Had the team leaderinbeam„landingday” the same daydutydiary, compilesonpassed to Xu Futime, Lu Zhou on Earthbeyondtens of millionskilometers, received the reminder that the dutycompleted.
就在梁有成队长将“着陆日”当天的任务日志,汇总上传到徐福号上的时候,远在数千万公里之外地球上的陆舟,也同时接到了任务完成的提醒。【Congratulates the quality, completes„thoroughhell”legendduty!】
【恭喜素质,完成“深入地狱”传说任务!】【Task specification: Thereis the end of samsara, isallstarts.】
【任务说明:那里是轮回的尽头,也是一切的开始。】【Reward: 2.8 millionfreeexperiences( 500,0005+300,000data), 10000General points, legenddutycard.】
【奖励:280万自由经验(50万・五+30万基准值),10000积分,传说任务卡。】As usual, the systemleft behindwords that in the task specificationis difficultto understand, whathoweverand was not quite in the past same, thisLu Zhouhas not made clearitactually to expressanythingcompletely.
和往常一样,系统又在任务说明中留下了一段难懂的话,然而与往常不太一样的是,这一次陆舟完全没有搞清楚它到底想表达什么。Does not seem like teasingorsatirizing.
不像是在调侃或者讽刺。Butifsaid that is the advice, thatalso was too rather fuzzy.
但若说是忠告的话,那未免也太模糊了点。Thatis sending out the dutytitle of ominousaura......
还有那散发着不祥气息的任务标题……Although the rewardhas succeeded in obtaining, feeling that butheallhad not always ended.
虽然奖励已经到手了,但他总有一种一切都还没结束的感觉。
After pondering overfor a long time, Lu Zhouplaced the matter of thisdoes not have anycluetemporarilyone side, thencontinuesto look that topart that the experiencerewarded.
思忖了许久之后,陆舟将这件没有任何头绪的事情暂时放在了一边,接着继续看向了经验奖励的部分。Altogether2.8 millionfreeexperiences, enoughmadehimallrise the remainingbiochemistry, the energystudyandinformation sciencetolv8.
一共280万自由经验,足够让他将剩下的生化学、能源学、信息学全都升到lv8了。Naturally, healsohas another choice, thatexperiencesthesepilescompletely( 10,000/3 million) ormaterial science( 63,000/3 million) comes upto the engineering. Althoughthis2.8 millionfreeexperiencebeing insufficientmakethesetwodivisions/disciplinespromote, but can actually the experiencepiletobeing promotedentrance.
当然,他还有另一种选择,那就是将这些经验全部堆到工程学(0万/300万)或者材料学(6.3万/300万)上去。虽然这280万的自由经验不足以让这两门学科升级,但却可以将经验堆到晋级的门口。As the matter stands, onlyneedsto makematerial scienceor the engineeringdirectiondutyagaincasually, canachievelv9, the challengenextlv10being promotedduty.
这样一来,只需要再随便做个材料学或者工程学方向的任务,就可以达到lv9,挑战下一个lv10的晋级任务了。From the efficiency, bothstrategiesare feasible.
从效率上来讲,两种策略都是可行的。Howeverthinksthatlegenddutycard in Mission rewards, after Lu Zhouintertwineda while, finallychooses the distribution method that the rain and dewmoistened.
不过想到任务奖励中的那张传说任务卡,陆舟纠结了一会儿之后,最终还是选择了雨露均沾的分配方法。After all, the reward of nextdutywantsto comevery is not low.
毕竟,下一个任务的奖励想来不会很低。Canpull the average ranks, deals with all kinds ofsituationsregardinghim, will haveto helpsome.
能够将平均等级拉高一点,对于他应对各种各样的情况,也会更有帮助一些。Threw500,000experiencesto the biochemistry, branched out1.2 millionand1.1 millionexperiencesagainrespectively, threwon the energystudy and information science.
