A roughly 20 minutes of driving distance, Mars Rover arrived in „the gate of hell” edge. 约莫二十分钟的车程,火星车抵达了“地狱之门”的边缘。 Found can permit Mars Rover through the pass along the contour line, model/pattern hit a steering wheel, drives past the car(riage). 沿着等高线找到了一条可以允许火星车通过的隘口,范同打了个方向盘,将车开了过去。 As Mars Rover continues to turn toward the mountain range the deep place to be thorough along the rugged narrow alley, the signal comes under the influence of nearby red iron ore, started off and on. 随着火星车沿着崎岖狭窄的小路继续向着山脉的深处深入,信号受到附近赤铁矿的影响,开始断断续续了起来。 Observed the situation around one steep cliff and dike, felt that to constrain to make the atmosphere that the person has not gasped for breath, heavenly body Physics Aubrey shrink the neck, could not bear tsukomi say. 环视了一眼周围陡峭的悬崖和岩壁,感受着那压抑到让人喘不过气的氛围,天体物理学家奥布里缩了缩脖子,忍不住吐槽了一句说道。 „Said why here can call the gate of hell? You give this name to here, doesn't feel to terrify?” “说起来,这里为什么要叫地狱之门？你们给这里取这个名字,不觉得瘆得慌吗？” model/pattern of driving with speaking thoughtlessly to say. 开车的范同随口说道。 „Perhaps this you must ask nasa, the name is they take.” “这个你恐怕得问nasa,名字是他们取的。” As earliest delivers the organization of sparks/Mars the detector, the scale slightly greatly a little hypsography, basically settling a name came up by Curiosity rover. 作为最早将探测器送上火星的机构,规模稍大一点儿的地形起伏,基本上都被好奇号给安了个名字上去。 The scientific researchers who perhaps at that time were responsible for naming thought that this word comparison has the artistic bacteria, therefore gave this mountain range to settle this name. Now had the artistic bacteria to be very difficult saying that but image made one be speechless actually. 也许当时负责命名的科研人员觉得这个词比较有艺术细菌,于是就给这篇山脉安了这个名字。现在有没有艺术细菌很难去说,但形象这点倒是让人无话可说。 „Around the gate of hell will have several meters cracks randomly, these cracks seem like the earthquake crack, can directly enter through it to the vestige range. Naturally, these cracks do not enter the vestige only way, at that time I came out from the vestige, passed was a fixed access. Its position in the central section of gate of mountain range hell, inlays on rift valley one side dike probably...... in front, we arrived.” “地狱之门周围会随机出现一些数米长的裂缝,这些裂缝很像是地震裂纹,通过它可以直接进入到遗迹范围之内。当然,这些裂缝不是进入遗迹内部的唯一方法,当时我从遗迹里面出来的时候,通过的就是一处固定出入口。它的位置大概在地狱之门山脉的中部地段,嵌在裂谷一侧的岩壁上……就在前面,我们到了。” Is prompting forward along the rift valley, Mars Rover of dead engine stopped slowly in side of mountain ridge. After the group get out, with model/pattern before the footsteps arrived at roughly 45 people of high erectness stone columns. 沿着裂谷向前推进着,关闭发动机的火星车缓缓停在了一处山脊的旁边。一行人下了车之后,跟着范同的脚步来到了一座约莫四五人高的直立石柱前。 In the back of this stone column, can see a steep downward pitched slope. 在这座石柱的背后,可以看到一条陡峭向下的石坡。 Brilliant ray of dawn in the back of that stone column, elongated a sacred brilliance along the path of shadow downward. Like the miracle that some type of nature forms, the light is looks that then makes one have profound respect. 晨曦的光辉照耀在那石柱的背面,沿着阴影的轨迹向下拉长了一道神圣的光辉。就像某种自然形成的神迹一样,光是看着便不由让人肃然起敬。 Only looks at the contour the words, truly somewhat the feeling of vestige. 只看外形的话,确实有几分遗迹的感觉。 „...... Is a little strange.” “……有点奇怪。” The mouth exuded one lightly, archaeologist Professor Vernal from Oxford University frowns, before arriving at the stone column, squatted. After the stone column surface tried to find out the period of time, he suddenly opens the mouth to continue to say. 嘴里发出了一声轻咦,来自牛津大学的考古学家弗纳尔教授皱起了眉头,走到石柱前蹲了下来。沿着石柱表面摸索了一阵子之后,他忽然开口继续说道。 „Is here the oceanic deposit environment?” “这里是海洋沉积环境？” Stands in Professor Vernal behind, model/pattern with on the face appeared a accident/surprise, selected under said. 站在弗纳尔教授的身后,范同的脸上浮现了一丝意外,点了下头说道。 „I and your view same...... billions years ago, here should be sea.” “我和你的看法一样……在几十亿年前,这里应该是一片海洋。” „Moreover the elevation somewhat is mostly deep,” palm tried to find out along the outline of that stone column, feels that to be away from the hard touch that the graphene textile fiber transmits, Professor Vernal mutters continues saying that „here geohydrologic environment is somewhat unique, historically should have the multiple major geological disasters. The volcanic eruption and plate collision, as well as on these Earth no special tectonic movement...... was really inconceivable.” “而且海拔多半还有些深,”手掌沿着那石柱的轮廓摸索,感受着那隔着石墨烯纤维传来的坚硬触感,弗纳尔教授喃喃自语地继续说道,“这里的水文地质环境有些独特,历史上应该发生过多次重大的地质灾害。火山喷发、板块碰撞、以及那些地球上没有的特殊构造运动……实在是太不可思议了。” „Compared with here geologic structure, we are focuses on that vestige of bottom,” heavenly body Physics Aubrey arrived at one group of front, then threw the line of sight of being eager to try to Lu Zhou, „did you feel? Bosses.” “比起这里的地质构造,我们还是将重点放在地底的那个遗迹上吧,”天体物理学家奥布里走到了一行人的前面,回头向陆舟投去了跃跃欲试的视线,“你觉得呢？头儿。” „...... I do not have the view, but the light stands outside words, we fear anything unable to make clear,” has not made any response to boss name, Lu Zhou pondered over a moment later , to continue saying that „marches forward, I take the lead.” “……我没有看法,但光是站在外面的话,我们恐怕什么也无法搞清楚,”对头儿这个称呼没做任何反应,陆舟思忖了片刻之后,继续说道,“继续向前吧,我打头阵。” Wang Peng lifted starting, then inserting the paratrooper rifle rest of flashlight before body, before arriving at cave entrance, on own initiative. 王鹏抬了下手,将那把插着电筒的伞兵步枪架在了身前,主动走到了洞口前。 „I come.” “还是我来吧。” Aubrey and Vernal were acquainted, exchanged a strange line of sight. model/pattern with also shrugs the arm reluctantly, the stone sample throws in the hand is pinching in one side. 奥布里和弗纳尔相识了一眼,交换了一个古怪的视线。范同也无奈地耸了耸肩膀,将手上捏着的石块样品扔在了一边。 „Although I have said that weapon possibly useless...... since, but you insist, as you like was good.” “虽然我说过,武器可能没什么用……但既然你坚持的话,就随你便好了。” Although that said truly, but has to acknowledge, the spear/gun leads the way in front, brought many security senses to one group. 虽然话是这么说确实,但不得不承认,有一把枪在前面开路,还是给一行人带来了不少安全感。 Even everyone were clear, if really met anything living alien, the weapon on Earth was very mostly difficult to guarantee that they moved out. But at least in the significance, that pitch-dark muzzle can bring some comforts to them at heart. 即便大家心里都清楚,假如真的遇上了什么活着的外星人,地球上的武器多半很难保证他们全身而退。但至少在心里意义上,那黑洞洞的枪口还是能够给他们带来一些安慰的。 Walks in Lu Zhou side, Schultz asked low voice. 走在陆舟的旁边,舒尔茨小声问道。 „You determined that these Martian...... have died?” “你确定那些火星人已经……死了？” The line of sight takes a fast look around the surrounding environment vigilantly, Lu Zhou is shrugging the arm, replied with the optional tone, „I did not determine......, but if they have not died, we affirmed that has seen them on Earth.” 视线警觉地扫视着周围的环境,陆舟耸了耸肩膀,用随意的口吻回答道,“我不确定……但如果他们没有死的话,我们肯定早就在地球上见过他们了。” Can survive for several billions years in this piece of universe...... 能够在这片宇宙中存活数十亿年的时间…… Even if has not seized Milk Way System, this Solar System surroundings surrounding area several thousand light years star territories, should still under their controls. 就算没有占领银河系,这太阳系周围方圆数千光年的星域,也早就应该在它们的支配之下了。 At this time, aerospace engineer Luō méng Dr. Knoff who had not spoken, jumped suddenly a few words from the mouth. 这时候,一直没有说话的航天工程师罗蒙诺夫博士,忽然从嘴里蹦出来了一句话。 „Can see, but hadn't we realized?” “会不会已经见过了,只是我们没有意识到？” Hears these words, Aubrey could not bear hit to tremble, coughs to say. 听到这句话,奥布里没忍住打了个寒颤,干咳了一声说道。 „This ghost story do not say!” “这种鬼故事还是不要讲了！” The group continue to turn toward the tunnel deep place to go forward. 一行人继续向着隧道深处前进。 So far, this exploration is also smooth, has not taken what twists and turns. 