In the morning. 清晨。 In Shanghai the exit|to speak of some underground station. 沪上某地铁站的出口。 The man who wears the suit pulled out cell phone to plan that called a net to make the car(riage), oneself will send to that side the company, however after opening app , was actually the surprised discovery, nearby car(riage) did not have. 一位穿着西装的男人掏出了手机正打算叫一辆网约车,将自己送去公司那边,然而打开了app之后却是惊讶的发现,附近一辆车都没有。 „Felt strange, how to have the car(riage)?” “奇怪了,怎么没车了？” The person so many of today taking taxi? 今天打车的人这么多吗？ Heard these words, stands his nearby person to say with a smile. 听到了这句话,站他旁边的人笑着说道。 „Haven't you heard? For these days must hold the congress, in two points the main road basically gave to seal.” “你没听说吗？这几天要开大会,二环内主干道基本上都给封了。” „ Feng Road? Don't I know? „ “封路了？我咋不知道？“ „Definitely has the SMS notification, haven't you paid attention? However said that you have not seen, on this road doesn't a car(riage) have?” “肯定有短信通知,你自己没注意吧？不过说起来你都没看见么,这公路上一辆车都没有吗？” Hears these words, that suit male lifted the head, immediately startled. 一听到这句话,那西装男抬起了头,顿时惊了。 „fuck also is really, didn't a car(riage) have?!” “卧槽还真是的,一辆车都没了？！” „Otherwise? For these days on honest and other public transportation.” “不然呢？这几天就老老实实等公交吧。” Hears two people conversations, stands elderly men who seem like some getting old, also inserted the topic curiously. 听到两人的交谈,站在旁边一个看上去有些上了年纪的老人家,也好奇地插进了话题。 „Young fellow, what congress? How haven't I heard?” “小伙子,什么大会啊？我怎么都没听说过？” „Hundred years of physical congress...... on these days Weibo also had in the penguin group to discuss this matter, how long were you have not accessed the net?” “百年物理大会……这几天围脖上还有企鹅群里都在讨论这事儿,您老人家是多久没上网了？” „Hundred years of physical congress? I did not study the physics, what attention...... said again, this gadget was lively, can Nobel prize awards ceremony be lively?” “百年物理大会？呵,我又不研究物理,关注个什么……再说了,这玩意儿再热闹,能比诺贝尔奖颁奖典礼还热闹？” „Hehe, ten Nobel prize awards ceremonies not necessarily compare it to be lively! You know that what this conference does mean? Over 100,000 Physics from the world come to Shanghai to meet! At the meeting besides exchange the world's most front Physics proposition, will also announce 100 centuries asked the Physics difficult problem! It is said ha, who can untie random one in these 100 difficult problems, will receive at least 1 million rmb bonuses.” “呵呵,十个诺贝尔奖颁奖典礼都未必比它热闹！你知道这场会议意味着什么吗？超过十万名来自世界各地的物理学家来沪上开会！在会上除了交流当今世界最前沿的物理学命题之外,还将公布一百个世纪之问物理学难题！据说哈,谁能解开这一百个难题之中的任意一个,都将获得至少一百万rmb的奖金。” Hears these words, stood nearby person to be startled immediately. 一听到这句话,站旁边的人顿时都惊了。 „fuck! So much money?!” “卧槽！这么多钱？！” „Many?” Wears the man of eyeglasses hehe to smile, somewhat envies said that „perhaps! However I felt, to person who can solve these problems, 1 million also that matters.” “多吗？”戴着眼镜的男人呵呵笑了笑,有些羡慕地说道,“也许吧！不过我觉得,对能够解决这些问题的人来说,一百万也就那么回事儿了吧。” If nothing else, on the Jinling Higher Research institute institute of physics to the yearly salary that the senior research fellow offers, perhaps continued this number. 别的不说,就金陵高等研究院物理研究所对一些高级研究员开出的年薪,恐怕都不止这个数字了。 Like the Nobel prize. 就像诺贝尔奖一样。 Compares the bonus, what everyone lies is the bonus back honor. 