„Inconceivable.” “不可思议。” Although uses the inconceivable this frail glossary merely, was unable to describe at this moment Professor Gerhard Ertl shock in heart. 虽然仅仅用不可思议这个单薄的词汇,已经无法形容此时此刻格哈德・埃特尔教授心中的震撼。 At this moment, he is sitting, in MPI learns in the manager office of Fritz Haber Research institute, is facing that paper in hand dumbfoundedly, some little time has not said the words. 此时此刻,他正坐在马普学会弗里茨・哈伯研究所的所长办公室里,目瞪口呆地面对着手中的那篇论文,好一会儿都没有说出话来。 As the managers of Fritz Haber Research institute with 07 years of Nobel Prize winner, he in theoretical chemistry with calculating the material science domain, particularly in chemistry of solid surfaces domain, it can be said that big cow at first sequence. Initially he for the letter of recommendation that Lu Zhou wrote, recommended him to Nobel appraised the committee. 作为弗里茨・哈伯研究所的所长与07年诺贝尔奖得主,他在理论化学与计算材料学领域,尤其是在固体表面化学领域,可以说是处在第一序列的大牛了。当初正是他为陆舟写的推荐信,将他推荐给了诺贝尔评奖委员会。 Has sat in this office was very long, holds appreciatively on the tea table Professor Klitzing of that uniquely-shaped handicraft to raise the head, looked interestingly to his direction. 已经在这办公室里坐了很久,把玩着茶几上那件造型独特的工艺品的克利青教授抬起头,饶有兴趣地看向了他的方向。 „It seems like you discovered any interesting thing.” “看来你发现了什么有趣的东西。” Although his research direction does not calculate material science, but is the coherence physics, but calculates material science is because of the division/discipline that the research of state of aggregation Physics derives. 虽然他的研究方向不是计算材料学,而是凝聚态物理,但计算材料学本身就是一门因为凝聚态物理学的研究而衍生出来的学科。 Especially in to the research of multi- granule complex cluster, including first principle calculation calculates the material science method, with is the equations on Physics. 尤其是在对多粒子复杂体系的研究时,包括第一性原理计算在内的许多计算材料学方法,用到的都是物理学上的方程。 From this angle, this paper, not only has the remarkable academic value in the material science domain, puts the Physics domain also to have the considerable research value. 从这个角度来看,这篇论文不只是在材料学领域有着卓越的学术价值,放到物理学领域同样有着相当的研究价值。 But this also as Professor Klitzing of institute of physics manager, found one of the here reasons specially. 而这也是作为物理研究所所长的克利青教授,专程找到这里的原因之一。 But in addition, made another matter that he was interested in is, was actually anything to cause the curiosity of that man, made the position of his imcrc council resign. 而除此之外,令他感兴趣的另外一件事情便是,究竟是什么东西引起了那个男人的好奇,以至于让他连imcrc理事会的职位都辞去了。 However compares the former, immaterial small matter that the latter concerns his interest. 不过相比起前者而言,后者只是关乎他个人兴趣的无关紧要的小事儿。 „Far more than is interesting,” about in beginning the paper, Professor Gerhard Ertl sighed saying that „content that showed that was above my imagination simply.” “何止是有趣,”合上了手中的论文,格哈德・埃特尔教授叹了口气说道,“这其中所展现出来的内容,简直超乎了我的想象。” Professor Klitzing asked curiously. 克利青教授好奇问道。 „What does it mean?” “它意味着什么？” „Calculates material science to step a new stair. Based on original theory , he not only provided a brand-new research technique, provided an effective mathematical way for the research complicated member system. I think that you have not definitely understood I am saying anything, this simply is a miracle!” “计算材料学将迈上一个新的台阶。在原有理论的基础上,他不只是提供了一个全新的研究方法,更是为研究复杂分子系统提供了一条有效的数学途径。