In 2026, summer. 2026年,夏。 Jinling University old campus. 金陵大学老校区。 On the obsolete stone wall is producing an inverted image the motley tree's shadow, the cicada cry of Chinese parasol tree treetop seems since the ancient times is so, defends in this lively metropolis alone that is wiping the scholar taste the tranquility. 老旧的石墙上倒映着斑驳的树影,梧桐树梢的蝉鸣好似自古以来便是如此,在这繁华的都市中独守着那一抹书香味儿的宁静。 However this day, is some is not quite today common regarding this old campus. 不过今天这个日子,对于这座老校区来说却是有些不太寻常。 Put on the scholar of formal dress to pass through the blue stone brick road before that the foreigner of high nose came and went before the old construction of that Republic of China period construction. 穿着正装的学者走过了那门前的青石砖路,高鼻梁的洋人在那民国时期修建的老建筑前来来往往。 Overnight, here returned probably for dozens years ago, that antique Laoxuetang as if passed through time and space, restored the honor of national university most prosperous period. 一夜之间,这里就好像是回到了几十年前,那古色古香的老学堂仿佛穿越了时空,恢复了国立大学最鼎盛时期的荣光。 No, accurate, should be compares that most prosperous period the honor to be dazzling. 不,准确的来说,应该是比那最鼎盛时期的荣光还要耀眼。 Because of that time, although also has the foreigner to come to here to lecture, but many are raising the head, is flinging the arm, takes big strides put on a high and mighty act. But now here, regardless of skin color age sex, on people face mostly is the modest expression. 因为那时候,虽然也有洋人来这里讲学,但多是昂着头颅,甩着臂膀,趾高气昂阔步走来的。而如今这里,无论肤色年龄性别,人们脸上大多是谦虚的表情。 No one is nobler than whom. 没有谁比谁更高贵。 In front all people being equal of knowledge. 在知识的面前人人平等。 Not some people feel to feel inferior for oneself skin color or the culture. 更不会有人为自己的肤色或者文化感到自卑。 Asia first? 亚洲第一？ Now, that was only the modest view. 现在,那只是谦虚的说法了。 As if to celebrate the lethargic school, is glowing the youth to be the same, in that courtyard wall withered and yellow vine vine, as if drilled sprout. 仿佛是为了庆祝着暮气沉沉的学府,重新焕发出青春一样,就连那院墙上枯黄的蔓藤,都仿佛重新钻出了新芽儿。 „Professor Qin.” “秦教授。” Hears some people to summon itself in side, stood is looking at Qin Yue of that Laoxuetang under the dryondra, during was absent-minded to sober. 听到有人在旁边呼唤自己,站在梧桐树下望着那座老学堂的秦岳,恍惚之中清醒了过来。 Pushed near the gold thread on bridge of the nose gently the eyeglasses, he looked at one toward nearby assistant. 轻轻推了推鼻梁上的金丝边眼镜,他朝着旁边的助理看了一眼。 „Can start?” “要开始了吗？” That assistant nods excitedly, in the tone filled said excitedly. 那名助理兴奋地点了点头,语气中充满了激动地说道。 „Also remains for one hour! The conference organizing committee telephoned a moment ago, hopes that you can go to that side the backstage to prepare.” “还剩一个小时！会议组织委员会刚才打电话过来,希望您能去后台那边准备一下。” Four years ago, at the St. Petersburg International Mathematics Congress, International Mathematical Union main xi announced in 2026 the International Mathematics Congress decides in Jinling conducts. 四年前,圣彼得堡国际数学家大会上,国际数学家联盟主xi宣布了2026年国际数学家大会定在金陵举办。 This news roused the moods of all China math people, made the math departments of Jinling all universities excited. 这一消息振奋了所有华国数学人的心情,同时也让金陵所有高校的数学系都为之激动了起来。 Almost without many suspenses, Jinling University embraced the right to organize of this International Mathematics Congress, and decided the host in the old campus of Jinling University. 几乎没有多少悬念,金陵大学揽下了这次国际数学家大会的组织权,并将举办地定在了金陵大学的老校区。 