In Shanghai. 沪上。 imcrc general headquarters. imcrc总部。 The cup is eating baking in the roadside booth, stuffy Luo Wenxuan that sits the beer, sighs with emotion suddenly was saying. 坐在路边摊吃着烧烤,闷了杯啤酒的罗文轩,忽然感慨着说道。 „I special...... believed the love.” “我特么……又相信爱情了。” Sits opposite of the table, changes shifts strict Xinjiao from Moon, ignorant a face compels winked under the eye. 坐在桌子对面,从月球那边换班回来的严新觉,一脸懵逼的眨了下眼。 „...... Do you take the wrong medicine today?” “……你今天又吃错药了？” „No, this time I am earnest.” “没,这次我是认真的。” Looks that Luo Wenxuan does not seem like cracking a joke, strict Xinjiao calms down, knits the brows to stare at him to say. 看着罗文轩不像是在开玩笑,严新觉定了定神,皱眉盯着他说道。 „You how?” “你到底怎么了？” Sighed gently, bought the beer to own cup in again Luo Wenxuan, in the eye appeared a recollection. 轻轻叹了口气,重新给自己的杯子里买上啤酒的罗文轩,眼中浮现了一丝回忆。 „...... A while ago, I attended the opening ceremony of Lu Zhou scientific prize.” “……前段时间,我参加了陆舟科学奖的揭牌仪式。” Hears these words, strict Xinjiao responds immediately, he wants to say is anything. 一听到这句话,严新觉立刻反应了过来,他想说的到底是什么。 „...... That total information image?” “……那个全息影像？” Nods, Luo Wenxuan un complied with one. 点了点头,罗文轩嗯的应了一声。 In fact not only he, that matter touched many people. At that time he at the scene, noticed that on the faces of many female guest hung up the tear stains, in the eye socket ample the affected tears. 事实上不只是他,那件事情触动了不少人。当时他在现场,看到现场不少女宾客的脸上都挂上了泪痕,眼眶中盈满了感动的泪水。 Afterward that image was also recorded, passed to online, triggered a big stir. 后来那段影像还被人录下来,传到了网上,引发了不小的轰动。 However these were something to be talked about later. 不过这些都是后话了。 „...... Drank this liquor, starting from tomorrow, I must have a change of heart.” “……喝了这顿酒,从明天开始,我也要收心了。” strict new thinks speechless looked at his one eyes, been perfunctory echoed one. 严新觉无语的看了他一眼,敷衍的附和了一句。 „Had the object?” “有对象了吗？” „Was has.” “算是有了吧。” „Is that assistant Kong?” “是那个孔助理？” „It is not that...... she in Jinling, to is being a little far, moreover recently probably had the change of station to go to the capital. I deliberately considered that the remote love delayed others, gave up......” “不是那个……她在金陵,离着还是有点远,而且最近好像有工作调动要去上京。我寻思异地恋岂不是耽误了人家,就放弃了……” As if also realized own view some bastards, Luo Wenxuan smile embarrassed, touched under the back of the head. 似乎也意识到了自己的说法有些混蛋,罗文轩不好意思地笑了笑,摸了下后脑勺。 Even if has been unalarmed by strange sights to his appearance, but Dr. strict cannot bear is showing the whites of the eyes at heart. 即便对他这副样子已经见怪不怪了,但严博士还是忍不住在心里翻了个白眼。 „Who...... is that? Does not facilitate to disclose.” “……那到底是谁？不方便透露吗。” „Actually also has nothing does not facilitate to disclose that just adjusted that officer of administrative administration section...... to cough a while ago” lightly, Luo Wenxuan continued saying that „is that surnamed Lin.” “其实也没什么不方便透露的,就是前段时间刚调到行政管理科的那个文员……”轻咳了一声,罗文轩继续说道,“就是姓林的那个。” ...... …… Regarding the human civilization, in 2024 absolutely is unusual one year. 对于人类文明来说,2024年绝对是非同寻常的一年。 From manned ascends restarting of fire plan, to human discovered that for the first time they are not lonely in the universe, again to collapsing of gate of hell, and human alliance and establishment of Earth defense army, only crossed merely for a year. 从载人登火计划的重启,到人类第一次发现他们在宇宙中并不孤单,再到地狱之门的坍塌,以及人类联盟和地球防卫部队的成立,仅仅只过了一年的时间而已。 