly, squattedlow voiceon the groundis sobbing.
在返回客舱的路上,陆舟看见了一个扎着可爱的马尾辫、约莫只有七八岁的小姑娘,正伤心地用小手抹着眼泪,蹲在地上小声的抽泣着。Walks up, Lu Zhousquattedbeforeherbody, saidwith the comfortperson'stoneinquiry.
走上前去,陆舟在她的身前蹲了下来,用安慰人的语气询问道。„Walkedto losewith the family member?”
“和家人走丢了吗?”„Mytail...... she...... sheshattered.”
“我的尾巴……她……她坏掉了。”„...... Tail?”
“……尾巴?”Looked uptoLu Zhou, the little misstearful eyesdancednods, spreads outwas gripping the rightfist, revealedis pinchedbyherin of palmseems likememorycardonething.
抬头看向了陆舟,小姑娘泪眼婆娑地点了点头,摊开了攥着的右拳,露出了被她捏在手心的那张像是记忆卡一样的东西。„Tail...... isLili'sgood friend, Iam each time sadtime, shewill singtomelistens, will also comfortme.”
“尾巴……是丽丽的好朋友,每次我难过的时候,她都会唱歌给我听,还会安慰我。”Was saying to be saying, the voice of little misswas sad.
说着说着,小姑娘的声音更伤心了。Sheattracted the nose, looked downto the memorycard in hand, saidwith the sound of sobbingoff and on.
她吸了吸鼻子,低头看向了手中的记忆卡,用哽咽的声音断断续续说道。„...... Felt relieved that whenLilireturns to Earth, accumulatedenough the spending money, certainlywill fixyour. When the time comes, tradesonetoyou, more attractive......”
“……放心吧,等丽丽回到地球上,攒够了零花钱,一定会修好你的。到时候,给你换一具,更漂亮的……”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Healsothinks„tail”isanything, has not thought that unexpectedlyis the biologicalperson.
原本他还以为“尾巴”是什么,没想到居然是仿生人。Thinksthatbiologicalperson who previouslytosaveoneself, Xiao Aisentwill put in order the shipboardbiologicalpeopleto giveto activate, inhisheartwassomewhatis also ashamed.
想到先前为了救自己,小艾派来的那台仿生人将整艘舰上的仿生人都给激活了,他的心中也是不禁有些惭愧。Ifhenowrichis good.
要是他现在身上有钱就好了。Ifoneselfhave money, certainlydefers to the most expensivedispositionto compensatetoher.
如果自己有钱的话,一定按照最贵的配置赔给她一台。Howeveris very regrettable, he onlythatwinds aroundnow, borrowsfromEnglishthere. After waiting for the flightto arrive, hehas not knownoneselfcaninheritmanyown„heritage”.
不过很遗憾,他现在身上仅有的那点盘缠,都是从一个英国佬那里借来的。等航班到站了之后,他还不知道自己能够继承到多少属于自己的“遗产”。„Ifyourtailknows, becauseyouhermatteris so sad, itcertainlyverysad......”squatsLu Zhoubeforelittle girlbody, touchesherhead, andlooked likeherto dispatch a relievedsmiling face, „looked foryourparentsquickly, theyare worried aboutyou.”
“如果你的尾巴知道,你因为她的事情这么难过,想必它一定会很伤心的……”蹲在小女孩身前的陆舟,摸了摸她的头,并像她递出了一个令人安心的笑容,“快去找你的父母吧,他们都在担心你。”„Un......”
“嗯……”Perhapsbythatsunlightcharmingsmiling faceinfecting, the little missnodded, althoughin the eyeis also hanging the teardrops, butcompared withhad been much bettera moment ago.
或许是被那阳光帅气的笑容给感染了,小姑娘点了点头,虽然眼中还挂着泪珠,但比起刚才已经好多了。Stood upto pat the skirt, sheloweredunderonetoLu Zhoupolitely, said after the soundthanked, thenin the cabindirection, ran away.
站起身来拍了拍裙角,她礼貌地向陆舟低了一下头,说了声谢谢之后,便朝着客舱的方向,啪嗒啪嗒地跑掉了。Looks the back that the little missis departing, after Lu Zhouthought deeply abouta while, returns topreviouslybythatpile of machinewreckage.
望着小姑娘离去的背影,陆舟思索了一会儿之后,回到先前那堆机器残骸旁边。Inabovetried to find out the period of time, hefromthatstageshatteredbiological modelingpersonchest, pulls outroughlyhas the harmonicasize, the shapesimilarblackcuboid.
在上面摸索了一阵子,他从那台已经坏掉的仿生人胸口,中抽出来一只约莫有口琴大小的、形状类似的黑色长方体。„Is this memorycard?”
“这就是记忆卡吗?”
It seems likeinthatcompared withthatlittle misshandto be unwieldy, but the connection and shapebasicallytallyactually.
看起来比那个小姑娘手上的那个笨重许多,不过接口和形状倒是基本吻合。Reallybecause ofmachinetoooldreason?
果然是因为机器太旧的缘故吗?„...... Returned to Earth, Ialsotraded a newbodyto be goodtoyou.”
