The applause like the squally shower, resounded through the entire conference site. 掌声如同狂风骤雨,响彻了整个会场。 Even if away from together the curtain wall, can still from that applause, feel one's blood bubbles up to the brim with spiritedly. 即使是隔着一道幕墙,也能从那掌声中,感受到热血沸腾和激昂。 Regarding honor type of thing, Lu Zhou actually has looked quite pale. 对于荣誉这种东西,陆舟其实已经看得比较淡了。 If can for oneself, to support his person, won more honors and acknowledgments for his nationality and country, he will certainly not reject. But even if no, he will not think has any being a pity. 若是能够为自己,为支持他的人,为他的民族和国家赢得更多的荣誉和承认,他当然不会拒绝。但即便没有的话,他也不会觉得有任何的可惜。 However stands truly , on podium, in his heart floated off slight touching. 不过真正站在颁奖台上的时候,他的心中还是不禁浮起了一丝轻微的触动。 Even if like him looked that the pale these things are the same, in the face of the universe mystery and human mental glory, the secular reputation is the bubble of some nihilities, light such as reed grass. 即便就如同他看淡的那些东西一样,在宇宙的奥秘与人类心智的荣耀面前,世俗的名誉不过是些虚无的泡影,轻如苇草。 However hangs in of his chest front sinking pasture that is symbolizing the responsibility, is symbolizing the ray of expectation with that does not have the half a point to be false...... 然而挂在他胸前的那份象征着责任的沉甸,与那象征着期望的光芒,却是没有半分虚假的…… ...... …… Cafeteria in Jinling University. 金陵大学的食堂。 A early morning was filled with the person. 一大清早便挤满了人。 No matter big sprouting/moe grinds three slippery customers newly, no matter prepares takes exams for postgraduate schools 46 levels catches a fish by hand daily, in this should in the day of having a long lazy sleep, have unusual on time. 不管是大一的萌新还是研三的老油条,不管是备战考研四六级的还是日常摸鱼的,在这个本该睡懒觉的日子里,都反常地起了个赶早。 Before selling the early hall surface window lines up, side hung in the television of corner opens early, was putting central one news. 卖早堂面的窗口前排起了长队,旁边挂在墙角的电视机老早就打开了,正在放着中央一套的新闻节目。 „Did you hear?” “你听说了吗？” „What hears?” “听说什么？” „Yesterday Academician Lu of our school, won national Medal of Honor!” “昨天咱们学校的陆院士,拿到了国家荣誉勋章！” „Hangs?! Is that in each industry, medal that only then the contribution most outstanding that several people can win?” “这么吊？！就是那个,每个行业里面,只有贡献最杰出的那几个人才能拿到的勋章？” „That not!” “那可不！” „Flamboyant, how many national awards our did God Lu win?” “牛逼啊,咱们陆神都拿多少个国家大奖了？” „Does not know, I now only am curious a matter, what receives an award with him is which big shot.” “不知道,我现在只好奇一件事儿,和他一起领奖的是哪位大佬。” „Without and him receives an award together, this year issued to Medal of Honor of scientific circles conferred his one!” “没有和他一起领奖的,今年颁发给科学界的荣誉勋章就颁给了他一个！” Not far away, sits the actors in dramatic team. 不远处,坐着剧组里的演员们。 A day finalize early can a day screen early, once to them movie starting, does not have vacation type of thing. Looks before the window, students who line up, an actress who wears the duckbill cap said with amazement. 早一天杀青就能早一天上映,对于他们而言影片一旦开机,就不存在假期这种东西的。看着窗口前排起长队的学生们,一位戴着鸭舌帽的女演员惊讶说道。 „The student of Jinling University is quite diligent, today the vacation gets up is so early.” “金陵大学的学生好勤奋,今天假期都起的这么早。” „Yes, was more diligent than me initially.” “是啊是啊,比我当初勤奋多了。” Sits by two specialized actresses, a while must follow they together Han Mengqi that goes to the library to select a scene, the small mouth is eating the rice congee. Although is not familiar with two people, but hears their conversations, she looked up one. 坐在两位专业的女演员旁边,一会儿要跟着她们一起去图书馆取景的韩梦琪,正小口喝着白粥。虽然和两人并不熟悉,但听到她们的交谈,她还是抬头看了一眼。 „Usually without so many people, because is quite special today.” “平时没这么多人的,只是因为今天比较特殊。” And an actress crooked, visits her to ask curiously. 其中一位女演员歪了下头,好奇地看着她问。 „Special?” “特殊？” Han Mengqi selected, said simply. 韩梦琪点了下头,简单地说道。 „Un, today 7 : 00 reviewing troops, in CCTV live broadcast.” “嗯,今天七点的阅兵,会在央视直播。” Although can also look with cell phone in the bedroom, but has not sat in the cafeteria obviously, looks from the television with everyone together has the feeling. Moreover happen to is also has the breakfast the point, awoke awoke, did not eat anything, always thought that treated unjustly such early. 虽然在寝室里也能用手机看,但显然没有坐在食堂里,和大家一起从电视上看更有感觉。而且正好也是吃早饭的点,醒都醒了,不吃点什么,总觉得亏待了起这么早的自己。 Speaking time, the time had arrived at seven points unknowingly. 正说话的时候,时间不知不觉已经到了七点。 In military music sound that encourages generously, this grand and grand inspection, opened officially. 在慷慨激扬的军乐声中,这场隆重而盛大的检阅,正式拉开了帷幕。 The row becomes the soldiers of regiment to tread the forceful step, oversteps from the broad road. Follows enters the stage, the heavy equipment and combat tanks of various type models, as well as from the sky hang the rainbow the fighter aircraft, male students two adrenalin full houses in looked cafeteria, is much more excited. 列成方队的士兵踏着铿锵有力的步伐,从宽阔的公路上踏过。紧随其后出场的,还有各式型号的重型装备、战车,以及在空中挂出彩虹的战机,看的食堂里的男生们一个二个肾上腺激素爆棚,兴奋得不亦乐乎。 The thing that although Han Mengqi is interested in these boys is not interested, but under that fervent the exaggeration of music and atmosphere, cannot help but followed in a soft voice snort/hum the song. 韩梦琪虽然对这些男孩子才感兴趣的东西不怎么感兴趣,但在那慷慨激昂的音乐和气氛的渲染之下,还是不由自主地轻声跟着哼起了小曲。 Then, Academician Lu should look at the scene. 说起来,陆院士应该是在现场看吧。 Probably elder sister also there. 好像姐姐也在那里。 Does not know that they sit in what position...... 只是不知道他们坐在什么位置…… In Han Mengqi completely has forgotten the matter of selecting a scene in one side, is indulging in flights of fancy at heart some strange things time, the style in television suddenly changes. 就在韩梦琪已经全然把取景的事情忘在了一边,心里正胡思乱想着些奇怪事情的时候,电视机中的画风忽然一变。 A modeling and other branch of armed services completely different square formations, entered the midpoint of lens. 一支造型和其他军种完全不同的方阵,走进了镜头的正中央。 Arms the mechanical exoskeleton of tooth, will have the no cartridge case rifle of future feeling, will unable to see the digital eyelens of eye...... in that uniform step, will pass an unprecedented dignity with withering. 武装到牙齿的机械外骨骼,极具未来感的无弹壳步枪,看不到眼睛的数字目镜……那整齐划一的步伐中,透着一股一往无前的威严与肃杀。 Everyone behind follows an individual multipurpose unmanned aerial vehicle of four-rotor, the no cartridge case rifle in hanging muzzle and soldiers hand, is sending out the scared deterrent force. 每一个人的身后都跟着一架四旋翼的单兵多用途无人机,悬挂式的枪口和士兵们手中的无弹壳步枪,散发着让人胆寒的威慑力。 Obviously is an infantry, has the strength feeling compared with the armored force. Is coordinating that forceful sound of footsteps, are going forward uniform they, looks like together the steel mighty current comprised of the human wall. 明明是步兵,却比装甲部队更具力量感。配合着那铿锵有力的脚步声,整齐划一前进着的他们,就像是一道由人墙组成的钢铁洪流。 What is that? 那是什么？ Looks at the picture in television, completely by this lens taking away Han Mengqi of attention, cheeks some gives off heat slightly. 看着电视机中的画面,已经完全被这一镜头给夺去注意力的韩梦琪,脸颊不禁有些微微发热。 That is the exciting temperature. 那是兴奋的温度。 The thing that although she is interested in weaponry this boy could not be interested completely, but why did not know, these things seemed like in the stamp her ignition point eyes. 虽然她对武器装备这种男孩子才感兴趣的东西是完全提不起兴趣的,但不知道为什么,这些的东西就好像是戳中了她的燃点一眼。 In a flash, she understood suddenly, actually this rousing feeling came from where. 一瞬间,她忽然明白了,这令人兴奋的感觉究竟来自哪里。 Is that paint black exoskeleton armor, not just that she made last year „high-intensity carbon nanocomposite” project? 那漆黑色的外骨骼护甲,不正是她去年做的那个“高强度碳纳米复合材料”项目吗？ Will not be wrong! 不会错的！ Is it! 就是它！ Saw the scientific research item that oneself participate in bred the fruit, and way to so very dazzling projected in the reality, she felt that at this moment looked like in the dog days to drink. ice cola to be the same, the mood could not say exciting and happy cup that 看到自己参与的科研项目孕育出了果实,并且以如此酷炫的方式投射到了现实中,她感觉此刻的自己就像是三伏天里喝了杯冰可乐一样,心情说不出来的兴奋和舒畅。 A few words described. 一句话形容。 