Professor Reston pledged, even also passed through gradually influencing of Hollywood science fiction big piece, he has never thought one day in the reality will see made one that one shocked. 雷斯顿教授发誓,即便也算是经过了好莱坞科幻大片的熏陶,他也从未想过有一天会在现实中看到如此令人震撼的一幕。 Sees only eight slender mechanical arms to extend from the edge of Moon Palace number space station outward, like the foot of spider same, brandishes flexibly in three groups of spacecraft modules. 只见八只修长的机械臂从月宫号空间站的边缘向外伸展着,就如同蜘蛛的脚一样,灵活地挥舞在三组航天器组件之间。 It seems like being an intermediary to be the same, more and more spacecraft modules established contacts in the same place, gradually outlined the outline of Xu Fu colonizing ship. 就好像是在穿针引线一样,越来越多的航天器组件被串连在一起,逐渐勾勒出了徐福号殖民舰的轮廓。 „This impossible......” “这不可能……” The expression on face looked like falls insanely was the same, stands in Reston Professor nearby Professor Phil Goethe, the lip is opening and closing unceasingly, muttered is repeating the same words. 脸上的表情就像是疯掉了一样,站在雷斯顿教授旁边的菲尔歌德教授,嘴唇不断地开合着,喃喃自语地重复着相同的话语。 „Carries on the assembly...... this to be how possible through the mechanical arm to the extravehicular spacecraft on the space station!” “在空间站上通过机械臂对舱外航天器进行组装……这怎么可能！” Professor Reston the expression on face is also same shock. 雷斯顿教授脸上的表情也是同样的震撼。 Assembles the spacecraft on the space station! 在空间站上组装航天器！ Moreover operates with the mechanical arm! 而且还是用机械臂进行操作！ This sounds looks like the sleep-talking simply. 这听起来简直就像是梦话。 This is not the spacecraft docking is so simple, did not say exaggeratingly, even is higher than a magnitude compared with the technical difficulty of pure spacecraft docking. 这可不是航天器对接那么简单,毫不夸张的说,甚至比单纯的航天器对接的技术难度高出一个数量级。 Not independent power system, these floats in outer space spacecraft module, not compared with space trash safe many. 没有单独的动力系统,这些漂浮在外层空间的航天器组件,并不比太空垃圾安全多少。 Thinks, cleans up these high-velocity space trashes to be difficult, knows that on the mechanical arm with space station conducted the assembly to these scattered sky modules is impractical. 想想一下,清理那些高速运动的太空垃圾有多么困难,就知道用空间站上的机械臂对这些分散的天空组件进行组装是有多么的不切实际了。 Even the slightest misstep, without controlling the good speed and orbital altitude, may cause the space station to bump into with the spacecraft modules of these floats, ultimately leads to the serious aerospace accident! 一个稍有不慎,没有控制好速度和轨道高度,就有可能导致空间站与那些漂浮的航天器组件相撞,最终酿成惨重的航天事故！ „Can be the total information projection technology?” Professor Phil Goethe cannot bear say, „I heard they have the total information projection technology that one type can confuse falsehood with the truth...... to demonstrate in the bird nest stadium.” “会不会是全息投影技术？”菲尔歌德教授忍不住说道,“我听说他们有一种能够以假乱真的全息投影技术……在鸟巢体育馆展示过。” „This sounds assembles the spaceship more unthinkable than in the outer space.” “这听起来比在太空上组装宇宙飞船更匪夷所思。” Hears Professor Phil Goethe that is similar to is talking in a dream the general speech, on the face of Professor Reston floated off a forced smile. 听到菲尔歌德教授那如同在说梦话一般的发言,雷斯顿教授的脸上浮起了一丝苦笑。 He had heard actually that total information projection performance of bird nest, he has even still looked at the video of photography on youtube. Many people appraise it for the movie media technology of new times, presents in people front picture almost already clearly to the degree of confusing falsehood with the truth. 他倒是听说过鸟巢的那场全息投影演出,他甚至还在youtube上看过拍摄的视频。不少人将它评价为新时代的电影传媒技术,呈现在人们面前的画面几乎已经逼真到以假乱真的程度。 However, he is clear, this gadget needs the steam and so on thing takes the image formation medium, the gadget that in the outer space where comes. 然而,他是清楚的,这玩意儿需要水蒸气之类的东西作为成像介质,太空上哪来的这玩意儿。 