„New mulberry, new mulberry......” “新一桑,新一桑……” The ear transmitted sound that summoned the name, by Shinichi Mochizuki who on the aircraft seat napped, opened the eye blurry, saw to sit in nearby student. 耳边传来了呼唤自己名字的声音,靠在飞机座椅上打盹的望月新一,迷迷糊糊的睁开了眼睛,看见了坐在旁边的学生。 „What matter?” “什么事？” star Yuichiro cracks into a smile, revealed the full words tooth. 星裕一郎咧嘴一笑,露出了满口白牙。 „Professor! We must arrive!” “教授！我们要到了！” Must arrive...... 要到了…… Can the meaning return to the day country? 意思是要回日国了吗？ Is binding Shinichi Mochizuki of wool blanket, unemotionally leaning, looked to nearby porthole. 裹着毛毯的望月新一,面无表情地偏了下头,看向了一旁的舷窗。 Out of the window is the runway and terminal in Kansai International Airport, without a doubt here is the day country. 窗外是关西国际机场的跑道和航站楼,毫无疑问这里已经是日国了。 At this time, in the engine room resounded the broadcast of arrival. 这时候,机舱内响起了到达的广播。 Will bind in blanket stopper to the hand of oneself student, Shinichi Mochizuki took down near that gold thread the eyeglasses to put from the clothes neckband, unties the seat belt to stand up from the seat, in emptying while the prompt of personnel, as the stream of people walked in the exit|to speak direction. 将裹在身上的毯子塞到了自己学生的手中,望月新一从衣领口取下了那只金丝边眼镜戴上,解开安全带从座位上站起,在空乘人员的提示下,随着人流向着出口的方向走去。 Probably was half a month ago. 大概是在半个月前。 He remembers vaguely, is almost that matter on sparks/Mars just happened, his student star Yuichiro specially takes the airplane to rush to China, requesting earnestly him to return to Kyoto University to continue to teach. 他依稀记得,差不多是火星上的那件事情刚刚发生的时候,他的学生星裕一郎专程乘坐飞机赶到了华国,恳请他回到京都大学继续任教。 Is thinking does not have the opportunity and Lu Zhou spoke freely the future of quantum encryption algorithm, continued to treat half a month Shinichi Mochizuki in Jinling University Library, finally chose going home. 想着已经没机会与陆舟畅谈量子加密算法的未来了,在金陵大学图书馆继续待了半个月的望月新一,最终还是选择了回家。 There, already not the thing that was worth him leaving behind. 那里,已经没有值得他留下的东西了。 Is hanging the television in terminal terminal, is showing the recent news. 悬挂在航站楼候机厅内的电视,放映着最近的新闻。 Remembers when he leaves the day country, in the television shows about sparks/Mars on discovered „universe person” clue, this several months time, the content of news has developed „person association to hold the second member nation representative congress” and „to establish land , sea , air and space integration human destiny community defense system” and „a country to encounter attacks the world to enter the war” and „border establishes in the Kuiper belt” and so on content. 记得他离开日国时,电视中放映的还是关于火星上发现“宇宙人”的线索,这才短短几个月的时间,新闻的内容就已经发展成了“人联召开第二次成员国代表大会”、“建立陆海空天一体化人类命运共同体防卫体系”、“一国遭到攻击全球参战”、“疆界设置在柯伊伯带”之类的内容。 To be honest, if the universe person really invades Earth, this degree of resistance really useful? 说实话,假如宇宙人真的入侵地球,这种程度的抵抗真的有用吗？ Establishes the border in the Kuiper belt, how many people there are to fly there? 还有将疆界设置在柯伊伯带,有几个人都飞到那里？ Regarding this was doubtful newly. 对此新一深表怀疑。 Is towing two suitcases, star Yuichiro with effort across the crowd, caught up with the footsteps of professor, is breathing heavily to say. 