This probably was Lu Zhou from death recent one time. 这大概是陆舟距离死亡最近的一次。 This view possibly some different meanings, or change a view...... this are he are away from deceased person recent one time. 这种说法可能有些歧义,或者换个说法……这是他距离死人最近的一次。 imcrc No. 1 block of flats. imcrc的一号公寓楼。 Downstairs were full of the police vehicle. 楼下停满了警车。 Stands beside the isolation strip, puts on very simple old man to stand there. Because the wrinkle on face rebuked oneself with push sadly one group, is facing about ten double palms, he seemed like in the confession is the same, is weeping in a low voice. 站在隔离带之外,一位穿着很朴素的老头站在那里。脸上的皱纹因为自责与难过挤成了一团,面对着合十的双掌,他像是在忏悔一样,低声地啜泣着。 „Blames me...... is I signs on that paper......” “都怪我……是我在那张纸上签了字……” The comfort patted the shoulder of Professor Will Zurcher, Weiteng of standing taught to comfort to say. 安慰地拍了拍维尔泽克教授的肩膀,站在旁边的威腾教授安慰说道。 „This cannot blame you, soul that will soon take a long journey, no matter he places where, ultimately will move toward the same direction. Hopes he can that side in the world get the answer that he anticipates.” “这不能怪你,一个即将远行的灵魂,不管他身处于何处,最终都会走向同一个方向。希望他能够在世界的那一边得到他期待的答案。” „As for us, no matter lives or the path of under foot, must continue.” “至于我们,不管是生活还是脚下的道路,都还得继续。” Two people side, are standing many imcrc researchers, as well as follows the teacher to come to here to work the intern of study. 两人的旁边,站着不少imcrc的研究员,以及跟随导师来这里工作学习的实习生。 Many of them had once heard the deeds of Professor Miro, as well as that mentality novel „universe having mystical powers theory”. 他们之中许多人都曾听说过米罗教授的事迹,以及那个思路新奇的“宇宙有灵论”。 Even if most people have the view of begging to differ, but still a small number believe that this set of theory as if a little truth. 即便大多数人都是持不敢苟同的看法,但也有一少部分人认为,这套理论似乎有点道理。 With „Spiritual God that” the common person understands different, the theory of Professor Miro is more like elaborating one type, being similar „is unreasonable and „ the higher consciousness of disorder is controlling the principle between natures” in universe ” such concept. 和寻常人理解的“神灵”不同,米罗教授的理论更像是在阐述一种,类似于“宇宙是不讲道理的”、“无序的高等意识支配着自然间的法则”这样的概念。 But this sounds somewhat fearful. 只不过这听起来有些可怕。 If all these real, that Physics seems like studying a long string irrational number the rule to be the same, is truly little significance. 如果这一切都是真的,那物理学就像是在研究一长串无理数的规律一样,确实没有太大的意义。 Looks that had drawn in the room of window curtains, many people discussed low voice. 看着那间已经被拉上窗帘的屋子,不少人小声地议论道。 „A little fearful......” “有点可怕……” „Yes.” “是啊。” „Professor Miro is outstanding Physics, I do not understand why he will choose to end oneself life. If we discovered new physics, this is one was worth the happy matter.” “米罗教授是一位优秀的物理学家,我不明白他为什么会选择结束自己的生命。如果我们发现了新的物理,这本来是一件值得高兴的事情。” „Not is completely happy, at least my teacher seems like the mood to be not high.” “也不完全是高兴,至少我的导师看起来情绪不怎么高。” „What your teacher studies is?” “你的导师研究的是？” „Quantum grid point compilation method.” “量子格点计算方法。” „Restrains grief.” “节哀。” „Has a possibility, what terrible thing did Professor Miro see?” “有没有一种可能,米罗教授看到了什么可怕的东西？” „Hey, leaves this, here is imcrc, is not the haunted house of amusement park. The collider is away from our also 300,000 kilometers, even the illumination of high-energy beam, this cannot be justified.” “嘿,别这样,这里是imcrc,可不是游乐园的鬼屋。