Edits the mail Lu Zhou had a yawn, while clicked on the button of transmission conveniently. 编辑完邮件的陆舟一边打了个哈欠,一边随手点击了发送的按钮。 Generally, even if not favor somebody's proof, he will not speak the words too deadly, but will inform with tactful place. Reason that because is resting anxiously, he was also disinclined to spend the time to decorate oneself expression. 一般情况下,即便并不看好某人的证明,他也不会将话说得太死,而是会用一种委婉地方式告知。但因为急着去休息的缘故,他也就懒得花时间去修饰自己的措辞了。 Naturally, although more than 500 pages of papers have not in his opinion succeeded to prove abc Conjecture, actually does not mean that the two days time wasted in vain. 当然了,虽说这五百多页的论文在他看来并没有成功证明abc猜想,却也并不意味着这两天的时间都白白浪费掉了。 Before comparing, he that paper that found Kyoto University Math department Website, this process revised the later edition to conduct the optimization in many details. 相比起之前他在京都大学数学系网站上找到的那篇论文来说,这篇经过修订之后的版本在许多细节上进行了优化。 Although these have a big problem as before, but actually had a big inspiration to him. 虽然这其中依旧存在不小的问题,但却给他产生了不小的启发。 Besides through transforms the Geometry issue the theory of numbers issue the basic guideline, when is constructing a mathematical linguistics many issues that involves. 除了通过将数论问题转化成几何问题的基本思路之外,还有在重新构建一门数学语言时涉及到的诸多问题。 Former his experience is also rich, but the latter to him is actually a fresh matter. 前者他的经验还算是丰富,但后者对他来说却是一件新鲜的事情。 Different with based on the existing mathematical linguistics translation tool, this is almost equivalent to „invention” in significance, creates a mathematical linguistics that is used to describe the ab suspicion. 和基于现有的数学语言编译工具不同,这几乎相当于在“发明”的意义上,重新创造一门用来描述ab猜想的数学语言了。 Perhaps just like Perelman's speculation is the same, perhaps the math of alien when solving this problem will be easier. 或许正如佩雷尔曼的猜测一样,没准外星人的数学在解决这个问题时会更容易一些。 After the mail transmitted, Lu Zhou own inspirational record in the book, then stood from the chair conveniently, plans to go home one-night stand. 邮件发送了之后,陆舟随手将自己的灵感记录在了本子上,然后便从椅子上站了起来,打算回家去睡一觉。 However at this moment, the entrance of office resounded the knock suddenly, the gate was then shoved open. 然而就在这时,办公室的门口忽然响起了敲门声,紧接着门便被推开了。 Looks that walked Senior Sister that from outside, Lu Zhou gawked slightly, said with amazement. 看着从外面走进来的学姐,陆舟微微愣了下,惊讶说道。 „How did you come?” “你怎么来了？” „Heard that my boyfriend two days had not slept, do I catch up with...... dream Qi from the company immediately?” “听说我的男朋友已经两天没睡觉了,我立刻从公司那边赶过来了……梦琪呢？” „She has gone back.” “她已经回去了。” The vision fell in Lu Zhou that thick pouch, Chen Yushan somewhat loved dearly sighs. 目光落在了陆舟那厚厚的眼袋上,陈玉珊有些心疼地叹了口气。 „...... Promises me, how not to overdraw own health again.” “……答应我,别再怎样透支自己的健康了。” „Is only two days, mobs...... Lu Zhou do not cough to say in great surprise”, „, let alone I closed up am not a first chapter.” “只是两天而已,别这么大惊小怪……”陆舟干咳了一声说道,“何况我闭关又不是头一回了。” „What is two days!” Chen Yushan cannot bear tsukomi say, „, moreover my first awareness, you close up does not sleep!” “什么叫两天而已！”陈玉珊忍不住吐槽道,“而且我还是第一次知道,你闭关的时候是不睡觉的！” „I am not every time cultivator, but meets the inspiration exactly time, is thinking while the inspiration still, completes the matter that can handle one time......” “我也不是每次都修仙,只是恰好遇上灵感的时候,就想着趁灵感还在,把能做的事情一次做完……” Was saying time, Lu Zhou could not bear have a yawn, immediately some not good intention smiles saying that „, let alone my was not planning that rests, should not be worried.” 正说着的时候,陆舟没忍住打了个哈欠,随即有些不好意地笑了笑说道,“何况我这不正打算去休息么,你就别担心了。” „I , if not come, only feared that you think tomorrow should rest,” sighed, Chen Yushan line of sight fell in that pack of documents on desk, „was this...... abc Conjecture?” “我要是不来,只怕你明天才想起来自己应该休息一下了,”叹了口气,陈玉珊的视线落在了办公桌上的那叠文件上,“这是……abc猜想？” „Un, Shinichi Mochizuki's paper, after I looked at one, had many interesting ideas, although does not know when can solve this problem, but I felt that has been close from the entrance of labyrinth very much.” “嗯,望月新一的论文,我看了一遍之后产生了不少有趣的想法,虽然不知道什么时候能够解决掉这个问题,但我感觉距离迷宫的入口已经很接近了。” Looks on the Lu Zhou face the exciting expression, after Chen Yushan silent a while, said low voice. 