【Shock! World first outer space colonizing ship unexpectedly long like this!】 【震惊！世界首艘太空殖民船居然长这样！】 【Qiming asterisk successfully lifts off, the first batch of broad cold city special zone immigrant is going to Moon!】 【启明星号成功升空,首批广寒市特区移民正在前往月球！】 【Leaves for the flight of Moon to set sail, how many do you know about it?】 【开往月球的航班正在启航,你对它了解多少？】 【Had it, we entered one to outer space colonizing......】 【有了它,我们离太空殖民又进了一步……】 Just left atmosphere Chang E with not waiting for the magpie bridge number docking on earth-moon transfer orbit, in the ground had fallen into jubilant sea. 刚刚离开大气层的嫦娥号尚未和等候在地月转移轨道上的鹊桥号对接,地面上已经陷入了一片欢腾的海洋。 In the headlines of various flash news nets, news about this launch plan, thorough brushed the screen. 各大新闻网的头条上,关于这次发射计划的新闻,已经彻底的刷了屏。 No matter with the chat the game of tool or pig farm of penguin, no matter Weibo compels, so long as has the place of net, can see Chang E that rushes to the Moon Palace, as well as with sound of discussion. 不管是用企鹅的聊天工具还是猪场的游戏,不管是围脖还是逼乎,只要是有网的地方,都能看到那艘奔向月宫的“嫦娥”,以及与讨论的声音。 Although landed the moon at the present is not the rare event, but so many people also landed the moon, moreover rushed to settle down, actually first in human civilization. 虽然在如今登月已经不是什么稀罕事儿了,但这么多人同时登月,而且还是奔着定居去的,在人类文明史上却还是头一回。 In order to let everyone can deeply understand the content of broad cold city plan, to eliminate the general public leaves Earth, to go to the dread of outer space to the both feet. 为了让大家能够更深入地了解到广寒市计划的内容,同时也为了消除普通大众对双脚离开地球、前往外太空的恐惧心理。 CCTV also particularly welcome say to original auspicious omen number driver Nie, offered an issue of special program to introduce this broad cold city plan. 央视还特别请到了原祥瑞号驾驶者聂云,出了一期特别节目来介绍这个广寒市计划。 Stands Nie in studio said that although appearances and several years ago no obvious change, but in the makings actually be calmer than before. After all now his status is not the simple pilot, but is a service in the major general of aerospace army. 站在演播室里的聂云,虽然外貌和几年前没什么明显的变化,但气质上却是要比以前更加沉稳了许多。毕竟现在他的身份已经不是简单的驾驶员了,而是一名服役于空天部队的空军少将。 Stands in front of lens he, puts on the Moon Palace number every in a cabin the spacesuits, to sitting introduced itself on the audience before television, computer and cell phone this seemingly ordinary, in fact actually not simple special clothes. 站在镜头前的他,穿着月宫号上人手一件的舱内宇航服,向坐在电视机、电脑、手机前的观众们介绍了自己身上这件看似普通,实际上却并不简单的特殊衣服。 „...... The gravity on Moon beyond the air, food and potable water issue that only then 1/6 on Earth, have mentioned except for front also the important issue identification, lives for a long time under the low gravity ring boundary possibly to the health of astronaut causes the damage. Especially the skeleton density and cardiovascular system, will face very big test under the low gravity ring boundary. Before we overcame by the fitness, but currently we have a more convenient thing...... for example on me the clothes.” “……月球上的重力只有地球上的六分之一,除了前面已经提到的空气、食物、饮水问题之外还有一个重要的问题辨识,长时间生活在低重力环境下可能对宇航员的身体健康造成损伤。尤其是骨骼密度和心血管系统,在低重力环境下会面临很大的考验。以前我们是靠健身来克服的,但现在我们有了更方便的东西……比如我身上的这件衣服。” The host asked curiously: „What special place do this clothes have?” 