In order to host this widely-noted grand meeting, they prepared for four years! 为了承办这次举世瞩目的盛会,他们足足准备了四年的时间！ Now finally to the time of examining their achievement. 如今总算是到了检验他们成果的时候了。 „I know...... and they return a call, I immediately on the past.” “我知道了……和他们回个电话吧,我马上就过去。” Saying, Qin Yue took back the line of sight from Laoxuetang of that Republic of China wind, looked that to stood in the foreign scholars who under the ancient old stone wall take a group souvenir photo, since the corners of the mouth pulled a smiling face. 说着,秦岳从那民国风的老学堂上收回了视线,看向了站在古旧老的石墙下合影留念的外国学者们,嘴角不禁牵起了一丝笑容。 „The previous this old campus gathered so many people, is when matter.” “说起来,上一次这座老校区聚集了这么多人,是什么时候的事情。” Heard these words, the assistant of standing gawked slightly, immediately said. 听到这句话,站在旁边的助理微微愣了,随即笑着说。 „Words that probably for sometime...... had not remembered incorrectly, probably is 2-3 years ago, Academician Lu holds the public lecture here time.” “好像有段时间了……没记错的话,大概是2-3年前,陆院士在这里开报告会的时候。” 2-3 years ago...... 2-3年前…… Qin Yue the vision dim several points, the tone also took one suddenly lightly sad and fondly remembered. 秦岳的目光忽然黯淡了几分,语气也带上了一丝淡淡的忧伤和怀念。 „Already two years......” “都已经两年了……” The time really passes quickly...... 时间过得真快啊…… Here all have his shadow, but only he actually not in...... 这里的一切都有他的影子,但唯独他却不在了…… In backstage lounge. 后台休息室内。 The staff helped Qin Yue handle a correct manners discipline simply, the principle the tie. 工作人员帮秦岳简单地打理了一下仪容,理正了领带。 Shortly after the news that probably two years ago, Lu Zhou encountered difficulty just travelled, his clever talk went to the work in Princeton, mounted the returning to homeland flight, arrives Jinling University he most respectable teacher had worked place. 大概在两年前的时候,陆舟遇难的消息刚刚传开不久,他便辞去了在普林斯顿的工作,登上了回国的航班,来到了金陵大学他最尊敬的导师曾经工作过的地方。 In fact, before the resignation, Professor Fefferman has intended to train own successor him, making him replace Princeton University math department head. 事实上,在辞职之前,费弗曼教授一直有意将他培养成自己的接班人,让他来接替普林斯顿大学数学系主任一职。 However, Princeton math department head duty has not left behind him, facing detaining of Professor Fefferman, the change that his decision still has no. 然而,普林斯顿数学系主任这个职务并没有将他留下,面对费弗曼教授的挽留,他的决定依然没有任何的改变。 In his memory, Lu Zhou had once said with him more than once, must build the world's top mathematical center Jinling University. 在他的记忆中,陆舟曾不止一次和他说过,要将金陵大学打造成世界顶尖的数学中心。 Now Lu Zhou not, but his ideal also requires the time to come true. 现在陆舟不在了,而他的理想还需要时间去实现。 The words such being the case, that came to take this road to be good for him by oneself! 既然如此的话,那就由自己来替他走完这条路好了！ Qin Yue still remembers oneself just returned to homeland time, Jinling University entire was in a sad atmosphere, particularly the math department, was a depression. 秦岳还记得自己刚刚回国的时候,金陵大学整个都处在一片哀伤的氛围中,尤其是数学系,更是一片消沉。 In some sense, his return also revived the morale of university math department. 从某种意义上,他的回归也算是重振了大学数学系的士气。 As Academician Lu one of the most pleasing students, the world famous theory of numbers scholar, he then received the flag of Jinling school of thought quickly, Dean Qin who replaces the retirement, held the post of gold/metal large number institute chief. 