Oncapital cityairport.
上京市机场。Puts on the young girlhand of shortshawlsmallcoatto carry the suitcaseto standin the entrance of airport, tois leavingfortwohumanity that shesees off.
穿着短披肩小外套的少女手中拎着行李箱站在机场的入口处,正在向为她送别的二人道别。„Elder sister...... Master, Iwalked.”
“姐……师父,那我走了。”Looks atfacedisturbedHan Mengqi, Lu Zhougaveher an encouraginglook, said.
看着一脸忐忑的韩梦琪,陆舟给了她一个鼓励的眼神,说道。„Un, onroadcareful.”
“嗯,路上小心。”WithLu Zhou of nervebigstripnottoo, seeson the cousin of airplane, a ChenYushanfacewill soon be worried that said.
和神经大条的陆舟不太一样,看着即将上飞机的表妹,陈玉珊一脸担心地说道。„Mustpay attention to the security, alit from the airplaneto remember that a round of newstome, sleptevery nightbeforehanddo not forget the reportto be safe.”
“要注意安全哦,下了飞机记得发消息给我,还有每天晚上睡觉之前别忘了报平安。”„Knows...... Iwas not a child.”
“知道了……我又不是小孩子了。”Looked attwopersononeeyessecretly, Han Mengqitightened the suitcase on hand, the turning aroundhalf step of slightlyranto being on the setmouth. Thatpetiteformwas then hiddenquicklyin the crowd, vanishedto disappear.
偷偷看了两个人一眼,韩梦琪紧了紧手上的行李箱,转过身去快步小跑向了值机口。那娇小的身影很快便隐没在了人群中,消失不见了。Gazes afterthatbackto vanishin the tide of peoplehuge crowds, ChenYushansomewhatworried that lookedtoLu Zhou, could not feel relieved that said.
目送着那背影消失在人潮人海中,陈玉珊有些担心地看向了陆舟,还是放不下心来地说道。„Does dreamQishe...... go to that sidenot to have the matter? IhearNorth Americanow very chaoticappearance.”
“梦琪她……去那边不会有事吧?我听说北美现在很乱的样子。”„Youfelt relieved,”took back the right hand that partlyliftedis wieldinglightly, Lu Zhousmiles, speaks thoughtlessly saying that „not only , will not have the matter, to herinsteadwas an opportunity.”
“你就放心好了,”收回了半举着轻挥的右手,陆舟笑了笑,随口说道,“而且不只是不会有事儿,对她来说反而是个机会。”Somenottoolook atLu Zhouclearly, ChenYushanhave doubtsto ask.
有些不太明白地看着陆舟,陈玉珊疑惑问道。„...... Opportunity?”
“……机会?”„Un, mannedascends the fireplanto conduct presentthisstage, a nasaresponsedoes not have, youthought that theydo seem like suppressing the bigmove of appearance?”
“嗯,载人登火计划进行到现在这个阶段,nasa一点反应都没有,你觉得他们像是在憋大招的样子吗?”Realizedthisunusualplace, ChenYushanright handpinched the chinto ponder over the moment, suddenlylifted the head.
意识到了这一不寻常的地方,陈玉珊右手捏着下巴思忖了片刻,忽然抬起了头。„Does not look like, you mean......”
“不太像,你的意思难道是……”„It seems likeyouhave guessed correctly,”Lu Zhousmileslightly, selectedgentlyundersaid,„right, theyhave been at wit's end. IfIhave not guessed that wrong, the White Houseshouldalsowait for a releasefriendlysignal the opportunity, the preparationandwerestores the beforehandaerospacecompetitionto cause the tightrelations. If as expected, this timegoes toNorth America, shouldbe ableto receive the reception of quitehighspecification...... unable to reach an agreementalso the giftto wait forher.”
“看来你已经猜到了,”陆舟淡淡笑了笑,轻轻点了下头说道,“没错,他们已经无计可施了。如果我没猜错的话,白宫应该也在等待一个释放友好信号的机会,准备和我们修复之前航天竞赛导致紧张的关系。不出意外的话,她这次去北美,应该能够受到相当高规格的接待……说不好还有一个礼物等着她。”In fact, thesematterhethinksactually not, but after heturned down the annualaward item of internationalmaterial researchlearnedallianceat that time, thereunderstandsfromChiefLi.
事实上,这些事情倒不是他想到的,而是当时他推掉了国际材料研究学会联盟的年度奖项之后,才从李局长那里了解到的。„Whatgiftcanbe?”
“会是什么礼物呢?”„Suits the award item of youngscholarprobably, orsimilarhonor, actuallyIdo not talk clearly, toherfuturedevelopmentshouldbein any caseveryhelpfuland that's the end.”
“大概是适合青年学者的奖项吧,或者类似的荣誉,其实我也说不清楚,反正对她未来的发展应该还是很有帮助的就是了。”Has satinloungeHan Mengqi, suddenlydoes not have the omento sneeze.