主持人好奇问道:“这件衣服有什么特别之处吗？” Nie cloud said with a smile: „The special place of this clothes lay in its key place filled the special steel products, but regarding the vast majority of non- working spaces as well as some working spaces of lunar surface research station, we will install the induction-type electro-magnet under the floor, to put on the cabin the staff of spacesuits provided modulable „ artificial gravity”, compensated the gravity of defect. So long as wears this clothes, even in the 1 / 6 g gravity ring boundary, can feel on similar the weight with Earth. ” 聂云笑着说道:“这件衣服的特别之处就在于它的关键部位填充了特殊钢材,而对于月面科考站的绝大多数非工作区域以及部分工作区域,我们会在地板下方安装感应式电磁铁,为穿着舱内宇航服的工作人员提供可调节的“人工重力”,对缺失的重力进行补偿。只要穿上这件衣服,即使是在1/6g的重力环境,还是能够感觉到和地球上相似的重量的。” Host: „But...... won't this in the electronic device to base have the influence?” 主持人:“可是……这不会对基地内的电子设备产生影响吗？” Nie cloud said: „Naturally, may not produce the influence equipment to have the dimagnetic material protection, and besides can imitate the spacesuits of gravity ring boundary, we are also equipped with the special heavy pressure chamber to simulate the gravity ring boundary in the lunar surface research station, the health of maximum safeguard staff.” 聂云笑着说:“当然不会,可能产生影响的设备会有抗磁性材料保护,并且除了能够仿重力环境的宇航服之外,我们在月面科考站中还设有专门的重力室可以模拟重力环境,最大限度的保障工作人员的健康。” Host: „Can under the detail?” 主持人:“可以详细说明下吗？” Nie clouds: „Simply speaking, it like a ferris wheel that puts upside down on the ground, will revolve like the centrifuge after the start, then in light of Moon's attraction, provides in person one to room diagonal under aims at the gravity of bulkhead. You can fitness in inside, can watch the movie, or puts on the virtual reality helmet to play a game of game...... even is one-night stand.” 聂云:“简单来说,它就像一个倒放在地上的摩天轮,在启动之后会像离心机一样旋转,然后结合月球本身的引力,提供给房间内的人一个斜向下指向舱壁的重力。在里面你可以健身,也可以看电影,或者戴上虚拟现实头盔打一局游戏……甚至是睡一觉。” Host: „But if it has been transferring, how does the person come up?” 主持人:“可是如果它一直在转,人怎么上去呢？” Nie cloud haha smiles saying: „This also with asking? Naturally is the time of stopping comes up! After all does not need to treat frequently above, every day treats well for 2-3 hours.” 聂云哈哈笑了笑说道:“这还用问吗？当然是停下来的时候上去！毕竟也不需要时时刻刻都待在上面,每天待上2-3个小时就好。” Besides the spacesuits, Nie cloud then also introduced many things. 除了宇航服之外,聂云接着还介绍了许多东西。 Daily including lunar surface research station, usually makes anything to work, which direction in the future they will develop, if the pattern of future broad cold city were been feasible by the certificate, they will cultivate sparks/Mars the development, even comes up compared with a sparks/Mars more remote place. 包括月面科考站上的日常,平时都做些什么工作,未来他们会朝着哪个方向发展,以及如果未来广寒市的模式被证明可行,他们会将开拓地修到火星,甚至比火星更遥远的地方上去。 Although does not have the special effect of very dazzling, but sits in front of the television and computer with the vision of hope is looking at the audience of screen, the blueprint that was launched by this slowly arousing warm-blooded in heart, the train of thought fluttered to the remote starry sky. 虽然没有酷炫的特效,但坐在电视机、电脑前用盼望的目光望着屏幕的观众们,还是被这张徐徐展开的蓝图给唤起了心中的热血,思绪不禁飘向了遥远的星空。 That moment of Chang E lifting off, our battle paths are the stars sea then no longer are only a slogan. 