Attaining...... 获…… Prize?! 获奖了？！ Looks the spittle that at present flies horizontally, the expression on Lu Zhou face somewhat compels ignorant. 看着眼前横飞的唾沫星子,陆舟脸上的表情有些懵逼。 Actually stemming from excited. 倒不是出于激动。 ...... 只是…… Pure has not thought. 纯粹的没有想到。 He has not thought that at this time point, has not thought can come is so sudden. 他没有想到会在这个时间点,更没有想到会来的这么突然。 Some words say possibly some attires to compel, but the fact is this. It looks like in Lu Zhou, Nobel Physics prize to him basically is the matter of being settled, but how issues now to him wants too early. 有些话说出来可能会有些装逼,但事实就是这样。在陆舟看来,诺贝尔物理学奖对他来说基本上是板上钉钉的事情,但现在颁发给他怎么想都太早了点。 After all...... 毕竟…… From his wins this award previous time, over the past five years...... 距离他上一次获得这个奖项,也不过才过去五年的时间而已…… Both hands closely grip the shoulder of Lu Zhou, Luo Wenxuan excited speaking incoherently. 双手紧紧地握住陆舟的肩膀,罗文轩激动的语无伦次。 „Can I under the interview you? What mood are you now?” “我可以采访下你吗？你现在是什么心情？” Calms down, Lu Zhou sees a face frantic Senior Brother, says. 定了定神,陆舟看着一脸狂热的师兄,开口说道。 „...... Actually, is very ordinary.” “……其实,很普通。” Is gawking in exciting head Luo Wenxuan under. 正在兴奋头上的罗文轩愣了下。 „Ordinary?” “普通？” „Un,” Lu Zhou raised the head to think, later saying calmly, „I think I will be excited, or at least meeting” “嗯,”陆舟抬起头想了想,随后若无其事的说道,“我原本以为我会激动,或者至少会” After all, the medal that the extraterrestrial civilization issues, he attained two. 毕竟,外星文明颁发的勋章,他都拿到两枚了。 Even in a short time ago, him won a national Medal of Honor. 甚至就在前不久,他才获得了一块国家荣誉勋章。 If there is obtained him all honors move, only feared his chest not necessarily hangs below, little said that must put out a wall enough. 若是把他获得过的所有荣誉都搬出来,只怕他的胸膛都不一定挂的下,少说也得拿出一面墙才够。 Dumbfounded looks at face common color Lu Zhou, Luo Wenxuan had said some little time. 目瞪口呆的看着一脸寻常之色的陆舟,罗文轩过了好一会儿才说道。 „Can...... this I who compel to install be sincerely convinced.” “可以……这个逼装的我心服口服。” Nobel Physics prize could be said as the dream of his lifetime. 诺贝尔物理学奖可以说是他毕生的梦想了。 No, let alone was he. 不,别说是他了。 Rather, this was almost overwhelming majorities pursues as enterprise a lifetime of ordinary people physical division/discipline. 倒不如说,这几乎是绝大多数将物理这门学科作为一门事业的凡夫俗子们的毕生追求了。 Won this award to mean that obtained the acknowledgment of entire Physics, means that does not need again for the research spending and complex interpersonal relationship worry, jumps out of three beside is not in five lines from now, compelled the scientific research dog that from a pain, in the true sense the exuviate turned into one not to blush say „me not to bump money” and „money thing has had no significance to me” these „impudent remark” the scholar. 获得了这个奖项就意味着获得了整个物理学界的承认,就意味着再也无需为科研经费和复杂的人际关系烦恼,从此以后跳出三界之外不在五行之中,从一名苦逼的科研狗,真正意义上蜕变成一名可以毫不脸红地说出“我没碰过钱”、“钱这东西对我来说没什么意义”这些“混账话”的学者。 In fact, Lu Zhou can returning to homeland be held such high position in the past, is in charge of Controlled Nuclear Fusion this spending huge country project with ease, the Nobel prize at least occupied over 60% factors. 事实上,陆舟当年能够一回国就被捧到这么高的位置,轻松入主可控聚变这种耗资巨大的国家工程,诺贝尔奖至少占了六成以上的因素。 