作为陆院士生前最中意的学生之一,国际知名数论学者,他很快便接过了金陵学派的旗帜,接替退休的秦院长,担任了金大数院院长一职。 Two years, with his effort, the math department of Jinling University has just like become the international first-class number school department, and domestic peers will fling by far after behind. 两年的时间,在他的努力下,金陵大学的数学系俨然已经成了国际一流的数学院系,并将国内的同行们远远甩在了身后。 Now the International Mathematics Congress convenes as scheduled, as the new standard-bearer of Jinling school of thought Lu Zhou school of thought that he will or stand in this international stage, sends out to be the voice of China scholar on behalf of the China mathematics circles! 如今国际数学家大会如期召开,作为金陵学派或者说陆舟学派的新旗手,他将站在这个国际化的舞台上,代表华国数学界发出属于华国学者的声音！ Long-waited , the opening ceremony of International Mathematics Congress finally started. 万众期待之下,国际数学家大会的开幕式终于开始了。 Just like the flow of former years conference, after Secretary-General International Mathematical Union delivered the speech, before Qin Yue of China mathematics circles arrived., reads out opened speech 与往届大会的流程一样,国际数学家联盟秘书长发表了讲话之后,代表华国数学界的秦岳走到了台前,宣读了开幕致辞。 Then is Gauss prize and Fields rewards the promulgation of wait a series of mathematics circles highest honor as well as award item. 紧接着,便是高斯奖、菲尔兹奖等等一系列数学界最高荣誉以及奖项的颁发。 Before several prize-winners arrive at the stage, received the medal after the hand of Secretary-General International Mathematical Union , in the conference site resounded a piece of fervent national music. 当数名获奖者走到台前,从国际数学家联盟秘书长的手中接过奖牌之后,会场内响起了一片慷慨激昂的民族乐曲。 In sounding rhythmically sound that in that zither | Jean Zhengxiao rouses, a grand theatrical performance, for this widely-noted grand meeting, opened officially...... 在那琴筝萧鼓的鸣奏声中,一场盛大的文艺演出,为这场举世瞩目的盛会,正式拉开了帷幕…… „...... This is I have attended in all mathematician congresses, gives my sense best one!” Comes out from the conference site, on the face that Weiteng teaches has the exciting expression, delightedly and nearby Professor Deligne is saying, „what feeling, although does not talk clearly that is, but compared with the ballet and Rio de Janeiro of St. Petersburg...... the primitive jungle show wanted stirring many.” “……这是我参加过的所有数学家大会中,给我的感官最棒的一届！”从会场内出来的时候,威腾教授的脸上带着兴奋的表情,眉飞色舞地和旁边的德利涅教授说着,“虽然说不清楚那是一种什么样的感觉,但比起圣彼得堡的芭蕾舞和里约热内卢的……原始丛林表演秀要震撼人心的多了。” Actually objective, that intermezzo of St. Petersburg congress is good, but the possible funds to lack. As for latter's that performance, although looks very lively, but always felt lively a little made an effort to be fiercer. In addition because of Rio de Janeiro serious order issue, if not for Lu Zhou that splendid peerless public lecture, that mathematician congress can only with being a long story to describe simply. 其实客观的来讲,圣彼得堡大会的那场芭蕾舞表演还是不错的,只是可能经费缺乏了点。至于后者的那场表演,虽然看起来很热闹,但总觉得热闹的有点用力过猛了些。再加上因为里约热内卢严重的治安问题,若不是陆舟的那场精彩绝伦的报告会,那一届数学家大会简直只能用一言难尽来形容。 „Compared to the performance in opening ceremony, what I am interested is whether at this congress to see any interesting thing......” line of sight is moving in the poster demonstration area outside meeting hall, unemotional Professor Deligne, in the eye appeared suddenly an unexpected expression. “相比起开幕式上的表演,我更感兴趣的是能否在这场大会上看到什么有意思的东西……”视线在大会堂之外的海报展示区移动着,面无表情的德利涅教授,眼中忽然浮现了一丝意外的表情。 