„Wtf!!!” “wtf！！！” „fuck!!!” “卧槽！！！” „Hundred million?!” “一个亿？！” „Blockhouse! Before Physics has had such high bonus?” “碉堡了！以前物理学界有过这么高的奖金吗？” „Let alone Physics, this special looked everywhere the academic circle unable to find!” “别说物理学界了,这特么就是找遍了学术界也找不到啊！” Physics this distance application far division/discipline, even if and applied science relations relatively close coherence physics, very difficult to create such big benefit in the short-term time. 物理学界这种距离应用较远的学科,哪怕是和应用科学关系相对紧密的凝聚态物理,也很难在短期的时间里创造这么大的利益。 Although also some were separated from the vulgar interest rich and powerful people, occasionally will contribute some money to support the research of these basic science, but such big writing skill hears something never heard of before. 虽然也有一些脱离了低级趣味的富豪,偶尔会捐一些钱去支持那些基础科学的研究,但这么大的手笔还是闻所未闻。 Even according to many years ago exchange rates, hundred million rnb were still not a poor number. 即使是按照许多年前的汇率,一个亿rnb也是一笔不菲的数字了。 Do not say the present, the fusion power plant in St. Petersburg, Cadarache, Los Angeles finishes one after another, the cross-regional electrical network crosses the Asia mainland, the rmb exchange rate continues to be strong under the support of energy network, before exchange rate, has been no comparison between them. 更不要说现在,圣彼得堡、卡达拉舍、洛杉矶的聚变电站接连完工,跨区域电网横贯亚细亚大陆,rmb汇率在能源网络的支撑下持续走强,汇率和以前已经不可同日而语。 This hundred million gold contents, are conceivable much high. 这一个亿的含金量,可以想象得有多高。 The atmosphere of boiling almost must the ceiling throwing off, but in the exhibition hall, the poster exhibition region outside assembly hall, the atmosphere of that ebullition is warm, looks like the volcano of eruption to be the same simply, lit a hope that in the exciting and unbelievable mood and heart of people had faintly. 沸腾的气氛几乎要将天花板给掀翻过去,而会议厅之外的展会大厅里、海报展区内,那沸腾的气氛更是热烈,简直就像是喷发的火山一样,点燃了人们的激动且难以置信的情绪和心中隐隐生出的一丝渴望。 Even if many people maintained the gentleman demeanor reluctantly, but was still arrived by this great writer surprisedly absent-minded, even somewhat sent out not too elegant calling out in alarm rude. 纵使不少人还是勉强维持了绅士风度,但仍然被这大手笔给惊讶到失神,甚至于有些失态的发出了一声不太文雅的惊叫。 Stands Lu Zhou in conference room has not seen condition in the Exhibition Center great hall actually, but responses of list many scholars' from assembly hall, this hundred million effect was also achieves. 站在会议室内的陆舟倒是没有看见会展中心大堂内的状况,不过单从会议厅内众多学者们的反应来看,这一个亿的效果也算是达到了。 Smiles slightly, Lu Zhou clears throat , to continue to say. 微微笑了笑,陆舟清了清嗓子,继续开口说道。 „Then, will be taught to announce by Weiteng the century asked second asked.” “接下来,将由威腾教授宣布世纪之问的第二问。” „Invited Edward from Princeton Weiteng teaches to mount the stage!” “有请来自普林斯顿的爱德华・威腾教授上台！” To Edward of standing Weiteng teaches to nod, Lu Zhou lets act the microphone, later then walked toward the stage natural. 对站在旁边的爱德华・威腾教授点了点头,陆舟让出了手中的话筒,随后便潇洒地向台下走去了。 The conference that the century asked was still held. 世纪之问的会议仍然在进行。 But without a doubt, the crest of wave of audience had been given to rob by somebody. 但毫无疑问,全场的风头都已经被某个人给抢走了。 Moreover was robbed from the beginning. 而且还是一开始就被抢走了。 The conference situation quick spread over the all over the world through the network retransmission, these are paying attention to the scholars of this hundred years of physical congress, to eat the melon people similarly, by this hundred million bonus frightening. 会议现场的情况很快通过网络转播传遍了世界各地,那些同样在关注着这场百年物理大会的学者们、吃瓜群众们,纷纷被这一个亿的奖金给吓到了。 Some Stanford University material science laboratory. 斯坦福大学某材料学实验室。 