These days news advanced at Lu Zhou the keenest struggle. 这些天来的新闻将陆舟推到了风口浪尖上。 Outside in the creator and history of galaxy colonizing fund the most expensive valentine...... any title carried to fill joke alone. 外星系殖民基金的创办者、史上最贵的情人节礼物……无论是哪一个头衔单独拎出来都充满了噱头。 However perhaps is because to becoming famous this matter had become accustomed to the reason, Lu Zhou oneself revolve him regarding these with the commentary of that 10 billion fund, does not have too many feelings actually. 不过也许是因为对出名这件事情早就已经习以为常了的缘故,陆舟本人对于那些围绕着他和那个100亿的基金的评论,倒是没有太多的感觉。 With these rub the heat degree hype and seizing the chance circle money „counterfeit” different, he is the true plan regards a long-term enterprise to do this matter. 和那些只是蹭热度炒作、趁机圈钱的“仿冒品”不一样,他是真正打算将这件事情当成一件长期的事业来做的。 Although 10 billion are not a very huge number, even in going to the capital city could not buy a building, is unable to place on a par with this world-class project, but this sum of money did not have in the bank motionless, but was part is used in the investment value, another part was used to invest the potential high growth aerospace enterprise, and reward in the group that the space industry made the prominent research development or individual. 虽然100亿并不是一个非常庞大的数字,甚至在上京市买不了一栋楼,更无法和这种世界级的工程相提并论,但这笔钱并非是存在银行里不动的,而是一部分被用于投资增值,另一部分则用于投资有潜力的高增长型航天企业,以及奖励在航天领域取得突出研究进展的团体或者个人。 Just like also Professor Paul Krugman is like his appraisal, although this fund the name of beneficiary only fills in a person at present, but profits actually by far incessantly a person, but is the entire human destiny community. 也正如保罗・克鲁格曼教授对他的评价一样,这笔基金虽然受益人的名字目前只填了一个人,但从中受益的却远远不止一个人,而是整个人类命运共同体。 While promoting the space technology progresses, and colonizes this ultimate objective goes forward toward the interstellar, so long as can maintain is higher than the inflation 2 point year incomes, 100 years later this sum of money will turn into a great sum of money, as the start fund of outside galaxy colonizing, invests into the tide of new big navigation time, brings to the new world person who dream goes to that no one to occupy the galaxy that disseminates world 12 light years away the fire seed of human civilization. 在推动航天技术进步、并朝着星际殖民这个终极目标前进的同时,只要能够保持高于通胀二个点的年化收益,一百年后这笔钱将变成一笔巨款,作为外星系殖民的启动资金,投入到新大航海时代的浪潮中,带着对新世界怀揣梦想的人前往那颗无人占据的星系,将人类文明的火种散播到12光年之外的世界。 But this is also he in valentine day, will describe or the future of promise to her. 而这也是他在情人节那天,向她描绘或者说许诺的未来。 On that nobody will ask star, stays behind is their legends...... 在那颗无人问津的星星上,留下属于他们的传说…… „Always felt that you have what concern.” “总感觉你有什么心事。” Looks that the whole face concern looks at own Lu Zhou, Chen Yushan nods worried. 看着正满脸关切看着自己的陆舟,陈玉珊心事重重地点了点头。 „Truly a little.” “确实有一点。” „Can tell me?” “可以告诉我吗？” „It is not the secret...... I am only, is a little worried about Xiao Tong, under” both hands rest one's chin in one's hands, arm Chen Yushan on knee, sighed the mouth gently, „before , she has not participated in the matter in any commercial but actually fortunately......, but now, she cannot be completely an outsider. Continues to study that side Princeton, hasn't really related?” “又不是什么秘密……我只是,有点担心小彤,”双手托着腮下,胳膊支在膝盖上的陈玉珊,轻轻叹了口,“以前她没有参与任何商业上的事情倒还好……但现在,她已经不能完全算是局外人了。继续在普林斯顿那边读书,真的没关系吗？” This worry is not unreasonable, many years ago has had some not good matter. 这种担心并不是没有道理,许多年前发生过一些不好的事情。 Facing the worry of Senior Sister, Lu Zhou pondered over a moment later, gave a reply. 面对学姐的顾虑,陆舟思忖了片刻之后,给出了一个回答。 „Arrived present this situation, I cannot say that Princeton is the exceptional case, can become the ivory tower outside completely independent world...... the Xiao Tong security, actually definitely does not need to be worried.” “到现在这个地步,我也不能说普林斯顿就是特例,能够成为完全独立世界之外的象牙塔……不过小彤的安全,其实完全没有必要担心。” Obviously does not satisfy this reply. 显然并不满意这个回答。 