看着陆舟脸上兴奋的表情,陈玉珊沉默了一会儿之后,小声说道。 „I heard after...... solved abc Conjecture, do you want to go to a sparks/Mars?” “我听说……解决了abc猜想之后,你要去一趟火星？” „Whom...... you were listen to say.” “……你是听谁说的。” „My father.” “我爸。” Really...... 果然…… Expected will have this matter, in the Lu Zhou heart sighs. 料到了会发生这种事情,陆舟心中叹了口气。 He can guess correctly with the foot, is Chief Li discloses this news mostly to her father. 用脚他都能猜到,多半是李局长将这个消息透露给她老爹的。 As for the reason, nothing but wants to play the sentimental sign. 至于原因,无非是想打感情牌。 Thinks of here, Lu Zhou criticized one in the heart. 想到这里,陆舟不禁在心中暗骂了一句。 Is such matter lacking virtue, the matter that the person does? 这么缺德的事情,是人干的事儿吗？ „I want to go to sparks/Mars with you......, but this words saying, really some were too willful.” “我想和你一起去火星……但这种话说出来,果然还是有些太任性了吧。” Looks that sensible to charming face that making one loved dearly, after Lu Zhou silent a while, said. 看着那张懂事到令人心疼的俏脸,陆舟沉默了一会儿之后,开口说道。 „If you hope, I can lead you to go together.” “如果你希望的话,我会带你一起去。” „Does not want.” “不要。” Came as a surprise to Lu Zhou. 出乎了陆舟的意料。 He thinks that Chen Yushan will be willful, takes advantage of opportunity to comply, has not actually thought of her to shake the head, the smile rejected itself. 他本以为陈玉珊会任性一回,就这么顺势答应下来,却没想到她摇了摇头,微笑地拒绝了自己。 „If I followed you to go together, will definitely make you be worried. If the traveling regards as another matter, but since you are handles the matter...... I do not want because of your willful, but becomes your burden.” “如果我跟着你一起去了的话,肯定会让你担心的吧。如果是旅游的话另当别论,但既然你是去办正事儿的……我可不想因为自己的任性,而成为了你的累赘。” „I in Earth superior you.” “我会在地球上等你。” „Therefore......” “所以……” „Promises me, must come back.” “答应我,一定要回来。” Although she very carefully lived in that disturbed and anxious sentimental ksitigarbha quietly, but Lu Zhou is exuding in the pupil of ripples from that read out these many words that has not said. 虽然她很小心地将那一份忐忑与不安的感情悄悄地藏住了,但陆舟还是从那泛着涟漪的眸子中,读出了那些许多的未说出口的话语。 Or considers as finished...... 要不还是算了…… Even if trades goes personally, is still the same. 就算换个人去,也是一样的。 Oneself have shouldered too many originally not own responsibility on oneself, if shares part to others, perhaps not only can relaxed, but can also leave oneself person more time. 自己已经承担了太多本来不属于自己的责任在自己身上,如果分担一部分给其他人的话,也许不但可以轻松一点,还能将更多的时间留给自己身边的人。 After all, he did not calculate young...... 毕竟,他也不算年轻了…… But, this thought in his mind, stayed merely for one second. 但,这个念头在他的脑海中,也仅仅只是停留了一秒钟而已。 After silent a while, Lu Zhou raised the head, looks at that beckoning charming face, selected gently under. 沉默了一会儿之后,陆舟抬起头,看着那令人心动的俏脸,轻轻点了下头。 With the earnest tone, he says. 用认真的语气,他开口说道。 „I promise you...... not.” “我答应你……不。” „I promised you.” “我向你保证。” „I will be certainly safe!” “我一定会平安回来！” ...... …… Almost is at the same time. 几乎是同一时间。 day Kyoto University. 日国京都大学。 Looked at that to seal/confer lying down mail in mailbox, the expression on Shinichi Mochizuki face somewhat was slightly unhappy. His student star Yuichiro is carrying one cup of coffee to stand in his behind, looks that the mail on screen said with amazement. 看完了那封躺在邮箱里的邮件,望月新一脸上的表情略微有些不快。他的学生星裕一郎正端着一杯咖啡站在他的身后,看着屏幕上的邮件惊讶地说道。 „Two days of time looked how more than 500 pages of papers...... he does achieve?” “两天时间看完五百多页的论文……他是怎么做到的？” Far Abbel Geometry is obscurely difficult to understand in the mathematics circles is to become famous, can achieve the top scholar in this domain is not the phoenix wool water, but in the true sense with coming out that a hand can count. 