对撞机隔着我们也有三十万公里,就算是高能射线的照射,这也说不过去。” At this time. 就在这时候。 The discussion of xi xi su su stopped suddenly. 窸窸窣窣的议论声忽然停了下来。 Across crowded crowd, a young man who wears a windproof coat, arrives at the nearby of isolation strip to stop the footsteps. 穿过拥挤的人群,一位穿着件风衣的年轻男人,走到隔离带的边上停下脚步。 Stood maintains the police of order to notice him behind the isolation strip, walked toward him quickly, the tone said respectable. 站在隔离带背后维持秩序的警察注意到了他,很快向着他这边走了过来,语气尊敬地说道。 „Hello, Academician Lu.” “您好,陆院士。” Nods to him, Lu Zhou looked at that window that is gathering the window curtains. 向他点了点头,陆舟将目光投向了那扇合着窗帘的窗户。 He and Professor Miro are not familiar, when that time drinks the coffee has chatted several, as well as heard that this professor seems to have obtained some him already the Physics award item that does not care about, is an outstanding young scholar. 他和米罗教授并不熟悉,只是那次喝咖啡时聊过几句,以及听说这位教授似乎获得过一些他早已经不甚在意的物理学奖项,算是一位优秀的青年学者。 In such matter, regarding imcrc, had a big negative influence without doubt. 发生了这样的事情,对于imcrc而言,无疑还是造成了不小负面的影响。 Now in the network has been spreading such sound, Professor Miro is because received preemption of mainstream Physics, died under the academic authorities of imcrc committee. 现在网络上已经在流传这样的声音,米罗教授是因为受到了主流物理学家的排挤,死在了imcrc委员会的学术权威之下。 His followers even also threatened, must receive „torch” from his hand, takes revenge to imcrc for his death and so on...... 他的信徒们甚至还扬言,要从他的手中接过“火炬”,为他的死向imcrc复仇之类的…… Silent a while, Lu Zhou looks at that policeman, says. 沉默了一会儿,陆舟看着那位警察,开口说道。 „Can say with me simply inside situation?” “可以简单地和我说一下里面的情况吗？” Hears these words, police hesitant, seeming like achieves the bottom to be good in the consideration. 听到这句话,那警察犹豫了一下,似乎是在考虑这么做到底好不好。 However thinks the boss who front this Professor land, the rank fears own boss is high, even if has problems is not own responsibility, therefore then says. 不过想到面前这位陆教授,级别恐怕比自己的上司的上司还要高,就算出了问题也不会是自己的责任,于是便开口说道。 „Is the suicide.” “是自杀。” „He took the excessive head spore...... and alcohol.” “他服用了过量的头孢……以及酒精。” „As for more details, we are also under investigation. At present has informed the US Embassy, family member who their side will be responsible for contacting with the dead......” “至于更多的细节,我们还在调查中。目前已经通知了美国大使馆,他们那边会负责联系死者的家属……” Lu Zhou selected, indicated oneself knew. 陆舟点了下头,表示自己知道了。 Then, he continues to say. 接着,他继续说道。 „Can I go in?” “我可以进去吗？” Before comparing, that request, this request somewhat was embarrassing. 相比起之前那个要求,这个要求就有些让人为难了。 Police hesitant, has not relented immediately. 那警察犹豫了一下,没有立刻松口。 However at this moment, Wang Peng pulled out a document from the pocket, handed his front. 不过就在这时,王鹏从兜里掏出了一张证件,递到了他的面前。 „This case National Security took over.” “这个案子国安接手了。” After seeing this document, the expression on that police face first stares, immediately a look austere say/way. 在看到这张证件之后,那位警察脸上的表情先是一愣,随即神色一肃道。 „...... I need to ask for instructions to the higher authority.” “……我需要向上级请示。” Wang Peng selected under. 