In fact besides that the mechanical arm that opens from the Moon Palace number, made his puzzled matter. 事实上除了那从月宫号上伸出的机械臂之外,还有一件更加令他困惑的事情。 Is that then such optional assemble technique really does not have the issue? 那便是这么随意的组装方法真的没有问题吗？ The manned vehicle regarding the stopping property request of ship cabin is very high. Especially at the condition of accelerating, the connection, will always increase one point of risk together. 要知道,载人航天器对于舰舱的密闭性要求可是很高的。尤其是处在加速推进的状态,每多一道接口,就会增加一分的风险。 But now...... 而现在…… These China people were equal to opening the bulk components the entire Xu Fu, the cabin was opened two halves. Can such casual assembly way, really in the support module the safety of astronaut? 这些华国人等于是将整个“徐福号”拆成了大块的零件,就连船舱都被拆成了两半。这样随便的组装方式,真的能保障舱内宇航员的安全吗？ Regarding this point, Professor Reston quite suspected. 对于这一点,雷斯顿教授相当怀疑。 However, how long this suspicion has not stayed in his mind. 然而,这份怀疑并没有在他的心中停留多久。 In quick his heart complete puzzled, then by one that shocked scattering. 很快他心中的全部困惑,便被那震撼的一幕给驱散了。 Not only he saw. 不只是他一个人看见了。 Stood is directing indoor everyone to see. 站在指挥室内的所有人都看见了。 Sees only in the Moon Palace number front of mechanical arm, glitters the white light that suddenly short a series of weak is actually not able to be neglected. That spoken parts light like a dagger, has swept from the engagement place of spacecraft outer covering. 只见月宫号上其中一只机械臂的前端,忽然短促地闪烁了一连串微弱却无法被忽视的白光。那道白光就像一把匕首一样,从航天器外壳的衔接处扫过。 But at the same time, a crazy thought drilled from the mind of Professor Reston. 而与此同时,一个疯狂的念头从雷斯顿教授的脑海中钻了出来。 Welding! 焊接！ They gave the mechanical arm to install „welding torch” unexpectedly! 他们居然给机械臂装上了“焊枪”！ Although the space increases the material construction is not what news, the 1980s time Soviet Union astronauts carried out the human extravehicular welding test outside the salute No. 7 space station, the disintegration of the Soviet Union later US have also begun similar research for the first time, however this case of technical application on assembly large-scale spacecraft, he actually heard for the first time! 虽然空间增材建造并不算什么新闻,上个世纪八十年代的时候苏联宇航员就曾经在礼炮七号空间站外开展过人类首次舱外焊接试验,苏联解体之后美国也展开过类似的研究,然而将这种技术应用在组装大型航天器上的案例,他却还是第一次听说！ But has matter in Moon Palace number at this moment, subverted him the understanding simply completely to the aerospace industry. 而此时此刻发生在月宫号上的事情,简直是完全颠覆了他对航天工业的理解。 Where this seems like assembling the spacecraft...... 这哪里像是在组装航天器…… Simply looks like on the space station, a reassemble space shuttle is the same! 简直就像是在空间站上,重新装配一台航天飞机一样！ Realized gradually the gravity of issue, Professor Reston looks immediately to that assistant who stands in his side. Also does not attend to that assistant face the dumbfounded expression, he uses the tone to order seriously. 渐渐意识到了问题的严重性,雷斯顿教授立刻看向了站在他身旁的那位助理。也不顾那助理脸上目瞪口呆的表情,他用严肃地语气下令道。 „The picture that will immediately film transmits to Pentagon Outer space Headquarters!” “立即将拍摄到的画面发送到五角大楼太空司令部！” Has gotten back one's composure fiercely from the surprise, the assistant nods hastily, later then slightly ran to the direction. 从诧异中猛地回过了神来,那助理连忙点头,随后便小跑向了指挥室外。 Returned picture on the large screen the vision, Professor Reston pinched the fist stubbornly, in the foreheads is gradually covering haze. 将目光重新放回到了大屏幕上的画面,雷斯顿教授死死地捏着拳头,眉宇之间逐渐笼罩上了一层阴霾。 The space construction technique that China masters, had the possibility to surpass their estimate very much. 华国掌握的空间施工技术,很有可能已经超出了他们的估计。 If they really can assemble hundred tonner above astronautical craft in the outer space...... 如果他们真的能够在外层空间组装百吨级以上的航天飞船…… Theoretically makes one to be bigger. 