The center of gravity that in Lu Zhou will work returns to the lunar orbit construction committee member on, preparation in one vigorous effort cislunar control duty chain handling, in going to the capital bird nest, one group of staff who wear the uniform/subdue are going through in the facility back and forth, and moves toward the facility in paper box. 就在陆舟将工作的重心重新放回到月球轨道施工委员上,准备一鼓作气地把地月掌控任务链给搞定的时候,远在上京的鸟巢内,一群穿着制服的工作人员正在场馆内来来往往地穿行,并将一个个纸箱子往场馆里搬去。 On the stand of not far away, a director who wears the hat, buttocks behind follows the staff of several dramatic teams, seems like doing to the scene inspects on the spot. 不远处的看台上,还有一位戴着帽子的导演,屁股后面跟着几个剧组的工作人员,似乎是在对现场做实地考察。 Everyone has own matter to do, no one is idling. 每个人都有自己的事情做,没有一个人是闲着的。 Looks at a stadium busy scene, Chief Li opens mouth, separates some little time, with not being able to feel the sound of mind asks. 看着体育馆一片忙碌的景象,李局长张了张嘴,隔了好一会儿,才用摸不着头脑的声音问道。 „Is this...... is doing?” “这是……在干啥呢？” Stands by him, is member Director Ou in Haifeng propaganda department celebration office. 站在他旁边的,是宣传部门庆典办公室的一把手欧海风主任。 Hears Chief Li's inquiry, he explained hastily said. 听到李局长的询问,他连忙解释说道。 „After a period of time didn't want National Day?” “过段时间不是要国庆了吗？” „National Day? National Day isn't also early?” “国庆？国庆不是还早吗？” Said these words time, Chief Li is deliberately considering, this Labor Day has not started, how to start to plan the National Day should how to cross. Even if provides for a rainy day, this plan was too still far? 说出这句话的时候,李局长心里寻思着,这劳动节都还没开始过,咋都开始计划国庆节该怎么过了。就算是未雨绸缪,这计划的也太远了吧？ Director Ou shakes the head, said that „not early, five months, everything can not prepare ahead of time? Let alone is the important matter that this whole nation rejoices, cannot manage was careless!” 欧主任摇了摇头,说,“不早了,也就五个月而已,凡事儿都得提前准备不是吗？何况是这种举国同庆的大事,可不能办的草率了！” At this point, Chief Li thinks he has said that has not actually thought that he sighed suddenly , to continue to approach itself to pour the suffering. 说到这里,李局长本来以为他已经说完了,却是没想到他忽然叹了口气,继续向自己倒起了苦水。 „...... This time celebration and past is not quite same, the members of our department stressed in the workshop specially, this time celebration must manage was bigger than the past, and unconventional that must manage. Stands in the angle of propaganda, first to our people's demonstration open achievement, secondly also shows the mental outlook of our national images and people to the world.” “……这次的庆典和以往的不太一样,我们部门的一把手专门在工作会议上强调,这次的庆典必须办的比以往更大,且必须办的别出心裁。站在宣传的角度,一来是向咱们的人民展示开放的成果,二来也是向世界展现我们的国家形象和人民的精神面貌。” Is listening to this request, Chief Li frowns. 听着这云里雾里的要求,李局长不禁皱起了眉头。 „You can say specifically?” “你能不能说的具体点儿？” „...... The meaning is, must at the celebration stress that the science and technology are the foremost productive forces, highlights science and technology to the change of life to national strength, must give dual attention to the artistry and tendentious, lays out thing that the people love, in the splendid degree must not lose to reviewing troops.” “……意思就是,必须在庆典上强调科学技术是第一生产力,凸显科技对生活对国家实力的改变,又得兼顾艺术性与宣传性,拍出人民群众喜闻乐见的东西,精彩程度上还得不输给阅兵。” Chief Li pounded the tongue, whispered to say. 