The gate of exploration squad's first action conference hell started. 地狱之门探险小队第一次行动会议开始了。 In conference room. 会议室中。 A 3 D holographic image, presented above the round table of conference room. 一张三维全息图像,呈现在了会议室的圆桌上方。 Stands in the dead ahead of board, observed the situation preliminary examination group members one eyes present, Lu Zhou said with the serious tone. 站在会议桌的正前方,环视了在座的科考团成员们一眼,陆舟用严肃的语气开口说道。 „Although I planned holds this meeting in the evening, the matter that because then I must say will be quite possibly important, therefore this action conference ahead of time to the present.” “虽然我原本是打算在晚上开这场会的,但因为接下来我要说的事情可能会比较重要,所以这次行动会议提前到了现在。” „In about two months, our 128 teams set out the remote control car(riage) and line to control the probe head, the earthquake wave detector and other sensors, under the situation to vestige conducted the exploration.” “在近两个月的时间里,我们的128项目组出动了遥控车、线控探头、地震波探测器等多种探测设备,对遗迹下方的情况进行了探索。” The total information image that „you see now, is under the vestige tunnel distribution model. What the green line corresponds recently surveys the route that the yellow line is the historical route, digital correspondence that side labels what is the detection time.” “你们现在看到的这幅全息图像,就是遗迹下方的隧道分布模型。绿线对应的是最近一次探测到的路线,黄线是历史路线,旁边标注的数字对应的是探测时间。” „Concerned about the length of control line, the teleoperated vehicle maximum exploration distance that we send out, only then about one kilometer, has not arrived at the most deep place of vestige thoroughly. But is not only difficult to see from these routes, under the vestige channel is in the dynamic change.” “碍于控制线的长度,我们派出的遥控车辆最大探索距离只有一公里左右,并没有深入到遗迹的最深处。但光是从这些路线就不难看出,遗迹下方的通道是处在动态变化中的。” Hears the last conclusion time, before the board, immediately spread the surprise discussion. 听到最后一句结论的时候,会议桌前顿时传开了诧异的议论声。 Looks on the face expression various people, Lu Zhou stopped a while , to continue to say with the serious tone. 看着脸上表情各不相同的众人,陆舟停顿了一会儿,用严肃的语气继续说道。 „At present these tunnels change the reason is not explicit, but a very obvious point is, perhaps we do not have the fixed map to depend upon, can only seeks for the road to underground vestige by the intuition and luck.” “目前这些隧道发生变化的原因还不明确,但很显然的一点是,我们恐怕没有固定的地图可以依靠,只能凭借直觉和运气去寻找通往地下遗迹的路。” „Lets to possibly not become lost, the reason that but creates this strange phenomenon that I am worried...... is only my speculation, I felt secret that behind the gate of under vestige hell hidden, perhaps our phenomenon is more astonishing.” “让我担心的到不是可能会迷路,而是造成这种奇怪现象的原因……只是我的猜测,我感觉地狱之门下方遗迹背后隐藏的秘密,也许比我们现象中的还要惊人。” „Words I spoke frankly, this action may have certain risk, now withdraws also with enough time.” “话我直说好了,这次的行动可能会存在一定的风险,现在退出还来得及。” After abandoning these words, Lu Zhou then sat returned to own chair, will discuss and hesitant time leaves sat the team members before board. 扔下了这句话之后,陆舟便坐回到了自己的椅子上,将讨论和犹豫的时间留给了坐在会议桌前的队员们。 In fact, before here, he had had a premonition similarly, tour of definitely not so relaxed conclusion this sparks/Mars. But previously after model/pattern has chatted, he affirmed this point. 事实上,在来这里之前,他就有类似的预感了,这次火星之行肯定不会如此轻松的结束。而先前和范同聊过之后,他更加地肯定了这一点。 Including going to the channel of that underground vestige why so intriguing, why will set so many barriers including that Saint relic to this meeting, as well as it through that what way changes „labyrinth”, in the Lu Zhou heart had actually guessed correctly anything indistinctly. 包括前往那个地下遗迹的通道为何会如此的错综复杂,包括那个圣遗物为什么会给这次会面设置这么多的障碍,以及它到底是通过什么途径改变的这座“迷宫”,陆舟心中其实已经隐隐约约猜到了一些什么。 