Caught on the old friend face keenly the change of expression, Weiteng lifted the eyebrow interestingly, „looked like you as if to discover anything.” 敏锐地捕捉到了老朋友脸上表情的变化,威腾饶有兴趣地抬了抬眉毛,“看来你似乎发现了什么。” „Yes.” “是的。” Selected, abandoned Professor Deligne of these words not to give any explanation, toward the poster demonstrated directly the direction of area walked. 点了下头,扔下了这句话的德利涅教授没做任何解释,径直朝着海报展示区的方向走了过去。 Out of curiosity, Weiteng followed in the old friend behind, went through the crowded crowd with him together, stopped the footsteps before a nobody will ask blank slate. 出于好奇,威腾跟在了老朋友的身后,跟着他一起穿过了密集的人群,在一面无人问津的白板前停下了脚步。 Looks at that all various professions mathematical formula in blank slate, the brow of Professor Deligne wrinkles gently. 看着白板上的那一行行算式,德利涅教授的眉头轻轻皱起。 „...... Kesey Riemann equation?” “……柯西-黎曼方程？” Hears these words, stood that youngster before blank slate, on the face showed the unexpected expression immediately. 听到这句话,站在白板前的那个少年,脸上顿时露出了意外的表情。 „Right...... unbelievable, you also study this direction?” “没错……难以置信,您也是研究这个方向的吗？” Obviously, who this youngster has not recognized himself is. 很显然,这位少年并没有认出自己是谁。 Professor Deligne smiles lightly, said, „I study this direction actually not, I felt the mathematics method that you use somewhat looks familiar......, if has not misread, your type 3 parts should be the one expanding form of l manifold, but a deduction that the topic that you study, Huo simultaneous/uniform suspects.” 德利涅教授淡淡笑了笑,说,“我倒不是研究这个方向的,我只是觉得你用到的数学方法有些眼熟……如果没有看错的话,你的式三部分应该是l流形的一种推广形式,而你研究的课题,正是霍齐猜想的一个推论。” On the face of youngster showed the shock expression, looking like looking at the monster to be the same, sees at present this old person. 少年的脸上露出了震撼的表情,就像是在看怪物一样,看着眼前这位老人。 „Who...... are you?” “……您到底是谁？” „Who I am unimportant, I somewhat am curious,” looked that to was hanging that poster by blank slate, Professor Deligne continues saying that „what since you study is the Hodge conjecture, why not its honest writing in poster.” “我是谁不重要,我只是有些好奇,”看向了悬挂在白板旁边的那张海报,德利涅教授继续说道,“既然你研究的是霍奇猜想,为什么不把它老老实实的写在海报上。” Hears these words, on the face of youngster showed an ashamed expression, embarrassed flexure back of the head. 听到这句话,少年的脸上露出了一丝惭愧的表情,不好意思地挠了挠后脑勺。 „I also want like this, but always felt words that...... writes directly, is not quite a little good.” “我也想这样,但总感觉……直接写上去的话,有点儿不太好。” If his again slightly is old a point, by him now this young appearance, even if he is earnest is studying this century difficult problem, 80% will still be regarded by others cracks a joke. 若他年纪再稍微大一点也就罢了,以他现在这副年轻的模样,就算他是认真在研究这个世纪难题,八成也会被别人当成是开玩笑。 Then saw through his idea, Professor Deligne smiled lightly, tranquil saying. 一眼便看穿了他内心的想法,德利涅教授淡淡一笑,平静的说道。 These things that „you are worried about are insignificant, academic never discussed high at the age, must say that young words, you before me that student missed far. He in your age, is the mathematics circles known big cow.” “你担心的那些东西根本无足轻重,学术从来不以年龄论高下,要说年轻的话,你比起我以前的那个学生差远了。他在你这个年纪,就已经是数学界小有名气的大牛了。” „This, was so of fierce......” on the face that youngster to write all over the shock expression, opened the mouth surprisedly. “这,这么厉害吗……”那少年的脸上写满了震撼的表情,惊讶地张大了嘴巴。 „Do you name?” “你叫什么名字？” „...... Ji Mo.” “……季默。” Professor Deligne nods. 