李局长砸了砸舌头,嘀咕了一句道。 „Other good said, does not lose to reviews troops this...... to be a little difficult.” “别的还好说,不输给阅兵这……有点难啊。” Difficult was only the tactful views, delivered the words of truth, basically was impossible. 难都只是委婉的说法了,讲实话的话,基本上不可能吧。 Saying that „yes,” Director Ou a face has a headache about, „I also know difficultly! You look at my hair, worries was white.” “是啊,”欧主任一脸头疼的说道,“我也知道难啊！你看我这头发,愁的都要白了。” Chief Li: „Actually I not am quite a little clear, how important will such celebration...... give you to do?” 李局长:“其实我有点不太明白,这么重要的庆典……怎么会交给你们去搞？” „Yeah! I do not think! This matter is that side the organization department was actually responsible , the person who finally takes over heard the request is so harsh, immediately plays in the rubber ball our section. Said that what our these carry out the comparison of propaganda to have the artistic cell...... this, which this is what artistic cell can solve the issue?” “哎！我也不想啊！这事儿本来其实是组织部那边负责的,结果接手的人一听说要求这么苛刻,立刻把皮球踢咱们部里了。说什么我们这些搞宣传的比较有艺术细胞……这,这哪是什么艺术细胞能解决得了的问题啊？” As soon as Chief Li listens to this saying, immediately has gotten back one's composure, a face said vigilantly. 李局长一听这话,顿时回过了神来,一脸警觉地说道。 „Does your what meaning, want to play my here the rubber ball? I may tell you, not thinks about it. Our Kuwait Construction bureau responsible may be the treasure of country, celebration type of gaudy thing you please take a higher position in addition.” “你什么意思,想把皮球踢我这儿？我可告诉你,想都别想。我们科工局负责的可都是国之重器,庆典这种花里胡哨的东西你还是另请高就吧。” „I am not this meaning, where can make you conduct this literary and art activities, but...... you do not do the science and technology?” Saw with own eyes that Chief Li plans and gets angry, the smiling face on the face of Director Ou hastily apologizing, explained said, „I want to consult, had that type not only can highlight to the importance of life, and can give dual attention to the artistry and tendentious high tech?” “我不是这个意思,哪能让你们来搞这种文艺活动,只是……你们不是搞科技的吗？”眼见李局长打算和自己翻脸,欧主任的脸上连忙赔了个不是的笑容,解释说道,“我就是想咨询一下,有没有那种既能凸显对生活的重要性,又能兼顾艺术性和宣传性的高科技？” Hears these words, Chief Li could not bear spurt immediately. 一听到这句话,李局长顿时忍不住喷了。 „What gadget the science and technology did you special work as? Can that thing suspend the vase of display?” “你特么把科技当什么玩意儿了？那东西是能摆出来展览的花瓶吗？” „What you said was really right, I also thought so!” Patted starting, Director Ou continues to say bitterly, „, but the issue here, the above request we must achieve this effect. Moreover let alone is above, inside the section several times was this matter also conferences. The members at least selected my five names, making me probably do this matter, takes a look at our artistic cells to these people of organization department well. You said that this...... my really did not have the means that found you!” “你说的真是太对了,我也是这么觉得的啊！”拍了下手,欧主任痛心疾首地继续说道,“但问题就在这里,上头的要求我们必须达到这个效果。而且别说是上面,部里头就为这件事儿还开了好几次的会议。一把手至少点了我五次名,让我务必把这件事干好,给组织部的那些人好好瞧瞧咱们的艺术细胞。你说这……我这也是实在没办法了,才找到您啊！” Looks at a face awkward Director Ou, on Li Ju long face maintains composure, the eye actually transferred slightly, suddenly thought of anything, therefore says. 看着一脸为难的欧主任,李局长脸上不动声色,眼睛却是微微转了一下,忽然想到了什么,于是开口说道。 „This matter is not quite truly easy to do. However, your such saying...... I also really think can probably complete the thing of this matter.” “这事儿确实不太好办。不过,你这么一说……我好像还真想到了一个能办成这事儿的东西。” „What thing?” Probably held straw to grasp, Director Ou quickly asked that „said quickly looked!” “什么东西？”像是抓住了救命稻草似的,欧主任急忙问道,“快说说看！” „Total information projection!” “全息投影！” Recalled previously that gadget that saw in Jinling Higher Research institute, Chief Li was gesticulating with the finger, described vividly, „made a bird nest that big projector equipment, the audience of audience covered...... other did not say directly, no matter how the content displayed, the light was technical feeling, you can definitely show off!” 回忆着先前在金陵高等研究院里看到的那个玩意儿,李局长用手指比划了一下,绘声绘色地形容道,“弄一个鸟巢那么大的投影设备,直接将全场的观众覆盖进去……别的不说,不管内容发挥如何,光是科技感这一块,你们肯定能出尽风头！” He still could not forget in Jinling Higher Research institute, seen that lifelike tank, and is still not able to install to this gadget on aircraft carrier feels the complaint. 他仍然忘不掉在金陵高等研究院里,看到的那台栩栩如生的坦克,并且至今仍然对这玩意儿无法安装在航母上感到怨念。 However, although is helpless to the mobile equipment, but installs in stadium fixed facility should have no issue. 不过,虽然对移动设备无能为力,但安装在体育馆这种固定设施上应该还是没什么问题的。 At least in his opinion, only theatrical performance, by the technology of Jinling Higher Research institute, has more than enough to spare completely. 至少在他看来,区区一场文艺表演而已,以金陵高等研究院的技术,完全是绰绰有余。 However Chief Li these words, actually the European sea breeze staring. 然而李局长这句话,却是把欧海风给愣到了。 Sees only him to open mouth close to, separated said some little time. 只见他张了张嘴巴,隔了好一会儿才开口说道。 „All, total information projection?” “全,全息投影？” „Bird nest that big total information projection device? Can this gadget...... accomplish?” “鸟巢那么大的全息投影装置？这玩意儿……能办到吗？” This thing, he only before examines the import movie, has seen in US big piece. 这东西,他只在以前审进口电影的时候,在美国大片儿里面看到过。 „Should the energy, you look at that...... at Tokyo Olympic Games, didn't make the total information projection to install to compel? This in 2023 should, made in a big way no issue? You ask again, now before is not, our domestic high-tech corporation so many, definitely had the means to accomplish.” “应该能吧,你看那个……东京奥运会上,不就是弄了个全息投影来装逼吗？这都2023年了,做个更大的应该没啥问题吧？你再多问问,现在不是以前了,咱国内高科技企业这么多,肯定有办法办到。” Actually Chief Li wants to say Jinling Higher Research institute subconsciously, but thinks that Lu Zhou was possibly done to be tired by oneself these days, moreover that equipment probably is not very mature appearance, therefore also changes a statement temporarily. 其实李局长下意识是想说金陵高等研究院的,但想到陆舟这段时间可能被自己搞烦了,而且那个设备好像也不是很成熟的样子,于是临时又改了口。 However, he thought that oneself has suggested in the words was obvious enough. Believes that wants this Director Ou to be intelligent enough, certainly can understand own suggestion, oneself relate Starry Sky Technology. 不过,他觉得自己已经在话中暗示的够明显了。相信只要这位欧主任足够聪明的话,一定能听懂自己的暗示,自己去联系星空科技。 As the matter stands, did not owe what favor with oneself. 这样一来,也不用自己欠什么人情了。 Director Ou is frowning, touches the chin, is pondering over these words in the mind repeatedly. 欧主任皱着眉头,摸了摸下巴,在脑海里反复琢磨着这句话。 „I am pondering over.” “我在琢磨琢磨。” Chief Li: „Under you ponder over carefully, I look in any case am definitely feasible!” 李局长:“你仔细琢磨下,反正我看是肯定可行的！” Transferred one after the stadium pretentiously, Chief Li on behalf of Kuwait Construction bureau symbolic made a comment, instructed under to work, then on racket. 在体育馆里装模作样地转了一圈之后,李局长代表科工局象征性的提了点意见,指导了下工作,然后就拍拍屁股走人了。 Although in the surface is lifting the chin not really patient appearance, but in fact in his heart dark crisp. 虽然表面上抬着下巴不甚耐烦的样子,但事实上他的心中还是暗爽的。 After all when Jinling Higher Research institute is always installed to compel, this is to let him finally satisfies a craving. This type looked up feeling in knowledge, is really Tete was crisp. 毕竟在金陵高等研究院的时候总是被人装逼,这回总算是让他过了一把瘾。这种在知识上被人仰视的感觉,实在是太特么的爽了。 Rode on the automobile, Chief Li vision straight looks at outside the glass, suddenly said sigh with emotion. 坐到了汽车上,李局长目光直直的看着车窗外,忽然感慨地说道。 „little Chen, you said many that this book read, was truly good!” “小陈啊,你说这书读的多,确实是好啊！” Sat gawked in driver little Chen who in the driving position drove , a face compelled actually not to dare to ask ignorant, the conditioned reflex flattered to say with a smile. 坐在驾驶位上开车的司机小陈愣了下,一脸懵逼却也不敢多问,条件反射地笑着拍马屁道。 „What chief you said is! In the book has the Huangjinwu, in the book has face like jade” “局长您说的是！正所谓书中自有黄金屋,书中自有颜如玉” „Ok, who made you recite poetry, drove your car(riage) well.” “行了,谁让你念诗了,好好开你的车。” „Yes!” “是！” After a few words sent driver little Chen, sits ponders in Chief Li of back seat, felt oneself complete the matter to achieve the bottom is quite good, therefore restless after hesitant a while, finally telephones to Lu Zhou. 一句话打发了司机小陈之后,坐在后座的李局长左思右想,觉得自己做好事儿还是做到底比较好,于是坐立不安的犹豫了一会儿之后,最终还是打了个电话给陆舟。 Without the means that he is such warmhearted person. 没办法,他就是这么古道热肠的人。 Although this theatrical performance is not the big matter, but must display in motherland's birthday after all, what shown is the China national image, let alone he also went to on -the-spot guidance the work, cannot make old Ou pound to the office this matter. 这文艺演出虽然也不是什么大事儿,但毕竟是要在祖国母亲的生日上展出的,展现的是华国的国家形象,何况他还去现场指导了工作,怎么也不能让老欧把这事情给办砸了。 After telephone connection, he does not give the Lu Zhou response time, after having said the hello, then haha said warmly with a smile. 电话接通之后,他也不给陆舟反应的时间,打过了招呼之后便热情地哈哈笑着说道。 „Academician Lu! Is the excellent matter! In a moment ago, me helped you draw a thousand ten thousand big project! Does not need to thank me, helping the high-tech corporation seek the outlet is our duty-bound work” “陆院士啊！是大好事儿！就在刚才,我帮您拉了一笔千把万的大项目！不用谢谢我,帮高科技企业谋出路是咱分内的工作” „How can? Does not trouble you absolutely! Your this saying said! Am I that person?” “怎么会？绝对不是麻烦您！您这话说得！我是那种人吗？” „Good, this, my wind is a little big, the signal is not quite good, two days of some people will have contacted with you. That this, I first hung.” “好了好了,就这样吧,我这里风有点大,信号也不太好,过两天会有人联系您。那就这样了啊,我先挂了。” Then, he then proficiently pressed the button of hanging up, a face delicious returned to the cell phone stopper the pocket. 说完,他便熟练地按了挂断的按钮,一脸美滋滋的将手机塞回了兜里。 