相比起奖金本身,大家更在于的是奖金背后的荣誉。 Especially regarding a scholar. 尤其是对于一名学者。 Had the fame, money type of thing also needs to worry? 有了名气,钱这种东西还需要发愁吗？ Did not say jokingly, the knowledge is in this world does not need to consider the inflation only the thing. 不开玩笑的说,知识是这个世界上唯一不用考虑通胀的东西。 „But holds an academic conference...... is also insufficient is so grand?” “但只是开个学术会议……也不至于这么隆重吧？” Hears this layman's speech, the man who that wears the eyeglasses refuted one immediately. 听到这外行的发言,那个戴眼镜的男人顿时驳斥了一句。 „You understand anything! This is our China Physics stands the time of summit of the world, can have the least bit to be accidental? Let alone big elders from going to the capital, under the control is the transportation very excessive?” “你懂个什么！这可是咱们华国物理学界站上世界之巅的时刻,能出半点意外吗？何况就连大长老都从上京过来了,管制下交通很过分吗？” Can the big elders come continually?! 连大长老都要来？！ Encircles in nearby passers-by, the expression on face can be said as the appearance varying. 围在附近的路人们,脸上的表情可以说是神采各异。 Although most people are not very clear, this discussed that a Physics 100 years of future academic conference means anything to the world and to China, but the big elders must visit the words in Shanghai continually, wants to come should is very really important...... 虽然绝大多数人并不是很明白,这场讨论物理学一百年未来的学术会议对世界、对华国而言意味着什么,但连大长老都要莅临沪上的话,想来应该真的很重要了…… ...... …… Counted on the fingers, Lu Zhou comes to Shanghai here, there is a less than half month. 掐指一算,陆舟来沪上这边,也有小半个月了。 This less than half month, he basically is busy at work this named „hundred years of physics” world-class Physics summit. 这小半个月的时间里,他基本上都在忙活这场名为“百年物理”的世界级物理学峰会。 Now finally to that day that the conference started. 现在总算是到了会议开始的那一天。 Looks at the sea of people outside international Exhibition Center, Lu Zhou instead had a feeling relieved feeling. 看着国际会展中心之外的人山人海,陆舟反而产生了一种如释重负的感觉。 Looks that in the square more gathered more crowds, Lu Zhou then looks to the head of nearby conference resource office, said. 看着广场上越聚越多的人群,陆舟接着看向了旁边的会议组织处的负责人,开口说道。 „Opens the facility.” “将场馆打开吧。” The heads of conference resource office reminded said. 会议组织处的负责人提醒说道。 „But...... also misses for a half hour to be the time.” “可是……还差半个小时才到时间。” Looked to the direction of out of the window, Lu Zhou smiled to say. 看向了窗外的方向,陆舟笑了笑说道。 „Outside a half hour the finger/refers is uncertain stands many people, now starts the security check, when the time comes can also relaxed. Remember, we are do academic, does not need to rigidly adhere to the form, the scholars who prepare to welcome to come from far away quickly enter the stadium.” “半个小时外面指不定得站多少人,现在开始安检,到时候也能轻松一点。记住,咱们是搞学术的,不用太拘泥于形式,快去准备欢迎远道而来的学者们入场吧。” „Yes, director mister.” “是,理事长先生。” That person nods, turns around to depart in a hurry. 那人点了点头,转身匆匆离去了。 The front door of Exhibition Center opened, latter half of the isolation strip square before the Exhibition Center pulled open a labyrinth of turning around glyph, unblocks the crowd to enter the security check channel in turn. 会展中心的大门打开了,隔离带在会展中心前广场的后半段拉开了一圈圈回字形的迷宫,疏导着人群依次进入安检通道。 Before then, although here had also held the significant international conference, but so the Physics summit of rank, in international Exhibition Center actually the first time regarding Shanghai. 