王鹏点了下头。 „Goes quickly.” “快去吧。” ...... …… Without the waiting very long time, Lu Zhou was then allowed across the warning line, entered the room of Professor Miro. 没有等待很久的时间,陆舟便获准穿过了警戒线,走进了米罗教授的房间。 In the difference from Lu Zhou imagination, unusual is neat, even can obvious looks, has also had in two days appearance that cleans the trace that the living space of this physical professor tidies up. 和陆舟想象中的不一样,这位物理教授的生活空间收拾的非常整洁,甚至于可以明显的看出来,就在两天之内还有过打扫痕迹的样子。 „This probably is I have handled in the two years the strangest case......” “这大概是我这两年来经手过的最离奇的案子……” Look complex looks that side of ground picture traces the white line, the facial features slightly old police, the look complex opens the mouth said that „looked from his life condition, is much healthier than the average person.” 神色复杂的看着地上画的那个描边白线,面容略显苍老的警察,神色复杂开口说道,“从他的生活状态看,远比一般人健康得多。” Lu Zhou has not made any appraisal, but enters his study room, opened the drawer. 陆舟没有做任何评价,只是走进他的书房,拉开了抽屉。 Regarding a scholar of work and rest rule, will under normal conditions abide by a standard of conduct. That is the studying thing, certainly will place the place that puts out a hand to go. 对于一位作息规律的学者而言,通常情况下都会恪守一条行为准则。那便是正在研究的东西,一定会放在伸手就能够到的地方。 Really, Lu Zhou from his drawer, found one to seem like the research to write down one thing. 果然,陆舟从他的抽屉中,找到了一本像是研究笔记一样的东西。 Opened the flyleaf of writing down, he following that all various professions neat handwriting and mathematical formula, has read downward, in the eye also appeared gradually several points of accidental/surprised color. 翻开了笔记的扉页,他顺着那一行行工整的字迹与算式,一直往下读下去,眼中也渐渐浮现了几分意外的色彩。 This accident/surprise stems from actually not to this Professor Miro surprised of academic attainments, in fact this world no one has been able to bring more pleasant surprises in this aspect to him. 这种意外倒不是源于对这位米罗教授的学术造诣的惊讶,事实上这个世界已经没有谁能够在这方面给他带来更多的惊喜了。 What makes Lu Zhou accidental/surprised is, he thinks this Professor Miro fell into to „universe having mystical powers theory” the fantasy, has not thought this fellow also established one set of perfect theoretical system for this suspicion unexpectedly...... or the religious guiding principle. 只是让陆舟意外的是,他原本以为这位米罗教授只是陷入了对“宇宙有灵论”的狂想,没想到这家伙居然还为这一猜想建立了一套完善的理论体系……或者说宗教纲领。 Simply speaking, in his theoretical system, „universe having mystical powers theory” is the core of entire theoretical system, was derives „universe again downward is the projection of some higher consciousness subjective behavior” and „is the best arrangement” as well as „this universe consciousness body is unable to communicate”. 简单来说,在他的理论体系中,“宇宙有灵论”是整个理论体系的核心,再往下便是衍生出了“宇宙是某个高等意识主观行为的投射”、“一切都是最好的安排”以及“这种宇宙意识体并非是无法沟通的”。 But this seemed like saying, in that abstract significance „the spirit of universe”, in some sense can conduct the exchange. 而这似乎是在说,那个抽象意义上的“宇宙之灵”,在某种意义上能够进行交流的。 This sounds the probably idealist theory to be the same. 这听起来就好像是唯心理论一样。 In God creation discussed with the foundation of universe having mystical powers theory, superimposed the consciousness determinism. 在上帝创造论和宇宙有灵论的基础上,叠加了意识决定论。 