拖着两只行李箱,星裕一郎费力的穿过人群,追上了教授的脚步,喘着粗气说道。 „Professor, you walk was too quick!” “教授,您走的太快了！” Took back the line of sight from the television, Shinichi Mochizuki said seriously. 从电视机上收回了视线,望月新一严肃地说。 „Eldest son mulberry, even the mathematician, cannot neglect the physical exercise.” “一郎桑,即使是数学家,也不能忽略了锻炼体魄。” „Is...... the professor, but me also has two suitcases” “是……教授,可是我这边还有两只行李箱” „This is not the excuse.” “这不是借口。” „Is......” “是……” When two people are walking in a riding direction, in a master takes the reporter of microphone, suddenly led the photographer slightly to run over from side, blocked two people way. 就在两人正朝着乘车点的方向走去的时候,一名手中拿着话筒的记者,忽然带着摄影师从旁边小跑了过来,拦住了两人的去路。 „Hello, are you new professor?” “您好,请问您是新一教授吗？” „Is I,” looked at a that reporter behind camera, Shinichi Mochizuki extended the index finger to push the eyeglasses, did unemotional saying, „what matter have?” “是我,”看了一眼那名记者身后的摄像头,望月新一伸出食指推了推眼镜,面无表情的说道,“有什么事情吗？” „Is this, under I want to interview you, matter about abc Conjecture” “是这样的,我想采访下您,关于abc猜想的事情” „The proof of abc Conjecture has passed nearly for two months, can't you ask some questions of keeping pace with the times?” “abc猜想的证明已经过去快两个月了,你就不能问些与时俱进的问题吗？” Hears these words, the expression on that reporter face appeared a awkwardness. 听到这句话,那位记者脸上的表情浮现了一丝尴尬。 „This...... many nationals are caring about you after all, but you in China that time, we did not contact with on you.” “这个……毕竟很多国民都在关心您,而您在华国的那段时间,我们又联系不上您。” Looked under the watch, Shinichi Mochizuki said briefly and to the point, „wants to ask anything asked quickly, I most can only give you two minutes.” 看了下手表,望月新一言简意赅地说,“想问什么就快问吧,我最多只能给你两分钟的时间。” „In lspm topic-based group, what you act is how a role?” “请问在lspm课题组中,您扮演的是怎样一个角色？” „A mathematician.” “一名数学家。” „This is the affirmation, what we actually want to know is” “这个是肯定的,我们其实想知道的是” „How many probably what my work occupies total achievement...... you to ask in importance is this right?” Looks on that reporter face the embarrassed smiling face, Shinichi Mochizuki stopped a while, looked to runway outside the terminal, continued saying that „this issue was not meaningful, over 60% parts and most essential proof line, was that person found. But remaining 40% parts, some are I complete, some are Schultz and Professor Perelman complete, whose achievement is very difficult to differentiate more important.” “我的工作在其中的重要性大概占总成果的多少……你想问的是这个对吗？”看着那位记者脸上不好意思的笑容,望月新一停顿了一会儿,看向了航站楼外的飞机跑道,继续说道,“这个问题根本没有任何意义,60%以上的部分以及最关键的证明思路,都是那个人找到的。而剩下的这40%的部分,其中一些是我完成的,还有一些是舒尔茨和佩雷尔曼教授完成的,很难区分谁的成果更重要。” Reporter: „Are you appraisal to Academician Lu very high?” 记者:“您对陆院士的评价很高？” „Very high, or in other words, he should not appraise by me,” stopped the moment, Shinichi Mochizuki continues saying that „, if wanted me saying that only then a title could be joined to him.” “是非常高,或者换句话说,他不应该由我来评价,”停顿了片刻,望月新一继续说道,“如果一定要我说的话,只有一个称号配得上他。” Reporter: „...... What title?” 记者:“……什么称号？” Faces that reporter behind lens, Shinichi Mochizuki was saying powerful. 面对着那名记者身后的镜头,望月新一气势十足地说道。 „The god of math!” “数学之神！” ...... …… Departure of Lu Zhou, affected many people. 陆舟的离去,影响了很多人。 That public lecture that launches in Princeton starts from him at first, his life as if with „academic” this carrying/sustaining glossary of human civilization to future the imagination and hope, tied up firmly in one. 从他最初在普林斯顿开展的那场报告会开始,他的一生似乎就和“学术”这个承载着人类文明对未来的想象与希望的词汇,牢牢地捆绑在了一起。 Also therefore, when the sad news comes, influence biggest also academic circle. 也正是因此,当噩耗传来的时候,影响最大的也正是学术界。 „In my life has many teachers, but he most lets one that I respect, I will always remember that entire life his instruction, the thing that learns from his there carries forward me.” “我的一生中有许多老师,但他是最让我尊敬的一位,我会一生铭记他的教诲,将我从他那里学到的东西发扬光大。” When accepting Nature interview, University of Sao Paulo youngest math department head Professor Hardy, expression heavy said these words. 在接受《自然》的采访时,巴西圣保罗大学最年轻的数学系主任哈迪教授,表情沉重的说出了这句话。 When early, Nature also tried to relate had led his Professor Deligne of doctor stage, however it is a pity that Professor Deligne rejected the interview. 而在更早一些的时候,《自然》还试着联系了曾经带过他博士阶段的德利涅教授,然而很遗憾的是德利涅教授拒绝了采访。 However what is lucky, although has not interviewed Professor Deligne, but in their actually success relation and Lu Zhou has had Professor Fefferman of cooperation in the ns equation. 不过幸运的是,虽然没有采访到德利涅教授,但他们却成功联系上了曾经和陆舟在ns方程上有过合作的费弗曼教授。 Facing Nature lens, the expression of Professor Fefferman also wrote all over heavily, but also maintained the restraint on mood reluctantly, stood in an angle of scholar, replied some issues that the reporter asked. 面对《自然》的镜头,费弗曼教授的表情同样写满了沉重,不过勉强还算是保持了情绪上的克制,站在一名学者的角度,回答了记者提出的部分问题。 „...... His death without a doubt is the loss of entire academic circle, is the loss of the world. I had chatted this issue with the physical professor of some higher research institute, including z granule and hyperspace theory, because his sudden departure, many research completely will not have stagnated.” “……他的死毫无疑问是整个学术界的损失,也是世界的损失。我曾经和某位高等研究院的物理教授聊过这个问题,包括z粒子和超空间理论在内,因为他的突然离去,许多未尽的研究都将陷入停滞。” „Does not remove in these youth talents, person who will have compared with him has the talent appears, but Weiteng teaches said that very pessimistic, the birth of talent is accidental of unusual coincidence, this matter eventually is not widespread.” “不排除在那些青年才俊中,会有比他更具天赋的人出现,但威腾教授却对此表示非常的悲观,天才的诞生本身就是一件非常巧合的偶然,这种事情终究不是普遍存在的。” „Makes people feel what is distressed, he 30 over, when a golden age of scholar, he can also solve the great topic...... to should if as expected so.” “让人感到痛心的是,他才三十出头,正值一名学者的黄金年龄,不出意外的话他还能解决许多伟大的课题……一切本应如此。” ...... …… Jinling. 金陵。 Yida Plaza in university city. 大学城的亿达广场。 In the theater is showing, is the movie about Academician Lu. 影院中放映着的,正是关于陆院士的电影。 One-year photography, as well as about a half year of editing and sending for approval, the movie original plan was the plan screens at the end of the year. 长达一年的拍摄,以及将近半年的剪辑和送审,电影原计划是打算在年底上映的。 However because had all kinds of matter, disrupted all arrangements, running schedule also directly ahead of time to the summer files. 