As ascends the program on fire plan to be getting more and more urgent, the atmosphere of entire launching center also envelopped one to be tight and busy. 随着登火计划上的日程越来越紧迫,整个发射中心的气氛也随之笼上了一层紧张与忙碌。 However turns over to anxiously anxiously, no one is worried about the prospect of launch plan. 不过紧张归紧张,却没有任何人对发射计划的前景感到担忧。 Two weeks ago, the country F section and China space agency, Kuwait Construction bureau and other national ministry level bureau level units, then set up the control center in this aerospace launch center, and is the chief designer by Academician Lu personally, organizes and directs the implementation of this launch plan! 早在两个星期之前,国f部、华国航天局、科工局等多家国家部级局级单位,便在这座航天发射中心设立了指挥中心,并且由陆院士亲自担任总设计师,来组织并指挥这次发射计划的实施！ Is directed by Academician Lu personally! 由陆院士亲自指挥！ When this news initially was announced that all participants who ascend the fire plan roused the spirit, the morale also reached the peak! 当这个消息最初被公布的时候,所有登火计划的参与者都振奋了精神,士气也随之达到了顶峰！ Regarding the China spaceflight worker, the name of that person, no longer merely has been only a name. 对于华国航天人来说,那个人的名字,早已不再仅仅只是一个名字。 It looks like a symbol. 它就像是一个符号。 Was written from it since that moment on prospectus flyleaf, all difficult problems as if no longer are the difficult problems, all difficulties became simple. 从它被写在计划书扉页上的那一刻起,一切的难题都仿佛不再是难题,所有的困难都变得简单了起来。 The time passes by day-by-day, quickly to the same day of starting day. 时间一天天地过去,很快到了启程日的当天。 A palatial spaceplane moved the hangar given machine shop truck slowly, stopped on runway outside the launching center director building. The ground crew and forklifts are rushing about in the surroundings of spaceplane back and forth, to the multi-colored sunlight number of launching be making soon the final inspection. 一架巍峨的空天飞机在工程车的牵引下缓缓挪出了机库,停在了发射中心指挥楼外的跑道上。地勤人员和叉车在空天飞机的周围来回奔波着,为即将起飞的霞光号做着最后的检查。 In a half hour, the first batch of modules of Xu Fu colonizing ship then must take off from here, is sent to the synchronous orbit by „multi-colored sunlight”, again by waiting there „magpie bridge” takes over, the relay goes to the outer space harbor of Moon Palace number space station. 再过半个小时,徐福号殖民舰的第一批组件便要从这里起飞,由“霞光”送去同步轨道,再由等候在那里的“鹊桥”接手,接力前往月宫号空间站的太空港口。 When all modules launch, will wait for the colonizer in ground will step the last wave of flight, will go to the Moon Palace number to board the ship, and will go to sparks/Mars tens of millions kilometers away from there! 当所有的组件发射完毕,等候在地面的殖民者将踏上最后一波航班,前往月宫号登舰,并从那里前往数千万公里之外的火星！ The preparatory work is in place finally. 准备工作终于就绪。 Ground crew's before the spaceplane under the instruction of turret broadcast, dispersed to all around quickly. 空天飞机前的地勤人员在塔楼广播的指示下,很快向四周散开了。 The signal light grading on runway shines, outlined a straight path. 跑道上的信号灯次第亮起,勾勒出一条笔直的轨迹。 „Cabin door closure!” “舱门关闭！” „Fusion engine successfully revolves!” “聚变引擎成功运转！” „Plasma heating chamber preheating completes!” “等离子加热室预热完成！” „Launch is ready!” “发射工作准备就绪！” „Ignition-!” “点火-！” Sound from the bottom, has not had one neatly „ignition”. 没有倒数的声音,只有一声干净利落的“点火”。 After the launch becomes the habit, people will then no longer ignite to regard as a matter that has the ceremony feeling. 当发射工作成为常态之后,人们便不再将点火视为一件颇具仪式感的事情。 Like the pilot of commercial aircraft for own launching, will not have been used to the round-trip aerospace astronauts from the bottom, already no longer for own launching reciprocal. 就像民航客机的飞行员不会为自己的起飞倒数一样,早已经习惯了往返空天的宇航员们,也早已不再为自己的起飞倒数。 With issuing of that say/way order, sat the pilot in cabin also pressed down in the release engine heating chamber the switch of plasma. 随着那道命令的下达,坐在座舱内的飞行员也同时按下了释放引擎加热室内等离子体的开关。 Tens of millions plasmas under the package of magnetic field, the flash release from the nozzle of engine. The temperature of that burning hot as if lit the air, twisted surrounding time and space. 数千万度的等离子体在磁场的包裹之下,一瞬间从引擎的喷口中释放。那炙热的温度仿佛点燃了空气,也扭曲了周围的时空。 Under promotion of this huge strength, the silver-white giant bird starts to slide forward, finally was separated fettered its runway, rushed to the clear sky in top of the head. 