That night, two people lived at home. 当天晚上,两个人就这么在家里住了下来。 Lu Zhou rests in own room, but Chen Yushan lived in the Xiao Tong room temporarily. In recent years, although the brother and sister drift year to year outside, but their rooms, Fang Mei has had is tidying up. 陆舟睡在自己的房间,而陈玉珊则暂时住在了小彤的房间。这些年来,虽然兄妹俩常年在外漂泊,但俩人的房间,方梅却是一直都有在收拾。 According to her view is, if which day of children if came back, the place that must unable to link does not have. 按照她的说法便是,万一哪天儿女要是回来了,总得不能连住的地方都没有。 Next morning. 次日清晨。 After having had the breakfast, Lu Zhou brought Senior Sister to transfer near the hometown, looked oneself have lived place. 吃过了早饭之后,陆舟带着学姐在家乡附近转了一圈,看了看自己生活过的地方。 Although she had also come to Jiangling before, but stays shortly several days later, has not looked at carefully this tranquil old city that carefully is situated in the waterfront. 虽然之前她也来过江陵,但只是短暂地停留过几天,并没有仔细地端详过这座坐落在江边的宁静古城。 Had read the kindergarten from oneself, has strolled the past high school, Lu Zhou basically will have left behind the recollection place, led her to look. 从自己曾经读过的幼儿园,一直逛到了当年的高中,陆舟基本上将自己留下过回忆的地方,都带她去看了一遍。 At this point, but also had a small interlude. 说到这里,还发生了一件小插曲。 Returns to the high school time, Lu Zhou in distance front door not far small square, but also saw own bust. This statue he just returned to homeland to lead Controlled Nuclear Fusion project that little while probably initially, the donation reconditioning school time, the school leader insists on requesting to him to cover. 回到高中的时候,陆舟在距离大门不远的小广场上,还看到了自己的半身像。这雕像好像还是当初他刚刚回国主导可控聚变工程那会儿,捐款翻修学校的时候,校领导执意要求给他盖的。 Lu Zhou remembers very clearly, oneself should be at that time the expression gives the rejection this matter firmly. 陆舟记得很清楚,自己当时应该是言辞坚定地将这件事情给拒绝了的。 However, does not know that is the construction industry also has surplus, how the young leaders on place want to flatter him, has not thought that this statue after repeated setbacks, covered finally. 然而,也不知道是工程款还有剩余,还是地方上的小领导们想讨好他怎么的,没想到这雕像几经周折,最终还是盖起来了。 Looks that in Senior Sister that the one side titter, Lu Zhou also thought looks at reverently own statue to be a little awkward, therefore turns around to walk, finally actually by security of guarding the door recognizing. 看着在一旁偷笑的学姐,陆舟也觉得瞻仰自己的雕像有点儿尴尬,于是转身就想走,结果却是被看门的保安给认了出来。 This recognizes is not unimportant. 这一认出来不要紧。 Not only the entire school was alarmed, even the director of education and municipal party committee led are alarmed, is putting on the same day can, go by car to catch up. 不只是整个学校被惊动了,甚至就连教育局长和市委领导都被惊动了,放着当天的会不开了,坐车赶了过来。 Was made somewhat not to know whether to laugh or cry by the present weaponry, he wants to lead oneself fiancee to look oneself work as the place of first reading high school, does not want to hit also to disturb study the younger brother study younger sisters' reference appendix. 被眼前的这阵仗弄得有些哭笑不得,他原本只是想带着自己的未婚妻看一看自己当初读高中的地方,没想打还打扰到了学弟学妹们的备考。 Really finally could not support enthusiasm of the folks, Lu Zhou goes to the national flag stage and study the younger brother study younger sisters came. a half hour of speech extemporaneously, brought Senior Sister from the school to withdraw finally 最后实在是架不住父老乡亲们的热情,陆舟去国旗台上和学弟学妹们来了场半小时的即兴演讲,才总算是带着学姐从学校里脱出身来。 Then, spent since this year the leisureliest and carefreest three days time in Jiangling, when recalling was young the years, Lu Zhou brought Senior Sister to continue to go north, went to going to the capital. 就这样,在江陵度过了今年以来最悠闲的三日时光,缅怀了一下年少时的岁月,陆舟带着学姐继续北上,前往了上京。 Own guardian has seen. 自己的家长已经见过了。 This time, should see her guardian. 这一次,该见她的家长了。 The getting old community in two points of , lives here mostly in the cadre and cadre who family member the ministries unit goes to work. 二环边上的一座上了年纪的小区,住在这里的大多都是在部委单位上班的干部以及干部家属。 