Chen Yushan a little discontentedly white Lu Zhou, scolding one to say. 陈玉珊有点儿不满地白了陆舟一眼,数落了一句说道。 „That is your younger sister, your is the big brother unable to be worried about her much?” “那可是你的妹妹诶,你这个做大哥就不能多担心一下她吗？” As the only child, she has hoped a younger sister or the younger brother, but does to the father official business in the body, the excess birth is obviously impossible. When two embryos let loose, without that opportunity regenerated. 作为独生子女,她一直希望有个妹妹或者弟弟,但奈何老爹公务在身,超生显然不可能的。而等到二胎放开了,也没那个机会再生了。 Although has not thought at that time some day of Xiao Tong of future really turned into own younger sister, but regarding such result she is very happy. 虽然当时并没有想过未来的某一天小彤真的变成了自己的妹妹,但对于这样的结果她还是非常非常高兴的。 Also therefore, she worried that side especially Xiao Tong can bump into what danger. 也正是因此,她格外地担心小彤那边会不会碰到什么危险。 However, looks on the Lu Zhou face that not to have the least bit tense appearance, always makes her feel that a person who are worried about there seems silly, therefore disaffection. 然而,看着陆舟脸上那丝毫没有半点紧张的样子,总让她感觉一个人在那儿担心的自己显得傻兮兮的,因此更加的不满了。 Read out the expression on Chen Yushan face, Lu Zhou smiled to say. 读出了陈玉珊脸上的表情,陆舟莞尔一笑说。 „Actually my is the big brother was not worried, but truly has nothing to be worried.” “倒不是我这个做大哥的不担心,而是确实没什么好担心的。” „Why? Some people in secret-” “为什么？难道有人在暗中-” „Without that matter, moreover does not need,” Lu Zhou shakes the head saying that „I said does not need to be worried, merely is only because, now and several years ago is different.” “没那回事儿,况且也不需要,”陆舟摇了摇头说,“我之所以说不用担心,仅仅只是因为,现在和几年前已经不一样了。” The nuclear fusion power plant in Los Angeles has been completed, the life of entire western power system did not say that was controlled by the East Asian electric power completely, but at least China has a big influence in the energy system of western North America. 洛杉矶的核聚变电站已经竣工了,整个西部电力系统的命脉都不说被东亚电力完全掌控,但至少华国在北美西部地区的能源系统中还是有不小影响力的。 Only if the diplomatic crisis that has no consideration for face thoroughly, otherwise the US will not take that risk to go to the initiative provocation. Without evolves the military conflict thoroughly, once the technical personnel and reactor cores in China withdrawal nuclear power station, the electricity cost of entire Los Angeles must rise a magnitude. 除非是发生彻底撕破脸的外交危机,否则美国也不会冒着那个风险去主动挑衅。在没有彻底演变成军事冲突的情况下,一旦华国撤走核电站的技术人员和堆芯,整个洛杉矶的用电成本都得上升一个数量级。 This is not by enters the thrifty that simple matter extravagantly. 这可不是由奢入俭那么简单的事情。 Once backward energy industry were eliminated, even if has prepared to the crisis, wants fully to restore to the beforehand level is still almost impossible. 许多落后的能源产业一旦被淘汰掉了,就算是对危机有所准备,想要完全恢复到之前的水准也是几乎不可能的。 If evolves the military conflict, detained the reactor cores and technical personnel forcefully...... 而如果是演变成了军事冲突,强行扣留了堆芯和技术人员…… The Pentagon and White House must think over, whether they had the courage facing hanging in top of the head the sword of that Damocles. 五角大楼和白宫就得掂量一下,他们是否有勇气面对悬在头顶的那柄达摩克里斯之剑了。 „National strength powerful is the biggest safeguard of our compatriots abroad personal safety, therefore I did not worry that Xiao Tong will encounter what danger.” “国力强盛是我们海外同胞人身安全的最大保障,所以我根本不担心小彤会遭遇什么危险。” „She can be engaged in the research and academic activity that she likes with wishes fulfilled, regardless of where the extreme security...... will speak a joke, particularly in North America, the American compared with us was even worried that happened makes matter that one misunderstands.” “她可以随心所欲的从事她喜欢的研究以及学术活动,并且无论在哪里都会非常非常的安全……说句玩笑话,尤其是在北美,美国佬甚至比我们更担心发生一些令人误会的事情。” Chen Yushan: „Your heart is actually big.” 陈玉珊:“你倒是心大。” „It is not the heart is big, but I believe, the strength is the peace biggest safeguard,” Lu Zhou smiles, said in a soft voice, „I have the confidence the present advantage maintain, and will let all covet our people are keeping calm, but this was enough.” “不是心大,只是我相信,实力是和平最大的保障,”陆舟笑了笑,轻声说道,“我有信心将现在的优势保持下去,并且让所有觊觎着我们的人保持冷静,而这就足够了。” At this time, the ringtone made a sound suddenly. 