将50万经验扔给了生化学,再分别分出了120万和110万经验,扔到了能源学和信息学上面。
After an operationended, the property panel after renewalappearedquicklyinhisfront.
一番操作结束之后,更新之后的属性面板很快浮现在了他的面前。
【
【a.math: lv10
a.数学:lv10B. Physics: lv10
b.物理学:lv10c.biochemistry: lv8( 10,000/3 million)
c.生化学:lv八(1万/300万)d.engineering: lv8( 10,000/3 million)
d.工程学:lv八(0万/300万)E. material science: lv8( 63,000/3 million)
e.材料学:lv八(6.3万/300万)f.energystudy: lv8( 10,000/3 million)
f.能源学:lv八(0万/300万)g.information science: lv8( 10,000/3 million)
g.信息学:lv八(0万/300万)General points: 48335积分:48335
】
】„Besides the maths and physicaltwofulllevels, the remainingdivisions/disciplineshas risentolv8,”looks atdata on the property panel, Lu Zhounodssatisfied, „is looked that whichfirstarrived atlv9.”
“除了数学和物理两门满级之外,剩下的学科都已经升到lv8了,”看着属性面板上的数据,陆舟满意地点了点头,“接下来就是看哪一门先到lv9了。”Howdoes not know, he who looks atthatall various professionsdivision/disciplinerank, onetypebrushes the professional courseto twist a feelingsuddenly.
不知怎么的,看着那一行行学科等级的他,忽然有一种刷专业课绩点的感觉。Thinks that has elapseddoes not knowmanyyearsuniversity life, inhishearthadoneto fondly remember.
想到已经逝去不知道多少年的大学生活,他的心中不由生出了一丝怀念。„Whenentiredivision/disciplinelv10...... meansprobablyin some sensegraduated.”
“等到全学科lv10……大概就意味着某种意义上的毕业了吧。”Shook the headgently, expelledinthisstrangefeeling the mind, heextended the index fingerto selectthat in goodscolumndutycard that is emitting the palegoldengloss.
轻轻晃了晃脑袋,将这股奇怪的感觉赶出了脑海中,他伸出食指选中了物品栏中的那张散发着淡金色光泽的任务卡。Asonestring of light corpusclesspreadalonghisindex fingerfingertip, brand-newMission Boardfollowedappearsinhisfront.
随着一串光粒沿着他的食指指尖扩散开来,一张全新的任务面板紧随其后地显现在了他的面前。Howeveris seeing the Mission Boardflash, Lu Zhou was actually there.
然而在看到任务面板的一瞬间,陆舟却是楞在了那里。【Duty: Helltreasure hunt】
【任务:地狱寻宝】【Explained: Cantake toyouitismybeing honored, butfulfillsisyourmission, the decision-making powerinyou.】
【说明:能将它带给你是我的荣幸,而是否履行属于你的使命,决定权在你。】【Request: Witnessesandexcavatesfrom the voidgift, andmakesitbe delivered from oppression.】
【要求:目击并发掘来自虚空的赠礼,并让它重见天日。】【Reward:???】
【奖励:???】Lu Zhou: „......?”陆舟:“……?”
The drop rate of nownot onlydrawing, even the requirements and reward of duty, startto cover up?
现在不只是抽奖的爆率,连任务的要求和奖励,都开始遮遮掩掩的了吗?
......
……
The secondweekend of April, Xu Fuarrives in the second day of Mars orbit.
四月的第二个周末,徐福号抵达火星轨道的第二天。Early morningtranquility, by an unexpected piece of newsbreaking.
清晨的宁静,被一条突如其来的消息给打破了。
A lengthroughlytenminutes of video, was renewedmannedto publishin the official site of fireprogram office.
一条长度约莫十分钟的视频,被更新到了载人登火计划办公室的官网上。Thatisonegroupfrom the picturestens of millionskilometers away.