Facing the potential threat from outer space, establishes one in the quick response force that the high orbit meets the approaching enemy, has become the consensus of various countries. 面对来自外太空的潜在威胁,成立一只在高轨道迎击的快速反应部队,已经成为了各国的共识。 The Kuiper belt is in the ideal condition boundary, however various countries on Earth apparently do not have the ability that long place that the hand extends. In the event of the conflict, the biggest possible battlefield to draw to the ground. 柯伊伯带是理想情况下的边界,然而地球上的各国显然没有能力将手伸的那么长的地方。一旦发生了冲突,最大可能战场还是会拉到地面上。 At present the countermeasure of human alliance is, is launched an observation satellite to go to Pluto by China, the electromagnetic wave signal to the heat source wait a series of physical parameters that and quality of Kuiper belt, possibly have observes, to guarantee that immediately forewarns the potential invasion. 目前人类联盟的对策是,由华国发射一枚观测卫星前往冥王星,对柯伊伯带的电磁波信号、质量、可能存在的热源等等一系列的物理参数进行观察,以确保在第一时间对潜在的入侵进行预警。 On the other hand, on Earth five big major countries launched the joint military exercise, the imagination when the bitter experience contains is not restricted in the nuclear strike and genetic weapon attack and chemical weapon attack the wait a series of strategic attack, to invading the hostile forces of Earth conducts „will never retreat” the firm resistance. 另一方面,地球上五大主要国家展开了联合军演,假想在遭遇包含不限于核打击、基因武器攻击、化学武器攻击等等一系列战略性打击时,对入侵地球的敌对势力进行“永不撤退”地坚决抵抗。 What is quite interesting, although overwhelming majorities the soldier who attended the military exercise, to this scene in imaginary enemy and imagination feels confused, but this military exercise actually accidental/surprised in the person united various member nations to build the friendship bridge. 比较有意思的是,虽然绝大多数参加军演的士兵,对这个假想敌和假想中的场景都感觉到一头雾水,但这场军演却意外的在人联各成员国之间架起了友谊的桥梁。 At any time, the common enemies are the best alliance catalyst, particularly in this imaginary enemy is powerful enough and in the mysterious situation. 任何时候,共同的敌人都是最好的联盟催化剂,尤其是在这个假想敌足够强大且神秘的情况下。 Merely two years ago, China with the US also in being heavily engaged that in the trade hits, but now people looked like forgot this matter was the same, did not say becomes reconciled, at least very difficult to have seen the sound that was hostile to mutually in the network. 仅仅在两年之前,华国和美国还在贸易问题上打的不可开交,而现在人们就像是忘记了这件事情一样,不说握手言和,至少已经很难在网络上看到互相敌视的声音了。 As for Academician Lu...... 至于陆院士…… A year later, even if people raise this name to think, will be sorry, if not but were the day of his birthday of deceased person, some people will not mention his name again on own initiative. 在一年之后,即便人们提起这个名字还是会想念,还是会感到难过,但若非是他的生忌之日,已经不会再有人主动去提起他的名字了。 The time will smooth all grief. 时间会抚平一切伤痛。 The wheel association/will of history brutally drops out all, and marches forward under the inertia...... 历史的车轮总会无情地抛下一切,并在惯性下继续向前…… ...... …… In 2025, autumn. 2025年,秋。 Great Northwest. 大西北。 In this far away from lively with noise frontier fortress , the wilderness and Gobi Desert in impression, had turned into the vast forest, with overspreading the shrubbery and other vegetation of green and glossy wilderness. 在这个远离繁华与喧嚣的边塞上,印象中的荒漠与戈壁滩,已经变成了一望无际的森林,和铺满了灌木丛等植被的绿油油的原野。 The rivers that the manpower excavates flow slowly, are nourishing side water and soil. 人工开凿的河流缓缓流淌,滋养着一方水土。 When the wind has blown that flash, overlapping leaf wave changes, like turbulent sea. 当风吹过的那一刹那,层层叠叠的叶浪跌宕起伏,如同波涛汹涌的海洋。 