直到目前为止,这次探险活动还算是顺利,没有遇到什么波折。 Depended on model/pattern with before the symbol that coming out left behind, they very smoothly to hole ** the section advanced at least two kilometers distance. But according to data that the depth sounder demonstrates, their present range surface, has more than 200 meters depth probably. 靠着范同之前在出来时留下的记号,他们很顺利地向洞**部推进了至少两公里的距离。而根据深度探测器显示的数据,他们现在距离地表,大概已经有两百多米深了。 As their footsteps more downward thorough, that type and the feeling of civilized feel alienated is intense. This feeling seemed like just sheared the baby of umbilical cord, threw into being too deep to see the bottom well. 随着它们的脚步越向下深入,那种与文明疏离的感觉便越是强烈。这种感觉就好像是刚刚剪断脐带的婴儿,被扔进了深不见底的井里。 The exchange are getting fewer and fewer, no matter the chatterbox is nervous, everyone very tacitly remained silent. 彼此之间的交流越来越少,不管是话痨还是神经质,所有人都很默契地保持了沉默。 At this moment, model/pattern with stopped the footsteps suddenly, looks that the front road fork said. 就在这时,范同忽然停住了脚步,看着前方地岔路口说道。 „Not right......” “不对劲……” Everyone stopped. 所有人都停了下来。 Looks to stop model/pattern of footsteps with, Lu Zhou threw the line of sight of inquiry to him. 看着停下脚步的范同,陆舟向他投去了询问的视线。 „What's wrong?” “怎么了？” „Symbol interrupted here.” “记号在这里中断了。” Arrived at side of dike, model/pattern with putting out a hand to try to find out the period of time above, found one by the scratch of interruption. 走到了岩壁的旁边,范同伸手在上面摸索了一阵子,找到了一条被从中截断的划痕。 When this was initially comes out from the place bottom vestige, with symbol that the multipurpose spades leave behind, this clue should directly aim at the most deep place of vestige, however is actually interrupted now. 这是当初从地底遗迹出来时,用多功能锹留下的记号,原本这条线索应该直接指向遗迹的最深处,然而现在却是被从中截断了。 Looks at front two road forks, on Fan's was even more dignified with face expression, muttered to say. 看着面前的两条岔路口,范同脸上的表情愈发的凝重了,喃喃自语说道。 „Really...... the vestige channel changed, I had not seen what road fork initially here, must walk probably one kilometer to meet the first branch road in the future.” “果然……遗迹内部的通道发生了变化,我当初在这里可没见过什么岔路口,得一直往后走大概一公里才会遇到第一个岔路。” „However the branch road appeared ahead of time.” “然而岔路提前出现了。” „Not only perhaps advances ahead of time is so simple.” “恐怕不只是提前出线那么简单。” The mouth is muttering, Professor Vernal walked up, squats in side of road fork, in the multipurpose spades with hand chiselled some detritus from the dike, pinched looked at carefully the moment in the hand. 嘴里喃喃自语着,弗纳尔教授走上前去,蹲在了岔路口的旁边,用手中的多功能锹从岩壁上凿下了一些碎屑,捏在手上端详了片刻。 „...... Inconceivable.” “……不可思议。” Schultz swallowed a saliva, looked that asked to him. 舒尔茨咽了口唾沫,看向了他问道。 „What to be inconceivable?” “不可思议什么？” „3 billion years ago before...... or is earlier, here should be a cavern that overspread the alloy,” stood up the body, Professor Vernal loaded into these rock debris the sample sack cautiously, pasted on label that made the symbol, „, although the trace of civilization already by time decency completely, but the rock cannot lie.” “三十亿年前……或者更早之前,这里应该是一条铺满了合金的洞穴,”站起了身来,弗纳尔教授将这些岩屑小心翼翼地装进了样品袋中,贴上了做了记号的标签,“虽然文明的痕迹已经被时间风化殆尽,但岩石不会说谎。” Professor Aubrey knits the brows to say. 奥布里教授皱眉道。 „What are you saying?” “你在说什么？” „I mean, from the decency trace, the structure of left road, obviously be more complex than right state of roads,” looked at a being lost in thought model/pattern with, Professor Vernal continued to look to Lu Zhou, shrugged the arm, „you were a team leader, which road took, you elected.” “我的意思是,从风化痕迹来看,左边这条路的结构,明显要比右边这条的路况复杂,”看了一眼陷入沉思的范同,弗纳尔教授继续看向了陆舟,耸了耸肩膀,“你是队长,走哪条路,你来选。” …… …… ( Recommends one profound imaginary good book «near Deep pool Line of», the recent work of dwelling pig big shot, wall crack recommendation ~) (推荐一本玄幻好书《临渊行》,宅猪大佬的新作,墙裂推荐~)