不过因为发生了各种各样的事情,将所有的安排都打乱了,档期也直接提前到了暑期档。 As for the name of movie, although simple actually suitable has the flavor, short two characters 至于电影的名字,虽朴素却相当的有韵味儿,只有短短的两个字 «Scholar» 《学者》 Sits watches movies here, majority are the students, particularly Junior High School lives with the high-school student. Part is the school organization watches movies, part is the parents leads the child to come. 坐在这里观影的,大多数是学生,尤其是初中生和高中生。一部分是学校组织观影,还有一部分是父母带着孩子来的。 Leads the younger sister to come like Chen Yushan together, being true is quite rare. 像陈玉珊这样带着妹妹一起来的,属实比较罕见。 The movie Chief Head two -and-a-half hours, recorded ignited in this several years time to the Controlled Nuclear Fusion pile from the Lu Zhou school days, a choice in growth as well as life of scholar. 电影总长两个半小时,记录了从陆舟学生时代到可控聚变堆点火这数年的光阴里,一名学者的成长以及人生中的抉择。 When solemn and stirring BGM resounds, Pangu to pile to ignite, everyone to raise the arm to cheer, only Academician Lu successfully is actually because for the last few days when that flash of wearily and backward pouring, in many person eye in theater pinched tightly the fist, in the eye exuded the tears. 当悲壮的bgm响起、盘古堆点火成功、所有人振臂欢呼、唯独陆院士却是因为连日来的疲劳而向后倒去的那一刹那时,影院中的不少人眼中都捏紧了拳头,眼中泛起了泪光。 A picture revolution, lens to hospital ward. 画面一转,镜头到了病房中。 Looks to lie down that person on hospital bed, sits is being away from a Chen Yushan not far roughly 5 or 6-year-old big child, held mother's hand, asked low voice. 看着躺在病床上的那个人,坐在距离陈玉珊不远的一位约莫五六岁大的孩子,拉了拉妈妈的手,小声问道。 „Mom, will Academician Lu wake?” “妈妈,陆院士会醒过来吗？” That mother patted son's hand gently, the gentle voice said. 那位母亲轻轻拍了拍儿子的手,柔声说道。 „Meeting, he is a very fierce scientist, he helped many people. Even if he could not wake up, should still live in many people at heart.” “会的,他是一名很厉害的科学家,他帮助了很多人。就算他醒不来了,也会活在很多人的心里。” Nod of the child appears to understand but not really understand, a seed buried in him probably at heart. 那孩子似懂非懂的点了点头,就好像一颗种子埋在了他的心里。 Why does not know, Chen Yushan eye socket flower somewhat turns sour. 不知为何,陈玉珊的眼眶花有些发酸。 Has decided obviously well no longer sad...... 明明已经决定好不再悲伤了…… Noticed elder sister's mood to fluctuate, some Han Mengqi worries pressed firmly between the fingers her hand. 注意到了姐姐的情绪波动,韩梦琪有些担心的捏住了她的手。 „Elder sister......” “姐……” „I am all right,” mood returned to normal gradually, Chen Yushan attracted the nose gently, pushes diligently from the face a smiling face, „was somewhat moved by the scenery to recollect old feelings and emotions...... saying that I and his first appointment the place, probably were here.” “我没事,”情绪渐渐平复了下来,陈玉珊轻轻吸了吸鼻子,努力从脸上挤出来一个笑容,“只是有些触景生情……说起来,我和他第一次约会的地方,好像就是在这里。” She still remembers at that time what looked is the ghost piece, even remembers the name of movie. 她还记得当时看的是鬼片,甚至记得电影的名字。 In buying a ticket, the fellow even also said bought two different tickets, looked in the entrance convergence „foolish talk”. 在买票的时候,那家伙甚至还说出了买两张不同场次的票,看完了在门口汇合的“蠢话”。 Now thinks, then he also was really lovable...... 现在想想,当时的他还真是可爱…… But she discovers this point until now. 而她直到现在才发现这一点。 Then she, had not realized unexpectedly completely. 