“……等回到了地球上,我也给你换一台新的身体好了。”At leasttrades that canspeak.
至少换个能说话的那种。Naturally, the premisefirstcontributes moneysaidagain......
当然,前提是先攒够钱再说……Stooda whileon the corridor, withoutLu Zhou that otherthingscanmake, looked at the scenery of a whileout of the window, thenturned aroundto return to the cabin.
在走廊上站了一会儿,没有其他事情可以做的陆舟,看了一会儿窗外的风景,便转身回到了客舱内。Whenhereturns to the cabinagain, peoplealsodivulge the joy of being survivor of disasterfinally, no longertowardhiswhistle, ordidalthoughwas the good intentions, butmadehimfeel the matter of puzzle.
当他再次回到客舱内的时候,人们也总算是宣泄完了劫后余生的喜悦,不再朝着他吹口哨,或者干一些虽然是善意,但却令他感到困扰的事情了。Returned to ownpositionto sit down, Lu Zhoutook down the brainmachinenerveconnectionfrom the seat, is preparingto connectindatabaseon the airplane, continuedto giveownknowledgecharge.
回到了自己的位置上坐下,陆舟从座椅上取下了脑机神经接口,正准备连接到机上的数据库中,继续给自己的知识充电。Howeveratthis time, fromhisseat not farposition, facial featureswas beautiful, staturequitehad the woman of maturefemalecharmto settle the child in swaddling clothes, set outfrom the seat, walkedtowardhim.
然而就在这时候,距离他座位不远的位置,一名面容姣好、身材颇有成熟女性魅力的女人安顿好了襁褓中的孩子,从座位上起身,向他这边走了过来。„Iwanttoyou saying that the soundthanks.”
“我想对您说声谢谢。”Heardthese words, Lu Zhoulooked uptoher, recognizedthiswoman, wasthatmother who hepreviouslysaved.
听到了这句话,陆舟抬头向她看去,认出了这位女士,就是他先前救下的那位母亲。„Is impolite,”Lu Zhouvisitsherto select, spoke thoughtlesslyto ask the sentence, „said,your husband?”
“不客气,”陆舟看着她点了下,随口问了句,“说起来,你的丈夫呢?”„Ido not have the husband.”
“我没有丈夫。”„...... Was sorry,asked a seriousquestion.”
“……抱歉,问了个沉重的问题。”„Where, is notsuch that youthink,”thatmaturewomansmiles, „said, the misteryouaredormancy?”
“哪里,不是您想的那样的,”那成熟的女士莞尔一笑,“说起来,先生您是休眠者吧?”Looks that nearbyProfessorLennardis pushingtooneselfcrazily the eyebrow, Lu Zhou, althoughdoes not make clearhim to expressanything, but after thinking, gave the replyambiguous.
看着一旁的伦纳德教授向自己疯狂挤着眉毛,陆舟虽然搞不清楚他想表达什么,但想了想之后,还是模棱两可地给出了回答。„...... Can thisalsolook?”
“……这也能看得出来吗?”„Manyfrozenagetimelongdormancyafterawakens, will havepuzzled, particularly the marriageandfamilyregarding the moral outlook and values of currentsociety.”
“很多冻龄时间较长的休眠者在苏醒之后,对于当前社会的道德观和价值观都会产生许多困惑,尤其是婚姻和家庭方面。”„For example?”
“比如?”„For example, inthistime, actuallydoes not have a century agothatfamilyconceptin the traditional sense. Althoughfew peoplewill marry, butmost peoplewill favorlivealone, as well ashas an obedientlybiologicalpersoncompanion. As for the love, in the virtual worldhassimilarsubstitute commodity.”
“比如,在这个时代,其实已经不存在一个世纪前那种传统意义上的家庭概念了。虽然一部分人还是会结婚,但大多数人还是会更倾向于独自生活,以及拥有一台百依百顺地仿生人伴侣。至于爱情,虚拟世界中存在许多类似的代替品。”Lu ZhoulookedtoProfessorLennard, threw the unexpectedlooktohim.陆舟看向了伦纳德教授,向他投去了意外的眼神。ProfessorLennardshrugs the arm, said.
伦纳德教授耸了耸肩膀,说道。„...... Shesaidright, probablyhalf a century agooutmodedoutmodedthatset. My fatherinfreshme, adopted the method of the artificial organandscienceat age 50. Ido not have mother, butknowsprobablymyforeggis an Italianbloodlinefemale, buthas not seenher.”
“……她说的没错,大概半个世纪前就不兴老掉牙的那一套了。我的父亲是在50岁那年生的我,通过人造器官和科学的手段。我没有母亲,但大概知道我的供卵者是一名意大利血统的女性,只是从来没见过她。”Has not thought that thisfellowalsohadsuchpastunexpectedly, Lu Zhoulooks atProfessorLennarddumbfoundedly, does not know that shouldsayanythingopens mouth.
没想到这家伙居然还有这样的过去,陆舟目瞪口呆地看着伦纳德教授,不知该说什么地张了张嘴。„Thisalsotoo......”