德利涅教授点了点头。 „Ji Mo...... is an interesting name. You should be more self-confident about your research results, can study diligently to this degree, you have defeated Princeton over 90% and a person of your age.” “季默……是个有趣的名字。你应该对自己的研究成果更自信一点,能够钻研到这种程度,你已经战胜了普林斯顿九成以上和你一个年纪的人。” Looks the youngster who appears to understand but not really understand, Professor Deligne continues to ask the sentence. 看着似懂非懂的少年,德利涅教授继续问了句。 „By the way, who is your professor? I want to chat two with him.” “顺便问一下,你的教授是谁？我想和他聊两句。” Heard these words, on the face of Ji Mo appears immediately wiped proudly. 听到这句话,季默的脸上立刻浮现了一抹自豪。 However, how long that proud expression has not actually stayed on his face, quick was wiped sadly and replaces desolately. 然而,那自豪的表情却并没有在他的脸上停留多久,很快就被一抹忧伤和落寞取代了。 „...... You possibly did not have the means and he exchange.” “……您可能没办法和他交流了。” Professor Deligne frowns. 德利涅教授皱了下眉头。 „What has not conveniently?” “有什么不方便的吗？” „No, to is not the issue that facilitates,” Ji Mo shakes the head, the apology smiles, „my teacher...... is Lu Zhou.” “不,到不是方不方便的问题,”季默摇了摇头,略带歉意地笑了笑,“我的导师……是陆舟。” Lu Zhou...... 陆舟…… Is hearing this name the instance, the pupil of Professor Deligne contracted slightly. 在听到这个名字的瞬间,德利涅教授的瞳孔微微收缩了一下。 Probably opened a closing door, the memory of the bottom of the heart gushing out, making in his eye appear disappointed. 就好像是打开了一扇关上的门,从心底涌出的记忆,让他的眼中浮现了一丝怅然。 In the two years he deliberately did not remember that name, however the memory box case was opened. 这两年来他一直刻意不去想起那个名字,然而记忆的匣子还是被打开了。 „You unexpectedly are the Lu Zhou student.” Looks at that youngster, in the eye of Weiteng appears wiped the accident/surprise, is smiling a joke saying that „I have a premonition, possibly could not want too for a long time to be able on podium that Fields rewarded to see you.” “你居然是陆舟的学生。”看着那个少年,威腾的眼中浮现了一抹意外,笑着开了句玩笑说,“我有一种预感,可能要不了太久就能在菲尔茨奖的颁奖台上看到你。” Ji Mo smiles embarrassed, flexure back of the head. 季默不好意思一笑,挠了挠后脑勺。 „I can try hard before...... my teacher, has said with me, he makes me long-term, too do not care the result of imo competition the vision puts, rewards to regard the goal Fields.” “我会努力的……我的导师以前就和我说过,他让我将目光放的长远一点,别太把imo大赛的成绩放在心上,将菲尔茨奖当成目标。” „haha haha, right? That also really makes one anticipate.” “哈哈哈哈,是吗？那还真是让人期待。” Looks Weiteng that is overjoyed, Deligne did not say politely. 看着乐不可支的威腾,德利涅一点儿也不客气地说道。 „Do you determine you to be able exactly by that time?” “你确定你能活到那个时候吗？” Weiteng coughed: „You can have a confidence point to me, only more than ten years, I have remaining. Let alone a mammoth time just started, if dropped down in the previous quarter of opening,...... was a pity?” 威腾干咳了一声:“你可以对我更有信心一点,区区十几年的时间,我还是有剩下的。何况一个波澜壮阔的时代才刚刚开始,要是在开幕的前一刻就倒下了,岂不是……太可惜了？” When two old men have not been quarrelling for the matter of age, in the No. 1 lecture hall in not far away, spread inconceivable calling out in alarm. 就在两个老头正为年龄的事情差点没吵起来的时候,不远处的一号报告厅内,传开了一片不可思议的惊呼。 On the platform, Han Mengqi wrote down the last line of mathematical formulas in the blank slate, put down the symbol pen in hand gently. 讲台上,韩梦琪在白板上写下了最后一行算式,轻轻的放下了手中的记号笔。 Riemann zeta function in the transcendence of wonderful positive integer place value. 