理论上就是造一个更大的。 Also difficultly will not be many. 也不会困难太多。 ...... …… In fact, compares this „simple” other most advanced techniques that in the outer space harbor applies, the plasma welding is just most common. 事实上,相比起这座“简易”的太空港口上应用到的其他尖端技术,等离子体焊接只不过是其中最不起眼的一个罢了。 But in comparison, other technologies that cannot easily by the visual observation. 只不过相比之下,其他技术不是那么的容易能够被直接观察到。 Even the scientific researchers from all countries in the world work in the Moon Palace number, know nothing about these things, do not get off the subject the optical satellite 300000 km away. 即使是在月宫号上工作的来自世界各国的科研人员,对这些东西都是一无所知,更不要说远在300000公里之外的光学卫星了。 But these technological strengths, China in ascending the fire plan does not make any energy of covering up. 而这些技术储备,也正是华国在登火计划上不做任何遮掩的底气。 How was looked to be able? 被看去了又能怎样呢？ Even if something were placed in front of you, wanted to illuminate copies one to come out, was not an easy matter. 有些东西哪怕就是摆在你面前了,想要照着抄一个出来,也不是一件容易的事情。 And what kind of mighty waves did not go to Professor Guan Lei Milestone and in the heart of Professor Phil Goethe exudes, at this moment foreign scientific researchers in Moon Palace number, almost as if by prior agreement outside matter by that porthole, surprised to not can speak. 且不去管雷斯顿教授和菲尔歌德教授的心中泛起了怎样的波澜,此刻远在月宫号上的外籍科研人员们,几乎也都不约而同地被那舷窗之外发生的事情,给惊讶到说不出话来。 The vision stares at Xu Fu colonizing ship that is gradually taking shape stubbornly, Professor Pirsson from Harvard University physics department, on the face wrote all over indescribable shock. 目光死死地盯着那座逐渐成型的徐福号殖民舰,来自哈佛大学物理系的皮尔森教授,脸上写满了难以言表的震撼。 He arrived here granule Professor Physics through imcrc. 他是通过imcrc来到这里的粒子物理学教授。 Since the lunar surface hadron collider is completed, he served in the lunar surface research station and Moon Palace number. 自从月面强子对撞机竣工以后,他就在月面科考站和月宫号上服役了。 Since even these days, he has been unalarmed by strange sights to various novel space technologies, however he at this moment is unable to control shock that deep place gives birth to from the bottom of the heart as before. 即便这段时间以来,他对各种新奇的航天技术已经见怪不怪了,然而此时此刻的他依旧无法控制那从心底深处生出的震撼。 Finally could not bear, he opens the mouth to ask. 终于忍不住了,他开口问道。 „These mechanical arms...... are some people operating?” “那些机械臂……是有人在操作吗？” „How possibly? Which person also has this skill, can the concurrent operation eight hands,” stand in his side, similarly in Professor strict of Xinjiao lunar surface research station service, said with the boasting tone with a smile, „, this gadget should be if as expected the artificial intelligence is controlling. A while ago didn't the Moon Palace number replace the chip set of central computer? The set of technology that possibly promotes at that time...... naturally, I also blindly guessed, concrete is what situation I am not very clear.” “怎么可能？哪个人还有这本事,能够同时操作八只手的,”站在他的旁边,同样在月面科考站服役的严新觉教授,用吹牛的口吻笑着说道,“不出意外的话,这玩意儿应该是人工智能在控制。前段时间月宫号不是更换了中央计算机的芯片组吗？可能是在那时候升级的这套技术吧……当然,我也只是瞎猜,具体是个什么情况我也不是很清楚。” Not mincing matter manner color of envying, Professor Pirsson moved out of the way the line of sight from the porthole, looked to Professor strict Xinjiao, „your space technologies were really...... I really envied you impressive.” 毫不掩饰神态中的羡慕之色,皮尔森教授从舷窗上挪开了视线,看向了严新觉教授,“你们的航天技术实在是太令人印象深刻了……我真羡慕你。” Hears these words honest praise, strict Xinjiao a little smiles embarrassed. 听到这句话诚实的赞美,严新觉有点儿不好意思地笑了笑。 Although he is not the space industry expert. 虽然他不是航天领域的专家。 But to be honest, this scholars by other countries with envying feeling that the look looks, makes in his heart quite dark crisply...... 但老实说,这种被其他国家的学者用羡慕的眼神看着的感觉,还是让他心中相当暗爽的……