那是一组来自数千万公里之外的画面。FirstthroughXu Fuangle of view, photographingcolonizingcabin- is also the separation of headtoroidal frameandentirecolonizingship, andapproaches the flash of Mars atmosphereedgein the colonizingcabinignition, the angle of viewhauled and links upseamlesslyin the colonizingcabin, led the audienceto diveat the firstangle of viewto the surface of sparks/Mars.
先是通过徐福号的视角,拍摄了殖民舱-也就是头部环形结构与整个殖民舰的分离,紧接着在殖民舱点火并靠近火星大气边缘的一瞬间,视角拉进并无缝衔接到了殖民舱上,以第一视角带着观众俯冲向火星的地表。From the artistry, the editing of entirevideocalculates on simple and crudeonly, has almost not used any originalphotographytechnique, does not have anyspecial effect. Whensaw that silver-whiteringdescends an instanceinvast desertfromhundredkilometersupper air, peoplestillfeltthatto come fromshock of innermost soul!
单从艺术性来讲,整个视频的剪辑算的上简单粗暴,几乎没有采用什么独到的拍摄手法,也没有任何特效。然而当看到那座银白色的圆环从百公里的高空降落在一片沙海中的瞬间,人们依然感受到了那来自灵魂深处的震撼!Xu Fusuccessfulinjection!
徐福号成功入轨!
The colonizingcabinsuccessfullylands!
殖民舱成功着陆!Fiveastronautsstepsparks/Mars!
五名宇航员踏上火星!Looks atthatexcitingpicture, sitsbefore the computer, cell phonemuchis watchingpeople of entirelandingprocess, could not bearsend outexcitedcheer.
看着那一幕幕激动人心的画面,不少坐在电脑前、手机前观看着整个着陆过程的人们,都忍不住发出了一声激动的喝彩。„fuck! Thisthrows the ironlumpfrom the space, madethemgiveto put in order the feeling of science fictionbigpieceactually!”
“卧槽!这从天上扔个铁疙瘩,硬是让他们给整出了科幻大片的感觉!”„Merelyis the ironlump??? Do youknowthatgadgetmultiple? Over a hundredtons! Besidesus, onthisEarthalsonowhocandeliver tosparks/Marsto come upfromEarth that bigquality!”
“仅仅是铁疙瘩???你知道那玩意儿多重吗?上百吨了好吗!除了咱们,这地球上还没哪谁能把那么大的质量从地球送到火星上去!”„Simplyblockhouse!”
“简直碉堡了!”„Ihave not gone toMoon, ourastronautshave trodsparks/Marsto come up the footprint......”
“我还没有去过月球,咱们的宇航员都已经将脚印踏到火星上去了……”„Academician Luis flamboyant!!!( Variant pronunciation)”
“陆院士牛逼!!!(破音)”Mannedascends the video on fireprogram officeofficial site, opened the authorizationquickly, reprintedon the majorvideo sites.
载人登火计划办公室官网上的视频,很快开放了授权,转载到了各大视频网站上。Afterward, more and more netizensparticipated in the lateediting of video, even the displaycreativityadded onBGMto the video, insertedothermaterialsas the redeploymenttransition that the lensswitch over, the delight that the demonchanged.
再后来,越来越多的网友参与到了视频的后期剪辑,甚至发挥创意地给视频加上了bgm,插入了其他素材作为镜头切换的转场过渡,魔改的不亦乐乎。Throughvarioustypes of channels, thesevideoswere reprintedoutsideonline.
通过各种渠道,这些视频被转载到了外网上。
The person from the beginningdoes not knowalsothinks that is the announcement of whichscience fictionbigpiece, finallysaw that behind discoveredthisgadgetis not the movie, butrealfellow.
一开始不知道的人还以为是哪部科幻大片的预告,结果看到后面才发现这玩意儿不是电影,而是真家伙。
After realizingthis point, in the hearts of many was full of the complexmood.
意识到这一点之后,不少人的心中都充满了复杂的情绪。EspeciallyNorth Americannetizen.