One crowd encircles before the engineering course men and women who the computer watch the live broadcast, immediately made the sound of calling out in alarm. 一群围在电脑前观看现场直播的工科男女们,顿时发出了惊呼的声音。 „Hundred million! Shit, this can buy many freezing electron microscopes.” “一个亿啊！谢特,这可以买多少台冷冻电镜。” „Dog! This group of Physics are so how rich!” “狗！这帮物理学家咋这么有钱！” „Now changes professions to study the physics also with enough time?” “现在转行研究物理还来得及吗？” „With enough time! Goes quickly! However said, this GUT...... really some people can attain this hundred million?” “来得及！快去吧！不过说起来,这大统一理论……真的有人能拿得到这一个亿吗？” „I do not understand the physics specially, but I know difficult problem that this gadget Einstein does not even handle! To solve it is too difficult!” “我不是特别懂物理,但我知道这玩意儿可是连爱因斯坦都搞不定的难题！想解决它还是太难了！” „Moreover said that does not permit...... the present, not only Einstein did not handle.” “而且说不准……现在不只是爱因斯坦搞不定了。” „How to say?” “怎么说？” „You think......, if Lu Zhou knows that answer, he will post a reward one hundred million to make others think? Grand Unified Theory is he makes, no one is close to the GUT compared with him, no one compared with his clearer this issue actually some difficult......” “你想……要是陆舟知道答案的话,他会悬赏一个亿让别人来想吗？强电统一理论是他弄出来的,没人比他更接近大统一理论,也没人比他更清楚这道问题究竟有多难……” „fuck, your how saying, that almost non-solution!” “卧槽,你怎么一说,那几乎无解了啊！” Outside some Oxford University classroom, Reporter bbc who carries the microphone blocks Professor Physics who just finished class hurriedly, draws the elderly man to ask. 牛津大学某教室外面,一位扛着话筒的bbc记者匆匆忙忙地拦住了一位刚下课的物理学教授,拉着老人家问道。 „Hello, do you have at the attention current hundred years of Physics congress?” “您好,请问您有在关注正在进行的百年物理学大会吗？” The professor is putting on a serious face to say. 那教授板着脸说道。 „Has paid attention, although I am planned after finishing class, pays attention.” “关注过,虽然我本来是打算下了课之后再去关注的。” „...... What is this?” “……这是什么意思？” „Before finishing class for five minutes, the back row of classroom heard one to shout suddenly, I also think had the earthquake, the result because of 100 million Yuan bonus!” At this point, this professor could not bear be foul-mouthed, „this group of young animals, they do not think, what relations the bonus in high also did have with them?” “下课前的五分钟,教室的后排忽然传来了一声大喊,我还以为发生了地震,结果是因为一亿元的奖金！”说到这里,这教授忍不住骂骂咧咧了一句,“这帮小崽子,他们也不想想,奖金在高又和他们有什么关系？” The reporter perspiration said: „Good...... that please ask how you regard this hundred million bonus.” 记者汗道:“好的……那请问您如何看待这一个亿的奖金。” The professor did not say patiently. „Nothing attractive, this is the bonus that no one can receive.” 教授不耐烦地说道。“没什么好看的,这是一笔没有人能领到的奖金。” „Will you consider to adjust your research direction?” “你会考虑调整你的研究方向吗？” „Will not consider.” “不会考虑。” „Why?” “为什么？” „Why without, whom wants to study to study......, if they think that oneself receive this bonus hopefully!” “没有为什么,谁想去研究就研究去吧……如果他们认为自己有希望拿到这笔奖金的话！” In entire university circle when was discussing hundred million bonuses, the opening ceremony of hundred years of physical congress is still underway, over the next 99 centuries asked that under Weiteng and relay of Will Zurcher wait well-known Physics top big cow, makes known one after another. 就在整个高校圈都在议论着一个亿奖金的时候,百年物理大会的开幕式还在继续进行,随后的99个世纪之问在威腾、维尔泽克等等知名物理学顶尖大牛的接力下,一个接一个地揭晓。 And has seems like „seeks for ultra granule that in the ultra symmetrical theory that Weiteng teaches to announce forecasts”, as well as renowned astronomy Physics James Peebles announced „inquired about supernova ruins missing reason” this kind of popular Physics front topic. 