Any scientific reality show, one hear very bored...... 什么科学真人秀,一听很无聊…… Do 50,000 dollars also want to buy my festival ‚exercise’? 五万块钱也想收买我的节‘操’？ Behind adds a zero, Lu Zhou felt, oneself cannot consider actually not. 后面加个零,陆舟觉得,自己倒不是不能考虑一下。 Finally threw off that hard to deal with reporter little elder sister in the subway entrance, Lu Zhou of crowded subway saw seam ‚inserting’ needle to find a seat to sit down rapidly. 终于在地铁入口甩掉了那位难缠的记者小姐姐,挤地铁的陆舟见缝‘插’针地迅速找了个位子坐下。 Goes home each time, he cannot bear the feeling, is domestic comfortable, alighting from the airplane is the subway, getting off the subway is High Speed Rail, waited for High Speed Rail, already almost proficient ‚gate’ mouth. 每次回家的时候,他都忍不住感慨,还是国内舒服啊,下了飞机是地铁,下了地铁是高铁,等下了高铁,已经差不多到家‘门’口了。 Then really a thousand li (500 km) Jiangling, as for the ancient, that boasted to break off on the 1st. 这才真叫一个千里江陵一日还,至于古人,那都是吹牛掰的。 Bumpy, Harmony advanced the tranquil Jiangling old city finally. 一路颠颠簸簸,和谐号终于开进了宁静的江陵古城。 Got down Lu Zhou of High Speed Rail, was disinclined to push Duke ‚junction’, blocked a taxi outside the station directly, delivered to downstairs him the family/home. 下了高铁的陆舟,也懒得挤公‘交’了,直接在车站外拦了辆出租车,将他送到了家楼下。 Looks the willow tree that outside the courtyard wall the platoon faces the wind the floating cotton wool, looks at present the familiar community, here all walk with him is the same, has not changed. 看着院墙外排临风飘絮的柳树,看着眼前熟悉的小区,这里的一切都和他走的时候一样,未曾变过。 Towed the suitcase to arrive at family/home ‚gate’ mouth, heart ‚stirring up’ moved disturbedly with ‚junction’ weaves in the same place, the Lu Zhou deep breath the one breath, put out a hand to press down ‚gate’ bell. 拖着行李箱走到了家‘门’口,心‘激’动与忐忑‘交’织在一起,陆舟深呼吸了一口气,伸手按下了‘门’铃。 ding-dong 叮咚 ‚Gate’ behind heard the sound of footsteps. 紧接着,‘门’背后传来了脚步声。 Quick, ‚gate’ opened, a familiar face appears in ‚gate’ behind. 很快,‘门’打开了,一张熟悉的脸出现在‘门’后面。 „Who...... son?” When sees son's face, eye surprised opening of Fang Mei, the pupil appears to wipe the amazed joy instantaneously, „comes back today? Comes in quickly, how to hit one telephone with the family/home in?” “谁呀……儿子？”当看到儿子的脸,方梅的眼睛瞬间惊讶的睁大,瞳孔浮现出一抹惊诧的喜悦,“咋今天回来了？快进来,咋连电话都不和家里打一个？” „My this is not impatient to get back, has not telephoned.” “我这不归心似箭嘛,没打电话了。” Lu Zhou said with a smile, dragging the suitcase to enter home ‚gate’. 陆舟笑着说道,拖着行李箱进了家‘门’。 Snatched the tension bar of suitcase from the son hand rashly, Fang Mei had then been shouting the sound to the bathroom: „Old Lu, hurries to buy a fish to come back, today late cooks the fish to eat to your son.” 不由分说地从儿子手抢过了行李箱的拉杆,方梅回头对着卫生间喊了声:“老陆,赶紧出去买条鱼回来,今儿晚给你儿子烧鱼吃。” „What? Did the son come back?” “啥？儿子回来了？” In the bathroom passed on the big throat of Old Lu ‚gate’, was ‚pulling out’ the sound of water beetle barrel. 卫生间里传出来了老陆的大嗓‘门’,紧接着便是‘抽’水马桶的声音。 Lu Zhou does not know whether to laugh or cry beckons with the hand hastily: „Mother, really does not use, I do not select food, we eat to select late casually, should not be tired.” 