“这也太……”„To sympathize withmywordsto consider as finished, Ifeelthisactuallyalsogood. Moreovereveryoneisthis, if the two-parent family, insteadwill seemveryspecial.”
“想同情我的话还是算了,我觉得这样其实也挺好的。而且大家都是这样,如果是双亲家庭,反而会显得很特别。”Lu Zhouopens mouth, is unable to understandthisstrangeconcept.陆舟张了张嘴,还是无法理解这种奇怪的观念。Hethinksownviewpointisquiteadvanced, canacceptfor a lifetime not marriage, thinks that does not need
他认为自己的观点已经是比较超前的了,能够接受一辈子不婚,也认为没必要为了将就而选择一个不爱的人,仅仅只是为了延续dna,但他果然还是接受不了这种随便的家庭观念。Child who does not have the fatheror mother, reallycanhave a perfectandfullchildhood?
一个没有父亲或者母亲的小孩,真的能够拥有一个健全而完整的童年吗?Alwaysfelt, ifmusteliminatefrom the beginningshouldbesomebody'ssometype of thing, might as wellfrom the beginningdo not makeitarrive in thisworld.
总觉得,如果从一开始就要剥夺原本应该属于某人的某样东西,还不如从一开始就不要让它来到这个世界上。This is not only tooneself, being responsible forchild.
这既是对自己,也是对孩子的负责。Howeverinthistime, hecould not understandthing that seems to become a sloppyordinarymatter.
然而在这个时代,他所理解不了的东西,似乎已经成了一件稀松平常的事情。Hisheadis somewhat chaotic, the intuitiontoldhimthisto be not quite good, but the philosophywent beyondhisspecializedcategoryafter all, is not actually goodwherehe unable to sayfor a short time.
他的脑袋有些乱,直觉告诉他这样不太好,但哲学毕竟超出了他的专业范畴,究竟不好在哪里他一时半会也说不上来。„...... Was natural, anythingis not absolute , many loverswill enter the palace of marriage, is only the presentsocietyis more inclusive, will not repelandnot persecutedifferent opinions.”
“……当然了,任何事情都不是绝对的,也有很多情侣会走进婚姻的殿堂,只是如今的社会更加包容,并不排斥、更不会去迫害不同意见者。”Saying, that has the maturefemalegraceful bearingwoman, thenthrew a smiling facetoLu Zhou.
说着,那位颇有成熟女性风韵的女士,回头向陆舟抛去了一个笑容。„...... . Moreover, afterseeingmisteryou, Ifelt that Ibelieved the love.”
“……而且,在看到了先生您之后,我感觉自己又相信爱情了。”Thisisin......
这算是在……Pulls upme?
撩我?Read out an enthusiasmfromthatline of sightindistinctly, Lu Zhouhesitatedslightly, saideyefulpuzzled: „......, butyoumynamedoes not know.”
隐隐约约地从那视线中读出了一丝热情,陆舟略微迟疑了下,满眼困惑地说道:“……可是你连我的名字都不知道。”„Nametype of thingis only a code name, whatIregard as importantisonyoumature, steadyandreliableand...... wú, the feeling of manly flavor? In any casebythatwithyoueffeminatenottoo, Iamverypleasingyour.”
“名字这种东西只是一个代号,我更看重的是你身上的成熟、稳重、可靠和……唔,男人味的感觉?反正和你旁边的那个娘娘腔不太一样,我还是挺中意你的。”Hearsthese words, ProfessorLennardis not gladimmediately, refutedoneto say.
一听到这句话,伦纳德教授顿时不乐意了,反驳了一句说的。„Whatiseffeminate? Yourwhicheyelooks-”
“什么叫娘娘腔?你哪只眼睛看出来-”DisregardedProfessorLennard, thatwomanapproachedsmilinglyonestep, looks that Lu Zhoucontinuesto say.
无视了伦纳德教授,那个女人笑盈盈地走近了一步,看着陆舟继续说道。„At that timeonly thenyoustoodbravely, savedmeandmy child, thathelpsmylittle miss, not? If possible-”
“那个时候只有您勇敢的站了出来,拯救了我和我的孩子,还有那个帮助我的小姑娘,不是吗?如果可以的话-”„Sorry, Ihave the pleasingperson.”
“抱歉,我已经有中意的人了。”Althoughsheand others are the same, has become the memory of time......
虽然她和其他人一样,都已经成为了时代的记忆……Feltabout the reply of Lu Zhou an accident/surprise, thathadin the appearance of matureflavorto show a surprisedexpression.
对于陆舟的回答感到了一丝意外,那颇具成熟韵味儿的容颜上露出了一丝惊讶的表情。Howeverquick, thatsurprisedthenchanged to the gracefulsmiling face, shecontinuesto say.
不过很快,那惊讶便化作了盈盈笑容,她继续说道。„Ifyouthought that the fetters of mindare heavy, Idid not mind that developsanothercompanionrelationswithyou.”
“如果您觉得心灵的羁绊过于沉重,我不介意和您发展另一种伴侣关系。”Lu Zhou: „Sorry, Iminded.”陆舟:“抱歉,我介意。”Women: „......”
女人:“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1436: Being survivor of disaster