Looks that blank slate that the server drags, Professor Felix was shocked. 看着服务生拖来的那张白板,菲利克斯教授愣住了。 Facing oneself about hundred years of physical century asked that the fairness question of difficult problem selection, this fellow made one drag a blank slate unexpectedly. 面对自己关于百年物理世纪之问难题遴选的公正性的质疑,这家伙居然让人拖来了一张白板。 Does he actually want to do? 他到底想干什么？ Here found application „ type-iii 难道在这里找到应用“type-iii the seesaw mechanism ” the method of solution neutrino mass origin issue, by this proved wasn't the issue that oneself asked worth mentioning? seesaw机制”解决中微子质量起源问题的方法,以此来证明自己提出的问题根本不值一提吗？ How does this possibly achieve?! 这怎么可能做到？！ Professor Felix almost by this strange thought amusing. 菲利克斯教授差点被这个古怪的念头给逗乐了。 If this issue really has such easy solution, Physics was also insufficient is so far at a loss to the wrapped in a shroud of obscurity neutrino. 如果这个问题真有这么容易解决的话,物理学界也不至于到目前为止都对神秘莫测的中微子束手无策了。 Has not cared about Professor Felix on the face that strange expression, stands up Lu Zhou that from the chair, before strolling arrived at that blank slate . 并没有在意菲利克斯教授脸上那怪异的表情,从椅子上站起身来的陆舟,闲庭信步地走到了那张白板前。 „Thanks.” “谢谢。” Lost to the service person 100 rmb tips, seeing only stood Lu Zhou before blank slate, took up conveniently hung in the above symbol pen. 丢给了服务员一百rmb的小费,只见站在白板前的陆舟,随手拿起了挂在上面的记号笔。 Pondered over merely less than a half minute, he then printed the pen tip in hand, at a moderate pace blackboard writing in blank slate. 仅仅只是思忖了不到半分钟的时间,他便将手中的笔尖印了上去,不紧不慢地在白板上板书了起来。 The pen tip has swept in the blank slate, Professor Felix is staring steadily. 笔尖在白板上唰唰唰地扫过,菲利克斯教授就这么目不转睛地盯着。 Although not very big sound, but such a bulk blank slate is placed in the cafe, is really somewhat conspicuous. 虽然并没有很大的动静,但这么一大块儿白板摆在咖啡厅里,着实还是有些显眼的。 Especially stands before the blank slate person, but Lu Zhou -imcrc director! Nobel Physics prize winner! The founder of hyperspace theory! 尤其是站在白板前的人可是陆舟-imcrc的理事长！诺贝尔物理学奖得主！超空间理论的缔造者！ The innumerable halo pile in the top of the head, even to neglect this person to be difficult. 无数个光环堆在头顶上,就算想忽略掉这个人都难。 In the content by blank slate was attracted the attention gradually, many people left the seat, brings the curiosity of full belly, gathered toward here in threes and fours. 渐渐被白板上的内容吸引了注意,不少人都离开了座位,带着满肚子的好奇,三五成群地朝着这边聚拢了过来。 „What is Professor land writing?” “陆教授在写什么？” „The expression of majorana mass term and Dirac mass term, should be to the quality of fermion-” “majorana质量项和狄拉克质量项的表达式,应该是对费米子的质量-” „No, is not right! Is the seesaw mechanism! If I have not guessed that wrong...... he was explaining the quality of neutrino origins!” “不,不对！是seesaw机制！如果我没猜错的话……他在解释中微子的质量起源！” These words just an exit|to speak, looked like toward the tranquil lake surface abandoned a bomb to be the same, gave the ignition nearby air instantaneously. 这句话刚一出口,就像是朝着平静的湖面扔下了一枚炸弹一样,瞬间将附近的空气给点燃了。 „Hiss-!” “嘶-！” „Does the quality of neutrino origin?!” “中微子的质量起源？！” „Not? This type of thing...... can say clearly with a blank slate?” “不是吧？这种东西……是能够用一张白板讲清楚的吗？” „Flamboyant! Simply blockhouse!” “牛逼！简直碉堡了！” Regarding imcrc this place, the cafe is used to exchange the discussion academic issue the place, therefore cared here to also no one is too noisy. 对于imcrc这种地方,咖啡厅本身就是用来交流讨论学术问题的场所,所以到也没有人在意这边是不是太吵了。 A babel of voices by that attracting the attention, the increasing number of people gathered toward here. 被那人声鼎沸给吸引了注意力,越来越多的人朝着这边聚拢了过来。 Looks in the blank slate the mathematical formula of passing clouds and flowing water, Professor Felix swallowed a saliva. 看着白板上行云流水的算式,菲利克斯教授咽了口唾沫。 