在此之前,虽然这里也曾经举办过重大的国际会议,但如此级别的物理学峰会,对于沪上国际会展中心而言却还是第一次。 Even let alone was in Shanghai the international Exhibition Center, even in Shanghai this city, has not gotten together in so many Physics. 甚至别说是沪上国际会展中心了,就算是沪上这座城市,也未曾齐聚过如此众多的物理学家。 Even if Lu Zhou initially when here held the public lecture, compared this scale to miss much. 哪怕是陆舟当初在这儿举行报告会的时候,相比起这规模都差了不少。 However the good staff here were also experienced, therefore poured has not seemed very hurried, all work methodical is conducting. 不过好在这里的工作人员们也算是久经沙场了,所以倒也没有显得很匆忙,所有的工作都在有条不紊的进行着。 In the morning 8 o' clock puts in order. 上午八点整。 By facility official open time. 到了场馆正式开放的时间。 The traffic of international Exhibition Center entrance reached the peak, takes a broad view to look at dense one piece. 国际会展中心门口的人流量达到了顶峰,放眼望去黑压压的一片。 The world's topest Physics, and work in the world Physics top the elites of school and research agency, gathers at this moment here. 全球最顶尖的物理学家,以及工作在世界物理学顶尖学府、研究机构的精英们,此刻都聚集在这里。 Did not say exaggeratingly, picks a stone to throw casually, even if has not been pounding the Nobel prize big shot, said that does not permit still to pound the Nobel prize candidate. 毫不夸张的说,随便捡块石头扔出去,就算是没砸着诺贝尔奖大佬,说不准也能砸着个诺贝尔奖候补。 Walks in the building hall in main hall. 走在主场馆的一楼大厅里。 Looks at the skin color to vary, crowded Physics, Lu Zhou sighs with emotion was saying. 看着肤色各异、人来人往的物理学家们,陆舟不由感慨着说道。 „Has not thought that so many people study the physics.” “没想到有这么多人研究物理。” Luo Wenxuan said with a smile. 罗文轩笑着说道。 „Actually does not have many, divides equally the world, a person divides 1000 square kilometers to have more than enough to spare.” “其实也没多少,均摊到全球各地,一个人分一千平方公里都绰绰有余。” „Your this feared that gave to be counted Antarctica.” “你这怕是把南极洲都给算上了。” „haha, Antarctica also has the research station.” “哈哈,南极洲也是有科考站的。” „You simply also gave to calculate the area of Moon and sparks/Mars.” “那你干脆把月球和火星的面积也给算上去得了。” „Makes sense...... wait, sparks/Mars?” Suddenly responded, Luo Wenxuan looks at Lu Zhou surprisedly, „sparks/Mars is what situation,-” “有道理……等等,火星？”忽然反应了过来,罗文轩惊讶地看着陆舟,“火星是个什么情况,难道-” „.” “嘘。” Lu Zhou lifted the index finger to give a keeping silent hand signal. 陆舟抬起食指做了个噤声的手势。 Saw his look, Luo Wenxuan understands immediately, the expression nods suddenly. 看到他的眼神,罗文轩立刻明白了过来,表情恍然地点了点头。 „So that's how it is, I knew.” “原来如此,我知道了。” „Oneself know well, do not disclose,” saw Senior Brother Luo to have the appearance that the words must say probably, the vision that Lu Zhou will inquire went to him, asked that „...... how?” “自己知道就好,不要声张,”见罗师兄像是有话要说的样子,陆舟将询问的目光投向了他,问道,“……怎么了？” With Lu Zhou after on line of sight, Luo Wenxuan smiles embarrassed, puts out a hand to touch under the back of the head. 和陆舟对上了视线之后,罗文轩不好意思地笑了笑,伸手摸了下后脑勺。 „No, no, I want to say one flamboyant......” “没,没什么,我就是想说一句牛逼……” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Although the facility of international Exhibition Center has opened, but „hundred years of physics” the opening climax of congress- the deliberation conference that century asked that a while will start. 国际会展中心的场馆虽然已经开放,但“百年物理”大会的开幕重头戏-世纪之问的研讨会议,还有一会儿才会开始。 