Is looking into Chen Yushan of that boundless forest, stroked the ring that started gently, in the eye reveals one gratified and is charmed. 眺望着那片林海的陈玉珊,轻轻抚摸了下手上的戒指,眼中流露出了一丝欣慰和神往。 Has passed nearly for a year from that day. 距离那天已经过去快一年了。 „Oasis” plan conducts today, had seen some results initially. “绿洲”计划进行到了今天,已经初步看到了一些成效。 Facts showed that when the energy was liberated thoroughly, no matter how bad natural condition, will crawl in the under foot of human. 事实证明了,当能源被彻底解放,不管是多么恶劣的自然条件,也会匍匐在人类的脚下。 Two river basins are turning toward the Sanhe basin evolution, but marvelous sight that that third river, that manpower excavates. 两河流域正在向着三河流域演变,而那第三条河,正是那人工开凿的奇观。 In the blueprint of plan, it along the Silk Road to the west, will go down to Great Northwest, crossed the death the forbidden area, poured into the manual excavation the sea water the saline lake, and was formed the artificial nimbus clouds by there sunshine evaporation, watered this side water and soil...... 在规划的蓝图中,它将沿着丝绸之路一路向西,深入大西北,横穿死亡的禁区,将海水灌入人工挖掘的盐湖,并由那里的日照蒸发形成人工的积雨云,浇灌这一方水土…… At this time, wore the black suit, to shave the woman of capable short hair, arrived at Chen Yushan behind, the sound said capably. 这时候,一名穿着黑色西装、剃着干练短发的女士,走到了陈玉珊的身后,声音干练地说道。 „The matter of starry sky Cancer Research Fund had completed, the registered capital 5 billion, institute medicine institute and other in more than research agencies aptitude appropriate the scientific research item to Jinling Higher Research institute and magnificence Kuwait subsidize.” “星空癌症研究基金会的事情已经办妥了,注册资金50亿,对金陵高等研究院与华科院医学研究所等20多家研究机构中资质合适的科研项目进行资助。” „When the cancer issue basically breaks through, this sum of money will change over to the freezing dormancy rights protection fund automatically, some special expenditures for illness treatment.” “等到癌症问题基本攻破,这笔钱将自动转入冷冻休眠权益保护基金,用于部分病症治疗的专项开支。” The person of speech, the name was Cai Yunxia, long before was Chen Yushan assistant. 说话的这人,名字叫蔡云霞,很早以前就是陈玉珊的助理了。 Some rumors have said, Chen Yushan plans the successor who she trains General Manager Starry Sky Technology, some rumors said that among two people relational some are not so common. 一直有传言说,陈玉珊打算将她培养成星空科技总经理的接班人,也有传言说两人之间的关系有些不那么寻常。 After all, the person is such a type bored , and lifeform of Eight Trigrams (gossip), likes giving all things to add on own brain to make up. 毕竟,人就是这么一种无聊且八卦的生物,喜欢给一切事物加上自己的脑补。 Also luckily she is a female, if otherwise male, refers to erratically must spread any coarse rumor. 也幸亏她是个女的,否则若是男的话,指不定还得传出什么难听的谣言。 „Good, I knew,” Chen Yushan commended nods, said in a soft voice, „good that this matter you did, it seems like you have succeeded turned into one, administrators who can assume sole responsibility for an important task.” “好的,我知道了,”陈玉珊赞许地点了点头,轻声说道,“这件事情你干的不错,看来你已经成功的变成了一名,能够独挡一面的管理人员了。” On Cai Yunxia face showed an embarrassed smiling face. 蔡云霞的脸上露出了一丝不好意思的笑容。 Although most of the time she is a serious in speech and manner and serious capable appearance, but when obtains Chen to praise, on her face will unable to bear show the somewhat shy expression. 虽然大多数时候她都是一副不苟言笑、严肃干练的样子,但在得到陈总夸奖的时候,她脸上还是会忍不住露出有些腼腆的表情。 In her mind, Chen Yushan looks like her master to be the same. Taught the view of apprentice starving to death master is very popular on the work place, few people will give as much support as possible to oneself subordinate, but Chen Yushan without a doubt was an exception. 