从嫦娥号升空的那一刻开始,我们的征途是星辰大海便不再只是一句口号。 This about the future battle path, has started...... 这场关于未来的征途,已经开始了…… ...... …… „God Lu is flamboyant!( Variant pronunciation)” “陆神牛逼！(破音)” „From now, we were also many a city.( Dog head)” “从此以后,咱们又多了一个市。(狗头)” „Moreover is directly under!( Two)” “而且还是直辖的！(二哈)” „Shenzhen stock market and Su cry to faint in the restroom, we applied for so many years not to become!( Cried)” “深市、苏市哭晕在厕所,我们申请了这么多年都没当上！(哭了)” „Thinks such outstanding dalao did not have the girlfriend, in my heart not only does not have a point to envy, even there is a faint trace small proud. At least, I am not an single dog.( Dog head)” “一想到这么优秀的dalao都还没有女朋友,我的心中非但没有一点羡慕,甚至有一丝丝的小骄傲。至少,我不是个单身狗。(狗头)” Airport in Copenhagen. 哥本哈根的机场。 Sits Lu Zhou in VIP lounge is brushing cell phone, looks at netizen's commentary. 坐在vip候机室内的陆舟正刷着手机,看着网友的评论。 Before ten minutes, he sent a picture that shoots at the airport, in an instant time reading number „100,000 +”, the commentary number rushed to over ten thousand. 就在十分钟前,他发了一条在机场拍的照片,转眼的功夫阅读数就“10万+”了,评论数更是奔着上万去了。 To him, this arrives is the matter in anticipation, so long as almost every time online presented anything and his related flash news, his Weibo will explode one time. 对于他来说,这到是意料中的事情,几乎每一次只要网上出现了什么和他有关的大新闻,他的围脖都会炸一次。 But this time, is no exception obviously. 而这一次,显然也不例外。 No matter the Nobel prize or the Chang E launch, that matter sufficed the sand sculpture netizens exciting period of time. 不管是诺贝尔奖还是嫦娥号的发射,那件事情都够沙雕网友们兴奋一阵子了。 Looks sand sculpture commentary that in the commentary area huddles together, is glad Lu Zhou to grin with ear to ear, particularly when sees last, has almost not smiled to make noise. 看着评论区里扎堆的沙雕评论,乐得陆舟合不拢嘴,尤其是看到最后一条时,差点没笑出声来。 To expose to the sun the Nobel prize of suitcase, returns to one again while convenient 【Traces own wallet you unable to smile( dog head)】, But he bore this impulsion finally. 本想晒一下行李箱的诺贝尔奖,再顺便回一句【摸摸自己的钱包你就笑不出来了(狗头)】,但最终他还是忍住了这个冲动。 Lu Zhou discovered, oneself sometimes is really accidental/surprised S, but well in his essence is a good person, has not destroyed in a sand sculpture netizen heart „small true good fortune”. 陆舟发现,自己有时候真是意外的s,但好在他的本质是个善良的人,才没有破坏一位沙雕网友心中的“小确幸”。 Really narrow squeak. 真是好险。 Naturally, even the great happiness matter of worldwide celebration, must have 1-2 two goods jump to jump. After all at any time, singing an opposing tune forever following the crowd is easier than to attract the current capacity. 当然,就算是普天同庆的大喜事儿,也少不了1-2二货跳出来蹦。毕竟在任何时候,唱反调永远都比随大流更容易吸引流量。 For example compels some to answer the lord to do accounts, said with certainty that predicted this vast momentum outer space colonizing plan will go bankrupt finally, no matter how compresses the cost not to have the means to let turn into a truly profitable matter to the development of Moon resources, this Moon colonizes the final result of plan, certainly is the entire world looks that the China astronaut plays the mud above from, then laughed aloud. 比如逼乎某答主算了笔账,言之凿凿地预言这场声势浩大的太空殖民计划终将破产,不管怎么压缩成本也没办法让对月球资源的开发变成一件真正有利可图的事情,这场月球殖民计划的最终结局,一定是全世界看着华国的宇航员在上面玩泥巴自嗨,然后笑掉大牙。 