就在这时候,电话铃声忽然响了起来。 Lu Zhou looked at the cell phone screen, this thinks that is Chief Li hits, has not actually thought what phone call demonstration is Senior Brother Luo's name, therefore pressed down the connection button, moved near cell phone the ear. 陆舟看了眼手机屏幕,本以为是李局长打来的,却没想到来电显示的是罗师兄的名字,于是按下了接通地按钮,将手机挪到了耳边。 „Hey?” “喂？” „Is I!” “是我！” „I know am you, what matter has?” “我知道是你,有什么事吗？” Luo Wenxuan: „...... You what important matter forgetting.” 罗文轩:“……你是不是把什么重要的事情给忘了。” Lu Zhou: „......?” 陆舟:“……？” Sees Lu Zhou not to speak, Luo Wenxuan knew in the heart oneself also really gave to guess right, therefore sighed the reminder to say. 见陆舟没有说话,罗文轩心知自己还真给猜对了,于是叹了口气提醒道。 „The academic conference of that hundred years of physics...... you did not say postpones after the Lantern Festival ? Now the Lantern Festival has crossed......” “那个百年物理的学术会议……你不是说推迟到元宵节之后吗？现在元宵节已经过了……” Hears these words, Lu Zhou instantaneous racket head, thought. 一听到这句话,陆舟瞬间一拍脑袋,想了起来。 „, Too was recently busy, I gave to do......” to smile embarrassed, Lu Zhou coughed, sat from the sofa, „, I will don't worry come to a Shanghai tomorrow here.” “哦哦,最近太忙了,我给搞完了……”不好意思地笑了笑,陆舟干咳了一声,从沙发上坐了起来,“不用担心,明天我就来一趟沪上这边。” „I guess that you give the invitations of major research agencies not to send.” “我猜你连给各大研究机构的邀请函都没发出去。” „This being all right, I write now also with enough time.” “这个没事儿,我现在写也来得及。” „...... I write,” Luo Wenxuan has a headache said, „you signed on the line.” “……还是我来写吧,”罗文轩头疼地说道,“你署名就行了。” „Also ok, that handled.” “也行,那就这么办好了。” Said early, has such convenient means that but also needs to tow the present? 早说啊,有这么方便的办法,还需要拖到现在吗？ After communicating arrangement that worked, Lu Zhou hung up the telephone, then somewhat looked that embarrassed to sat in opposite Senior Sister. 沟通完了工作上的安排之后,陆舟挂断了电话,接着有些不好意思地看向了坐在对面的学姐。 „In work a little matter, I process now.” “工作上有点事情,我现在得去处理一下。” „Needs to go out?” “需要出门吗？” „That does not use, was OK in the study room.” “那倒不用,在书房就可以了。” Chen Yushan smiled saying: „That goes quickly, what do you want to drink?” 陈玉珊莞尔一笑说:“那就快去吧,你要喝点什么吗？” Lu Zhou: „Coffee good...... actually I to come.” 陆舟:“咖啡就好……其实我可以自己来。” „I come, you are busy at your matter being quite good quickly...... while convenient, gives me one to consider your opportunity.” “还是我来吧,你快去忙你的事情比较好……顺便,也给我一个照顾你的机会。” Felt that the cheeks somewhat give off heat slightly, before that feeling becomes obvious, Lu Zhou in a hurry abandons one „” then to turn around, left in the directions of two buildings fast. 感觉脸颊微微有些发热,在那种感觉变得明显之前,陆舟匆匆扔下了一声“哦”便转过了身去,朝着二楼的方向快速走掉了。 Gazes after the Lu Zhou form to vanish in the corner of staircase, Chen Yushan hey stood up from the sofa, steps on the slipper to move toward the kitchen. 目送着陆舟的身影消失在楼梯的拐角处,陈玉珊嘿咻一声从沙发上站起,踩着拖鞋走向了厨房。 However when she is just about to step into the kitchen, wu wu the sound actually fluttered from the kitchen, she then sees a small and exquisite unmanned aerial vehicle, „held in the mouth” one cup of coffee to flee from her top of the head, pursued the buttocks of Lu Zhou then to fly to go upstairs. 然而就在她正要踏入厨房的时候,呜呜呜的声音却是从厨房里飘了出来,紧接着她便看见一架小巧玲珑的无人机,“叼着”一杯咖啡从她头顶边上窜了过去,追着陆舟的屁股便飞上楼去了。 Does not know that is her misconception, when that unmanned aerial vehicle drills from the kitchen, she saw one line from that led screen probably...... 不知道是不是她的错觉,在那无人机从厨房里钻出来的时候,她从那led屏上好像看到了一行…… Face writing? 颜文字？ 【(? *'?' *)??】 【(?*`?′*)??】 Gazed after that unmanned aerial vehicle to vanish in the corner of staircase dumbfoundedly, the hand builds Chen Yushan on doorframe to stare good long while, two shone whispered low voice. 目瞪口呆地目送着那只无人机消失在楼梯的拐角,手搭在门框上的陈玉珊愣了好半天,才两眼放光地小声嘀咕了一句。 „Such intelligence......” “这么智能的吗……” „Quite fierce!” “好厉害！”