尤其是北美网友。Althoughregarding the human civilization, thistrulyis a time that is worthcelebrating, but why does not know, theirlandingsonsparks/Marssurfacering, not onlycannot feela wee bitexcited......
虽然对于人类文明而言,这确实是一个值得庆祝的时刻,但不知道为什么,他们那座着陆在火星表面的圆环上,非但感觉不到一丁点儿的兴奋……Even, somedepressed.
甚至于,还有一些沮丧。«Wall Street Journal»analyzedfrom the level of economicsthistimeascended the impact that the fireplanprobablyhad, the New York Timesin the technicalpanelpublishedthisnewsvery muchlow-key, only then the Washington Postused a full pageto reporttothismatterreluctantly.
《华尔街日报》从经济学的层面分析了这次登火计划可能带来的影响,《纽约时报》在科技面板很低调地刊登了这一消息,只有《华盛顿邮报》勉强用了一整版对这件事情进行了报道。
The media of entireNorth Americalooked likemaketo be the same, lost the interestinsparks/Marstogether, plannedto havenewsone that thisno oneis willingto seelow-key.
整个北美的媒体就像是约好了一样,对火星一起失去了兴趣,打算将这件没有人愿意看到的新闻低调地一笔带过。Thistime, no oneraiseswhataerospacecompetition.
这一次,再也没有人去提什么航天竞赛。Everyone is very at heart clear.
所有人的心里都无比清楚。
The victory and defeat of thiscompetition, has branched out......
这场竞赛的胜负,早就已经分出了……
......
……East coast of North America.
北美东海岸。Boston International Airport.
波士顿国际机场。Was just towing the suitcasethroughHan Mengqi of customs, a facecompelledto lookto stopLincolnlimousineoutsideairportignorant, thatstoodinmotorcadenearbyprotocolpersonnel.
刚刚拖着行李箱通过海关的韩梦琪,正一脸懵逼地看着停在机场外的林肯加长轿车,还有那站在车队旁边的礼宾人员。Inshewas deliberately consideringiswhichinfluential figureandsits , in sameflight, thatstoodby the vehicle door, puts on the middle-aged man of straightsuitsuddenlywithher to the line of sight, smilingwalkedtowardher.
就在她寻思着是哪位大人物和自己坐在了同一趟航班上的时候,那位站在车门旁边、穿着笔挺西装的中年男人忽然和她对上了视线,一脸微笑地向她这边走了过来。„Hello, are youMs.Han Mengqi?”
“您好,请问您是韩梦琪女士吗?”Looks atthisperson, Han Mengqisaysat presentscruple.
愣愣地看着眼前这人,韩梦琪迟疑说道。„Whatissueis...... has?”
“是……有什么问题吗?”„Iam the White Houseforeign guestreceive the director in office, thisismyname card.”
“我是白宫外宾接待办公室的主任,这是我的名片。”White House?
白宫?
Do the foreign guestsreceive the office?
外宾接待办公室?Han Mengqi: „???”韩梦琪:“???”Whatghost?!
什么鬼?!„Were you admitting mistakespeople?”Received the name card that manhanded over, Han Mengqidoes not know whether to laugh or crysaid,„Iam onlyparticipate in April of internationalmaterial researchlearned the conference......”
“你们是不是认错人了?”接过了那个男人递来的名片,韩梦琪哭笑不得地说道,“我只是来参加国际材料研究学会的四月会议的……”„Howto admit mistakes? Wemustgoisthere,”thatmansmilespolitely, says, „believesyouhave certainlymanyissues to ask, a whileingoing toyoustays on the road in hotel, Itoyour11explanations.”
“怎么会认错?我们要去的就是那里,”那个男人礼貌地笑了笑,开口说道,“相信您一定有很多问题想问,一会儿在前往您下榻酒店的路上,我会向您一一解答。”
To display comments and comment, click at the button