当时的她,居然完全没有意识到。 „Elder sister......” “姐……” „What's wrong?” “怎么了？” „I...... had not told you,” line of sight somewhat moves aside, stares at the producer list that on the theater curtain is flashing through, the Han Mengqi language fast said fast low voice, „person who actually, I...... possibly have liking.” “我……一直没告诉你,”视线有些躲闪,盯着幕布上闪过的制作人列表,韩梦琪语速飞快地小声说道,“其实,我……可能有喜欢的人了。” „Likes facing boldly, should not be the regret to be good to own youth,” Chen Yushan somewhat smiles desolately, „like me, when realized, not only had arrived at the old age, even faced with suffering of parting forever.” “喜欢就大胆去面对吧,不要给自己的青春留下遗憾就好,”陈玉珊有些落寞地笑了笑,“不要像我一样,等意识到了,不但已经到了这把年纪,甚至得面临生离死别的煎熬了。” „What are you saying the elder sister? You also 30 over, moreover looks such young attractive, will dress up...... seems like, most 24-25.” “你在说什么呢姐？你也才三十出头诶,而且看着这么年轻漂亮,又会打扮……看上去,最多就24-25。” „How possibly,” to look that for dream Qi who oneself spoke, Chen Yushan smiled , to continue, „said that I can know was which lucky boy, by my Qi Qi having a liking for?” “怎么可能,”看着为自己说话的梦琪,陈玉珊莞尔一笑,继续说,“说起来,我可以知道是哪个幸运的男孩,被咱家的琪琪给看上了吗？” Cheeks of Han Mengqi slightly red , the somewhat shy opens the mouth said. 韩梦琪的脸颊微微红了下,有些腼腆的开口说道。 „This...... can I keep secret?” “这个……我可以保密吗？” „When knows can always tell me.” “什么时候认识的总可以告诉我吧。” „In the dramatic team...... makes a movie.” The cheeks burn slightly red, Han Mengqi could not bear, scattered sentence half real , half fake lying. “在剧组里……拍戏的时候。”脸颊微微烫红,韩梦琪没忍住,撒了句半真半假的谎。 However, because the line of sight on the screen of movie, Chen Yushan has not noticed the change on younger sister face completely actually, but smiled to say. 不过,因为视线完全在电影的荧幕上,陈玉珊倒是没有注意到妹妹脸上的变化,只是莞尔一笑说。 „Is the stars of dramatic team?” “是剧组的明星吗？” „...... I to am not only the cheek charming person am not interested, but he also very has the popularity and that's the end,” Han Mengqi embarrassed smiling, continues to say low voice, „actually I do not have the greed to think actually, can have what result with him. However I thanked him, he changed me...... not, should say that saved me.” “不是吧……我对只是脸蛋帅气的人不感兴趣,不过他还挺有人气的就是了,”韩梦琪不好意思的笑了笑,小声继续说道,“其实我倒是没贪心地想过,能和他有什么结果。不过我非常非常感谢他,他改变了我……不,应该说拯救了我。” „Right? That sounds like a very good person,” Chen Yushan smiles, „treasures him well, such boy are not many.” “是吗？那听起来是个很不错的人呢,”陈玉珊笑了笑说,“好好珍惜他吧,这样的男孩不多了。” „Un......” “嗯……” Stopped the moment, Chen Yushan thought a while, says. 停顿了片刻,陈玉珊想了一会儿,开口说道。 „In the afternoon...... I planned that a Jiangling, visits the Lu Zhou parents. Xiao Tong also came back, do you want to go with me?” “下午……我打算去一趟江陵,探望一下陆舟的父母。小彤也回来了,你要和我一起去吗？” Han Mengqi asked with amazement. 韩梦琪惊讶问道。 „Did Xiao Tong come back from the US?” “小彤从美国回来了？” „Un, she applied to temporarily leave school probably, I had seen one side her at the airport yesterday, she cried probably very much sad appearance, the nose swells. I and he eat meal together, she has not stayed Jinling, on the same day returned to Hubei. You and Xiao Tong relations should be good, if convenient, can help me comfort her to be good.” “嗯,她好像申请休学了,我昨天在机场见过她一面,她好像哭得很伤心的样子,鼻子都是肿的。