Was simply cool! 简直酷毙了！ ...... …… Formation for review and inspection. 阅兵式的现场。 An appearance is 7 or 8-year-old greatly, looked just got up elementary school soon little girl, crawled on a silver-haired old person's knee, the small hand is pointing at the square formation of not far away excitedly, said in a baby voice. 一位模样才七八岁大点,看起来刚上小学不久的小女孩儿,爬到了一位白发苍苍的老人的膝盖上,小手兴奋地指着不远处的方阵,奶声奶气地说道。 „Grandfather, comes to see the robot quickly!” “爷爷,快来看机器人！” Patted under granddaughter's hand gently, making her leave is so active, returning to own position to sit, Academician Pan rainbow with a smile and digs the granddaughter of mouth saying that „what robot! That is our orbital airborne brigades!” 轻轻拍了下孙女的手,让她别这么好动,回到自己的位置上坐好,潘长虹院士笑着和撅起嘴的孙女说道,“什么机器人！那是咱们的轨道空降旅！” Sees the grandfather crookedly, the granddaughter, puzzled saying. 看着爷爷,孙女歪了下头,不解的说道。 „What is the orbital airborne brigade?” “什么是轨道空降旅啊？” Academician Pan rainbow smiles, in the senile pupil, reveals one to be charmed. 潘长虹院士笑了笑,衰老的瞳孔中,流露出一丝神往。 „Is one crowd, is protecting the person in our outer space border area.” “是一群,守护着我们太空边疆的人。” Arrival of orbital airborne brigade, shocked all views to read the scene, and even the audience before television. 轨道空降旅的登场,震撼到了所有观阅现场,乃至电视机前的观众们。 Also almost in that steel mighty current presents the flash under CCTV lens, no matter on Weibo some sufficient hand roaming Song video site, the discussed topic then detonated instantaneously. 也几乎就在那支钢铁洪流出现在央视镜头下的一瞬间,不管是围脖上还是某个充手游送的视频网站,热议的话题瞬间便引爆了。 „Was cool!” “酷毙了！” „Steel and iron is our footprints!!( Variant pronunciation)” “钢铁是我们的脚印！！(破音)” „Is this type of armor useful? Now in the 21 st century! It is not flexible, in the modern warfare also counted on that comes with the armor bulletproof? Has not gotten up Junior High School me to know, does not do that intelligently!” “这种盔甲有什么用？现在都二十一世纪了！一点也不灵活,现代战争中还指望用盔甲来防弹吗？没上过初中的我都知道,这么做一点也不聪明！” „Can bulletproof you not try? That gadget called the mechanical exoskeleton! Not special armored clothing!” “能不能防弹你咋不自己去试一试？还有那玩意儿叫机械外骨骼！不是特么的防弹衣！” „Track express, the mission must reach, manual funny!( Funny)” “轨道快递,使命必达,手动滑稽！(滑稽)” The modeling of no matter by that very being dazzled leading, shaking is blind by that expensive digitized equipment, saw that such flamboyant weapon appeared in the square formation, the domestic netizens said satisfy a craving. 不管是被那酷炫的造型给帅到了,还是被那一身昂贵的数字化装备给晃瞎了眼,看到这么牛逼的武器出现在了方阵里,国内的网友们纷纷直呼过瘾。 But at the same time, outside at the forum of net, as the live broadcast video emits in the overseas account number of CCTV synchronously, the overseas netizens deeply were also shocked by this. 而与此同时,外网的论坛上,随着直播视频在央视的海外账号上同步放出,海外的网友们也被这一幕给深深地震撼到了。 The commentary area of drill tubing, discussed voice wave after wave, less than one hour, broke ten thousand with ease. 油管的评论区,热议的声浪一波接着一波,不到一小时的时间里,就轻轻松松破了万。 Has powerful and proud the overseas Chinese for motherland, there are to envy the banana person of going wild, one crowd is calling out in alarm inconceivable, by this has never seen equipment shocking international friend. 这其中有为祖国的强大而自豪的海外华侨,也有嫉妒到抓狂的香蕉人,更有一群惊呼着不可思议,被这从未见过的装备给震撼到的国际友人。 „Does the China person want to do?! Hits the alien?!” “华国人想干什么？！打外星人吗？！” „I want to ask that love fires the mouth artillery of Twitter, our aerospace armies?!” “我想问那个爱发推特的嘴炮,我们的空天部队呢？！” „We have the aerospace army, but does not have the aerospace marine unit probably.( Dizziness)” “我们有空天部队,但好像没有空天陆战部队。(头晕)” „Heard that they can one hour of the world deploy.” “听说他们能够一小时全球部署。” „Was too fearful, if I said their malicious remarks, they can land in my courtyard suddenly?” “太可怕了,我要是说了他们的坏话,他们会不会突然降落在我的院子里？” „Is unlikely, what displaces, they might go to the nuclear bomb base in Pennsylvania avenue or Arizona......” “不太可能,不过取而代之的是,他们有可能会去宾夕法尼亚大街或者亚利桑那州的核弹基地……”