在这股庞大力量的推动之下,银白色的巨鸟开始向前滑行,最终脱离了束缚它的跑道,奔向了头顶的晴空。 Is gazing after the arc light of that deep blue and orange-red intersection from the sky pulls out together the long and narrow path, looks that it has vanished in the clouds end, stood Director often/common Hezhi in commander's cupola, the train of thought in heart also cannot help but one with it and walks away. 目送着那湛蓝与橙红相交的弧光在空中拉出一道狭长的轨迹,看着它一直消失在云端的尽头,站在指挥塔内的常和志主任,心中的思绪也不由自主地随着它一并走远了。 Since that day in aerospace assembly center, as Academician Lu visited after colonizing cabin that ascends the fire plan, his is not then able to be calm. 自从那天在航天装配中心,随着陆院士参观了登火计划的殖民舱之后,他的心情便一直无法平静下来。 Compared Chief Li and Academician Yuan Huanmin these to start then to participate in the old person of China space project from the moon landing project, he was appointed to join by the space agency recently to ascending the rookie in fire plan. 相比起李局长、袁焕民院士这些从登月工程开始便参与到了华国航天计划的老人,他是最近才被航天局委任加入到登火计划中的新人。 Before then, although he has had to hear the Academician Lu given name, but also saw in the news of blotting out the sky merely, in the colleagues discussed in excitedly the sound has listened. 在此之前,他虽然一直都有听到陆院士的大名,但也仅仅只是在铺天盖地的新闻中看到,以及在同事们激动的讨论声中听过而已。 On that day in the story of aerospace assembly center, almost contracted him this year all year round shock. No matter the factory in that assembly colonizing cabin, is that colonizing cabin, all about the technology, about the aerospace and about the future imagination, obtained perfect development in that several thousand squares world. 那天在航天装配中心的见闻,几乎承包了他今年一整年的震撼。不管是那座装配殖民舱的工厂,还是那座殖民舱本身,这其中一切关于技术、关于航天、关于未来的想象,都在那不过数千个平方的世界中得到了完美的展现。 And most spaceflight worker confident reasons are not quite same. 和绝大多数航天人充满信心的理由不太一样。 If they because of the Lu Zhou name, but is confident, he then because of these astonishing technologies. Has the so excellent equipment, he really cannot imagine the reason that may be able to be defeated. 如果说他们是因为陆舟的名字而信心十足,那他便是因为那些惊人的技术本身。拥有着如此精良的设备,他实在是想象不出有可能会失败的理由。 Even let alone was sparks/Mars. 甚至别说是火星了。 Perhaps even the more remote world, is still a cinch...... 就算是更遥远的世界,恐怕也不在话下吧…… When his train of thought already by that say/way vanishing „multi-colored sunlight” belt/bring to remote starry sky, staff who wear the uniform/subdue arrived at his side from out of the door. 就在他的思绪已经被那道消失的“霞光”带向遥远星空的时候,一位穿着制服的工作人员从门外走到了他的旁边。 „Director often/common.” “常主任。” Out of the window from commander's cupola took back the line of sight, often/common Hezhi looked to that staff of standing, calms down to say. 从指挥塔的窗外收回了视线,常和志看向了站在旁边的那名工作人员,定了定神开口说道。 „What matter?” “什么事情？” „Academician Lu has the matter to look for you.” “陆院士有事情找您。” Academician Lu? 陆院士？ On the face showed the unexpected expression, Lu Zhou that although curious has met in the morning has anything to look for itself, but often/common Hezhi has not thought anything much. 脸上露出了意外的表情,虽然好奇早上才和自己见过一面的陆舟有什么事情找自己,但常和志也没有多想什么。 In the organization sends here it, then to coordinate the work of Academician Lu, if Academician Lu has anything to need him, that to him naturally is the most important considered matter. 组织上将它派到这里,便是为了配合陆院士的工作,如果陆院士有什么事情需要他的话,那对他来说自然是首要被考虑的事情。 Therefore, he says immediately. 因此,他立刻开口说道。 „Leads me to pass quickly.” “快带我过去吧。” „Yes.” “是。” That staff nod, then turned around to take the lead to guide. 那工作人员点了点头,便转身走在前面带路了。 The footsteps with this staff, often/common Hezhi from the direction turret, moved a launching center main building conference room quickly. In this slightly spacious conference room, he saw is sitting before the board, faces a document to fall into the ponder Lu Zhou. 跟着这位工作人员的脚步,常和志很快从指挥塔楼,移动到了发射中心主楼一层的会议室。在这座略显空旷的会议室中,他见到了正坐在会议桌前,面对着一份文件陷入思考的陆舟。 Obviously, he has not noticed oneself arrival. 很显然,他并没有注意到自己的到来。 In order to express oneself had come, often settles the throat with Zhiqing, opens the mouth to break said silent. 为了表示自己已经来了,常和志清了清嗓子,开口打破沉默说道。 „Academician Lu, heard that you do have the matter to look for me?” “陆院士,听说您有事情找我？” The sound that noticed the entrance to broadcast, Lu Zhou moved out of the way the line of sight from the document in hand, looked up to entered the often/common Hezhi main director in conference room, stood up to give the hand signal of invitation with a smile. 注意到了门口传来的声音,陆舟从手中的文件上挪开了视线,抬头看向了走进会议室里的常和志主主任,笑着站起身来做了个请的手势。 „Did you come? Please sit down.” “你来了？请坐吧。” often/common Hezhi not polite, pushed the chair to sit down. 常和志也没有客气,拉开了椅子坐下。 Sat returned to the chair, Lu Zhou put the document in hand temporarily one side, looks to sit in opposite Director often/common, the tone says earnestly. 重新坐回到了椅子上,陆舟将手中的文件暂时放到了一边,看着坐在对面的常主任,语气认真地开口说道。 „Under about the end of the month launch plan, my a little matter wants to discuss with you.” “关于月底的发射计划,我有点事情想和你商量下。” Hears these words, Director often/common Hezhi the expression on face was earnest immediately, sits respectfully to say. 听到这句话,常和志主任脸上的表情顿时认真了起来,正襟危坐说道。 „Please say!” “您请讲！” Lu Zhou nods, has not talked circuitously, enters the subject to say. 陆舟点了点头,也没有绕圈子,直入正题地说道。 „I plan manned to ascend the population of fire plan the first batch, changes to five people from three people.” “我打算将第一批载人登火计划的人数,从三人改成五人。” In conference room peaceful a while. 会议室里安静了一会儿。 „Five, five people?” Never expected that Lu Zhou will mention this issue, Director often/common Hezhi gawked, suddenly without responding, „why is five?” “五,五人？”没想到陆舟会说起这个问题,常和志主任愣了下,一时间没有反应过来,“为什么是五个？” Why is five...... 为什么是五个…… How should this explain? 这该咋解释？ The issue that has no way to explain regarding this basis, Lu Zhou did not explain simply, said briefly and to the point. 对于这个根本没法解释的问题,陆舟干脆不解释了,言简意赅地说道。 „Because actual need.” “因为实际需要。” „Three people are far from enough, regarding the working arrangements of these five people, I made the detailed deployment, no one is unnecessary!” “三个人远远不够,对于这五个人的工作安排,我都做出了详细的部署,没有一个人是多余的！” What pours has not suspected, but was a little worried, Director often/common Hezhi frowns, said scruple, „, but, five can be too many?” 倒也没有怀疑什么,只是有点儿担心,常和志主任皱了下眉头,迟疑道,“可是,五个会不会太多了？” „,” Lu Zhou will not shake the head, „from the security perspective, our complete alternation colonizing cabin maximum load is ten adult males, five colonizers also half of maximum load. Carries the supplies of two people, regarding Xu Fu colonizing ship is not the specially difficult matter. On the issue in technical feasibility aspect, I have discussed with Hangkejituan that side experts in the conference, the condition is to permit without a doubt.” “不会,”陆舟摇了摇头,“从安全方面来讲,我们的全循环式殖民舱最大荷载是十名成年男子,五名殖民者还不到最大荷载的一半。多携带两个人的补给,对于徐福号殖民舰来说也不是什么特别困难的事情。就技术可行性方面的问题,在刚才的会议上我已经和航科集团那边的专家们讨论过了,条件毫无疑问是允许的。” „But if is defeated......” “可是如果失败……” „That is impossible,” interrupted the worry of Director often/common, Lu Zhou said without hesitation, „I will not allow such matter to happen.” “那是不可能的,”打断了常主任的顾虑,陆舟毫不犹豫地说道,“我不会允许那样的事情发生。” No matter three people are five people. 不管是三个人还是五个人。 So long as he also sits in the position of this chief designer, will certainly not make that tragedy happen! 只要他还坐在这个总设计师的位置上,就一定不会让那种悲剧发生！ That tranquil was full of the tensity to the line of sight. 对上了那平静中充满张力的视线。 Has flash that often/common Hezhi understood suddenly, no matter why this aerospace launch center the engineers or the command staff believe in firmly to his order, almost turned into a belief to his worship even. 有那么一瞬间,常和志忽然明白了,为什么这座航天发射中心不管是工程师还是指挥人员都对他的命令深信不疑,对他的崇拜甚至于几乎变成了一种信仰。 The anxiety in heart gradually dissipated, by often/common Hezhi who this steadfast vision infects, selected seriously slowly under. 心中的疑虑逐渐消散了,被这坚定不移的目光所感染的常和志,郑重地缓缓点了下头。 „Since you think if necessary, I believe your judgment.” “既然您认为有必要的话,我相信您的判断。” „I will sign in the document.” “我会在文件上签字。” „Pressed you to say comes!” “就按您说得来吧！” …… …… ( Newly-opened study dominated 2 crowds: 857106765, in the group dao are many, welcome the little friends to come to play ~) (新开了一个学霸二群:857106765,群里dao很多,欢迎小伙伴们前来玩耍~)