But is limited concerned about the information, the current these clues are also not enough to support him to make 100% affirmative replies. 只不过碍于情报有限,目前的这些线索还不足以支撑他做出百分之百肯定的回答。 However, although was full of so many indefinite possibilities, what a little can determine, that will be this time duty certainly will then be full of the indefinite danger. 然而,虽然充满了如此多不确定的可能性,但有一点可以确定的是,那便是这次的任务一定会充满了不确定的危险。 The proof of abc Conjecture perhaps is only a threshold, from „higher civilization” perhaps the test just started. abc猜想的证明恐怕只是门槛,来自“高等文明”的考验恐怕才刚刚开始。 Like that fellow who says the Saint relic does not care to wait for many years, test that if this time no one can suppose through „viewer”, that waits for the next time to be then good. 就像那个自称圣遗物的家伙并不在意等待多少年一样,如果这个时代没有人能够通过“观察者”设下的考验,那就等待到下个时代便好。 In any case, billions years waited to pass by, 100-200 years to them perhaps were the times of blinking. 反正,几十亿年都等过去了,100-200年的时间对他们来说恐怕不过是眨眨眼的功夫。 If they hope selected „the person of god electing” can undertake the heavy responsibility that they anticipate, then meets parsimoniously not testing the difficulty enhances to most greatly. 如果他们希望被选出的“神选之人”能够承担他们所期待的重任,那么一定会毫不吝啬地将考验的难度提高到最大。 But regarding whether to move out, even Lu Zhou do not have the absolute confidence. 而对于能否从中全身而退,即便是陆舟自己也没有绝对的信心。 solution puzzle who this does not test the intelligence quotient plays. 这可不是考验智商的解谜游戏。 But bets the challenge of civilized future destiny...... 而是赌上文明未来命运的挑战…… Five minutes passed. 五分钟的时间过去了。 Talking in whispers and look on exchange board is still continuing, but no one stands said that withdraws from this weird duty, has not raised hand to propose that wants Earth. 会议桌上的窃窃私语和眼神交换还在继续,但并没有人站起来表示退出这个邪门的任务,也没有举手提出要地球。 Perhaps is the gravity that they have not realized the issue. 也许是他们还没有意识到问题的严重性。 No matter what, oneself already to the opportunity that they chose. 但不管怎样,自己已经给他们选择的机会了。 Looks at the second hand to arrive on time, pinched table Lu Zhou to sit from the chair straight, both hands supported the board to stand up slowly. 看着秒针走到了正点,掐着表的陆舟从椅子上坐直了起来,双手撑着会议桌缓缓站起。 „Very good, it seems like you were mentally prepared, I was not many say anything. The conference arrived here, the present situation has no way to make what ahead of time plan, can only by adapting to changing circumstances to deal with the possible issue.” “很好,看来你们都做好心理准备了,我也就不多说什么了。会议就开到这里,现在的情况也没法做什么提前的计划,只能靠随机应变来应对可能出现的问题了。” „In the evening free activity, no matter writes a letter or pats the video, looks at your arrangements. If had the accident/surprise, some people will give your family member them...... naturally, without accident/surprise best.” “晚上自由活动,不管是写信还是拍视频,看你们自己的安排。如果出现了意外,会有人将它们交给你们的家人……当然,如果没有意外的话最好。” „Early tomorrow morning, our Move out!” “明天一早,我们就出发！” The conference ended. 会议结束了。 On the people face has the expression that the appearance is varying, leaves the stage from the board advance party in abundance. 众人脸上带着神采各异的表情,纷纷从会议桌前站起退场。 Closes the notebook in hand, Aubrey looked around Professor Vernal, the expression said strangely. 将手中的笔记本合上,奥布里看了旁边的弗纳尔教授一眼,表情古怪地说道。 „...... This is suggested that we do confess the last words?” “……这是暗示我们交代遗言吗？” Professor Vernal a face compels to shake the head ignorant. 弗纳尔教授一脸懵逼地摇了摇头。 „I do not know that...... do not ask me.” “我不知道……别问我。” ...... …… Next day. 次日。 Going to the capital time 8 o' clock entire, the land of sparks/Mars still covered during a dusky night. 