After all this involves to a very realistic issue. 毕竟这涉及到一个很现实的问题。 Only is capable of being useless, except for oneself was clear that beyond own ability, you must make others believe that you have this ability, the policy-maker possibly gives you money and power. 光有能力是没用的,除了自己清楚自己的能力之外,你还得让别人相信你有这个能力,决策者才可能把钱和权力交给你。 Looks that is calmed down Senior Brother Luo, Lu Zhou then opens the mouth to ask finally. 看着总算是冷静下来了的罗师兄,陆舟接着开口问道。 „What wins with me is who?” “和我一起获奖的是谁？” „No one, this prize-winner, only then your...... because of the discovery of z granule. Damn, I have also published several papers in this domain obviously, why regards me does not exist to be the same.” “没有人,这一届的获奖者只有你一个……因为z粒子的发现。该死,我明明也在这个领域发表过几篇论文,为啥把我当成不存在一样。” Looks low voice is reading broken Senior Brother Luo, Lu Zhou has not said anything actually, but nods looking pensive. 看着小声碎碎念着的罗师兄,陆舟倒是没有说什么,只是若有所思地点了点头。 Really so. 果然如此。 It seems like the z granule in Nobel evaluates in the eye of committee, compared with thing that „Grand Unified Theory” this waiting for time examines, can be joined to Nobel prize Physics the top honor. 看来z粒子在诺贝尔评选委员会的眼中,比“强电统一理论”这种有待时间去检验的东西,更配得上诺贝尔奖这一物理学界的顶级荣誉。 However thinks is also, initially the discovery of higgs particle was also this. 不过想想也是,当初希格斯粒子的发现也是这样。 Almost was the year before discovered, followed close on the second year to win. 几乎是前一年发现,紧跟着第二年就获奖。 Stepped on too many pits on the theory, now the Nobel prize evaluates the committee, was getting more and more discrete regarding promulgation of medal. 在理论上面踩了太多的坑,现在诺贝尔奖评选委员会,对于奖牌的颁发越来越谨慎了。 Especially in the high-energy physics domain, did not see the rabbit not to scatter the eagle simply, Hodgen endures dead in bed of old age, his black hole radiation theory has not obtained to reward acknowledged. Even if looks like in the eyes of many peers, this theory can be joined to the Nobel prize absolutely...... 尤其是在高能物理领域,简直是不见兔子不撒鹰,霍金熬到寿终正寝,他的黑洞辐射理论都没有获得诺奖得承认。哪怕在许多同行们的眼中看来,这一理论绝对配得上诺贝尔奖…… At least, discussed the string with the m theory of Weiteng is seemingly more credible. 至少,比弦论和威腾的m理论看上去靠谱多了。 However on the other hand, because this rigorousness, makes the Physics prize in all award items that the Nobel prize issues, credibility highest, authoritative strongest award item. 不过话又说回来了,也正是因为这一份严谨,才让物理学奖成为了诺贝尔奖颁发的所有奖项中,可信度最高、权威性最强的奖项。 As for what prize for peace and prize in literature...... 至于什么和平奖和文学奖…… The former had turned into the joke, not only the latter blows out the scandal repeatedly, the list of candidates divulges year after year, even there is a website to bring to open to bet. 前者已经变成了笑话,后者不但频频爆出丑闻,候选名单更是年年泄露,甚至有网站拿来开盘下注。 Regarding the relatives of these two rare and beautiful flowers, only feared that Swedish Imperial Family Academy of science have given up. 对于这两个奇葩的亲戚,只怕瑞典皇家科学院自己都已经放弃了。 „Goes to Stockholm time can take me!” “去斯德哥尔摩的时候可以带上我吗！” „I do not lead you, don't you go?” “我不带你,你就不去了吗？” Luo Wenxuan smiles embarrassed. 罗文轩不好意思一笑。 Does not go naturally is impossible. 不去当然是不可能的。 Oneself stand in the podium upper garment compels a little difficulty, with the big shot together but who rubs a blue hall rewards the dinner and dance party has no issue. 