The old man who the station community entrance guards the door wears an overcoat, recognized the face of Lu Zhou probably, user-friendly has not made him register very much, allowed to pass directly. 站小区门口看门的老头穿着一件军大衣,大概是认出了陆舟的脸,也就很人性化地没让他登记,直接放行了。 In the past this community, even if there is an acquaintance to bring, was still leaves a name in the gate guard room. But the custom dies, the person lives. Now entire altogether. With the country, how many people haven't known Academician Lu? 往常这座小区,即便是有熟人带着,也是得在门卫室留个姓名的。但规矩是死的,人是活的。现在整个共.和国,还有几人不认识陆院士？ Stemming from respect anything, that security wanted him to sign embarrassedly. 无论是出于尊敬还是什么的,那保安都没好意思要他签名了。 Two people entered the community quietly, arrived at Chen Yushan main house gate mouth, pressed down the doorbell. 两人就这么静悄悄地进了小区,一路来到了陈玉珊的家门口,按下了门铃。 Behind the gate heard sound of footsteps, the shutter was then pulled open very much. 门背后传来了一阵脚步声,很快门便被拉开了。 Looks to stand in entrance Lu Zhou, Chen Baohua of opening the door first gawked slightly, immediately on the face then hung up the warm smiling face to say. 看着站在门口的陆舟,开门的陈宝华先是微微愣了下,随即脸上便挂上了热情的笑容说道。 „Did jade Shan, you go home suddenly? Also did not say one ahead of time, but also bringing back to the home...... please come in Academician Lu quickly.” “玉珊啊,你怎么突然回家了？也不提前说一声,还把陆院士给带回家了……快请进来吧。” Invited the living room two people, Chen Baohua while unceasingly and Lu Zhou is signaling with the eyes, fitting out was the first meeting appearance. 一边将两人请进了客厅,陈宝华一边不断地和陆舟使着眼色,装成是第一次见面的样子。 Although Lu Zhou always thought that he a little has made an effort the fierce feeling, but looked that he such appearance that goes all out and has fun, accompanied him to play the fool together. 虽然陆舟总觉得他有点用力过猛的感觉,不过看他这么拼命且乐在其中的样子,也就陪着他一起装傻了。 With the past years in own family/home, Lu Zhou received the enthusiasm of Chen Yushan whole family to receive cordially, in the evening lived in the guest room. 和当年在自己家里一样,陆舟受到了陈玉珊一家人的热情款待,晚上在客房住了下来。 The clothes that will change and wash loaded into the basin to send to the washer, hit Lu Zhou to return to the guest room, was actually discovered should go to sleep Senior Sister, is putting on pajamas to sit in own bedside, a face doubt visits him. 将换洗的衣服装进盆子里送去了洗衣机,打着哈切的陆舟返回了客房,却是发现原本应该已经睡下了的学姐,正穿着睡衣坐在自己的床边,一脸狐疑地看着他。 Also without and other Lu Zhou asked has anything, she then first step opened the mouth to snatch the initiative. 还没等陆舟开口询问有什么事情,她便先一步开口抢下了主动权。 „You and my father have anything to hide the truth from me.” “你和我老爹是不是有什么事情瞒着我。” „Did you look?” “你都看出来了？” „Looked that was good well......, you really have the matter to hide the truth from me!” “一眼就看出来了好不好……好哇,你果然有事情瞒着我！” Looks young female student roused Senior Sister of mouth, Lu Zhou was making a reluctantly expression, said: „It is not the big matter, if you are interested I to tell you not to.” 看着小女生似的鼓着嘴的学姐,陆舟做了个无奈地表情,说道:“也不是什么大事儿,你要是感兴趣我告诉你不就得。” „Confessed in a big hurry honestly! Or I may want torture.” “快快老实交代！要不我可要刑讯逼供了。” Lu Zhou just wants to explain the beginning to end of matter, the result hears this tender gruff hum hum sound, nearly changes the mind temporarily. 陆舟刚刚想把事情的始末交待出来,结果一听到这娇憨的哼哼声,差点儿临时改变了主意。 Without other meaning, he is only the pure curiosity, is what kind of torture can pry open his mouth. 没有别的意思,他只是单纯的好奇,到底是怎样的刑讯逼供才能将他的嘴撬开。 After an ideological struggle, Lu Zhou has not finally chosen skin, replied said. 经过了一番思想斗争之后,陆舟最终还是没有选择皮一下,回答说道。 „Before we just became engaged time, your father...... is also my father-in-law, has come to a Jinling secretly.” “之前我们刚刚订婚的时候,你老爹……也就是我的老丈人,偷偷来过一趟金陵。” „Has he come to a Jinling?” On Chen Yushan face showed the surprised expression, cannot believe said that „how, but...... I have not listened to him to say.” “他来过一趟金陵？”