Physics is studies the division/discipline of the motion of matter most general rule and material basic structure. 物理学是研究物质运动最一般规律和物质基本结构的学科。 Makes insufficiently accurately, but the analogy of enough image, the universe looks like one string to be similar to 【1, 2, 3, 5, 7, 11 and 13......】 Like this infinite sequence, but Physics is studies this string of sequence rules a division/discipline. 做个不够准确但足够形象的比喻,宇宙就像是一串类似于【一、二、三、五、七、11、13……】这样的无限数列,而物理学便是研究这串数列规律的一门学科。 In age that the fire seed of science just sprouted, when people still in arguing 1 and 2, sat Physics under apple tree counts very much luck 3, therefore obtained „this string of sequences such conclusion that all natural numbers was constituted by 123456...... and other”. 在科学的火种刚刚萌发的年代,当人们还在争论一和二的时候,一个坐在苹果树下的物理学家很幸运地数到了三,于是得出了“这串数列是由123456……等全体自然数构成的”这样的结论。 However with the progress of science and technology, observes the method also to progress. 然而随着科技的进步,观测手段也在进步。 Arrived Einstein there, Physics of this new times soon discovered, starts from fourth is not 4, but is 5, the rule that Newton summarizes is also under the so-called macroscopic condition is only suitable in first three. 到了爱因斯坦那里,这位新时代的物理学家很快发现,从第四位开始不是四,而是五,牛顿总结出来的规律只在前三位也就是所谓宏观条件下适用。 To seem like by own theory is more convincing, he has observed seventh, is 13 this numbers. Then according to the observed phenomenon, summarized such a conclusion: 为了让自己的理论看上去更有说服力,他一直观察到了第七位,也就是13这个数字。然后根据观察到的现象,总结出了这样一个结论: 【In the group of sequences of description universe, besides first is unique number „1”, the following number should be by „2, 3, 5, 7, 11, 13, 17 and 19......” such prime number constitution.】 【在描述宇宙的这组数列中,除了第一位是独一无二的数字“一”之外,后面的数字应该是由“二、三、五、七、11、13、17、19……”这样的质数构成。】 The intelligent child should discover, the theory of relativity, the standard model and theories of quantum mechanics wait a series of being as deep as a well, in fact is a such gadget. 聪明的孩子应该已经发现了,相对论、标准模型以及量子力学等等一系列高深莫测的理论,事实上就是这么一个玩意儿。 What it described was the average person cannot see, only then drew support from the special equipment to be able observed, the fourth figure later world 它描述的是一般人看不到的、只有借助专业设备才能观察到的、第四位数之后的世界 Namely, usually in the significance people said „microcosm”. 即,通常意义上人们所说的“微观世界”。 Sits the scholar under apple tree compared with that wants lucky many, although limited to the reason of time, Einstein only saw seventh of this string of sequences, but to ninth, his theory is accepted. 比那位坐在苹果树下的学者要幸运的多,虽然受限于时代的原因,爱因斯坦只看到了这串数列的第七位,但一直到第九位为止,他的理论都是行得通的。 People according to „rule that” he summarizes are also so-called „standard model”, succeeded to observe 17 and 19 these two numbers, one after another higgs particle and in gravity wave wait a series of buried treasure income bosom. 人们根据他总结出来的“规律”也就是所谓的“标准模型”,成功观察到了17、19这两个数字,接二连三地将希格斯粒子、引力波等等一系列的宝藏收入怀中。 All so happy. 一切都是如此的美好。 What regrets, this type has the limit luck. 只是遗憾的是,这种幸运不是没有限度的。 As the science and technology continues to progress, the lunar surface hadron collider allows people to see compared with 19 bigger numbers, broadened the vision compared with the microcosm microscopic world, even was other dimensions comes up...... 随着科技继续进步,月面强子对撞机允许人们看到比19更大的数字,将视野拓宽到了比微观世界更加微观的世界,甚至是其它的维度上去…… At this time, people actually discovered with amazement, in this string descriptor universe sequence, after 19 the tens digit, unexpectedly is not 23. Even in the future 11 th , at all is not 29. 这时候,人们却惊讶地发现,在这串描述宇宙的数列中,19之后的第十位数,居然不是23。甚至在往后的第十一位,也根本不是29。 Even 23 and 29 these two digits, have not appeared in this string of sequences, what replaces it is one string simply does not have the rule, did not speak the digit of any truth. 