For example on Weibo some big V reporters, previously just spurted the Lu Zhou consideration issue to be rational again, regarding a critique of girl is severe at the global climate summit, lacks normal human to use the sympathy, had not responded that in Chinese culture universal love tolerance side, now stands the destiny that comes out to accuse this is one 50 families places to bet the unrestrained gambling on table, simply had not inquired that others are willing to come up. 再比如围脖上某位大v记者,先前才刚刚喷完陆舟考虑问题过于理性,在全球气候峰会上对于一个女孩子的批判过于严厉,缺乏正常人类该用同情心,更没有反应出中华文化中兼爱容忍的一面,现在又站了出来指责这是一场将五十个家庭的命运放在赌桌上的豪赌,根本没有询问人家愿不愿意上去。 Just, Lu Zhou have not said anything, they have not been able to take care of oneself by the life that the angry netizens greeted. 只不过,陆舟自己还没说什么,他们就已经被愤怒的网友们问候的生活不能自理了。 Entire world most flamboyant doctoral degree department, the average pay highest city, has the opportunity and Nobel big shot anytime exchanges the academic issue, sits a colleague in office is next round rewards popular candidate. 全世界最牛逼的博士点,平均薪资最高的城市,随时有机会和诺贝尔大佬交流学术问题,坐一个办公室的同事就是下一轮诺奖的热门候选。 Is willing to come up? 愿不愿意上去？ Many scientific research dogs special are lining up to come up, does not have the opportunity to come up! 多少科研狗特么排着队想上去,都没机会上去呢！ Does not remove because of the specialty unexpected winner, for the future of country and nation, will give up individual resolutely and family steps the warrior of journey, but most people sharpened the head to snatch the heaven qualifications. 不排除一些因为专业过于冷门,为了国家和民族的未来,毅然放弃个人和家庭踏上征程的勇士,但绝大多数人都是削尖了脑袋才抢到上天资格的。 Unexpectedly said that compels others to come up? 居然说逼着人家上去的？ Whom looks down upon? 瞧不起谁呢？ In Lu Zhou is brushing cell phone, while laughs foolishly, put on Ambassador Du Yanming of formal dress to walk toward him, said with him in a friendly way with a smile. 就在陆舟一边刷着手机,一边傻笑的时候,穿着正装的杜延明大使向他这边走了过来,友好地笑着同他说道。 „Academician Lu, what matter is so happy?” “陆院士啊,什么事情这么开心啊？” „No, is saw that several very interesting fans left a message......” to receive laughing foolishly on cell phone and face, Lu Zhou coughed gently, looked up asked to him, „what matter did Ambassador Du have?” “没什么,就是看到几条挺有意思的粉丝留言……”收起了手机和脸上的傻笑,陆舟轻轻咳嗽了一声,抬头看向了他问道,“杜大使有什么事情吗？” Ambassador Du said: „No, is delivers you, reminded your one to board craft while convenient,” 杜大使笑着说:“没什么,就是来送送您,顺便提醒您一声该登机了,” This boarding? 该登机了？ This point? 都这个点了吗？ „Good, I did not delay here,” Lu Zhou stands from the chair, extended the right hand toward Ambassador Du, „had another chance to meet!” “好嘞,那我也就不在这里耽搁了,”陆舟从椅子上站起来,朝着杜大使伸出了右手,“后会有期了！” „Has another chance to meet!” Got hold of the hand of Lu Zhou to shake shaking, this silver-haired old person said with a smile: „On road pays attention to the security, later had the opportunity to say goodbye...... that said that I felt that wants to see Academician Lu again is very easy.” “后会有期！”握紧陆舟的手晃了晃,这位白发苍苍的老人笑着说道:“路上注意安全,以后有机会再见了……不过话是这么说,我感觉想再见到陆院士还是挺容易的。” „Why said?” “为什么这么说？” Ambassador Du Yanming haha smiles. 杜延明大使哈哈笑了笑说。 „This also with asking? For these days in the news newspaper was you, my little while and you said goodbye, only feared that went home and sees you!” “这还用问吗？这几天新闻报纸上都是你,我这会儿和你道个别,只怕回家又看到你了！”