On desolate and uninhabited desert. 荒无人烟的沙漠上。 Mars Rover that two drive by far converged in one. 两辆远远驶来的火星车汇合在了一起。 Opened the vehicle door to jump, looks that toward Sun Wen zhe who oneself walked, Han Kang Yu who wore the spacesuits walked up with long hurried strides, on the face had the anxious expression to open the mouth to ask. 推开车门跳了出来,看着向自己走来的孙文哲,穿着宇航服的韩康宇大步流星地走上前去,脸上带着焦急的表情开口问道。 „Found the person?” “找到人了吗？” In the eye wrote all over the dignified look, Sun Wen zhe shakes the head. 眼中写满了凝重的神色,孙文哲摇了摇头。 „No. Nearby this generation of I had looked everywhere, what person's shadow let alone was, hasn't that crack that he fell down seen...... that side you? What clue has?” “没有。附近这一代我已经找遍了,别说是什么人影了,就连他掉下去的那个裂缝都没看到……你那边呢？有什么线索没？” Hears this bad news, look on Han the Kang Yu face somewhat is ugly. 听到这个坏消息,韩康宇脸上的神色不禁有些难看。 „Me does not have.” “我这边也没有。” He almost looks everywhere each corner that can find, even also the risk went forward a small section distance toward the gate of mountain range hell, however finally like being similar to his teammate Sun Wen zhe said that let alone was the person's shadow, slightly deep point crack has not seen together. 他几乎找遍了能够找到的每一个角落,甚至还冒险向着地狱之门山脉内部前进了一小段距离,然而结果就像如同他的队友孙文哲说的一样,别说是人影了,就连一道稍微深点的裂缝都没看到。 The pessimistic mood gives birth from the heart gradually, he suspects now more and more, missing model/pattern with whether is also living. 悲观的情绪渐渐从心中生出,他现在越来越怀疑,失踪的范同到底是否还活着了。 „It is not easy to do......” “不好办啊……” Wiped sticking the sand on spacesuits mask, some of the Sun Wen wise headaches looked that to mountain range that near two man radical that laminar mountain ranges folded, „what situation wanted to leaf through here depending on us is too impractical...... the general headquarters that side is? Wasn't the team leader the application supports?” 抹了把粘在宇航服面罩上的沙子,孙文哲有些头疼地看向了两人旁边的那片层峦叠起的山脉,“凭我们想要把这里翻个遍还是太不切实际了……总部那边是什么情况？队长不是申请支援了吗？” „Has not supported,” shakes the head, Han Kang Yu tone said heavily, „ground command center requests us to take advantage of the resources that all scenes can take advantage, launches the search and rescue to the missing or disappeared people. In addition, they indicating to use on sparks/Mars the equipment that deploys to launch the support to us, not other better way.” “没有支援,”摇了摇头,韩康宇语气沉重地说道,“地面指挥中心要求我们利用一切现场能够利用起来的资源,对失踪人员展开搜救。除此之外,他们除了表示会动用火星上已经部署的设备对我们展开支援之外,并没有其他更好的办法。” „In other words hasn't supported?” Sun Wen zhe sighed, „said that was also...... two weeks of flight, even , the person did not have mostly.” “也就是说没有支援吗？”孙文哲叹了口气,“不过说起来也是……两个星期的航程,就算是到了,人多半也没了。” Equipment that on sparks/Mars has deployed...... 火星上已经部署的设备…… Except that is before very long, beside several detectors that abandon, deploys on sparks/Mars the equipment that can use, they suspected that as if also was only left over itself. 除了很久以前扔下的几个探测器之外,部署在火星上的能用的设备,他们怀疑似乎也只剩下自己了。 The complexion looked at a wrist to carry the time on computer dignifiedly, in Han Kang Yu foreheads floated off a anxious look. 脸色凝重地看了一眼腕载电脑上的时间,韩康宇的眉宇之间不禁浮起了一丝愁容。 Has passed nearly for five hours. 已经过去快五个小时了。 Each one minute, the hope of returning alive is small a point. 每过一分钟,生还的希望就小一分。 However when two people were discussing how the following rescue work should conduct, the back deep place of that billowing red sand, appeared suddenly wiped the extremely unnatural sunspot. 然而就在两人商量着接下来的救援工作该如何进行的时候,那滚滚红沙的背后深处,却是忽然出现了一抹极不自然的黑点。 , That sunspot approached gradually, in their eyes appeared its outline. 渐渐的,那黑点靠近了,在两人的眼中显现了它的轮廓。 When sees clearly that outline the flash, but also was discussing two people of rescue work are scared immediately. 当看清那轮廓的一瞬间,还在商量着救援工作的二人顿时傻了眼。 