我和他一起吃了顿饭,她没有在金陵这边多停留,当天就回了鄂省了。你和小彤的关系应该不错吧,如果方便的话,能帮我安慰一下她就好了。” „Un! I and you go together.” “嗯！我和你一起去。” Sees the sensible younger sister, Chen Yushan smiles, puts out a hand to touch under her hair gently. 看着懂事的妹妹,陈玉珊莞尔一笑,伸手轻轻抚摸了下她的头发。 „Thanks.” “谢谢。” Because is actually afraid or guilty. 倒不是因为害怕或者愧疚。 A person facing losing eldest son's parents, as well as passing all sorts, she is afraid own mood also to follow unable to control...... 只是一个人面对痛失长子的二老,以及过往的种种,她害怕自己的情绪也会跟着控制不住…… ...... …… Magnetic suspension from Jinling to Jiangcheng, the beginning of the year time has cleared. 从金陵到江城的磁悬浮,年初的时候就已经开通了。 Looked like sat one subway that crossed Jinling, short one hour, the two sisters then arrived in the provincial capital of Hubei. 就像是坐了一趟横穿金陵的地铁,短短一个小时的时间,姐妹俩人便抵达了鄂省的省会。 A roller transforms while High Speed Rail and automobile, from tall buildings to the rustic charms, two people arrived at that community finally. 一路辗转换乘高铁和汽车,从高楼大厦到小桥流水人家,两人终于到了那个小区。 Although comes here number of times to be few, but that familiar feeling can actually hardly be removed, seems like here is own hometown is the same. 虽然来过这里的次数屈指可数,但那种熟悉的感觉却是挥之不去,就好像这里是自己的家乡一样。 Stands before the familiar gate, Chen Yushan hesitant, puts out a hand to knock on a door gently. 站在熟悉的门前,陈玉珊犹豫了下,伸手轻轻敲了敲门。 Before long, the gate opened, on two temple slightly frosts and faces wrote all over the thin and pale old person to appear before the gate, suddenly Chen Yushan has almost not recognized. 不一会儿,门打开了,一位两鬓微霜、脸上写满憔悴的老人出现在了门前,一时间陈玉珊差点没有认出来。 Just saw Chen Yushan time, on old person's face appeared similarly wiped surprisedly. 刚看到陈玉珊的时候,老人的脸上同样浮现了一抹惊讶。 Has not spoken with enough time, stands in entrance Chen Yushan, first step said. 还没来得及说话,站在门口的陈玉珊,先一步说道。 „Mother, I came to see you...... this is my cousin, called Han Mengqi, was the Xiao Tong friend.” “妈,我来看您了……这位是我的表妹,叫韩梦琪,也是小彤的朋友。” Han Mengqi bows politely, gave regards to say to the old person. 韩梦琪礼貌地鞠了一个躬,向老人问好说道。 „Aunt is good.” “伯母好。” „Hello, comes in quickly......” Fang Mei somewhat reluctant smiling, looked to Chen Yushan, „, do not call what mother...... you are a good miss, is the son who my did not make every effort to succeed disappointed you.” “你好你好,快进来吧……”方梅有些勉强的笑了笑,看向了陈玉珊,“以后也别叫什么妈了……你是个好姑娘,是我那不争气的儿子辜负了你。” „Where matter,” Chen Yushan shakes the head, said with a smile, „I have completed by him am bullied planned for a lifetime, where has the words that anything does disappoint. The words that you do not shut out, regarded your daughter to be good me.” “哪里的事,”陈玉珊摇了摇头,笑着说道,“我都已经做好被他欺负一辈子的打算了,哪里存在什么辜不辜负的话。您不嫌弃的话,就把我当成您的闺女好了。” „Your this saying said that does anything shut out, I feared delayed you...... yeah, considers as finished, sins......” “你这话说的,什么嫌不嫌弃,我只是怕耽误了你……哎,算了算了,造孽啊……” Shakes the head to sigh, the old person turned around in the room. 摇头叹着气,老人转身回了屋里。 Chen Yushan selected toward Han Mengqi, leading her to enter in the room. 陈玉珊朝着韩梦琪点了下头,带着她走进了屋里。 When enters the living room, Chen Yushan sees the gate of Room Lu Zhou to close. 