陆舟哭笑不得连忙摆手:“妈,真不用,我又不挑食,咱们晚随便吃点好,您可别累着了。” Fang Mei hehe said: „Tired what tired, your mother now is very healthy, anything ‚wool’ gets sick does not have, cannot idle, you are resting at the same time the line.” 方梅呵呵笑着说:“累什么累,你娘现在身体好得很,什么‘毛’病都没有,是闲不住,你一边歇着去行了。” During this speeches, the Lu Zhou father has washed the hands, walks from the bathroom, was away from then heard that frank laughter far away, „son, making the father have a look to grow!” 这说话间,陆舟的老爹洗过手,从卫生间里走出来,隔着老远便传来了那爽朗的笑声,“儿子,让爹看看长高了没！” „Grew grew...... came, the father, gave your gift, mother and Xiao Tong also had.” Lu Zhou squats to open the suitcase, took out two red wines from inside, two boxes of skin appliances, gave the father old lady hand respectively. “长高了长高了……来,爸,给你的礼物,妈和小彤也有。”陆舟蹲下来翻开行李箱,从里面取出了两件红酒,两盒护肤品,分别递给了老爹老娘手。 „...... Also brought the foreign wine to come back? Doesn't make you leave ‚chaotically’ ‚spending’ money? This how much money?” Although the mouth scolded son two, but looked that expression knows, Old Lu quite likes about son's gift. “……咋还带了洋酒回来？不是让你别‘乱’‘花’钱吗？这多少钱啊？”虽然嘴数落了儿子两句,但看那表情知道,老陆对儿子的礼物还是相当喜欢的。 „Is inexpensive, 100-200 US dollars small gifts, bought is not the big Brand luxury goods, moreover ‚flower’ is not my money, is the funds of remaining.” Lu Zhou said with a smile. “不贵不贵,也100-200美元的小礼物,买的又不是什么大牌子的奢侈品,而且‘花’的也不是我的钱,都是剩下来的经费。”陆舟笑着说道。 Money that the school allocates in any case does not need him to draw back, he entire ‚flower’ fell in that side simply. 反正学校拨下来的钱又不需要他退回去,他干脆在那边全‘花’掉了。 „US dollar?” Old Lu gawked, „does this thing...... buy in the US?” “美元？”老陆愣了下,“这东西……是在美国买的？” „Yes.” Lu Zhou said, „I did not mean I do go to Princeton to attend that academic conference? Buys in that side.” “是啊。”陆舟笑着说,“我不是说我去普林斯顿参加那个学术会议吗？是在那边买的。” Old Lu and Fang Mei look at each other, smiled awkwardly, coughs the sound saying: „I also think that what Princeton that your telephone said that just like that what Shangri-La, is that side Jinling hotel what...... your brat did run up to that side the American? Also did not say one with family/home.” 老陆和方梅相视一眼,尴尬一笑,咳嗽了声说:“我还以为你电话里说的那什么普林斯顿,和那什么香格里拉一样,是金陵那边的酒店什么的……你这臭小子怎么都跑到美国佬那边去了？也不和家里说一声。” Lu Zhou:......? 陆舟:……？ ...... …… Winter vacation makes up for a missed lesson not to have the evening self-study, late the 6 o' clock about half appearance, Xiao Tong also carried the book bag to come back. 寒假补课没有晚自习,晚六点半左右的样子,小彤也背着书包回来了。 Sees to sit Lu Zhou in living room, the small girl eyes one bright, shouts one „brother”, then threw excitedly. 看到坐在客厅里的陆舟,小丫头眼睛一亮,大喊一声“老哥”,便兴奋地扑了过来。 Possibly is because reason not seen for a long time? 可能是因为好久不见的缘故吧？ In the Lu Zhou impression, beginning , the small girl did not have to stick the person in childhood. 在陆舟印象,了初之后,小丫头没小时候那么黏人了。 However one year has not then seen, by striking back primary form. 不过这才一年没见,被打回原形了。 Late, Fang Mei made one table of meals, in the family/home lived it up like the new year's celebration. 晚,方梅做了一桌的菜,家里热闹得像过年一样。 Old Lu received the foreign wine that Lu Zhou brought, turned out he many years of collection from the kitchen cabinet, to son and respectively but actually a cup. 