我想你肯定没明白我在说什么,这简直就是一个奇迹！” „At least here, this is an achievement of would-be Nobel prize level...... this is not meaningful to him probably, Swedish Imperial Family Academy of science impossible, because the achievement of would-be Nobel prize rank considered him again.” “至少在我这里,这是一个准诺贝尔奖级的成果……不过这对他来说大概没有什么意义,瑞典皇家科学院不可能因为准诺贝尔奖级别的成果再考虑他了。” At this point, Gerhard Ertl stopped the thread of conversation suddenly, looked up to the ceiling, muttered said. 说到这里,格哈德・埃特尔忽然停住了话头,抬头看向了天花板,喃喃自语地说道。 „In a moment ago, me had some new ideas suddenly, perhaps I should also study him...... to close up some time. In the next two days......, this month the rest of the time, do not disturb me.” “就在刚才,我忽然产生了一些新的想法,也许我应该也学着他……闭关一段时间。明后两天……不,这个月剩下的时间,你就不要来打扰我了。” Professor Klitzing: „Do you also plan to close up? But I heard that...... this time he does not seem to close up.” 克利青教授:“你也打算闭关？可是我听说……这次他好像没有闭关。” Aitre looked asked unemotionally to him. 埃特尔面无表情看向他问道。 „Where do you from hear?” “你是从哪听说的？” „Accurate, is I analyzes,” shrugs the arm, Professor Klitzing said that „, because since he announced that resigns from the imcrc council duty to the present, how long time does not seem to passed...... you to know that I went to a Shanghai a while ago.” “准确的来说,是我分析出来的,”耸了耸肩膀,克利青教授说道,“因为从他宣布辞去imcrc理事会职务到现在,似乎就没过去多久的时间……你知道的,我前段时间才去了一趟沪上。” Hears these words, Gerhard Ertl fell into suddenly silent, separated sighed some little time. 听到这句话,格哈德・埃特尔忽然陷入了沉默,隔了好一会儿才叹了口气。 „Good, when it is this, making us forget this matter.” “好吧,那就当它是这样,让我们忘掉这件事情吧。” „In brief...... I think that a person is static.” “总之……我想一个人静静。” ...... …… Although regarding the stir of material science, Lu Zhou can be said as has the expectation in fact early, but he has not thought, unexpectedly will cause a stir to be in the so exaggerating degree. 虽然对于材料学界的轰动,陆舟事实上可以说是早有预料的,但他还是没有想到,居然会轰动到如此夸张的程度。 However afterward he thinks carefully, poured also thought through reason why. 不过后来他仔细想了想,倒也想通了这其中的所以然。 Perhaps compares to his research results' surprised, what people are more surprised was he unexpectedly after standing the peak of Physics historical achievement, the choice returned to material science. 也许相比起对他研究成果本身的惊讶,人们更加惊讶的是他居然在站上了物理学历史成就的顶峰之后,选择回到了材料学界。 This is everyone has not thought. 这是所有人都没想到的。 Also was many people never imagined radically...... 也是不少人根本想都没有想过的…… 【Congratulates the host, completes the reward task!】 【恭喜宿主,完成奖励任务！】 【Duty completes the situation are as follows: The unexpected return, shocked entire material science. Stood in the mathematical and Physics academic apex human greatest scholar simultaneously, as of what kind of change material science modern sci-tech three big props brought, has become anticipations in all person hearts......】 【任务完成情况如下:出人意料的回归,震惊了整个材料学界。一位同时站在了数学与物理学学术顶点的人类最伟大学者,将给作为现代科技三大支柱之一的材料学带来怎样的改变,已经成为了所有人心中的期待……】 【Appraisal:( Reward duty does not have appraisal)】 【评价:(奖励任务无评价)】 【Mission rewards: 100 ten thousand material science experiences, 500,000 free experiences, a legend duty card, 3000 General points rewards.】 【任务奖励:100万材料学经验,50万自由经验,一张传说任务卡,3000积分奖励。】 A total of 1.5 million experience in addition legend duty cards, this reward could be said as quite rich. 总共一百五十万的经验外加一张传说任务卡,这个奖励可以说是相当丰厚了。 If not reward the duty, only this research results cannot be joined to the so rich reward. 如果不是奖励任务的话,单凭这项研究成果本身根本配不上如此丰厚的奖励。 However, considering the standard of determination reward is the words of stir degree, this reward not is extremely as if odd. 