Seeing only made them be very anxious look for five hours of chief criminals, is riding an unmanned automatic reconnaissance bicycle, opened from them swayingly. 只见让他们牵肠挂肚地找了五个多小时的罪魁祸首,正骑着一辆无人驾驶的自动勘察车,晃晃悠悠地从他们这边开了过来。 „Thanks.” “谢谢。” Patted the vehicle roof of reconnaissance car(riage) gently, whole body dirty and got down coal mine model/pattern with, jumped down from the vehicle roof. 轻轻拍了拍勘察车的车顶,全身上下脏的和下了煤矿似的范同,从车顶上跳了下来。 As if heard this thanks to be the same, prospected the camera user-friendly place of Chetouding automatically, came 180 degrees shallowturn, continued the previous duty, went far away toward the desert deep place. 就仿佛是听到了这声感谢一样,自动勘察车头顶的摄像头人性化地点了点,紧接着来了个一百八十度大转弯,继续自己先前的任务,朝着沙漠深处远去了。 Gazing after that is being to be the unmanned reconnaissance car(riage) of Jinling Higher Research institute probably goes far away, model/pattern with then looked to oneself that two dumbfounded teammate, on the face appeared gradually an ashamed expression, lowers the head. 目送着那辆大概是属于金陵高等研究院的无人勘察车远去,范同接着看向了自己那两位目瞪口呆的队友,脸上渐渐浮现了一丝惭愧的表情,低下了头。 „Sorry, making you be worried.” “抱歉,让你们担心了。” „You know that I do want to do now?” The mouth is talking over, Han Kang Yu eyes are staring at him stubbornly, „I special the present want to give you a fist.” “你知道我现在想干什么吗？”嘴里念叨着,韩康宇的眼睛死死地盯着他,“我特么现在想给你一拳。” „I know, I also want to myself a fist......, but does not say now this time,” on face that ashamed expression inscribed complex gradually, the model/pattern same deep breath the one breath, smiles bitterly is continue say, „I have the important discovery to report.” “我知道,我自己也想给自己一拳……但现在不是说这个的时候,”脸上那惭愧的表情渐渐写上了一丝复杂,范同深呼吸了一口气,苦笑着继续说道,“我有重要的发现要汇报。” ...... …… sparks/Mars research station. 火星科考站。 Was treated as indoor the activity of temporary conference room, exchanged model/pattern of casual attire with, sat with own four teammates before the board, with the way of straightforward manner in the story of underground world, spoke completely. 被当做临时会议室的活动室内,换上了便装的范同,和自己的四名队友一起坐在了会议桌前,用平铺直叙的方式将自己在地下世界的见闻,全部讲了出来。 After listening to his story, has team leader everyone including beam, there. 当听完他的故事之后,包括梁有成队长在内的所有人,都愣在了那里。 sparks/Mars civilization? 火星文明？ Saint relic? 圣遗物？ This sounds seems them actually to live in some unit of science fiction big piece...... 这听起来就好像他们其实活在某部科幻大片里…… „Was your meaning...... you saw the alien in the place bottom?” Puts out a hand to pinch the forehead, beam had to reorganize a chaotic mentality, continued saying that „then actually it and Martian were also not one group, a third party civilization from Solar System, he hundreds of millions years ago is living, and told you here to have the industrial age above civilization?” “你的意思是……你在地底看见了外星人？”伸手捏着眉心,梁有成整理了一下混乱的思路,继续说道,“然后其实它和火星人还不是一伙儿的,来自一个太阳系之外的第三方文明,他从几亿年前就活着,并且告诉你这里存在过工业时代以上的文明？” Has been silent Sun Wen zhe, says suddenly. 一直沉默着的孙文哲,忽然开口说道。 „It is said the person possibly has the illusion in the extreme environment.” “据说人在极端环境下可能产生幻觉。” „I pledged that is not the illusion,” looks that on the face obviously brings not to believe the teammate who expression, model/pattern uses the tone to continue to say earnestly, „we mutually from reporting main house gate, he said that is ‚Saint relic’, but also mentioned on this star had had the civilization...... is also a Martian. In fact I in underground also truly discovered sparks/Mars civilization has had the evidence, on leading to the road in that place I passed through a corridor, the both sides of that corridor put are seeming like coffin one thing. Then it is said that is the Saint relic has no problem actually, in my opinion it truly very looks like the funeral object.” “我发誓不是幻觉,”看着脸上明显带着不相信表情的队友,范同用认真地语气继续说道,“我们互相自报了家门,他自称是‘圣遗物’,还提到了这颗星球上曾经存在过的文明……也就是火星人。事实上我在地下也确实发现了火星文明存在过的证据,在通往那个地方的路上我经过了一条走廊,那走廊的两侧放着像是棺材一样的东西。