已经坐在了候机室里的韩梦琪,忽然毫无预兆地打了个喷嚏。Sheat this momentdoes not know,oneselftrip to US, compared withsheimagineswantscomplexmany, even this flighthas not taken off, the motorcade of pickinghas then waitedoutside the airport......
此时此刻的她并不知道,自己的这趟美国之行,远比她想象中的要复杂的多,甚至她这趟航班都还没起飞,接机的车队便已经等候在机场外面了……
After ownyoungapprenticedelivered to the airport, Lu ZhouthenleadsChenYushanto change to the magnetic suspensionstation.
将自己的小徒弟送到了机场之后,陆舟便带着陈玉珊转到去了磁悬浮车站。Is going to the capitalto treatnearly for twoweeks, thesetwoweeks were almost being drawndrinkingby the father-in-lawevery day, moreover a thatin whichsidedoes not fall face down that non-stop.
在上京已经待了快两个星期了,这两个星期来几乎每天都被老丈人拉着喝酒,而且还是那种其中一方不趴下就不停的那种。Stemming fromconsidersfor the elderly manbody, Lu ZhouandChenYushandiscussed, thengreetswithtwoold peoplesays goodbye. Hestillremembersjustwalked, Uncle Chendid not haveto fillbut actuallythismatterto take to hearthimtohimselfonetimesuccessfully, holdshishandto sayunceasinglyhas free timeto drinkin the same place, compliedto loosen the handuntilLu Zhou.
出于替老人家身体着想,陆舟和陈玉珊商量了下,便打了声招呼与两位老人就此别过了。他还记得刚走的时候,陈叔还对自己一次都没成功把他灌倒这件事耿耿于怀,拉着他的手不断地说有空在一起喝酒,直到陆舟答应了才将手松开。Finallysatmagnetic suspension that returned toJinling, Lu Zhou that last nighthad not had a good sleepback of the headpillowon the back cushion of seat, sat in repose with eyes closedpeacefully. As forsittinginhisnearbySenior Sister, thenprobablyintastingwhatsamedoublewalking tractorundercheek, armon the smalltableboard before body.
终于坐上了返回金陵的磁悬浮,昨晚没睡好的陆舟将后脑勺枕在了座椅的靠垫上,安静地闭目养神。至于坐在他旁边的学姐,则像是在回味着什么一样双手拖着腮下,将胳膊支在身前的小桌板上。„Feelingthese daystimepassedwellquickly.”
“感觉这几天的时间过得好快啊。”Althoughhadmanymatter, butalwaysfelt that seems like in the dreamto be the same.
虽然发生了许多事情,但总感觉就像是身在梦里一样。„Very quick.”
“是挺快的。”Has not noticednearbyLu Zhouto be about to fall asleep, completelyimmersesinownworld, onChenYushanfacefloated offwiped the happysmiling face.
并没有注意到旁边的陆舟都快睡着了,完全沉浸在了自己的世界中,陈玉珊的脸上浮起了一抹幸福的笑容。„Probably......”
“就好像……”Whydoes not know, fermentedhalf-dayherthese words, was sayingwas sayingsuddenlystoppedunder.
不知道为什么,将这句话酝酿了半天的她,说着说着忽然停了下了。Curiousshewantsto say the words that buthas not saidareanything, Lu Zhouopenedhalfeye, looks that seems hiding the buried treasuresmiling face, opens the mouthto ask.
好奇她想说但没有说出口的话到底是什么,陆舟睁开了半只眼睛,看着那张仿佛藏着宝藏的笑脸,开口问道。„Likewhat?”
“像什么?”„Isaiddo not laugh atme.”
“我说了你别笑话我。”„Relax, when have Ilaughed atyou?”
“放心,我什么时候笑话过你?”„Beforewas frequently good! Any your topiccannot calculateand so on......”rememberedbeforehand the matter, ChenYushanstaredLu Zhouonein a threatening manner.
“以前经常有好不好!什么你这种题目都算不出来之类的……”又想起了以前发生的事情,陈玉珊气势汹汹地瞪了陆舟一眼。Howeverquick, look that threatens, thensoft.
不过很快,那气势汹汹的眼神,便软了下来。Looks down the smalltableboard, hid the cheeksbehind the sendingsilk of temple, herlow voiceopens the mouthsaid.
低着头看着小桌板,将脸颊藏在了鬓角的发丝背后,她小声开口说道。„What...... I want to say that looking like the wedding journey is the same.”
“……我想说的是,就像是蜜月旅行一样。”What......
什么啊……Onthismatter.
就这事儿啊。Healsothinks,is any seriousmatter.
他原本还以为,是什么不得了的事情呢。Looks there embarrassedChenYushan, on the face of Lu Zhourevealswiped the smiling face. Howeverquick, hethentonoticing, a pair of brightpupilis staring athimcovetously.
看着在那儿难为情的陈玉珊,陆舟的脸上不禁露出了一抹笑容。不过很快,他便对注意到,一双明亮的眸子正虎视眈眈地盯着他这边。Thinks before a halfminute, complynot to teaseher, Lu Zhourestrained the smiling face on facehastily, made the seriousexpressionon the faceforcefully, selectedundersaid.