Looks at this by the rear view mirror dumbfoundedly, sat small in driving position sets out opening mouth, a few words could not say, does not dare saying that the screen the breath is pretending the transparent person, being very afraid leader realizes own existence. 透过后视镜目瞪口呆地看着这一幕,坐在驾驶位上的小陈张了张嘴,一句话也说不出来,更不敢说,屏着呼吸装作透明人,深怕领导意识到自己的存在。 He always felt, in heart some big great image, flash avalanche. 只是,他总觉得,心中某个高大伟岸的形象,一瞬间崩塌了。 ...... …… Another side, after packing off Chief Li, Director Ou returned in the stadium, starts words that pondered over old Li previously to speak. 另一边,送走了李局长之后,欧主任重新回到了体育馆内,开始琢磨起老李先前说的话来。 After all is the big leader of Kuwait Construction bureau, the words that delivered were quite interesting. 毕竟是科工局的大领导,讲的话还是比较有意思的。 Although does not know that the present holographic technology developed what degree, but listened to his description, probably Interesting. 虽然不知道现在的全息技术发展到了什么程度,但听他那个描述,好像有点意思。 But the specialty is unsuitable, he did not know about this gadget very much, whom should ask to be detailed consults does not know, therefore about looked own person, suddenly eye one bright, held his secretary who adjusted from the place intellectual property bureau to ask. 只不过专业不对口,他对这玩意儿也不是很了解,该找谁详细咨询更不知道,于是左右看了看自己身边的人,忽然眼睛一亮,一把抓住了他那个从地方知识产权局调上来的秘书问道。 „little Wu, you said that this holographic technology...... which is quite strong?” “小吴,你说这全息技术……哪家比较强？” Listens to Director Ou to ask, Wu Yuanhang is also a face compels ignorant, the heart said although before oneself , went to work in the intellectual property bureau, but is not the manages patent examines and approves that together, without going to the grassroots ranks, where understands such profound thing. 听欧主任这么问,吴远航也是一脸懵逼,心说自己虽然以前在知识产权局上过班,但也不是管专利审批那一块儿的,更没有下过基层,哪懂这么高深的东西。 However the leader asked that he cannot say cannot, therefore in the heart moved says. 然而领导发问,他也不能说不能,于是心中一动开口说道。 „Didn't Chief Li mention Tokyo Olympic Games a moment ago? Which the supplier of our Tokyo Olympic Games total information equipment is, asked them to make to order one set not to finish up.” “刚才李局长不是提到了东京奥运会吗？咱们查查东京奥运会全息设备的供应商是哪家,找他们定做一套不就完事儿了。” Ou Haifeng frowns. 欧海风皱起了眉头。 „Looks for the overseas enterprise outsourcing to be not quite good?” “可是找国外的企业外包不太好吧？” „Director Ou, we are the cultural institutions, is not the university is not the research institute, does the technical thing need us to worry? This bird nest does not dare saying that each together steel bar from home production. With emphasis at the program, rather than on projecting apparatus, so long as Director Liu can rehearse this program, audience where will go to manage this total information projector equipment where to buy?” “欧主任,咱们是文化单位,不是大学也不是研究所,技术上的东西需要咱们操心吗？这鸟巢也不敢说,每一块儿钢筋都是从国内生产的吧。重点还是在节目本身上,而不是在投影仪上只要刘导演能把这节目排练好,观众哪里会去管这全息投影设备是从哪里买来的？” Hears these words, Director Ou ponders over, feels a little truth, therefore the great happiness said. 一听到这句话,欧主任心里一琢磨,觉得有点道理,于是大喜说道。 „Becoming! That this matter gave you to relate.” “成！那这事儿就交给你去联系了。” „I go to and Director Liu discussed, look can integrate in our program the holographic technology, comes to the whole nation, distinctive feast for the eyes!” “我去和刘导演商量商量,看看能不能把全息技术融入到咱们的节目中,给全国人民来一场,别具一格的视觉盛宴！”