这么说来它自称是圣遗物倒是没什么毛病,在我看来它确实挺像陪葬品。” Catches a critical information from his monologue, Sun Wen zhe opens the mouth to ask immediately. 从他的独白中捕捉到了一个关键信息,孙文哲立刻开口问道。 „Sample? You discovered that astonishing thing, let alone you have not sampled.” “样品呢？你都发现了那么惊人的东西,别说你没有采样。” „Admitted sample, but you , to extract dna on that gadget, I felt or give up this thought. Except that can identify that platoon ‚coffin’ to have the trace that the manpower carves reluctantly, on overwhelming majority materials has basically made decent the biomass clastic rock. Although without undergoing isotope examination, but only depends on experiences me to infer, the past of these biomass detritus only feared that are more remote than the trilobita fossil.” “放进样品库里了,不过你要是想提取那玩意儿上的dna,我觉得还是放弃这个念头吧。除了能够勉强辨认出那排‘棺材’有人工雕琢的痕迹,绝大部分的材料上基本都已经风化成生物质碎屑岩了。虽然没有经过同位素检测,但仅凭经验我就能推断,那些生物质碎屑的年代只怕比三叶虫化石还要久远。” Sun Wen zhe: „What must try to know.” 孙文哲:“什么都得试一试才能知道。” „Then was as you like good, in any case this is your specialty.” “随你便好了,反正这算是你的专业。” Looks depends on model/pattern on chair backward with, beam has to frown. 看着向后靠在椅子上的范同,梁有成皱了下眉头。 „First did not say that the matter of sparks/Mars civilization...... you determined you in the place bottom, seeing another also living the civilization?” “先不说火星文明的事情……你确定你在地底,看见了另一个还活着的文明？” „No, said accurately does not see, then situation was strange. I can feel him in the , perhaps but was he hides, where I could not find him to be. His direct connection on my communication frequency, even is exchanging with me with a standard standard spoken Chinese. Right, I still bumped into not a visible wall there, in brief the weird matter many...... do not visit me with that look, I can pledge with my academic prestige, this absolutely is not the illusion!” “没有,准确的说不是看见,当时的情况非常奇怪。我能够感觉到他就在附近,但也许是他躲起来了,我根本找不到他在哪。他直接连接了我的通讯频道上,甚至是操着一口标准的普通话在和我交流。对了,我还在那里碰到了一面看不见的墙壁,总之邪门的事情很多……别用那种眼神看着我,我可以用我的学术声誉发誓,这绝对不是幻觉！” „Ok, looks at the evidence to you directly.” “算了,直接给你们看证据。” Saying, model/pattern with carried the computer to pick from the arm the wrist, threw on the board. 说着,范同将腕载电脑从手臂上摘了下来,丢到了会议桌上。 Looks that wrist carries the computer, Han Kang Yu knits the brows to ask. 看着那个腕载电脑,韩康宇皱眉问道。 „Is this?” “这是？” „I had previously said that we after the friendly question mark, the mutual demonstration sincerity asked an opposite party question respectively. I asked who he is, but he flung mathematics problems to me in front of...... is this.” “我先前说过,我们在友善的问号之后,互相展示诚意地各自问了对方一个问题。我问了他是谁,而他甩了一道数学题到我面前……就是这个。” Saying, model/pattern with has opened the wrist to carry the information panel in computer, read that writing news. 说着,范同已经打开了腕载电脑中的信息面板,读取了那条文字讯息。 Sits five people before board, approached in abundance. 坐在会议桌前的五个人,纷纷凑近了过去。 Stared at that mathematics problems to look at a while, electrical engineer desolate Hong who had not spoken, the expression continued to say strangely, „seemed like tall Shuti.” 盯着那个数学题看了一会儿,一直没有说话的电气工程师萧泓,表情古怪地继续说道,“看起来像是一道高数题。” Hears these words, stood smiled bitterly in his nearby Sun Wen zhe. 听到这句话,站在他旁边的孙文哲苦笑了一声。 „...... This gadget is not tall Shuti.” “……这玩意儿可不是什么高数题。” beam had the establishment to carve to look to him. 梁有成立刻看向了他。 „Will you do?” “你会做？” At this time, Han Kang Yu digression said suddenly. 就在这时候,韩康宇忽然插话道。 „If I have not remembered incorrectly, this gadget should be abc Conjecture?” “如果我没记错,这玩意儿应该是abc猜想？” „Right, is abc Conjecture,” looks four teammates who the expression in conference room varies, Sun Wen wise look complex place, „, let alone was several of us layman.” “没错,就是abc猜想,”看着会议室内的表情各异的四名队友,孙文哲神色复杂地点了下头,“别说是我们几个外行了。” „Perhaps returned to Earth...... unable to look for one to untie this problem.” “就是回到了地球上……恐怕都找不出来一个能解开这道题的。”