自己站在颁奖台上装逼有点难度,但跟着大佬一起去蹭个蓝厅的诺奖晚餐和舞会还是没什么问题的。 „Said, this news you can above report? You cannot go abroad now, was the foreign affairs visits the journey of rank?” “说起来,这个消息你要不要向上面汇报下？你现在出个国,都是外事访问级别的出行了吧？” „Has no need,” Lu Zhou looked at a watch, „even you found here, do you believe most mostly the hour, an old man surnamed Li should run to look for me.” “用不着,”陆舟看了一眼手表,“连你都找到了这里,你信不信最多半小时,一个姓李的老头儿就该跑来找我了。” ...... …… Announced the press conference that rewards and informs the telephone of winner, basically conducts simultaneously. 公布诺奖的新闻发布会与通知获得者的电话,基本上是同时进行的。 When Luo Wenxuan informs him this news, in fact away Linuobeier committee announced that the status of prize-winner, had passed for one hour. 当罗文轩将这个消息通知到他的时候,事实上距离诺贝尔委员会公布获奖者的身份,已经过去了一个小时了。 In this news was released that in later one hour, entire goes to the capital few not to know that Academician Lu won the Nobel prize. 就在这一消息公布之后的一个小时里,整个上京几乎没有人不知道陆院士获得了诺贝尔奖。 Luo Wenxuan also took the advantage of maglev train. 罗文轩也是占了磁悬浮列车的便宜。 Before year-end gold/metal Jingxian puts into service, from Shanghai to the speed of Jinling by far compared with from going to the capital to Jinling quick many, even taking the subway goes to the town center to be much quicker. 在年底金京线投入运营之前,从沪上到金陵的速度远远比从上京到金陵快的多,甚至比坐地铁去市中心都要快得多。 A half hour that Lu Zhou said simply has not used up, almost in him Senior Brother Luo welcome to the living room, just drank up one cup of coffee the time, the dings then resounded again. 陆舟所说的半个小时根本没有用完,几乎就在他把罗师兄请到客厅,刚刚喝完一杯咖啡的时候,门铃声便再次响起了。 It is not out of the anticipation of Lu Zhou, those who appear behind the gate is Chief Li. 不出陆舟的意料,出现在门背后的是李局长。 After the gate opened, even without says a hello with enough time, his first few words are- 门开了之后,甚至没来得及打一声招呼,他的第一句话便是- „Did you win?!” “你获奖了？！” „Is,” looks at the excited beard in Chief Li of shaking, Lu Zhou smiles saying that „looks at you to be excited.” “算是吧,”看着激动的胡子都在抖的李局长,陆舟笑了笑说道,“瞧把你激动的。” „This can not be excited! That is the Nobel prize!” “这能不激动吗！那可是诺贝尔奖！” „First comes to sit.” “先进来坐吧。” Turned around to enter in the room, Lu Zhou convenient took out a slipper from the shoes cabinet, gave Chief Li. 转身走进了屋内,陆舟顺手从鞋柜里取出了一双拖鞋,递给了李局长。 Changes the slipper to follow Lu Zhou to go to the living room, Chief Li then sees one to rush to four older teens to sit on the sofa, is smiling with him greets. 换上拖鞋跟着陆舟来到客厅,紧接着李局长便看见一位奔四的大龄青年坐在沙发上,正笑着和他打招呼。 „Chief Li is good!” “李局长好！” „Hello......” “你好你好……” Really has not thought that who this is, the attention only stayed on the body of Luo Wenxuan was less than a half second, just even the time of exchanging greetings saved in Chief Li who on the sofa took a seat, entered the subject to look at Lu Zhou to say. 实在没想起来这位是谁,注意力只在罗文轩的身上停留了不到半秒,刚刚在沙发上入座的李局长甚至连寒暄的功夫都省了,直入正题地看着陆舟说道。 „This time receives an award you unable to go?” “这次领奖你去不去？” Lu Zhou: „This also with asking?” 陆舟:“这还用问吗？” Hears these words, Chief Li gawked slightly, immediately is embarrassed said. 听到这句话,李局长微微愣了下,随即不好意思一笑说。 „Said is also.” “说的也是。” The award of this world nature, symbolizes a scientific research strength of country to a certain extent. 这种世界性质的大奖,在一定程度上标志着一个国家的科研实力。 The quantity that although the China scientific research force does not need to reward by showed that but can obtain world community's acknowledgment after all is the good matter. After all the scientific research is a work of group cooperation, in the talent same situation, being better that the person of unity always compares does not get on well with others the person who mixes. 虽然华国的科研力量不需要靠诺奖的数量来证明,但能够获得世界大家庭的承认总归是好事儿。毕竟科研是一项团体合作的工作,天赋相同的情况下,合群的人总比不合群的人混的要好。 Even if for oneself, this prize Lu Zhou will not lead. 哪怕不是为了自己,这个奖陆舟也是会去领的。 „That traveling schedule...... us on making a decision without authorization for your arrangement under.” “那行程方面……我们这边就擅作主张的替您安排下好了。” Lu Zhou: „Do not say, to was I must trouble you.” 陆舟:“别这么说,到是我要麻烦你们了。” Chief Li beckons with the hand hastily, said: „Isn't troublesome, this is our Physics high light time internationally! Does not know that many people are hoping you move from Stockholm this medal.” 李局长连忙摆手,笑着说:“不麻烦不麻烦,这可是咱们物理学界在国际上的高光时刻！不知道多少人盼望着您把这奖牌从斯德哥尔摩搬回来。” At this time, the cell phone ting in pocket made a sound suddenly. 就在这个时候,兜里的手机铃声忽然响了起来。 Left behind one „I to answer a telephone”, Lu Zhou stood up from the sofa, arrived at the staircases to by two buildings. 留下了一句“我去接个电话”,陆舟从沙发上站起身来,走到了通往二楼的楼梯旁边。 When he pressed down the button of connection, just near the cell phone gathering ear flash, had the joyful sound to pass from of receiver together immediately. 当他按下了接通的按钮,刚刚将手机凑到耳边的一瞬间,一道带着欣喜的声音立刻从听筒的那头传了过来。 Guesses that does not need to guess, is Senior Sister hits. 猜都不用猜,是学姐打来的。 „Did you win?!” “你获奖了？！” „...... You were today's third say the person of these words with me.” “……你是今天第三个和我说这句话的人。” „This...... wait, who another two are?” “这样啊……等等,另外两个是谁？” Is listening to that nervous general sudden vigilance the sound, Lu Zhou gawked slightly, immediately expression strange saying. 听着那神经质一般突然警觉起来的声音,陆舟微微愣了一下,随即表情古怪的说道。 „Luo Wenxuan and Chief Li...... how?” “罗文轩和李局长……怎么了？” „, No ~” “哦哦,没什么~” Does not know that is his misconception, always thought that receiver that seemed like broadcast the sound of relaxing. 不知道是不是他的错觉,总觉得听筒那头似乎是传来了松了口气的声音。 When he was planning closely examines Chen Yushan to have anything, telephone that was actually the driving opens the mouth. 就在他正打算追问陈玉珊有什么事情的时候,电话那头却是主动开口了。 „That......” “那个……” Detected that a hesitation in that sound, Lu Zhou inquired. 察觉到了那声音中的一丝犹豫,陆舟询问道。 „What's wrong?” “怎么了？” Telephone that bewilderedly silent a while. 电话那头莫名其妙地沉默了一会儿。 These time silent slightly somewhat is long. 这一次的沉默稍微有些漫长。 When Lu Zhou starts to suspect that is the signal has problems, that had not said the dialog that fluttered from telephone that finally. 就在陆舟都开始怀疑是不是信号出了问题的时候,那句未说完的对白,终于从电话那头飘了过来。 „...... Can lead me to go together?” “……可以带我一起去吗？” …… …… ( Thanks book friend „cool Ze I” and „does not eat coriander agent” pledge enjoys principal ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~) (感谢书友“凉泽一世”、“不吃香菜的特工”的盟主打赏~~~~~~~~~)