老陆把陆舟带回来的洋酒收了起来,从厨房底下的柜子里翻出了他多年的珍藏,给儿子和自己分别倒了一盅。 „Come, our grandfather and grandchild drink one cup.” “来,咱爷俩喝一杯。” „Does!” “干！” Looks two men who drink, land Xiao Tong is studying the appearance of mother, chirp said in side: „Father, you little drinks, the elder brother, you are also, the father raises one's wine cup to swear off with great difficulty, you raised two bottles of liquor to come back to him.” 看着喝酒的两个男人,陆小彤学着老妈的模样,在旁边叽叽喳喳道:“爸,你少喝点,还有哥,你也是,老爹好不容易才把酒戒掉,你又给他提了两瓶酒回来。” „All right, at holidays drinks two cups to be all right, usually do not drink the line. Come, be not patronizing and your father drinks, eats to order food.” This Fang Mei has not stood that side Xiao Tong actually rarely scolds the husband, clamps the vegetable/dish to the son with a laugh. “没事,逢年过节喝两杯没事,平时别喝行了。来,别光顾着和你老爹喝酒,也多吃点菜。”这次方梅倒是罕见地没有站在小彤那边数落自己老公,笑呵呵地给儿子夹菜。 „Mother, I knew, you ate to be good, did not need to attend to me.” Looks at the vegetable/dish in bowl, Lu Zhou does not know whether to laugh or cry to say. “妈,我知道了,您自己吃好行了,不用这么顾着我。”看着碗里的菜,陆舟哭笑不得道。 The family members were too warm, he somewhat was embarrassed. 家里人太热情了,以至于他都有些不好意思了。 „Snort , the brother came back me to fall into disfavor, was not good, I must gain admission to the university, or later position at home was getting more and more low.” Land Xiao Tong dug the small mouth, makes the unhappy shape to say. “哼,果然,老哥一回来我失宠了,不行,我也要考好大学,要不以后在家里的地位越来越低了。”陆小彤撅了撅小嘴,做不开心状说道。 This small girl is that type typical resulted in cheaply also showed off cleverness the type that Lu Zhou really understands her, therefore did not argue with her, drooled the fish head that the small girl actually first ate for a long time embarrassed, clamped in her bowl. 这小丫头是那种典型的得了便宜还卖乖的类型,陆舟实在是太懂她了,所以也不和她争辩,把小丫头垂涎已久却不好意思先下筷子的鱼头,夹到了她的碗里。 „You must refuel, come, the fish head gives you, makes up the brain.” “那你可得加油了,来,鱼头给你,补补脑。” „Hee hee, is the brother is good to me, dá.” “嘻嘻,还是老哥对我好,么么哒。” „Rolls rolling, few and my skin.” “滚滚滚,少和我皮。” „......” “……” The dinner eats is very lively. 晚饭吃的很热闹。 The joy of meeting again after a long separation, the long-cherished wish of hoping that a son will grow up to be successful, looks the son grows up to become a being indomitable spirit man gratified...... this innumerable sentiments ‚junction’ weaves in the same place result, is this time silent wins the dumbness of sound. 久别重逢的喜悦,望子成龙的夙愿,看着儿子长大成为一个顶天立地男子汉的欣慰……这无数种感情‘交’织在一起的结果,便是此时无声胜有声的无言。 Late land Bangguo drank many liquor. 晚陆邦国喝了很多酒。 This usually drank, when drinks water the same older generation proletariat, very rare was drunk. 这位素来喝酒当喝水一样的老一辈无产阶级,很罕见的醉了一回。 After the food, sits looks at the news broadcast in the sofa, the land nation is patting son's shoulder, says with emotion. 饭后,坐在沙发看着新闻联播,陆邦国拍着儿子的肩膀,感慨道。 „Son, my whole life biggest desire, is looks that you cross me to be good. Your father I suffered not, high has not read off to withstand/top your grandfather's class, quietly worked hard the most lifetime, commented advanced...... thanks to your. I am very gratified, you already your father! Later has anything, you do not need to ask that my opinion, you grew up, can take responsibility to own life!” “儿子啊,我这辈子最大的愿望,是看着你过得我好。