In order to demonstrate oneself at this moment the awkwardness that has no way to understand completely, he moved out of the way the line of sight to look around everywhere, however this did not look importantly, gave to have a scare him instantaneously. 为了演示自己此时此刻没法完全看懂的尴尬,他挪开视线四处张望了一眼,然而这一看不要紧,瞬间把他给吓了一跳。 For quite some time, the nearby of blank slate has encircled the full person, stops up road that cannot see. 不知从何时开始,白板的附近已经围了满满一圈人,堵的都看不见出去的路了。 But at the same time, stands Lu Zhou before blank slate, the expression on face actually quite calm. 而与此同时,站在白板前的陆舟,脸上的表情却相当的淡定。 From entering condition that moment, his attention is completely then centralized in front blank slate, will therefore not nearby naturally come under person and the influence of sound. 从进入状态的那一刻开始,他注意力便完全集中在了面前的白板上,因此自然也不会受到附近人和声音的影响。 lv10 boundary very mysterious. lv10的境界非常的玄妙。 That all various professions mathematical formula seems not the mathematical formula, but is an incantation that becomes by the writing knitting of Spiritual God. Energy that although it has not controlled the forces of nature, but is actually controlling and affecting the rules of changes of universe myriad things. 那一行行算式仿佛不是算式,而是一门由神灵的文字编织而成的咒语。它虽然没有呼风唤雨的能量,但却支配并影响着宇宙万物的变化规律。 Whenever enters this condition, in the Lu Zhou heart will then have several feelings. 每当进入这种状态,陆舟心中便不由会生出几丝感慨。 No wonder the mathematical rank decided the upper limits of other division/discipline ranks. 难怪数学等级决定了其他学科等级的上限。 Without the mathematical rank of lv10 as the support, even he, still is very difficult to control this communication universe the language...... 若是没有lv10的数学等级作为支撑的话,恐怕就算是他,也很难去驾驭这种沟通宇宙的语言吧…… Then, time one minute one second of past, when he squats down before the blank slate, after the last line of mathematical formulas will write came up, Lu Zhou is straight the body backward to draw back half step. 就这样,时间一分一秒的过去,当他在白板前蹲下,将最后一行算式写了上去之后,陆舟直起身子向后退开了半步。 Looks to crowd the blank slate the mathematical formula, on his face has the satisfactory smile, nods gently. 看着塞满白板的算式,他的脸上带着满意的微笑,轻轻点了点头。 „Good.” “不错。” Saying, Lu Zhou is turning around, looked that to sat on the chair, thorough dumbfounded Professor Felix, has then continued to say. 说着,陆舟转过身来,看向了坐在椅子上,已经彻底傻眼的菲利克斯教授,接着继续说道。 Answer that „you want here. I think, these mathematical formulas told you sufficiently, why your paper will be sieved in the appraisal conference.” “你要的答案就在这里。我想,这些算式足以告诉你,为什么你的论文会在评审会议中被筛掉。” „Waits for,” looks to put down Lu Zhou of symbol pen, Professor Felix rises to blush, quickly said, „I am not am quite a little clear. What did you...... make? Can...... and I says?” “等一下,”看着放下记号笔的陆舟,菲利克斯教授涨红着脸,急忙说道,“我还是有点儿不太明白。你……做了些什么？可以……和我讲讲吗？” Although is not willing to acknowledge this point, but in fact is so. 虽然不愿意承认这一点,但事实上就是如此。 Carries from the Lu Zhou blackboard writing to half of times, he thoroughly by this smooth mentality casting off, and could not keep up with his rhythm no matter how diligently. 从陆舟板书进行到一半的时候,他就彻底被这流畅的思路给甩开了,并且不管怎么努力也跟不上他的节奏了。 These words were echoed by nearby many people, the surroundings also spread gradually the sound of echoing. 这句话得到了附近不少人的认同,周围也渐渐传开了附和的声音。 Obviously not only Professor Felix has not kept up with the Lu Zhou blackboard writing the rhythm, encircles nearby this them is also same, only looked at to have a smattering of knowledge. 显然不只是菲利克斯教授没有跟上陆舟板书的节奏,围在这附近的他们也是一样,只看了个一知半解。 „Sure, I am preparing to do that in fact,” smiles lightly, Lu Zhou turned around to look to the content in blank slate, used for probably three seconds organized a language, then said that „neutrino mass front hot spot that the dynamics of originning was the recent years high energy Physics research, this was not truly false, but not all research directions might realize.” “当然可以,事实上我正准备这么做,”淡淡地笑了笑,陆舟转身看向了白板上的内容,用了大概三秒钟的时间组织了一下语言,接着便开口说道,“中微子质量起源的动力学是近年来高能物理学研究的前沿热点,这确实不假,但并非所有的研究方向都是有可能实现的。” „Currently, the fermion has two types of possible mass terms, respectively is the majorana mass term and Dirac mass term.” “目前而言,费米子有两种可能的质量项,分别为majorana质量项和狄拉克质量项。” „If the neutrino is Dirac granule, then the quality of neutrino can give by the soup Sichuan interaction directly.” “倘若中微子是狄拉克粒子,则中微子的质量可以直接由汤川相互作用给出。” „However we observation results actually indicated to the cosmic microwave background radiation aeolotropy and other phenomenon of, the absolute mass of neutrino should be smaller than 0.2 ev. Considering the quality of top quark is 172 gev, with Higgs mechanism explained very much obviously merely has so huge dropping variance fermion mass spectrum, is very difficult, and non- nature!” “然而我们对宇宙微波背景辐射各向异性等现象的观测结果却表明,中微子的绝对质量应该小于0.2ev。考虑到顶夸克的质量为172gev,很显然仅仅用希格斯机制去解释有如此巨大落差的费米子质量谱,是非常困难且不自然的！” „Therefore now the quite common method is, is regarded as the majorana granule the neutrino, as the matter stands we can study the origin of neutrino mass with the seesaw mechanism-” “因此现在比较常见的方法是,将中微子看作是majorana粒子,这样一来我们就可以用seesaw机制来研究中微子质量的起源-” „Right!” Had the response to these words, Professor Felix instantaneous spirit, „does my paper have any issue? I am not such indication?” “没错！”对这句话产生了反应,菲利克斯教授瞬间精神了起来,“难道我的论文有任何问题吗？我难道不是这样表述的吗？” Looks at excited Professor Felix, Lu Zhou hehe smiles , to continue to say. 看着激动的菲利克斯教授,陆舟呵呵笑了笑,继续说道。 „Don't anxiously happy, my words have not said, studies the quality origin of neutrino truly to have certain attraction using the seesaw mechanism, but can tev the target seesaw model cause the lepton taste hybrid matrix unitarity destruction...... this issue you to consider?” “别急着高兴,我的话还没说完,利用seesaw机制来研究中微子的质量起源确实具备一定的吸引力,但tev能标的seesaw模型会导致轻子味混合矩阵幺正性的破坏……这个问题你考虑过吗？” The sound of talking in whispers spreads from the surroundings. 窃窃私语的声音从周围传开。 Obviously, the speech of Lu Zhou, stirred a big controversy in the crowd. 很显然,陆舟的这句发言,在人群中引起了不小的争议。 Putting in order ignorant/veiled compelled by these words, Professor Felix the whole person there, separated to get back one's composure some little time slowly. 被这句话给整蒙逼了,菲利克斯教授整个人都愣在了那里,隔了好一会儿才缓缓回过了神来。 „Tev can the target seesaw model cause the lepton taste hybrid matrix unitarity destruction...... Physics truly to present this argument probably, but it merely is only the suspicion, how you know that it certainly is right-” “tev能标的seesaw模型会导致轻子味混合矩阵幺正性的破坏……物理学界确实好像出现过这种争论,但它仅仅只是猜想而已,你又怎么知道它一定是对-” „In the past suspected,” Lu Zhou lifted the chin to behind blank slate, said with a smile, „now it not.” “过去是猜想,”陆舟向身后的白板抬了抬下巴,笑着说道,“现在它不是了。” A sound in an uproar spread. 一片哗然的声音传开了。 Is hearing these words the instance, the crowds of scene were instantaneously crazy. 在听到这句话的瞬间,现场的围观群众们瞬间疯狂了。 Countless people pulled out cell phone from the pocket, to a blank slate in content kā kā photograph. 无数人从兜里掏出了手机,对着白板上的内容一阵咔咔地拍照。 Although some people have also recorded in the entire journey before, but people's response is far less than now is so frantic. 虽然之前也有人一直在全程录像,但人们的反应都远不如现在这般狂热。 Solved a Physics long-argued dispute!? 解决了一个物理学界争论已久的争议！？ Uses such a blank slate?! 就用这么一张白板？！ How possibly! 怎么可能！ „This impossible......” everyone's aspiration saying, Professor Felix looks at the mathematical formula in blank slate dull, could not say more words to come again, but unceasing repeated that „this is not impossible.” “这不可能……”将所有人的心声给说了出来,菲利克斯教授呆愣地看着白板上的算式,再也说不出更多的话来,只是不断的重复着那句“这不可能。” If tev can the target seesaw model cause the lepton taste hybrid matrix unitarity destruction, then type-iii 如果tev能标的seesaw模型会导致轻子味混合矩阵幺正性的破坏,那么type-iii the seesaw mechanism does not solve the preferred plan that the neutrino mass origins. seesaw机制就不是解决中微子质量起源的最佳方案。 