不过,考虑到判定奖励的标准是轰动程度的话,这个奖励似乎也不算太过离谱。 As for reason...... 至于原因…… The duty completes in showing of situation, has said very clearly. 任务完成情况的说明中,已经讲得很清楚了。 Stands in a pure white system space, looks that the total information panels rose 1/3 material science progress bars, after Lu Zhou thought deeply about a while, 500,000 free experiences divided 200,000 give has the engineering of 1 million experiences, rose lv8 the engineering rank. 站在一片纯白的系统空间中,看着全息面板上涨了三分之一的材料学进度条,陆舟思索了一会儿之后,将50万自由经验分了其中20万给已经有100万经验的工程学,将工程学等级也升到了lv8。 As for the remaining experiences, then assigned completely with the biochemistry that in material science was closely linked. 至于剩下的经验,则全部分配到了与材料学息息相关的生化学上。 As the experience assigned to end, pale blue ripples have swept the translucent total information screens, the property panel after renewal quickly presented in his front. 随着经验分配结束,一层淡蓝色的涟漪扫过了半透明的全息屏幕,更新之后的属性面板很快呈现在了他的面前。 【 【 a. math: lv10 a.数学:lv10 B. Physics: lv10 b.物理学:lv10 c. biochemistry: lv 7( 710,000 / 1.2 million) c.生化学:lv七(71万/120万) d. engineering: lv 8( 10,000 / 3 million) d.工程学:lv八(0万/300万) E. material science: lv 8( 63,000 / 3 million) e.材料学:lv八(6.3万/300万) f. energy study: lv 7( 10,000 / 1.2 million) f.能源学:lv七(0万/120万) g. information science: lv 7( 100,000 / 1.2 million) g.信息学:lv七(10万/120万) General points: 38335 积分:38335 】 】 „material science and engineering rank achieved lv8......” “材料学和工程学等级都达到lv8了……” „Wanted to promote is really more and more difficult.” “想要升级真是越来越难了。” However, this also means, he is away from entire division/discipline lv10- is also the apex of system rank, is getting more and more near. 不过,这同时也意味着,他距离全学科lv10-也就是系统等级的顶点,已经越来越近了。 Switched off the property panel conveniently, Lu Zhou turned on the goods column, selected that to emit the light gloss, to lie down the card peacefully in goods column. 随手关掉了属性面板,陆舟打开了物品栏,选中了那张散发着淡淡光泽、安静地躺在物品栏中的卡片。 „If were the golden legend good......” “要是是金色传说就好了……” Spooky sighed the sound greedily lightly, Lu Zhou put out a hand to select in that duty card under. 贪心不足地幽幽轻叹了声,陆舟伸手在那张任务卡上点了下。 Quick, the pale golden ripple swings together to the surroundings along his index finger, finally covered the entire translucent total information screens. As that golden ripple dissipates gradually, at the same time is sparkling, looks on the unusual duty contact surface, follows appears in him at present. 很快,一道淡金色的波纹沿着他的食指向周围荡开,最终覆盖了整个半透明的全息屏幕。随着那道金色的波纹渐渐消散,一面闪闪发光、一眼看上去就非同寻常的任务界面,紧随其后地出现在了他的眼前。 【Opening legend duty: Thorough hell!】 【开启传说任务:深入地狱！】 【Explained: The earth-moon system is the 's in the bag of human civilization, the seed that sows will soon grow into the lofty tree. However, human is will be without limits regarding earnestly seeking of existing space forever, even there is a desolate and uninhabited desert......】 【说明:地月系统以是人类文明的囊中之物,播下的种子用不了多久就会长成参天大树。然而,人类对于生存空间的渴求是永无止境的,即便那里是一片荒无人烟的沙漠……】 【Request: Within the year completes sparks/Mars manned landing plan!】 【要求:年内完成火星载人登陆计划！】 【Reward: The experience, General points and item reward was decided by the landing population and surplus time syntheses!】 【奖励:经验、积分、道具奖励由登陆人数和剩余时间综合决定！】 Thorough hell? 深入地狱？ Why does not know. 不知道为什么。 In seeing the instance of this duty, in the Lu Zhou heart had an ominous premonition unexpectedly faintly...... 在看到这个任务的瞬间,陆舟心中竟是隐隐生出了一丝不祥的预感……