远阿贝尔几何的晦涩难懂在数学界是出了名的,能够在这个领域做到顶尖的学者已经不是凤毛菱角了,而是真正意义上的用一只手就能数的出来。 star Yuichiro's clear remembering, that it is said is Schultz of talent mathematician, paper that to understand oneself teaches, spent enough six months. 星裕一郎清楚的记得,那个据说是天才数学家的舒尔茨,为了看懂自己教授的论文,也花费了足足半年的时间。 Moreover he believes with another student Gou Yamashita that German mathematician has not understood the paper that they teach, even in the question, jumbles together the mathematical concept that two have nothing to do with. 而且他和另外一名学生山下刚一致认为,那个德国数学家根本就没有看懂他们教授的论文,甚至于在质疑的时候,将两个毫不相干的数学概念混为一谈。 „Obviously, he has not carefully read my paper, but relied on the intuition to get down the judgment,” cast off the eyeglasses on bridge of the nose, the full moon from the computer table advance party. “显而易见,他根本就没有仔细看完我的论文,只是凭借直觉下了论断,”摘掉了鼻梁上的眼镜,望月从电脑桌前站了起来。 , He continued to say. 顿了顿,他继续说道。 „I will go to China, confirmed this point personally.” “我会去一趟华国,亲自确认这一点。” Flash when his these words say, entire office peaceful. 当他的这句话说出口的一瞬间,整个办公室都安静了下来。 Not only star Yuichiro, including Gou Yamashita, his student and assistant cast the surprised vision to him as if by prior agreement. 不只是星裕一郎,包括山下刚在内,他的学生和助理不约而同地向他投去了惊讶的目光。 Makes opponent who their surprised actually not oneself professors plan that Professor land as the debate, own professor is not at least in their opinion bad compared with that Lu Zhou. 令他们惊讶的倒不是自己的教授打算将那个陆教授作为辩论的对手,至少在他们看来自己的教授比起那个陆舟一点不差。 Truly what makes their surprised is, this figure educational world famous „in family/home squats”, unexpectedly is willing to go out?! 真正让他们惊讶的是,这位数学界有名的“家里蹲”,居然愿意出门了？！ Swallowed a saliva, star Yuichiro cannot believe that looks at own professor, inquired with the tone indefinitely. 咽了口唾沫,星裕一郎不敢相信地看着自己的教授,用不确定地口吻询问道。 „Professor...... you planned, goes personally?” “教授……您打算,亲自去？” „Yes,” the place , the full moon said without hesitation straightforwardly, „he misunderstanding Schultz that fellow to my paper must make the person fire big simply, I face to face will be clear with his theory.” “是的,”毫不犹豫地点了下头,望月直截了当地说道,“他对我论文的误解简直比舒尔茨那个家伙还要让人火大,我会当面和他理论清楚。” „But you are not...... do not go out?” “可是您不是……不出门的吗？” In the past the European Mathematical Society thought of every means to want him to invite to give a speech in the past, this big shot also sent himself and another student gave the speech in the past. This he proposed unexpectedly must go to China, looks like in star Yuichiro, this was Sun hits the west side to come out simply. 当年欧洲数学学会费尽心思想把他请过去作报告,这位大佬也只是派了自己和另一名学生过去做演讲。这回他居然主动提出要去一趟华国,在星裕一郎看来,这简直是太阳打西边出来了。 „That is because before , necessity that has not gone out, but now had.” “那是因为之前没有出门的必要,而现在有了。” Looks at own student, Shinichi Mochizuki continues to say straightforwardly. 看着自己的学生,望月新一直截了当地继续说道。 „Moreover, about the quantum encryption algorithm and cryptology issue, I happen to have many issues to want with him to chat.” “而且,关于量子加密算法以及密码学方面的问题,我正好有不少问题想和他聊聊。” „Compares abc Conjecture that does not have any suspenses and more than ten years ago solved issue, this is I am interested truly.” “相比起abc猜想那种根本没有任何悬念、十多年前就已经被解决的问题,这才是我真正感兴趣的。” Hears these words the instance, the star Yuichiro shoulder shakes, in other students with office and assistants, looked that took a worship to the look of teacher as if by prior agreement. 听到这句话的瞬间,星裕一郎肩膀一震,和办公室里的其他学生、助理们一样,看向老师的眼神不约而同地带上了一丝崇拜。 Worthily is the full moon professor. 不愧是望月教授。 That self-confident. 那自信。 That breadth of spirit. 那气魄。 Was simply cool!- 简直酷毙了！- ( Helped young assistant who I handled the public number write beyond one Vera's, looked my author face one red, was really embarrassed......) (帮我打理公众号的小助理写了一篇薇拉的番外,看的我这个作者老脸一红,甚是不好意思……) Lamp pen 灯笔