想起来半分钟之前自己才答应过不取笑她的,陆舟连忙收敛了脸上的笑容,强行在脸上做出了一本正经的表情,点了下头说道。„Un, good.”
“嗯,不错。”„...... Whatisgood?” A facedoubtstares atLu Zhou, ChenYushanis whisperingto saylow voice, „, althoughyouusually are also thisexpression, butwhyIalwaysthought that today'syouare strange.”
“……什么叫不错?”一脸狐疑地盯着陆舟,陈玉珊小声嘀咕说道,“虽然你平时也是这幅表情,但为什么我总觉得今天的你怪怪的。”Becausemustsuppressis not smiling.
因为得憋着不笑啊。Sighedin the heartgently, suppressesLu Zhou that is not smilingto cough, changedthistopicrapidly.
在心中轻轻叹了口气,强忍着不笑的陆舟干咳了一声,迅速岔开了这个话题。„Said, whenwemarriedat the end of this year, where do youwantto go to the honeymoon?”
“说起来,等今年年底咱们结婚了,你想去哪里过蜜月?”„Howgoes to Moon? JustStarry Sky Technologyalsoconstructsquicklyin the hotel that onMooninvested.”
“去月球上如何?刚好星空科技在月球上投资的酒店也快建好了。”Lu Zhoulooked atheroneeyesaccidentally/surprisingly.陆舟意外地看了她一眼。„Did youalsoreallyinvestto construct a hotel there?”
“你还真在那儿投资建了一座酒店?”„Un! Before Iearly, has thought that youdo not feelonmoontake vacation, soundingis a veryromanticmatter?”
“嗯!我老早以前就想过了,你不觉得在月亮上度假,听起来就是一件很浪漫的事情吗?”Speaking ofthismattertime, thatpair of brightpupilas ifemitted the light.
说到这件事情的时候,那双明亮的眸子仿佛放出了光来。LooksshowssuchexpressionrarelySenior Sister, Lu Zhousmilesto say.
看着难得露出这样表情的学姐,陆舟笑了笑说道。„Thatpressedyourideato come.”
“那就按你的想法来好了。”ChenYushan: „Youhave nothingplace that wantsto go to? Wecandiscuss.”
陈玉珊:“你没有什么想去的地方吗?我们可以商量呀。”Lu Zhousighed saying: „Iquiteliketreatingin the laboratory, study room...... words that butIspoke, yourdefinitelymeetingwantsto hitme.”陆舟叹了口气说道:“我比较喜欢待在实验室里,还有书房……但我这么说的话,你肯定会想打我吧。”„Youalsosaid!”
“那你还说出来!”„BecauseIam an honestman.”
“因为我是一个诚实的男人。”Atthis time, the cell phonetingmade a soundsuddenly.
就在这时候,手机的铃声忽然响了起来。Pressed down the button of connection, Lu Zhougatherednear the earcell phone.
按下了接通的按钮,陆舟将手机凑到了耳边。Has been observingon the Lu Zhoufaceinsidesecretly the change of expression, whenLu Zhouhangs up the call the stopperreturnsin the pocket, shecuriouslyopens the mouthto ask.
一直在旁边偷偷观察着陆舟脸上表情的变化,当陆舟将电话挂断塞回兜里的时候,她好奇地开口问道。„Whosetelephoneis?”
“是谁的电话呀?”„That sideJinling Space Launch Centerhits.”
“金陵航天发射中心那边打来的。”„Whatmatterhas?”
“有什么事情吗?”„Xu Fuhas enteredsparks/Marssystem, mustenterif as expectedseveral hours latersurrounds the track. That sideDirectoroften/commonasked when Igo back, Itoldhimonreturning to the road in Jinling.”
“徐福号已经进入火星系统,不出意外的话,再过几个小时就要进入环绕轨道了。常主任那边问我什么时候回去,我告诉他已经在回金陵的路上了。”
A ChenYushanfacenotShirdisaid.
陈玉珊一脸不舍地说道。„Alwaysfeltyoumustbe busy atappearance.”
“总感觉你又要忙起来了的样子。”„Did not needto feel......”
“不用感觉了……”Looksa series ofnumerical codes that outside the glassspeeds pastprint, Lu Zhousighedto saygently.
看着车窗外疾驰而过的一连串数码印画,陆舟轻轻叹了口气说道。„Thisis the affirmation.”
“这是肯定的。”No matterthatsystem task that is lending the ominousaura, work of piling upthesecan see, anysamedoes not seem like the appearance that will makehimidle.
不管是那个散发着不祥气息的系统任务,还是那些看得见的堆积如山的工作,无论是哪一样都不像是会让他闲下来的样子。Heonlyhopesby the end of the yeartimenow, can the job processingon hand.
他现在只希望到年底的时候,能够将手边的工作处理完。As the matter stands, he can also return to one's old homesafely the marriage......
这样一来,他也能安心地回老家结婚了……
To display comments and comment, click at the button