甚至于23和29这两个数字,根本就没有出现在这串数列上,取而代之的是一串根本没有规律可言,也不讲任何道理的数字。 Even it is not the digit, but is abd such thing. 甚至它根本就不是数字,而是abd这样的东西。 Can all sequences find the rule? 所有的数列都能找到规律吗？ Not such. 并非如此。 Like one string of irrational numbers. 就像一串无理数一样。 To describe its rule, must use and it equally huge information content is good...... 想要描述它的规律,恐怕得用和它本身一样庞大的信息量才行…… Professor Miro elaborated „the spirit of universe” theory, although sounded like the nonsense of some god stick, in fact but he described was actually not omniscient and omnipotent God. 米罗教授所阐述的“宇宙之灵”理论,虽然听起来像是某个神棍的胡言乱语,但事实上他描述的却并非是全知全能的上帝。 Truly he wants to express is actually, in this piece of universe has such a consciousness body, it deferred to himself consciousness to arrange all in universe subjectively. 他真正想表达的其实是,这片宇宙中存在着这么一种意识体,它按照自身主观的意识编排好了宇宙中的一切。 Probably a hand is grasping the child of branch, snort/hum the song that only then he can understand, wrote down one string of meaningless numbers in the sand beach. 就好像一位手握着树枝的孩子,哼着只有他自己能理解的歌谣,在沙滩上写下了一串毫无意义的数字。 But the ants of ground, according to oneself behavior logic, pondered presents the digit in ground means anything, as well as why it will appear there. 而地上的蚂蚁们,则按照自己的行为逻辑,思考出现在地面上的数字意味着什么,以及它为什么会出现在那里。 What he publicizes is „the spirit of universe”. 与其说,他宣扬的是“宇宙之灵”论。 Rather, is „universe has mystical powers”...... 倒不如说,是“宇宙有灵”…… ...... …… Regarding Physics, on this day absolutely to dark time. 对于物理学界而言,这一天绝对是至暗时刻。 the clashing experiment of 5 tev above energy region looks like the black hole, confiscated Earth civilization Physics in the effort over the past century. No matter the string discussed the Big Bang, as if by this black hole embezzling. 5tev以上能区的对撞实验就像是黑洞,没收了地球文明物理学家在过去一个世纪的努力。不管是弦论还是大爆炸理论,似乎都被这个黑洞给吞没了。 Looks at the image on computer, Weiteng teaches to ponder long time, sighed to say suddenly. 看着电脑上的图像,威腾教授沉思了良久,忽然叹了口气说道。 „This feeling seemed us to spend half a century of time to study the universe the rule, finally only proved the thing that we studied, actually did not have the rule.” “这种感觉就好像我们花费了半个世纪的功夫去研究宇宙的规律,最后只证明了我们所研究的事物,其实是没有规律可言的。” Still stared at these to seem like nearly strange data steadily, Lu Zhou spoke thoughtlessly the reply. 仍然目不转睛地盯着那些看起来近乎诡异的数据,陆舟随口回答。 „Does feeling make people be hard to accept?” “感觉让人难以接受？” Weiteng with does not know that is cracking a joke, the earnest tone teased. 威腾用不知道是在开玩笑,还是认真的语气调侃道。 „Far more than is hard to accept, I even a little want to retire.” “何止是难以接受,我甚至都有点想退休了。” Lu Zhou: „You may not think, this difficulty is also insufficient to beat us, but if you retired, to us absolutely is a loss.” 陆舟:“你可千万别这么想,这点困难还不至于击败我们,但如果你退休了,对我们来说绝对是一件损失。” „How can? Now some outstanding young Physics, their future achievements will not be in my opinion inferior in me.” “怎么会？现在有许多优秀的年轻物理学家,在我看来他们未来的成就不会逊色于我。” Weiteng teaches to smile, the sound took some feelings suddenly. 威腾教授笑了笑,声音忽然带上了些感慨。 „Let alone my age also quickly when the time comes, probably 34 years ago I am considering this issue, even can say, if not because you invited me to come the imcrc help, possibly I Sun that got on the island of Hawaii have fished now.” “何况我年龄也快到时候了,大概三四年前我就在考虑这个问题,甚至于可以说,如果不是因为你邀请我来imcrc帮忙,可能我现在已经在夏威夷的小岛上晒的太阳钓鱼了。” „Right? That was really also sorry.” “是吗？那还真是抱歉。” „haha, does not need to feel sorry, in fact I should actually thank you, if not your invitation, I will definitely miss many interesting things.” “哈哈,不必感到抱歉,事实上倒是我应该谢谢你,如果不是你的邀请,我肯定会错过不少有趣的东西。” At this time, Weiteng taught to notice Lu Zhou in these mathematical formulas that on the scratch paper wrote down, the eyebrow is interested suddenly lifted lifting. 