黎曼zeta函数在奇正整数点处值的超越性。 When this is she was determined to change over to the research of pure mathematics initially, Lu Zhou leaves her topic. 这是当初她执意要转入纯粹数学的研究时,陆舟留给她的课题。 She still remembers that words that Master spoke at that time, he does not request her to prove the entire proposition, only requests her to be able in this direction to make the small breakthrough, even if extracts a not discovered transcendental number, was she graduates. 她仍然记得师父当时说的那番话,他不要求她证明整个命题,只要求她能够在这个方向上做出一点微小的突破,哪怕是求出一个没有被发现的超越数,便算是她毕业了。 But now, she obviously has surpassed Lu Zhou at that time to her anticipation. 而现在,她显然已经超出了陆舟当时对她的预期。 She not only found the transcendental number that on zeta function these mathematics circles had not discovered, proved the establishment of entire proposition 她不仅仅是找到了那些数学界还未发现的位于zeta函数上的超越数,更是证明了整个命题的成立 Namely, to willfully n ≥ 1, Zeta ( 2 n + 1 ) is also the transcendental number! 即,对任意n≥1,ζ(2n+1)也为超越数！ Some long time that although the time uses...... 虽然时间用的有些久…… But she achieved by oneself strength finally! 但她最终还是凭借自己的力量做到了！ „Inconceivable...... she regarding the application of mathematical instrument, proficiently to surprising. Especially the part of algebra Geometry unification theory, may be called the pen of adding the finishing touch...... this not seem like an rookie mathematician to be able simply to achieve.” “不可思议……她对于数学工具的应用,熟练到让人惊讶。尤其是代数几何统一理论的部分,简直堪称画龙点睛之笔……这根本不像是一个新人数学家能够做到的。” Looks at that all various professions mathematical formula on stage, on Schultz's face wrote all over the unexpected expression. 看着台上的那一行行算式,舒尔茨的脸上写满了意外的表情。 At this moment on that little miss by the platform was shown, is the mathematics circles known would-be Riemann hypothesis. Although he has not studied this topic, but the light looked the time that this topic has is not then difficult to feel, difficulty is big. 此刻被讲台上那名小姑娘证明的,正是数学界小有名气的准黎曼猜想。虽然他并没有研究过这个课题,但光是看这课题存在的时间便不难感觉到,这其中的难度还是不小的。 Sat in Schultz's side slantingly, Professor Faltings his eyes. 坐在舒尔茨的旁边,法尔廷斯教授斜了他一眼。 „Are you cracking a joke? Rookie who which just started to study the math, the issue of this rank as research subject.” “你在开玩笑吗？哪个刚开始研究数学的新人,会将这种级别的问题作为研究课题。” Saying, the old person is looking on the stage, the muddy eye narrowed the eyes slightly under. 说着,老人将目光投向了台上,浑浊的眼睛微微眯了下。 „...... This face, looks that probably is truly strange.” “……不过这幅面孔,看着好像确实挺陌生的。” „Probably the Lu Zhou student,” narrowed the eye to look was very long, Schultz said that „in impression...... I have seen this person in his office probably.” “好像是陆舟的学生,”眯着眼睛看了很久,舒尔茨开口说道,“印象中……我在他的办公室里好像见过这个人。” „Originally is his student......” “原来是他的学生……” As if felt in a flash no good strange, Professor Faltings depended backward on the chair, after hesitating a while, says with the affirmative tone. 似乎一瞬间觉得没什么好奇怪的了,法尔廷斯教授向后靠在了椅子上,沉吟了一会儿之后,用肯定的语气开口说道。 „This already without enough time......, but next Fields rewards, definitely has her name.” “这一届已经来不及了……但下一届菲尔茨奖,肯定有她的名字。” Looked at Professor Faltings surprisedly, but Schultz has not said anything. 惊讶地看了法尔廷斯教授一眼,不过舒尔茨也没说什么。 According to truth, truly also this/should so. 按道理来讲,确实也该如此。 