你爹我吃了没化的亏,高都没读完顶了你爷爷的班,埋头苦干了大半辈子,也评了个先进……还是托了你的福。我很欣慰,你已经你老爹强了！以后有个什么事情,你也不需要问我的意见,你长大了,可以对自己的人生做主了！” Lu Zhou has not made an effort to drink actually, the condition that also the half drunk is not drunk, said: „All right, you are the father of mathematician, who dares saying that you don't have? You told me, I looked for the gathering place for you.” 陆舟倒是没怎么使劲喝,也半醉不醉的状态,笑着说:“没事儿,您可是数学家的爹,谁敢说你没化？你告诉我,我替你把场子找回来。” „Hey, did you say...... probably also a little truth? Then, my did Old Lu also calculate a person?” “嘿,你这么说……好像也有点儿道理？这么说来,我老陆也算个化人了？” Without saying two, Old Lu of crooked sofa, then had the snoring. 没说个两句,歪沙发的老陆,便打起了呼噜来。 Lu Zhou takes up the remote control, adjusted slightly the sound of television. 陆舟拿起遥控器,调小了电视的声音。 At this time, helping the mother tidy up Xiao Tong of tableware, ran up to Lu Zhou to sit, asked in high spirits. 这时候,帮老妈收拾完碗筷的小彤,跑到了陆舟边坐着,兴冲冲地问道。 „Brother, did you really go to the US?!” “老哥,你真去美国了？！” Lu Zhou shows the whites of the eyes: „Does this have the genuine and fake? The father does not know that which Princeton, do not tell me you not to know!” 陆舟翻了个白眼:“这还有真假吗？爹不知道普林斯顿在哪,别告诉我你也不知道！” The Xiao Tong eye transferred the revolutions, suddenly held the arm of Lu Zhou grinningly, little demon acted like a spoiled brat to shake shaking smartly: „Brother, my gift?” 小彤眼睛转了转,忽然笑嘻嘻地抓住了陆舟的胳膊,小鬼机灵地撒娇晃了晃:“那老哥,我的礼物呢？” This degree of move, the Lu Zhou eight lifetime immunities, sighed early spookily, said: „Your gift lies down in my suitcase, but the brother I a little hesitate now, can give you?” 这种程度的招数,陆舟早八辈子免疫了,幽幽叹了口气,说:“你的礼物躺在我的行李箱里,但现在你老哥我有点犹豫,到底要不要给你？” Xiao Tong said pitiful: „Why hesitates? I am you dearest younger sister.” 小彤可怜兮兮道:“为什么还要犹豫呀？我可是你最亲爱的妹妹耶。” Lu Zhou: „Because I feared after you traded cell phone, does not study well.” 陆舟:“因为我怕你换了手机以后不好好学习。” Hears this saying, the Xiao Tong eye immediately one brightly, flashes the small star to ask: „cell phone? Is the apple?!” 听到这话,小彤眼睛顿时一亮,闪着小星星问:“手机？难道是苹果？！” Lu Zhou did not answer, asked back: „How many differences did end of the period math test?” 陆舟不答,反问:“期末数学考了多少分？” „145!” Feared that Lu Zhou does not believe that Xiao Tong hurried to supplement the sentence, „deceived you are the puppy!” “145！”怕陆舟不相信,小彤赶紧补充了句,“骗你是小狗！” Lu Zhou just wants to comply, suddenly vigilance: „Who is the puppy?” 陆舟刚想答应,忽然警觉道:“谁是小狗？” Xiao Tong: „I am! Bah bah bah...... I am not the puppy, is deceives your me is the puppy!” 小彤:“我是！呸呸呸……我才不是小狗,是骗你我是小狗！” The Lu Zhou big hand wields: „Ok, Schoolmate Xiao Tong receives an award, in my suitcase, oneself takes.” 陆舟大手一挥:“行,小彤同学领赏吧,在我行李箱里,自己去拿。” „! Brother ‚good’!” “耶！老哥最‘棒’了！” Kissed the mouth in the Lu Zhou face delightedly, Xiao Tong climbed down the sofa rapidly. 喜笑颜开地在陆舟脸亲了口,小彤迅速爬下沙发。 Looks that jumps to the younger sister who own room runs, Lu Zhou smiles. 看着蹦蹦跳跳向自己房间跑去的妹妹,陆舟笑了笑。 In family/home good. 还是家里好啊。