其中有像是威腾教授宣布的“寻找超对称理论中预测的超粒子”,以及著名天文物理学家詹姆斯・皮布尔斯宣布的“探寻超新星遗址失踪的原因”这类热门的物理学前沿课题。 Also seems like „jitter mechanism of „ sound and in reaction-diffusion helicon wave” to origin mechanism of illumination ” and „the polysome qed topic in atomic system” these seems like not considered as that very popular, but actually significance major Physics difficult problem. 也有像是“声致发光的成因机理”与“反应扩散系统中螺旋波的失稳机制”、“原子体系中的多体qed题”这些看上去不算是很热门,但却意义重大的物理学难题。 These propositions almost covered from the theoretical physics to the astrophysics again to coherence physics wait a series of domains, and covered in entire Physics most popular and most important, is hopeful obtains the achievement 100 branch directions in this century. 这些命题几乎涵盖了从理论物理到天体物理再到凝聚态物理等等一系列领域,并覆盖了整个物理学中最热门、最重要、同时也是有希望在本世纪取得成果的一百个分支方向。 And although also many 11 million posting a reward, as well as from all countries in the world the support of rich and powerful people and scientific research group, are stimulating the eyeball and adrenal gland of people, but has no amount of award item the critical junction of finally breaking through 100 million rmb. 其中虽然也不乏百万千万的悬赏,以及来自世界各国富豪和科研团体的赞助,刺激着人们的眼球和肾上腺,但最终还是没有哪一个奖项的金额突破了一亿rmb的大关。 In entire conference conducts of the process, besides these benefit related Physics, what is most excited was these carries the reporters of camera and microphone. 在整个会议的进行过程中,除了那些利益相关的物理学家们之外,最兴奋的还是要数那些扛着摄像头和话筒的记者们了。 Although is still standing in conference, but the headline of news they will have hit the mental note in the belly tomorrow. 虽然还在会议现场站着,但明天新闻的头条他们都已经在肚子里打好腹稿了。 Many people even complete the movement that the preparation ran, now waits for Lu Zhou to walk from this meeting hall, throws altogether these issues in their belly. 不少人甚至都做好了预备跑的动作,现在就等着陆舟从这个会议大厅里走出来,将他们肚子里的那些问题一股脑地扔上去。 However, their anticipations were doomed to fail. 然而,他们的期待注定是得落空了。 Even if squats the darkness, do not want to squat Professor land...... 就算是蹲到天黑去,也别想蹲到陆教授…… Switched off the clothing -able face total information projection system, Lu Zhou took down from the neck a pale silver necklace, forced in the pocket conveniently, then a face walked from the washroom of nobody left calm. 关掉了可穿戴式面部全息投影系统,陆舟将一条淡银色的项链从脖子上取了下来,随手塞进了兜里,然后一脸淡定地从空无一人的洗手间里走了出来。 Since he draws after system there pulled out this gadget, he again had not been worried was given to stop up this matter by the reporter on the halfway. 自从他从系统那里抽奖抽到了这玩意儿之后,他就再没担心过被记者在半路上给堵着这种事情了。 On this time, the cell phone ting in pocket rang suddenly. 就这时候,兜里的手机铃声忽然响了起来。 Does not need to guess, Lu Zhou knows is who hits, therefore pulled out cell phone to press down put through the button. 不用猜,陆舟都知道是谁打来的,于是掏出手机按下了接通按钮。 „Hey?” “喂？” „You?!” “你人呢？！” Unsurprisingly, Senior Brother Luo that urgent sound, immediately passes from telephone that. 不出意外,罗师兄那火急火燎的声音,立刻从电话那头传了过来。 Lu Zhou: „Had come out, how?” 陆舟:“已经出来了,怎么了？” Luo Wenxuan was startled immediately. 罗文轩顿时惊了。 „fuck, how were you smooth? A while century asked announces ended, the speech that the opening ceremony broke up waited for you to read.” “卧槽,你怎么溜了？一会儿世纪之问宣布结束,还有开幕式散场的致辞等着你去念呢。” Lu Zhou: „That is not you responsible?” 陆舟:“那个不是你来负责的吗？” Hears this to fling the speech of pot, Luo Wenxuan felt indistinctly was not wonderful, immediately asks most made that problem that he cares about. 听到这甩锅的发言,罗文轩隐隐约约感觉到了一丝不妙,立刻问出了最令他关心的那个问题。 „Did that conference end the later interview?” “那会议结束之后的采访呢？” Hears these words, Lu Zhou smiles embarrassed. 听到这句话,陆舟不好意思一笑。 „...... Was laborious you.” “……辛苦你了。” Luo Wenxuan: „......” 罗文轩:“……”