Then he always studies, what is doing?! 那么他一直以来的研究,到底在干些什么？！ Thinks of here, Professor Felix the expression on face appeared wiped dismal. 想到这里,菲利克斯教授脸上的表情浮现了一抹悲凉。 Although he wants to deny Lu Zhou, wants to stand to refute his viewpoint loudly, but his throat actually cannot make the sound that refuted. 虽然他很想否定陆舟,很想站起来大声地反驳他的观点,但他的喉咙却根本发不出一丝反驳的声音。 Actually to submitting of academic authority. 倒不是对学术权威的屈服。 Under the selection and broadcast of that few sentence, he has started to understand these mathematical formulas in blank slate gradually, and increasingly realized Lu Zhou said real. 只是在那寥寥几句的点播之下,他已经渐渐开始看懂了白板上的那些算式,并逐渐意识到了陆舟说的都是真的。 Just, he is unable to accept such reality. 只不过,他根本无法接受这样的现实。 In the past about ten years, he has been devoting to studying type-iii 过去将近十年的时间里,他一直在致力于研究type-iii the seesaw mechanism, and completely biggest possibly takes to seek for that to fill up the puzzle that the neutrino mass originates. seesaw机制,并尽最大地可能取寻找那块能够填满中微子质量来源的拼图。 But now the present fact tells him, in the ten years he just spins in the impasse, is pleased with oneself to the meaningless achievement radically...... 但现在眼前的事实却告诉他,这十年来他只不过是在死胡同里打转,对一些根本毫无意义的成果沾沾自喜…… Looks at the entire portrait is as if in a trance same Professor Felix, Lu Zhou silent a while, sighed gently. 看着整个人像是丢了魂一样的菲利克斯教授,陆舟沉默了一会儿,轻轻叹了口气。 He can feel depressed and sadness in his heart probably. 他大概能够感受到他心中的沮丧和悲伤。 How many ten years can the life have? 人生能有几个十年？ Especially a person is most suitable to be engaged in the scientific study the golden period, in addition altogether is about 20-30 years. 尤其是一个人最适合从事科学研究的黄金时期,加起来总共也不过20-30年而已。 „Sometimes...... is this,” looks at the surface such as Professor Felix of dying embers, Lu Zhou stopped the moment , to continue saying that „the truth always makes people be hard to accept, because it usually will not be what sweet talk.” “有时候……就是这样,”看着面如死灰的菲利克斯教授,陆舟停顿了片刻,继续说道,“真理总是让人难以接受,因为它通常不会是什么甜言蜜语。” „The seesaw mechanism perhaps is an appropriate mentality, but the fatal loophole makes this road be almost impossible to come to the end point.” “seesaw机制或许是一个合适的思路,但致命的漏洞让这条路几乎不可能走到终点。” „How...... I should do.” “……我该怎么做。” „Perhaps this must ask you, after all I am not this expert in aspect,” looks at scared Professor Felix, Lu Zhou thinks a while, said that „, if the tool embarrassed heavy responsibility, attempted to patch it.” “这恐怕得问你自己,毕竟我也不是这方面的专家,”看着失魂落魄的菲利克斯教授,陆舟想了一会儿了,开口说道,“如果工具难堪重任的话,就尝试着修补它吧。” „Seesaw mechanism, although many issues, but I believe that to you this is also the opportunity.” “seesaw机制虽然有许多问题,但我相信对你而言这同时也是机会。” „Why doesn't try to adjust in light of the leptogenesis mechanism the seesaw mechanism? This model can explain baryon number non- problem of symmetry in the tiny mass and universe of neutrino very well, and in the large-scale hadron collider can through the gauge interaction, enable to become to the experimental check of this/should mechanism possible...... but these are the seesaw mechanism did not have temporarily.” “为什么不尝试一下结合leptogenesis机制对seesaw机制进行调整呢？这个模型可以很好地解释中微子的微小质量和宇宙中的重子数不对称问题,并且在大型强子对撞机中可以通过规范相互作用,使得对该机制的实验检验成为可能……而这些都是seesaw机制暂时还不具备的。” Looks that gradually glowed the pupil of appearance, Lu Zhou smiles lightly. 看着那逐渐焕发出神采的瞳孔,陆舟淡淡笑了笑说。 „...... For a short time why, although I could not explain, but as replacing plan, I recommended you from this aspect to start, considered.” “……虽然一时半会儿我也解释不清楚为什么,但作为代替的方案,我推荐你可以从这方面入手,多考虑考虑。” „Perhaps, can discover some different things.” “说不定,能够发现一些不一样的东西。”