这时候,威腾教授注意到陆舟在草稿纸上写下的那些算式,眉毛忽然感兴趣地抬了抬。 „You also in rigid in that extra theory?” “你还在执着于那个额外维的理论吗？” „Is.” “算是吧。” „With all due respect, this and universe having mystical powers theory, as if has no essential difference.” “恕我直言,这和宇宙有灵论,似乎并没有什么本质上的区别。” „Difference has much,” pinches the pen tip in hand, stayed a while on the paper, Lu Zhou thinks saying that „at least, I can prove its existence in the significance of math.” “区别还是有不少的,”捏在手中的笔尖,在纸上停留了一会儿,陆舟想了想开口说道,“至少,我能在数学的意义上证明它的存在。” On the face that this time, Weiteng teaches showed the surprise expression, that look as if in saying „how this possibly achieved”. 这一次,威腾教授的脸上露出了诧异的表情,那眼神仿佛是在说“这怎么可能做到”。 However regarding his confusion, Lu Zhou has not actually made many indication, if has referred to says. 然而对于他的困惑,陆舟却并没有作出更多的表示,只是若有所指地开口说道。 „Usually in the significance, places us in box, is impossible to see the world outside box. But a situation is actually the exception, remembers the Schrödinger cat?” “通常意义上,身处盒子之中的我们,是不可能看到盒子之外的世界的。但有一种情况却是例外,记得薛定谔的猫吗？” „Schrödinger cat? wait, you mean” “薛定谔的猫？等等,你的意思是” The muddy pupil opened several points suddenly, Weiteng teaches wrote all over in the puzzled look, suddenly ignited an intense excitement. 浑浊的瞳孔忽然睁大了几分,威腾教授原本写满困惑的神色中,忽然燃起了一丝强烈的兴奋。 „Right, But now, some people opened the box, and observed us.” “没错,我这么一说你可能已经猜到了,”陆舟笑了笑,转了下手中的笔,继续说道,“你可以把我们想象成盒子里的那只猫,对于盒子外的世界,我们的一切都是混沌的叠加态。而现在,有人打开了盒子,并且观察了我们。” „All are not arrange ahead of time.” “一切并不是提前安排好的。” „Because the observation from universe, our superpositions had collapsing, therefore becomes the reality that we see now.” “但因为来自宇宙之外的观测,我们所处的叠加态发生了坍塌,于是就变成了我们现在所看到的现实。” Looks that deeply frowns Weiteng that is lost in thought to teach, Lu Zhou continues to say. 看着眉头紧锁陷入沉思的威腾教授,陆舟继续说道。 „Has universe had mystical powers we unable to know, no one has the right or not to define to its existence.” “宇宙有没有灵我们无从知晓,也没有任何人有权利给它的存在与否下定义。” „But a little I almost can confirm, beside the box has anything to wave to us.” “但有一点我几乎可以确认,盒子之外有什么东西正在向我们招手。” Witten: „But it...... or can they, why do that?” 威滕:“可它……或者说它们,为什么要这么做？” „I do not know, perhaps only then it is clear,” Lu Zhou shakes the head gently , to continue saying that „perhaps to seek the help to us, perhaps to declare its existence to us merely.” “我不知道,或许只有它自己才清楚,”陆舟轻轻摇了摇头,继续说道,“也许是为了向我们寻求帮助,也许仅仅是为了向我们宣示它的存在。” „In any event why however they strove, regarding placing us in box, this should not be the disaster, but should be a golden opportunity.” “然而无论如何它们所求为何,对于身处盒子里的我们而言,这都不应该是灾难,而应该是一个绝佳的机会。” „A deep understanding void opportunity.” “一个深入了解虚空的机会。” At this time, outside the office heard the rapid sound of footsteps suddenly. 就在这时候,办公室外忽然传来了急促的脚步声。 After hearing this sound of footsteps, Lu Zhou and Weiteng stopped the thread of conversation as if by prior agreement, toward entrance the direction looks. 在听到了这脚步声之后,陆舟和威腾都不约而同地停住了话头,向着门口的的方向看去。 The knock resounds as scheduled, Lu Zhou has not come saying that requested verbally, the gate then shoved open. 敲门声如期响起,陆舟还没来得说一声请进,门便推开了。 „Sorry! In a very serious matter!” “抱歉！发生了一件非常非常严重的事情！” Looks that the look appeared in gate back Senior Brother Luo intense, the expression on Lu Zhou face hesitated slightly. 看着神色紧张出现在门背后的罗师兄,陆舟脸上的表情略微迟疑了一下。 „What happened?” “发生什么事情了？” „Is Professor Miro!” “是米罗教授！” Deeply inspires, Luo Wenxuan stabilized own breath. 深深地吸了一口气,罗文轩稳定了自己的呼吸。 Looks to look at two people on oneself, he fluttered saying that to make everyone's mood fall into the valley the words. 看着将目光锁定在自己身上的二人,他颤声说出了那句让所有人的心情都跌入谷底的话。 „...... He died.” “……他死了。” Lamp pen 灯笔