Philadelphia International Airport.!
费城国际机场。!
After the car(riage)stops, Morinashoves opencar(riage)‚gate’, after helpingLu Zhouopened the trunk, the handbuilds.
车停下后,莫丽娜推开车‘门’,帮陆舟拉开了后备箱之后,手搭在了面。„Reallyno longerunderconsideration?”
“真的不再考虑下吗?”AsksLu Zhou that the suitcasedrags: „Whatconsiders?”
将行李箱拖出来的陆舟问道:“考虑什么?”Morinahesitated, finallysighed, said: „Good,...... Iwantto makeyoujoinmytopic-based groupto be honest, Iam studyingoneto have the topic of challengevery much.”莫丽娜迟疑了下,最终叹了口气,说道:“好吧,老实说……我想让你加入我的课题组,我正在研究一个很有挑战的课题。”„Whattopic?”
“什么课题?”„Riemann hypothesis.”
“黎曼猜想。”„Awakes.”
“醒醒。”
The Morinaeyebrow‚wool’selects, „thisdoes not seem like the words that youcansay, Ithink that standsinthattribune, will attack and captureTwin Prime Conjectureyouto have the courage.”莫丽娜眉‘毛’一挑,“这不像是你会说出来的话,我以为站在那个演讲台,攻克孪生素数猜想的你会更有勇气。”„Such as, does the braveattemptsolvethisproblemin the dream?”Lu Zhousmiles.
“如,勇敢的尝试在梦里解决这个问题?”陆舟笑了笑。
The theory of numbersresearchers in the world wantto solvethisproblem, becausewhocanget rid ofthissuspicion, will becomenow one of the most influentialmathematicianswithout a doubt. But, that1 millionUS dollarsposting a reward, was insignificant.
全世界的数论研究者都想解决这个问题,因为谁能干掉这个猜想,毫无疑问将成为当今最具有影响力的数学家之一。而相之下,那个一百万美元的悬赏,都无足轻重了。Howeverthisissuedifficult?
然而这个问题有多难?Undersimpledescription, tobyhispresentlv3mathrank, the degree that systemeven/including„initial price”is disinclined, General pointsdid not demonstratedifficultly. Becauselooks likein the system, thisgadgetis far fromhispresentmathematicalrankcansolve, moreoveris a odds of successdoes not have.
简单的形容下,难到了以他现在的lv3数学等级,系统连“开价”都懒得开的程度,积分根本不显示。因为在系统看来,这玩意儿远非他现在的数学等级能解决,而且是一点胜算都没有。Now the research results of mathematics circlesmostfront, areAmericanmathematicianKangRui„40%zeropointis located incriticalline”, butthisresearch resultshave held a about30years of motionlessrecordnow, isso-called„conreycriticallinetheorem”.
当今数学界最前沿的研究成果,是美国数学家康瑞的“40%的零点位于临界线”,而这个研究成果如今已经保持了将近三十年不动的记录,也是所谓的“conrey临界线定理”。Butmust40%advancethisto100%, the difficulty that Challengerwill face, ‚inserting’is not relaxedin the work that BritishmathematicianHardy of criticallinemakesRed Flag.
而要将这个40%推进到100%,挑战者所将面临的难度,一点也不将“红旗”‘插’在临界线的英国数学家哈代所做的工作要轻松。Naturally , many peopletryto be separated fromthismethod, takes offthismathematics circleswith the postures of variousshapestrangeshapes the imperial crown, but the finalresultfailedwithout exception.
当然,也有不少人试图脱离这个方法,用各种形怪状的姿势去摘下这枚数学界的皇冠,但最后的结果无一例外失败了。Themost famousprobably was Mr.Desblanc, hein04yearsdeclaredoneselfhave proven the Riemann hypothesis, buteveryoneis willingto regard a jokethismatter.