陈玉珊的脸上露出了惊讶的表情,不敢相信地说道,“可是……我怎么没听他说过。” Lu Zhou: „Said came, to tell you secretly, but also called secretly?” 陆舟:“都说了是偷偷来,告诉你了,还叫偷偷吗？” Chen Yushan knitting the brows head, puzzled say/way. 陈玉珊皱了皱眉头,不解道。 „But why...... he must hide the truth from me.” “可是……他为什么要瞒着我。” Lu Zhou spoke thoughtlessly saying: „It is estimated that is feared that you think, but could not feel relieved, was worried about own daughter deceiving by speech pretty boy of pleasant to hear, therefore a person ran here to confront.” 陆舟随口说道:“估计是怕你多想吧,但又放不下心,担心自己的女儿被说话好听的小白脸给骗了,所以一个人跑我这里来对峙了。” Thinks carefully, this truly seems like the matter of coming out the father does. 仔细一想,这确实像是老爹干的出来的事情。 Thinks of here, on Chen Yushan face showed the worry expression, looks that he said low voice. 想到这里,陈玉珊的脸上不由露出了担心的表情,看着他小声说道。 „What excessive words hasn't he spoken to you?” “他没对你说什么过分的话吧？” Lu Zhou: „That arrives does not have, he was only somewhat indignant both of us makes such big decision not to say one with him, but misunderstood quickly clarifies. He is lets me then again well to you, do not disappoint you, then next time with you will go to the capital, fits out the first meeting appearance.” 陆舟:“那到没有,他只是有些气愤我俩做了这么大的决定都没有和他说一声,不过很快误会就澄清了。再接着他就是让我好好对你,不要辜负了你,然后下次和你一起来上京的时候,装成第一次见面的样子。” „Before pū...... meets for the first time...... him, has seen your several times.” “噗……第一次见面……他之前见过你好几次了吧。” Lu Zhou shrugs the arm reluctantly. 陆舟无奈地耸了耸肩膀。 „Therefore , I felt that he made an effort excessively fiercely.” “所以说,我感觉他用力过猛了点。” „Yeah, such a thinks, my father is also very lovable.” “哎,这么一想,我老爹也挺可爱的。” Perhaps is time of quiet reason. 也许是夜深人静的缘故。 Perhaps is also of one mind. 也或许是心有灵犀。 Flash when the topic finished, atmosphere between two people fell into suddenly quietly, all are such natures. 当话题结束的一瞬间,两个人之间的气氛忽然陷入了静谧,一切都是如此的自然。 Looks at the beckoning profile, Lu Zhou ponders for a long time, said suddenly. 看着令人心动的侧脸,陆舟沉思了许久,忽然开口说道。 „Some of my suddenly regrets.” “我突然有些后悔了。” Was tightened the body by this sudden words anxiously, Chen Yushan asked low voice. 被这句突如其来的话紧张的绷紧了身子,陈玉珊小声问道。 „What regrets?” “后悔什么？” „issue, you asked my one time again.” “刚才的问题,你再问我一次吧。” „Which issue?” “哪个问题？” „Is recent one.” “就是最近的一个。” Was lightly pressed the brow to think a while carefully, Chen Yushan said with the tone indefinitely. 轻蹙着眉头仔细想了一会儿,陈玉珊用不确定地口吻说道。 „...... He to you had not said that what excessive words...... are this?” “……他没有对你说什么过分的话吧……是这个吗？” „Said,” the Lu Zhou serious place, looks that she said earnestly, „how you do plan to compensate me?” “说了,”陆舟一本正经地点了下头,看着她认真说道,“你打算怎么补偿我？” Chen Yushan stares slightly, immediately cheeks one red, in the heart was not only happy is shyly, puts out a hand to hammer a fist on his shoulder indignantly. 陈玉珊微微一愣,随即脸颊一红,心中既是甜蜜又是羞涩,气愤地伸手在他肩膀上锤了一拳。 „...... Must die you.” “……要死啊你。” „This is in my family...... you cannot, restrains a point?” “这还是在我家里……你就不能,收敛一点吗？” Although the dot sound is not...... 虽然小点声也不是不可以…… But, but was really strange! 但,但果然还是太奇怪了！ Lu Zhou: „......?” 陆舟:“……？” Looked that Lu Zhou does not speak suddenly, had completed Chen Yushan of mental preparation, was somewhat swayed by personal gains and losses, asked low voice. 看陆舟忽然不说话了,原本都已经做好了思想准备的陈玉珊,不禁有些患得患失了起来,小声问道。 „You? narrow-minded to...... will not be angry on this small matter.” “你怎么了？不会小心眼到……就这点小事儿都生气了吧。” Lu Zhou shakes the head , to continue to say. 陆舟摇了摇头,继续说道。 „No, is far from the vitality/angry, is a little accidental/surprised. I want to make you ask me to drink cup of tea with milk tomorrow, never expected that you responded such in a big way...... do not want please even.” “没,谈不上生气,就是有点意外。我只是想让你明天请我喝杯奶茶,没想到你反应这么大……不想请就算了。” „......” “……” Why does not know, looks at that face calm expression, Chen Yushan a little wants to hit the person suddenly. 不知道为什么,看着那一脸淡定的表情,陈玉珊忽然有点想打人了。