The materialist who if lets Lu Zhou this appraisal appraises, that was simply is then complete with all five poisons. 如果让陆舟这个鉴定的唯物主义者来评价,那便是简直五毒俱全了。 However, it is noteworthy that regarding the part of universe having mystical powers theory, this Professor Miro underwent rigorously the theory proof. Even in this process fused much psychology terminology, as well as probably only then he can understand makes the word, but at least can look that he tries the utilization scientific thought to analyze to this theory. 不过,值得注意的是,对于宇宙有灵论的部分,这位米罗教授是经过了严谨地理论论证的。即便这一过程中融合了大量心理学术语,以及大概只有他自己才能看懂的自造词,但至少能够看出来他是尝试过运用科学的思想对这一理论进行分析的。 However, to the part of consciousness determinism is also „the spirit of universe can with part that it communicates”, he as if totally gave up pondering of it, but probably tacitly approved this matter to be the same, writes down as the conclusion it. 然而,到了意识决定论的部分也就是“宇宙之灵是可以与之沟通的”这一部分,他似乎彻底放弃了对它思考,而像是默认了这件事情一样,将它作为结论写了下来。 Without a doubt, this approach is not rigorous. 毫无疑问,这种做法是不严谨的。 At least, he should add on „possibly” and „perhaps” such inscription in the elaboration. 至少,他应该在论述中加上“可能”、“也许”这样的字样。 Crossing for probably 20 minutes was so long, finally will write down turns to the Lu Zhou deep breath of tail from the beginning the one breath, closes it, then looked that to behind that policeman who accompanied him to come in together. 过了大概二十分钟那么久,终于将笔记从头翻到尾的陆舟深呼吸了一口气,将它合上,接着看向了身后那位陪他一起进来的警察。 „This note, can I carry off?” “这本笔记,我可以带走吗？” „Perhaps is not good,” on face showed awkward expression, that policeman with being sorry the tone said, „this is the relic of dead, is a part of case related exhibit. Perhaps after must wait till settling a lawsuit, consulted with the bereaved, you can carry off it.” “恐怕不行,”脸上露出了为难的表情,那名警察用抱歉的语气说道,“这是死者的遗物,也是案件相关证物的一部分。恐怕得等到结案之后,和死者家属协商,您才能将它带走。” Lu Zhou has not said anything, nods, then took out cell phone to open the video function from the pocket, then the uniform speed is turning the note, all patted inside content. 陆舟没有说什么,点了点头,接着从口袋里取出手机打开了视频功能,然后匀速地翻着笔记,将里面的内容全都拍了下来。 Strict sense, this also not, the person but who stands also turned a blind eye. 严格意义上来说,这也是不可以的,但站在旁边的人也都睁一只眼闭一只眼了。 After handling these things, Lu Zhou received cell phone, then looked to Wang Peng. 做了这些事情之后,陆舟将手机收了起来,然后看向了王鹏。 „We go back.” “我们回去吧。” Wang Peng hesitated slightly, opens the mouth to ask. 王鹏略微迟疑了下,开口问道。 „Is enough?” “已经足够了吗？” „Un,” Lu Zhou selected, „I think that...... I had found the answer probably.” “嗯,”陆舟点了下头,“我想……我大概已经找到答案了。” Goes out from the apartment of Professor Miro, Lu Zhou follows Wang Peng, moved toward the parking place directly. 从米罗教授的公寓中走出,陆舟跟着王鹏,径直走向了停车的地方。 Saw that Lu Zhou goes out from the warning line, Weiteng squeezes out the crowd hastily, moves forward to meet somebody toward him. 恰好看到陆舟从警戒线内走出,威腾连忙挤出人群,向着他迎了上去。 „What did you discover in inside? Actually Professor Miro he is why” “你在里面发现了什么吗？米罗教授他究竟是为什么” Lu Zhou shakes the head. 陆舟摇了摇头。 „The thing that inside and no is worth paying attention specially, Professor Miro places the research data in apartment is not many, he will not seem like will as if bring back to family's person the work.” “里面并没什么特别值得留意的东西,米罗教授放在公寓内的研究资料不多,他似乎不太像是会把工作带回家里的人。” Looks at Weiteng to teach on the face the complex expression, Lu Zhou stopped the moment , to continue to say. 看着威腾教授脸上复杂的表情,陆舟停顿了片刻,继续说道。 „But, I discovered a note in his drawer actually.” “不过,我倒是在他的抽屉里发现了一本笔记。” Witten continues to ask hastily: „What does above write?” 威滕连忙继续问道:“上面写着什么？” „About him analysis to the imcrc latest experimental data, as well as to the suspicion that the universe having mystical powers theory makes, these days of establishing the theoretical system of...... he is on leave regarding this suspicion evidently, has been handling this matter.” “一些关于他对imcrc最新实验数据的分析,以及对宇宙有灵论做出的猜想,和围绕着这一猜想建立的理论体系……看样子他休假的这段时间,一直在做这件事情。” Took off the eyeglasses on bridge of the nose, some Weiteng headaches pinched the bridge of the nose. 摘下了鼻梁上的眼镜,威腾有些头疼地捏了捏鼻梁。 „This is really......” “这真是……” Lu Zhou: „Regrettable, right?” 陆舟:“令人遗憾,对吗？” „Is......, not only regrettable, is more discomforting.” “是的……不只是令人遗憾,更让人不安。” This type anxious, not only fills the air in the imcrc general headquarters sky, fills the air in the heart of each Physics. Most people do not believe the universe has mystical powers to discuss this explanation, does not believe that after they studied the rule of theories of several centuries on and analysis girth quotient decimal point are equally useless. 这种不安不只是弥漫在imcrc总部的上空,更弥漫在每一位物理学者的心头。绝大多数人是不相信宇宙有灵论这种解释的,更不相信他们研究了数个世纪的理论就和分析圆周率小数点后的规律一样无用。 Physics has not believed? 物理学是没有信仰的吗？ In fact has. 事实上是有的。 Like once because of that disturbance that the neutrino super velocity of light experiment had. 就像曾经因为中微子超光速实验而闹出的那场风波一样。 Even if is unable to find in the situation where Opiela team experiment has problems, but most people can in the situation , about the situation fully not knowing, making „this is a low level mistake” such judgment. 即使在无法找到“奥佩拉”项目组的实验是哪里出了问题的情况下,但绝大多数人还是能够在对情况完全不了解的情况下,做出“这是个低级错误”这样的判断。 imcrc this condition of facing is also same, moreover what vacillated is a more basic thing. imcrc这一次面临的状况也是一样,而且被动摇的是更为根本的东西。 Before the experiment starts, does not know that many people were praying, hopes all these is a Black Dragon/mishap, hopes the new experimental result can past „mistake” covers, the Physics building returns the standard model in the frame, best to the end of the world...... 在实验开始之前,不知道有多少人在祈祷,希望这一切都是个乌龙,希望新的实验结果能够将过去的“错误”覆盖掉,物理学的大厦重新回到标准模型的框架中,最好一直到世界的尽头…… Looks that falls into silent Weiteng to teach, Lu Zhou thought deeply about a while, says. 看着陷入沉默的威腾教授,陆舟思索了一会儿,开口说道。 „I know that you now many puzzled, perhaps...... I mean perhaps, I can reply part.” “我知道你现在有很多困惑,也许……我是说也许,我能够回答一部分。” „...... That extra theory?” “……那个额外维的理论？” „Yes,” Lu Zhou nods, „, but this requires the little time.” “是的,”陆舟点了点头,“但这需要一点点时间。” „Does not need to wait for is very long, most one week...... will be quick I to give one, although will be imperfect, but can let most people satisfactory reply probably” “不用等待很久,最多一个星期吧……很快我会给出一个虽然并不完美,但大概能让绝大多数人满意的回答” „About, our Physics future.” “关于,我们物理学的未来。”