当走进客厅的时候,陈玉珊看见陆舟的门是关着的。 In the heart shivered slightly, but she soon realized, that impractical idea in oneself heart flashing through is impossible. 心中微微颤动了一下,但她很快意识到,自己心中闪过的那个不切实际的想法是不可能的。 Lu Zhou is impossible here. 陆舟不可能在这里。 In inside, should be Xiao Tong. 在里面的,应该是小彤。 Also verified her suspicion, that leaf is shutting tightly the gate opened a seam, that familiar face appeared in the crack in a door. 也正是印证了她的猜想,那扇紧闭着的门打开了一道缝,那张熟悉的脸出现在了门缝中。 In two people with living room to the line of sight, that eye of concealed in crack in a door floated off wiped surprisedly. 和客厅里的两人对上了视线,那藏在门缝中的眼睛浮起了一抹惊讶。 The shutter opened very much thoroughly, eye inflamed Xiao Tong walked from the room. 很快门彻底打开了,眼睛红肿的小彤从屋里走了出来。 „Sister-in-law......” “嫂子……” „Clever, did not cry......” to grasp plunged own Xiao Tong, Chen Yushan holds her back of the head gently, the gentle voice is comforting saying that „also had me.” “乖,不哭……”抱住了扑向自己的小彤,陈玉珊轻轻扶着她的后脑勺,柔声安慰道,“还有我呢。” Looks at that to grow the hair of earlobe, Han Mengqi had asked low voice. 看着那长过耳垂的头发,韩梦琪小声问。 „How did you cut?” “你怎么剪头了？” „......” “……” Is red Xiao Tong of eye, but buried the face in Chen Yushan chest, without speech. 红着眼睛的小彤,只是将脸埋在了陈玉珊的胸口,没有说话。 But from the stubbornness of that corner of the eye split vision, Han Mengqi understood a point anything probably. 但从那眼角余光的倔强,韩梦琪大概是懂了一点什么。 Possibly...... 可能…… She wants to lift up was his Elder Brother, that responsibility about home. 她是想扛起原本属于他哥哥的,那份关于这个家的责任吧。 Eating meal time, the Xiao Tong mood finally was moderate. 吃饭的时候,小彤的情绪总算是缓和了一些。 Although in the home was still condensing the sad atmosphere, but perhaps is because has the guest reason here, obvious that very that mood has not displayed. 虽然这个家里仍然凝聚着悲伤的氛围,但或许是因为有客人在这里的缘故,那份情绪并没有表现的很明显。 Eating meal time, Chen Yushan with the chatting tone, asked to Xiao Tong. 吃饭的时候,陈玉珊用闲聊的口吻,向小彤问道。 „What later do you have to plan?” “以后你有什么打算吗？” „After I think...... returning to homeland, first accompanies the parents, then...... along that road that my brother has not taken, helping him continue.” “我想……回国之后,先陪一陪父母,然后……沿着我哥哥未走完的那条路,帮他继续走下去。” Looked to Chen Yushan, Xiao Tong said sincerely. 看向了陈玉珊,小彤诚恳说道。 „Can help me?” “可以帮我吗？” „Naturally,” held on the hand of Xiao Tong, on Chen Yushan face showed the gentle smiling face, „ you were “当然,”拉住了小彤的手,陈玉珊脸上露出了温柔的笑容,“你可是我的妹妹。” When hears these words, cheeks of Xiao Tong slightly one red, on the face bloomed the smiling face. 在听到这句话的时候,小彤的脸颊微微一红,脸上绽放了久违的笑容。 „Thanks......” “谢谢……” „Whole family said anything to thank,” Chen Yushan said, „eats meal quickly, eating meal time did not say these things.” “一家人说什么谢谢,”陈玉珊笑着说,“快吃饭吧,吃饭的时候就不说这些事情了。” Looks in the one side, in the eye of Han Mengqi revealed envying of faint trace. 在一旁看着,韩梦琪的眼中流露出了一丝丝的羡慕。 She somewhat was suddenly clear. 她忽然有些明白了。 Master that steel straight male, facing so many tempting. Is puzzled does not catch cold, why will actually be deeply in love in her elder sister. 师父那个钢铁直男,面对那么多的诱.惑都一点不感冒,为什么却会钟情于她的姐姐了。 