其最著名的大概便是德布朗斯先生了,他在04年宣称自己已经证明了黎曼猜想,但大家更愿意将这件事当成一个玩笑。After allhasthesecompanies„‚gate’where”not to make clear, to the mediadeclaredoneselfproved the peoplebranch of thissuspicion, thisvenerableinsomemathematics circlesprestige.
毕竟相起那些连“‘门’在哪里”都搞不清楚,对媒体宣称自己证明了这个猜想的民科来说,这位老先生在数学界还是有些名望的。Under, beforeLu ZhouprovesTwin Prime Conjecture, mathematicians in the world Mr.stretch/openYitang„70 million”advanceto„246”thisdigit, includingoneyearis useless.
相之下,在陆舟证明孪生素数猜想之前,世界各地的数学家将张益唐先生的“7000万”推进到“246”这个数字,连一年的时间都没用。It can be predicted that inRiemann hypothesisthisbig hole, does not know that must fill inmany„talent”.
可以预见,黎曼猜想这个大坑里,不知道还要填进去多少个“天才”。Dreadsthischallengeactually not, butishedoes not needoneto challengethisnightmarelevelcompletely the difficulty. He can definitely wait for the mathematicalrankto rise, attemptsto challengethisleveldifficult problemagain.
倒不是畏惧这个挑战,而是他完全没必要一来挑战这种噩梦级的难度。他完全可以等数学等级升去了,再去尝试挑战这一层级的难题。
The deep breath the one breath, Morinamade the finalattemptpersuasion, „actuallyyouhave not thoughtwas so pessimistic, the factIhave yielded a result......, althoughlookedinsignificant, butIhad the confidencein three years, this40%thisdigital propulsionsto50%, asmydoctorgraduationtheory! Naturally, ifyouare willingto helpme, Icandowithyourcompoundsignature......”
深呼吸了一口气,莫丽娜做最后的试图劝说,“其实并没有你想想的那么悲观,事实我已经取得一点成果……虽然看去微不足道,但我有信心在三年之内,将这个40%这个数字推进到50%,作为我的博士毕业论!当然,你要是愿意帮我,我可以和你并列署名一作……”„This is also the theory of numberslets the person‚fan’ the reason,”does not have the direct reactionherissue, Lu Zhouto sigh, saidin a soft voice,„everyonethinksoneselfsoonsucceeded, but when the resultcomes out, actually the discoveryis a beautifuljoke.”
“这也正是数论让人着‘迷’的原因,”没有直接回答她的问题,陆舟叹了口气,轻声说道,“所有人都认为自己快要成功了,但当结果出来的时候,却发现是一个美丽的玩笑。”In the half year, hedoes not knowmanytimes, thinksoneselfhold the tail of Twin Prime Conjecture, finally the realitytoldhimtime and time again, allwerehismisconception.
这半年来,他不知道多少次,以为自己已经抓住了孪生素数猜想的尾巴,结果现实却一次又一次地告诉他,一切不过是他的错觉。
If not draw support from the system the inspirationtime, showed how longthissuspiciondoes need?
如果不借助系统的启发时间,证明这个猜想需要多久?
A year?
一年?Tenyears......
还是十年……Cannot reach an agreement.
说不好。After all the mathis a miraculous glowpresentthing, is more than tenyears of achievements, writesin the paperalsotenpages of papers.
毕竟数学本身是灵光一现的东西,便是十多年的成果,写在纸也不过十来页纸而已。Lu Zhoulooked under the cell phonetime: „Time, Ishould notwalkearly, thank youdeliversmeto come to the airport, next timewill have the opportunity, Iaskedyouto eat meal.”陆舟看了下手机的时间:“时间不早了,我也该走了,谢谢你送我来机场,下次有机会,我请你吃饭。”„...... Iwill wait foryouhere, yourstageshouldin the entire world!”LooksLu Zhouturns aroundto move toward the airport the back, Morinacannot bear the sound said.