在她的心目中,陈玉珊就像是她的师傅一样。教会了徒弟饿死师傅的说法在职场上一直很流行,很少有人会对自己的属下倾囊相授,而陈玉珊毫无疑问是个例外。 Not only has the attendance in the work to oneself, Cai Yunxia even can obviously feel, she will regard her successor to train. 不但在工作中对自己多有照顾,蔡云霞甚至能够明显感觉到,她是在将自己当成她的接班人在培养。 In fact not only she, Starry Sky Technology each staff, regarding the respect of this president, is next to Academician Lu oneself. 事实上不只是她一个人,星空科技的每一名员工,对于这位总裁的敬意,都是仅次于陆院士本人的。 „World Expo starts today, but our Starry Sky Technology the main force of Jinling high technology and new technology campus, you did not plan that has a look?” “世博会今天就开始了,咱们星空科技可是金陵高新技术园区的主力,您不打算去看看吗？” „Does not use, I like here,” is overlooking that rocking boundless forest, Chen Yushan bent the curved spit corner/horn, welcomed the breeze to narrow the eyes gently, „here scenery was really worth seeing a hundred times.” “不用了,我更喜欢这里,”俯瞰着那片晃动的林海,陈玉珊弯了弯嘴角,迎着微风轻轻眯起了双眼,“这里的风景真是百看不厌。” Cai Yunxia: „Actually from the perspective of economic efficiency, I thought that might as well place some farmland in the forests. The sea water desalination device and plasma unidirectional by the membrane can very convenient derives the fresh water, for irrigation.” 蔡云霞:“其实从经济效益的角度来讲,我觉得不如在森林之间安插一些农田。海水淡化装置和等离子体单向透过膜可以很方便的从中汲取出淡水,用于灌溉。” „Does not need.” “没有必要。” „?” “哦？” „He has said that future grain not type from field, but in a Oriental Pearl that high building, like the product of factory, was produced from the workshops of vertical distribution.” “他说过,未来的粮食不是从田里种出来的,而是在一座东方明珠那么高的大厦里,像工厂的产品一样,从一个个垂直分布的车间中被生产出来。” Also is he...... 又是他…… Hears this familiar sentence, Cai Yunxia also did not sigh, on the face appeared a helpless expression. 听到这熟悉的句式,蔡云霞不又叹了口气,脸上浮现了一丝无奈的表情。 „He had said the words...... became your Holy Bible quickly.” “他说过的话……都快成您的圣经了。” Has not denied these words, Chen Yushan is only light smiling. 没有否认这句话,陈玉珊只是淡淡的笑了笑。 „I want to ask your matter.” “我想拜托你一件事情。” Hears these words, Cai Yunxia look immediately one austere, receives expression that on the face chatted. 听到这句话,蔡云霞的神色顿时一肃,收起了脸上说笑的表情。 „Please say.” “您请讲。” Has not turned head, is turning away from her Chen Yushan , to continue to say with the relaxed tone. 没有回头,背对着她的陈玉珊,用轻松的口吻继续说道。 „Later that side Starry Sky Technology, asked you.” “以后星空科技那边,就拜托你了。” Cai Yunxia was shocked. 蔡云霞愣住了。 Suddenly, she even thinks oneself misunderstood. 一时间,她甚至以为自己听错了。 „The meaning of asking was......” “拜托的意思是……” „Is the wording meaning,” turned around to look to own assistant, Chen Yushan smiled saying that „, that side the board of directors should pass my resignation letter if as expected.” “就是字面意思,”转身看向了自己的助理,陈玉珊莞尔一笑说,“不出意外的话,董事会那边应该已经通过了我的辞呈。” Although also had a small interlude before, Xiao Tong has almost not hit to explode her telephone, but she convinced Xiao Tong finally. 虽然之前还发生了一段小插曲,小彤差点没把她的电话打爆,但最终她还是说服了小彤。 Surprise looks at Chen, Cai Yunxia lip shivered gently, separated some little time, spat a few words. 诧异的看着陈总,蔡云霞的嘴唇轻轻颤抖了下,隔了好一会儿,才吐出来了一句话。 „Do you...... plan?” “您……打算去哪？” „Goes to the capital to visit a old friend.” “去上京探望一位故人。” „Then......” “然后呢……” Looked to that boundless forest of distant place, on Chen Yushan face brought back wiped the smiling face, left meaningful words. 望向了远处的那片林海,陈玉珊的脸上勾起了一抹笑容,留下了一句意味深长的话。 „Possibly, will go to a very far place.” “可能,会去一个很远的地方吧。” Does not know that there can be what scenery. 不知道那里会是什么景色。 Rare were also willful one chapter...... 难得自己也算是任性了一回…… Regarding this going ahead travel, in Chen Yushan heart some anticipations. 对于这场说走就走的旅行,陈玉珊的心中不禁有些期待了。 Meanwhile, when Chen Yushan had decided where goes, in a sanatorium of Jinling. 与此同时,就在陈玉珊已经决定好去往何方的时候,远在金陵的一座疗养院中。 Looks at out of the window by the leaf slit sunlight, bites the writing skill to consider for a long time model/pattern with, finally wrote down the last sentences and clause words in the page. 看着窗外透过树叶缝隙的阳光,咬着笔头斟酌许久的范同,终于在书页上写下了最后一句段话。 【That is a beautiful star, even if its prosperity searched through the entire universe, was still very difficult to find one again with the treasure that it compared favorably with.】 【那是一个美丽的星球,它的繁荣即便是寻遍了整个宇宙,也很难再找到一个与它相媲美的瑰宝。】 【The Gaia hypothesis of like British scientist James Lovelock proposing, the world that describes was the same, there life body and non- life body formed one to be possible the complicated system of interaction, all on the harmonious track were realizing the perfect prosperity.】 【就如同英国科学家詹姆斯・洛夫洛克提出的盖亚假说,所描述的世界一样,那里的生命体和非生命体形成了一个可互相作用的复杂系统,一切都在和谐的轨道上实现了完美无缺的繁荣。】 【When said these words, „it” the tone was somewhat desolate, because it has been facing that desolate and uninhabited desert, looked into several billions years of years. Perhaps just like all beautiful things, the final result will belong to the destruction to be the same, inevitable hot lonesome is the universe myriad things eternal end point.】 【在说出这句话的时候,“它”的语气有些落寞,因为它已经面对着那荒无人烟的沙漠,眺望了数十亿年的岁月。也许正如所有美丽的事物,最终的结局都将归于毁灭一样,无可避免的热寂是宇宙万物永恒的终点。】 【But I still like to believe that in this universe somewhere, is certainly hiding one with its similar treasure.】 【但我仍然愿意相信,在这个宇宙的某处,一定藏着一颗与它类似的珍宝。】 【But between we and it the distance, only misses one to have the dream and curiosity, and discovered for the person who acts boldly regardless of one's safety ideally.】 【而我们和它之间的距离,只差一个怀揣着梦想与好奇,并为理想奋不顾身的人去发现。】 „Arrives here.” “就到这里吧。” Closes the books, he left behind himself to form in one's mind for a long time book title in the footer. 将书本合上,他在页脚留下了自己构思已久的书名。 «sparks/Mars» on These Matters 《火星上的那些事》 model/pattern at this moment with does not know, this this/Ben because of does when convalescing clumsily, what kind of influence had to the later generation that bored writes down. 此时此刻的范同并不知道,这本自己在疗养时因为无聊而写下的拙作,对后世产生了怎样的影响。 Sits does not think in hospital ward him, in not the too remote future, regarding that „Saint relic” whether really has, his status to be the geologist or the science fiction writer, even is he in the vestige declared these sounds that hears whether are only his illusion...... wait a series of issues, will become the academic circle most controversial topic. 坐在病房里的他更不会想到,在并不算太久远的未来,对于那个“圣遗物”是否真的存在、他的身份到底应该算是地质学家还是科幻作家、甚至是他在遗迹中宣称听到的那些声音是否只是他自己的幻觉……等等一系列的问题,都会成为学术界最具争议的话题。 However even so. 然而即便是如此。 He uses that world of writing description, still drove innumerably has to the universe the captain of dream steps the battle path, beside the world to Kuiper belt hoists the sails to set sail...... 他用文字描绘的那个世界,仍然激励了无数对宇宙怀揣着梦想的船长踏上征途,对柯伊伯带之外的世界扬帆起航…… …… …… ( Thanks book friend „body rides the white horse younger sister” the pledge enjoys( * / w \ principal *) ~ ~ ~) (感谢书友“身骑白马的妹子”的盟主打赏(*/w\*)~~~)