The theory of numbers is in the pure mathematics the most complex domain, can make the major breakthrough in this domain, a Fales rewards the rank the honor to be joined. 数论本身就是纯粹数学中最复杂的一个领域,能够在这个领域上做出重大突破,一个菲尔斯奖级别的荣誉还是能够配上的。 In addition she is the Lu Zhou student, should no one oppose. 再加上她是陆舟的学生,应该没有人会反对。 „Other light said others,” looked at a Schultz, Professor Faltings continued saying that „I have wanted to find the opportunity to ask you, your research how?” “别光说别人了,”看了一眼舒尔茨,法尔廷斯教授继续说道,“我一直都想找机会问你,你的研究到底怎么样了？” „You say that?” Gawked slightly, on Schultz's face appeared quickly wiped the sunlight the smiling face, „naturally, that topic must end. Changes a view, missed the publication in the paper.” “你是说那个？”微微愣了一下,舒尔茨的脸上很快浮现了一抹阳光的笑容,“当然,那个课题已经要结束了。或者换个说法,就差刊登在论文上了。” Faltings: „Having Journal is willing to accept your research?” 法尔廷斯:“有期刊愿意接受你们的研究吗？” „Temporarily had not found...... this topic truly is not quite after all good to classify,” somewhat subtle moved out of the way the line of sight, Schultz did not lose smiling of politeness awkwardly, continued saying that „really the incorrect words, we planned to look for Journal to publish...... me not to care about Impact Factor this type of thing this achievement casually in any case specially.” “暂时还没找到……毕竟这个课题确实不太好分类,”有些微妙的挪开了视线,舒尔茨尴尬而不失礼貌的笑了笑,继续说道,“实在不行的话,我们打算随便找个期刊将这个成果刊登上去……反正我也不是特别在意影响因子这种东西。” Hears Schultz's words, Professor Faltings has not said anything, but looked up to the platform, said meaningful words slowly. 听到舒尔茨的话,法尔廷斯教授没有多说什么,只是抬头看向了讲台,缓缓说出了一句意味深长的话来。 „A golden period of scholar, be only more than ten years, spent for two years, actually for only such a result...... this is worth?” “一名学者的黄金时期只有十几年而已,花了两年的时间,却只为了这么一个结果……这值得吗？” Regarding these words, Schultz silent a while. 对于这句话,舒尔茨沉默了一会儿。 Long time later, looks report conference site that the little miss who on the stage bows in thanks, as well as starts to break up, he shrugs the arm gently. 良久之后,看着台上鞠躬致谢的小姑娘,以及开始散场的报告会场,他轻轻耸了耸肩膀。 „To me, this means that ended, is gives two years ago that exploration to mark a period.” “对我而言,这意味着一个结束,算是给两年前的那场探险画上一个句点。” „I felt, this not concerns the success and failure......” “我觉得,这无关乎得失……” „Therefore, should be is worth.” “因此,应该是值得的吧。” ...... …… Perhaps benefitted from Lu Zhou, this year's International Mathematics Congress especially lively. 或许是沾了陆舟的光,今年的国际数学家大会格外的热闹。 Would-be Riemann hypothesis by the student proof of Lu Zhou! 准黎曼猜想被陆舟的学生证明！ The first day's first public lecture just ended, then pushed to high hao the atmosphere of entire congress. 第一天的第一场报告会刚刚结束,便将整个大会的气氛推向了高hao。 However, regarding Han Mengqi oneself, in her heart does not have how much mighty waves. 不过,对于韩梦琪本人而言,她的心中倒没有多少波澜。 She is very clear, the work that oneself complete, but made some small achievements based on Master, but also is far from the breakthrough. 她很清楚,自己完成的这件工作,不过是在师父的基础上做出了一些微小的成果罢了,还远远谈不上突破。 Threw off these to try to catch up with own person, arrived at Han Mengqi of backstage lounge to prepare formal dress to replace, however opened in the gate of this time lounge suddenly, an acquaintance opened the door to walk. 甩掉了那些试图追上自己的人,来到后台休息室的韩梦琪正准备将身上的正装换掉,然而就在这个时候休息室的门忽然打开了,一位熟人推开门走了进来。 „...... Dr. face/color?” “……颜医生？” Stops to understand the hand of knot, Han Mengqi puzzled is looking at her, why will not be quite clear she to appear here. 停下了解扣子的手,韩梦琪不解的望着她,不太明白她为什么会出现在这里。 The multi- idle talk, have not arrived at the Han Mengqi front seriously, Yan Yan said. 没有多废话,走到了韩梦琪的面前,严颜一脸严肃地说道。 „Can I inquire a matter to you?” “我可以向你打听一件事吗？” „...... What matter?” Although does not think oneself can help her anything busy, but Han Mengqi returned to one politely. “……什么事？”虽然不认为自己能帮到她什么忙,但韩梦琪还是礼貌地回了一句。 Yan Yan: „Your older sister was missing, I want to know that she went! What clue do you have?” 严颜:“你姐姐失踪了,我想知道她去了哪！你有什么线索吗？” After that day went to go to the capital, Chen Yushan looks like into thin air to be the same, vanished from everyone's line of sight. 从那天去过上京之后,陈玉珊就像是人间蒸发了一样,从所有人的视线中消失了。 The only clue demonstrated that before she disappears, had gone to a Hospital 301, visited several doctor who receives the Starry Sky Technology subsidization. 唯一的线索显示,在她消失之前,曾经去过一次301医院,拜访了几位受到星空科技资助的医生。 Again then, no one knows where she went. 再然后,就没人知道她去了哪里。 Whose attention actually from the beginning this matter has not brought, resigns from the Starry Sky Technology duty including her, most people also expressed regretted, thinks she was sad excessively needs the rest some time. 其实一开始这件事情倒没有引起谁的注意,包括她辞去星空科技的职务,大多数人也只是表示了惋惜,认为她是悲伤过度需要休息一段时间。 Until she had not appeared afterward again, were many her talent to realize the gravity of issue. 直到后来她一直没有再出现过,不少她身边的人才意识到了问题的严重性。 Because does not seem like the criminal case, does not seem like foreign influence behavior, this matter was turned over the General Staff Headquarters information branch finally, conducts the general investigation. 由于不像是刑事案件,更不像是境外势力所为,这件事情最终被移交给了总参情报科,进行一般调查。 Was just fallen into information branch Yan Yan, the resources that in the hand can utilize is quite limited , can only through visiting to investigate this stupidest method, from her person little. 刚刚被掉进情报科的严颜,手上能动用的资源相当有限,也只能通过走访调查这种最笨的方法,从她身边的人一点点查起。 After hearing Yan Yan's issue, Han Mengqi bewildered swings to shake the head. 听到严颜的问题之后,韩梦琪一脸茫然地摇来摇头。 „Does not know.” “不知道。” Sees Han Mengqi anything not to know, Yan Yan was anxious immediately, said. 见韩梦琪什么也不知道,严颜顿时急了,说道。 „You is a her younger sister, one doesn't clue have? She has said that where do oneself especially want to go to?” “你是她的妹妹,就一点线索也没有吗？她有没有说过,自己特别想去哪里？” „Where especially wants to go to......” Han Mengqi to open mouth, in the mind appeared to remember suddenly, in the eye in seal wiped the surprised color immediately. “特别想去哪里……”韩梦琪张了张嘴,脑海中忽然浮现出了一段记忆,眼中顿时印上了一抹惊讶的色彩。 Noticed on her face keenly the change of expression, Yan Yan closely examines to say immediately. 敏锐地注意到了她脸上表情的变化,严颜立刻追问说道。 „What did you think of?” “你想到了什么？” „The place that especially wants to go to...... has actually, but this is impossible.” “特别想去的地方……有倒是有,但这不可能吧。” Was saying time, on the face of Han Mengqi appeared a strange expression. 说着的时候,韩梦琪的脸上浮现了一丝古怪的表情。 Then the remote place, really can go? 那么遥远的地方,真的能去到吗？ After all by the Earth last present technology, let alone was some galaxy beyond Solar System, was is also not necessarily able to fly...... 毕竟以地球上现在的技术,别说是太阳系之外的某个恒星系了,就是连柯伊伯带也未必能飞出去啊……