Walks in a crowd of building hall, a Lu Zhou and Lu Zhou liangs person is strolling in the poster exhibition region at will. 走在一楼大厅的人群中,陆舟个人在海报展区随意地闲逛着。 Here person are many, is crowded. 这里的人非常多,也非常拥挤。 Entire building hall the posted poster gives to crowd, everyone can divide the poster location that arrives at even less than five square meters. 整个一楼大厅已经被张贴的海报给塞满,每一个人能分到的海报展位甚至不到五平米。 Although the condition is very limited, but no one complained. 虽然条件很有限,但却没有人抱怨。 As the world top Physics summit, has not obtained the up-and-comers of result regarding some, this is gives the world and with peer big cow face-to-face exchange the best opportunity of own theory demonstration. 作为世界顶级物理学峰会,对于一些尚未取得过成绩的新人们而言,这可是将自己的学说展示给世界、与同行大牛面对面交流的最佳机会。 Master's degree student who no matter makes a debut, is in Physics already the apex big cow of reputation remoteness, here does not have the difference of status, or everyone's status is the same. 不管是初出茅庐的硕士生,还是在物理学界已经声名远扬的顶尖大牛,在这里没有身份的区别,或者说大家的身份都是一样的。 That is a scholar. 那便是学者。 Because the traffic is huge, besides crowded issue, but also created certain safety danger. 因为人流量巨大,除了拥挤的问题之外,还造成了一定的安全隐患。 However regarding the matter in safe this aspect, Lu Zhou was worried actually not very much. 不过对于安全这方面的事情,陆舟倒不是很担心。 All the scholars of admission are the Physics well-known characters, and will be a paper and a paper clip will pass through at least two security checks even if. 所有入场的学者都是物理学界有名有姓的人物,并且哪怕是一张纸、一只曲别针都会经过至少两道安检。 In addition has Wang Peng and his colleagues disperses in the surroundings, does not need to be worried that can present any security problem, Lu Zhou can enjoy this academic grand feast heartily. 再加上有王鹏和他的同事们散开在周围,根本不用担心会出现什么安全问题,陆舟可以尽情地享受这场学术盛宴。 Poster that in a building hall displays very interesting. 一楼大厅内展出的海报都非常的有意思。 Although the academic viewpoints on many poster slightly were immature, but some interesting brain hole, was actually very difficult to see in the formal academic conference. 虽然很多海报上的学术观点还略显稚嫩了点,但一些很有意思的脑洞,却是很难在正儿八经的学术会议上看到的。 But sometimes these interesting ideas regarding Lu Zhou, even compare the common academic conference to be useful. If sees the interesting poster, Lu Zhou does not mind to stop the footsteps, by selection and broadcast location young people several, said that will not permit the future top Physics big cow born here. 而这些有趣的想法对于陆舟而言,有时候甚至比一般的学术会议还要有用。而如果看到有意思的海报,陆舟也不介意停下脚步,点播展位旁边的年轻人几句,说不准未来的顶级物理学大牛就会诞生在这里。 After all, who came from the school days. 毕竟,谁都是从学生时代过来的。 Stopped from time to time in a building hall has circled an entire circle, Luo Wenxuan has lifted the watch to look at one, the reminder said. 在一楼大厅走走停停已经绕了一整圈,罗文轩抬起手表看了一眼,提醒说道。 „Immediately the conference must start.” “马上会议就要开始了。” „Does not worry, 15 minutes.” “不着急,还有十五分钟呢。” Looks the expression that on the Lu Zhou face accomplishes a task with ease, Luo Wenxuan lifted under the eyebrow slightly surprisedly. 看着陆舟脸上游刃有余的表情,罗文轩略微惊讶地抬了下眉毛。 „Don't you prepare ahead of time?” “你都不提前准备一下的吗？” „Has nothing to prepare, is not the academic report,” Lu Zhou smiles lightly , to continue saying that „felt relieved, I know in heart.” “没什么好准备的,又不是学术报告,”陆舟淡淡地笑了笑,继续说道,“放心,我心里有数。”