Although she also has deeply disappointed and depressed depressed time, but that is gentle and self-confident, even as of woman, felt dazzling. 虽然她也有深受打击和沮丧消沉的时候,但那份温柔与自信,即使是身为女人的自己,都感觉到了一丝耀眼。 Stayed an evening in Jiangling this small town, because that side Starry Sky Technology also the big pile of things of must process, Chen Yushan then also had Xiao Tong to make farewell speech with the Lu Zhou parents, bringing Han Mengqi to step road that returned to Jinling. 在江陵这座小城停留了一晚,因为星空科技那边还有一大堆的事情要处理,陈玉珊便与陆舟的父母还有小彤作别,带着韩梦琪踏上了返回金陵的路。 Sits in going to transfer on High Speed Rail of magnetic suspension, the vision has been staring at Chen Yushan of out of the window, suddenly says. 坐在前往换乘磁悬浮的高铁上,目光一直盯着窗外的陈玉珊,忽然开口说道。 „Before death time, Lu Zhou he has said with me, wants to make anything for the science, for example establishes the special award item, for commending these outstanding research, as well as achievement prominent young scholar.” “生前的时候,陆舟他一直和我说,想为科学做些什么,比如成立一些专门的奖项,用于表彰那些杰出的研究,以及成果突出的青年学者。” „But he has hesitated, thinks oneself are too young, using oneself name to name a world-class academic award item, can some not be immodest.” “但他一直很犹豫,认为自己太年轻,用自己的名字来命名一个世界级的学术奖项,会不会有些太不谦虚。” Han Mengqi puzzled looked to the elder sister, why was not quite clear she to at this time say these things. 韩梦琪不解的看向了姐姐,不太明白她为什么要在这时候说这些事情。 „I want to establish a world-class award item with his name, how...... you feel for the first wish that he does complete as me?” “我想用他的名字来成立一个世界级的奖项,作为我替他完成的第一个心愿……你觉得怎么样？” „I feel good,” Han Mengqi hesitated the moment, immediately the eye one said brightly, „saw own name can help so many people, Master...... certainly feel happy in that world.” “我觉得挺好的,”韩梦琪迟疑了片刻,随即眼睛一亮说道,“看到自己的名字能帮助那么多人,师父在那个世界……一定会感到开心吧。” Chen Yushan bent the curved spit corner/horn, looked at out of the window that vast plain. 陈玉珊弯了弯嘴角,将视线投向了窗外那一望无际的平原。 „If can share this joyfully to be good with him.” “要是能和他分享这份喜悦就好了。” High Speed Rail when two people ride drove into Jiangcheng High Speed Rail Station slowly, on the Moon Palace number space station hundreds of thousands of kilometers away, a cuboid shape magpie bridge number anchors slowly. 就在两人乘坐的高铁缓缓驶入了江城高铁站的时候,远在数十万公里之外的月宫号空间站上,一艘长方体状地鹊桥号缓缓停靠。 Half a month ago, it unloaded the supplies and reinforcement in sparks/Mars, simultaneously from the reentry module of earth launching, recycled is dispatched the diplomatic corps member of sparks/Mars a while ago, in the sparks/Mars civilized vestige the acquired sample, the wrist that as well as a screen damaged carried the computer. 半个月前,它在火星卸下了补给和增援,同时从地面发射的返回舱中,回收了前段时间被派往火星的外交使团成员,火星文明遗迹中采集到的样本,以及一支屏幕损坏的腕载电脑。 Also is almost at the same time, Jinling Higher Research institute, deeply buried in the underground quantum computer main engine, the signal light in outer covering glittered gently. 也几乎是同一时间,金陵高等研究院,深埋在地下的量子计算机主机,外壳上的信号灯轻轻闪烁了一下。 An unmanned aerial vehicle flies swayingly, flew in the direction of elevator, starts to fulfill its master before departure, last order that leaves behind...... 一只无人机晃晃悠悠地飞起,朝着电梯的方向飞了过去,开始履行它主人在离去之前,留下的最后一道命令…… Lamp pen 灯笔