“……我会在这里等你,你的舞台应该在全世界!”看着陆舟转身走向机场的的背影,莫丽娜忍不住出声道。
Behind hears the sound that broadcasts, Lu Zhougawkedslightly, immediately the soughingsmiles.
听到背后传来的声音,陆舟微微愣了下,随即飒然一笑。„Heartbig, stagebig, wherewill not havewhatdifferencebecause ofme.”Alsohas not turned head, helifted the handto wieldwieldingconveniently, „had another chance to meet!”
“心有多大,舞台有多大,不会因为我在哪里而有什么不同。”也没有回头,他抬起手随手挥了挥,“后会有期!”Withoutstoppingfootstepsforward, abandonedthese words, hewas then hiddenin the crowd.
没有停下向前的脚步,扔下了这句话,他便隐没在了人群。Stared at the airportentrancedirection, Morinawas falling intosilent, for a very long timehas not spoken.
盯着机场入口的方向,莫丽娜陷入了沉默,久久没有说话。
The distant place, the skyhas delimitedtogethersilver white, vanisheshorizon that cannot be in sight.
远方,天空划过一道银白,消失在望不到的天际。„Heartbig, does the stagehavein a big way......?”
“心有多大,舞台有多大……么?”Repeatedthese wordslooking pensive, shefeltinexplicably,somewhatis at heart deserted.
若有所思地重复了一句这句话,她莫名感觉,心里有些空落落的。Shakes the head, thisfelt that threwafter the brain, sheturned aroundto move towardoneselfprivate car.
摇了摇头,将这感觉扔在了脑后,她转身走向了自己的座驾。At this time, clothes‚flower’ the man in sentry postwalkedvery much, face‚reveal’had/left a sunlightsmiling face, proficientlysaid something to smooth things overtoher.
这时候,一个穿着打扮很‘花’哨的男人走了过来,脸‘露’出了一个阳光的笑容,熟练地向她搭讪道。„Hey, beautiful‚female’, Idid not know that hereroad, candeliverme a regulation?”
“嘿,美‘女’,我不认识这里的路,可以送我一程吗?”„Underoneselfsuperiorstep.”
“自己下个优步。”Looked athisoneeyeslightly, Morinaabandonedthese words, thenwaved the arms aboutto turn offcar(riage)‚gate’, stepped onoil‚gate’to swagger away.
淡淡地看了他一眼,莫丽娜扔下了这句话,便甩手关了车‘门’,踩下油‘门’扬长而去。Looks at the rear light that is above mundane thoughtsto go todull, thatman there stationsome little time.
呆愣地望着绝尘而去的尾灯,那个男人愣在那里站了好一会儿。Crossedfor a long time, herecovers, was referring to the rear lightruthlessly.
过了好久,他回过神来,才对着尾灯狠狠了个指。„Shit......”
“谢特……”
......
……PursuedSunto fly for more than ten20hours, the airplanelandedon the airport in Shanghaifinally.
追着太阳飞了十几二十个小时,飞机终于降落在沪的机场。Has not stayed, the Lu Zhoufavorable turncontinuesto the west, directly soarsHubeibiggestwork siteJiangcheng.
没有停留,陆舟转机继续向西,直奔鄂省最大的工地江城。Jiangcheng International Airport.
江城国际机场。Alit from the airplane, Lu Zhouwas towing the suitcase, is preparingto make the subwayto change to the High Speed Railstation, finallyhas not gone out oftwostepsthento be givento stop up.
下了飞机,陆舟拖着行李箱,正准备去做地铁转到高铁站,结果还没走出两步便被人给堵住了。Sees onlyoneto see very prettylittleelder sister, with a man who puts on the suit and assistantappearance, afterheleft the departure gate, pursuedhisfootstepsrapidly.
只见一位看去很漂亮的小姐姐,和一位穿着西装、助理模样的男人,在他离开了登机口之后,迅速追了他的脚步。„Hello, pleasewait, Iam the program of SuShengtelevision stationplanWuPing, are youLu Zhou?”