上京时间八点整,火星的大地仍然笼罩在一片灰蒙蒙的黑夜之中。 At this time, the tranquil night was broken suddenly. 这时候,宁静的夜晚忽然被打破了。 As the silver-white cabin door opens, tire roughly one person of high Mars Rover pulled out from the garage, left behind a straight act on the desert, aimed at distant place the gate of mountain range of hell. 随着银白色的舱门打开,一辆轮胎约莫一人高的火星车开出了车库,在沙漠上留下了一条笔直的行径,直直地指向了远处的地狱之门山脉。 There is burying the secret of sparks/Mars civilization. 那里埋葬着火星文明的秘密。 Meanwhile, buries one is not the news of Solar System civilization. 同时,也埋葬着一段不属于太阳系文明的讯息。 The duty of this exploring party then must unearth from the surface these things, making them be delivered from oppression. If the situation is optimistic, had better be able beside the neighbor with Solar System, establish above the neutral friendly diplomatic relations...... 这只探险队的任务便是要将这些东西从地表之下挖掘出来,让它们重见天日。如果情况乐观的话,最好能够和太阳系之外的邻居,建立中立以上的友好外交关系…… Sits on Mars Rover, Wang Peng from opening in the toolbox took out an uniquely-shaped heavy rifle, unemotionally assembles the barrel and cartridge clip. 坐在火星车上,王鹏从打开的工具箱中取出了一把造型独特的重型步枪,面无表情地将枪管和弹夹组装上去。 model/pattern who not only this nearby person frightening, was driving with could not bear the brow twitch, looks that in the car(riage) the rear view mirror asked. 这一幕不只是把旁边的人给吓到了,就连正在开车的范同都忍不住眉头抽搐了一下,看着车内后视镜问道。 „...... Did you also bring the weapon?” “……你还带了武器？” „Provides against contingencies.” “只是以防万一。” In the installment the aim device, Wang Peng debugged a fore or front sight dense position simply, spoke thoughtlessly the sentence to say. 安装上瞄具,王鹏简单地调试了一下准星密位,随口回了句说道。 Lu Zhou took a look at rifle one in his hand, then recognized the model of coming out this gadget. 陆舟瞅了他手中的步枪一眼,一眼便认了出来这玩意儿的型号。 the qbz-20 rifle, by the China ordnance equipment research institute and multipurpose paratrooper rifle of space technology research institute jointly design, has a nickname named Hellfire. As for this paratrooper is what paratrooper, was naturally needless saying that did not look at its modeling, was only listens to this name to know. qbz-20步枪,由华国兵器装备研究所和航天科技研究所联合设计的多用途伞兵步枪,有个叫“地狱火”的雅号。至于这个伞兵到底是什么伞兵,自然是不用多说的,不看它的造型,光是听这名字就知道了。 Why can recognize as for Lu Zhou, naturally is because he follows garrison near Jinling Space Launch Center to train for several weeks, without using such flamboyant equipment, has seen or seen many times. 至于陆舟为什么能认得出来,自然是因为他跟着金陵航天发射中心附近的驻军训练过几周,哪怕没有用上这么牛逼的装备,见还是见过不少次的。 Looks at Wang Peng not to seem like the appearance of cracking a joke, the model/pattern same expression said strangely. 看着王鹏不像是在开玩笑的样子,范同表情古怪地说道。 „I felt......, if really occurrence the accident/surprise, this thing 80% could not apply.” “我觉得……如果真的发生了意外,这东西八成也派不上用场。” The eyebrow of Wang Peng selected selecting. 王鹏的眉毛挑了挑。 „?” “哦？” model/pattern with: „Their science and technology are unable to understand by our knowledge, when the vestige entrance, I once tried to continue to explore forward, the wall that but cannot see at the same time blocked me. Is the words that spoke is very difficult to explain clearly, in brief after waiting for you to go, knew......” 范同:“他们的科技以我们的知识根本无法理解,在遗迹入口的时候,我曾试着继续向前探索,但一面看不见的墙壁挡住了我。光是说的话很难解释清楚,总之等你进去以后就知道了……” The Wang Peng simple place, has not argued anything, the expression is nothing's change. 王鹏简单地点了下头,没有争辩什么,表情更是没有任何的变化。 If no conflict naturally is best, they have the peace goal to come here. 如果不发生冲突自然是最好,他们本身就是带着和平的目的来到这里。 But if there is accident/surprise...... 但如果发生意外…… He at least must lead a person to go back. 他至少得带一个人回去。