“您好,请等一下,我是苏省电视台的节目策划吴萍,请问您是陆舟吗?”HeardSuSheng the television station, Lu Zhoufirstgawked, thenlooked ateyenearbysignsubconsciously.
一听到苏省电视台,陆舟先是愣了下,紧接着下意识便看了眼旁边的牌子。Has not taken the wrongflight, hereisJiangcheng International Airport......
没坐错航班啊,这里是江城国际机场……wait, Iproved the Twin Prime Conjecturenewshas passed to the home?等等,我证明了孪生素数猜想的消息已经传到国内了吗?Onhas not formally published......
论都还没正式发表啊……Doubted‚being puzzled’to look atthisreporterlittleelder sisteroneeyes, Lu Zhouaskeddiscretely.
疑‘惑’地看了这位记者小姐姐一眼,陆舟谨慎地问道。„Whatmatterhas?”
“有什么事吗?”WuPingface‚reveal’ the smile of symbol, smiling facefullsaid: „Isthis, mystagerecentlyhadnamedstrongeststudytyrantprogram, a does not know that youhave heard?”
吴萍脸‘露’出标志的微笑,笑脸盈盈说道:“是这样的,我台最近有个叫最强学霸节目,不知道你有没有听说过?”Originallyis not the Twin Prime Conjecturematter......
原来不是孪生素数猜想的事情……Had no interest, Lu Zhoushaking the head: „No.”
没了兴趣,陆舟摇了摇头:“没有。”Hedoes not look attelevisionmanyyears, whereknows that recentlywas popularwhatprogram.
他不看电视很多年,哪里会知道最近流行什么节目。Slightlya littleimpressionalsothree, run the maleandquickcamp, to look for the father.
稍微有点印象的也三个,跑男、快营、找爸爸。Thatisbecause the yellowlowlyschoolmate in bedroomlikeslooking at the variety, frequentlyDukeputsin the bedroom, hestandsinbehindfollowsto look.
那还是因为寝室里的黄小贱同学爱看综艺,经常在寝室里公放,他才站在后面跟着看过一点。WuPing‚female’ the expression of gentlemansubtlysomewhatawkward, coughed the sound, the facecontinuedto bloom‚fan’ the smile of person: „Isthis, thisstrongeststudytyrantwasourstagerecently a veryhotgrade of program, the rulebycoming from the maths, physics, chemistriesandbiologicalthesedomainsstudy the tyrantformedsixcorpsaccording to the nationalityrespectively, eachteam of fourpeople, came outitsstrongestteam! Weunderstood that youprovedworld-classmathematicaldifficult problemZhoususpected, does not knowwhetheryouare willingto represent......”
吴萍‘女’士的表情微妙有些尴尬,干咳了声,脸继续绽放‘迷’人的微笑:“是这样的,这个最强学霸是我们台最近很火的一档节目,规则是由来自数学、物理、化学、生物这几个领域的学霸根据国籍分别组成六支战队,每队四人,决出其的最强队伍!我们了解到您证明了世界级数学难题周氏猜想,不知道您是否愿意代表……”„Has no interest.”Lu Zhoushakes the headthenwalks.
“没兴趣。”陆舟摇头便走。
The reporterlittleelder sisterwas anxious, blockshimhastily.
那记者小姐姐急了,连忙拦住他。„, Waits, has the appearance money.”
“诶,等一下啊,有出场费的。”Lu Zhoustops the footsteps: „How muchmoney?”陆舟停下脚步:“多少钱?”WuPingface‚reveal’‚fan’personsmiles.
吴萍脸‘露’出‘迷’人微笑。„50,000.”
“五万。”„......”
“……”Lu Zhouis speechless, turns around.陆舟无言,转身走。„WhenIhad not asked.”
“当我没问。”
To display comments and comment, click at the button