【Shock! imcrc latest result, quality no longer conservation! perpetual motion machine perhaps no longer is a red herring!】 【震惊！imcrc最新结果,质量不再守恒！永动机或许不再是一个伪命题！】 Sees this line of titles, Lu Zhou almost does not have an old blood to spurt. 看到这行标题,陆舟差点没一口老血喷出来。 These conduct the media work, can always use the explanation ways of various rare and beautiful flowers, is time and time again crooked his nose rusticity. 这些搞媒体工作的,总是能用各种奇葩的解读方式,将他的鼻子一次又一次地气歪。 when has imcrc said the quality no longer conservation? Hasn't his director heard? imcrc什么时候说过质量不再守恒了？他这个理事长咋没听说过？ Correctly understood that „three groups of experimental data do have unusual quality inflation phenomenon” so to be difficult? 正确地理解“三组实验数据出现反常的质量膨胀现象”就这么困难吗？ Draws back 10,000 steps, even if the Physics building were overthrown, perpetual motion machine still certainly is a red herring. 退一万步,就算物理学的大厦被推翻,永动机也一定是个伪命题。 At least on Earth! 至少在地球上是的！ „These people write down these things time doesn't have a rough draft?” “这些人写下这些东西的时候就不打个草稿吗？” Read several lines to feel the spicy eye, a Lu Zhou face shuts out threw into nearby trash can the newspaper. This type reported that he looks at one, thought that wastes the time. 看了几行感觉辣眼睛,陆舟一脸嫌弃地将报纸扔进了旁边的垃圾桶里。这种报道他真是多看一眼,都觉得浪费时间。 „Paper media sector is not booming, through joke to attract the audience is also normal......” looks the start that unexpectedly idles read the newspaper Lu Zhou, Weiteng that coming to here to drop around asks interestingly, „how, a little clue?” “纸质媒体行业不景气,通过噱头吸引观众也是正常的……”看着居然都闲的开始读报了的陆舟,来这边串门的威腾不禁饶有兴趣问道,“怎么样,有一点头绪了吗？” „I regard slightly dingdong and so on thing, about you who this matter I know are less ,” sighed, Lu Zhou put out a hand to grip the mouse, selects the Physics forum that the browser landed him to be familiar with sweep one. “不要把我当成小叮当之类的东西,关于这件事情我知道的并不比你更多,”叹了口气,陆舟伸手握住鼠标,点开浏览器登陆了他熟悉的物理学论坛扫了一眼。 As he expected, Physics really exploded same place. 不出他的意料,物理学界果然原地爆炸了。 In the post of partial correlation discussion, at least nine are to express the unbelievable feelings. 是偏相关讨论的贴文里面,至少有九篇是抒发难以置信的情绪。 First is the professor of some Stanford University said that if not the lunar surface collider has problems, he eats the flat angle trousers and department's leather belt on waist together. 先是某位斯坦福大学的教授表示,如果不是月面对撞机出了问题,他就把平角裤和系在腰上的皮带一起吃下去。 Although Lu Zhou also suspected very much, can be the collider has problems, or was the detector shattered simultaneously, such consistency that but the breakdown presented that really made people very difficult to believe this view. 虽然陆舟也很怀疑,会不会是对撞机出了问题,或者是探测器同时坏掉了,但故障出现的如此一致,实在让人很难信服这种说法。 Was some professor of Oxford University stood then again, the viewpoint basically was also similar, but he had not suspected was actually the collider has problems, but belonged to the issue in statistics the origin of error, thinks that is imcrc is responsible for the researchers of this project making a Black Dragon/mishap, imcrc should immediately the tenable expert group, conducted to the detector acquired data analyzes. 再然后是牛津大学的某位教授站了出来,观点基本也是类似,不过他倒是没有怀疑是对撞机出了问题,而是将误差的来源归于统计学上的问题,认为是imcrc负责这一项目的研究人员闹了一个大乌龙,imcrc应该立刻成立专家组,对探测器采集到的数据进行重新分析。 But another side, on arxiv has many unknown professors, why has started to have such phenomenon to bet ahead of time. 而另一边,arxiv上已经有不少名不见经传的教授,已经开始对为什么会出现这样的现象提前下注了。 After all theory Physics this direction was really difficult. 毕竟理论物理学这个方向实在是太难了。 This type difficult, not only in academic significance. 这种难不只是学术意义上。 In real life this significance. 还有现实生活这层意义上。 In addition, not only even Physics, the mathematics circles came under a big influence. 除此之外,甚至不只是物理学界,就连数学界都受到了不小的影响。 At forum that especially in mathoverflow this good person converges, the big cows of many mathematics circles, have started immense interest in discuss, if all these real, can bring some enlightenment to the math? 尤其是在mathoverflow这种牛人云集的论坛上,已经有不少数学界的大牛,开始兴趣盎然地讨论着如果这一切是真的,会不会给数学带来一些启示？ Lu Zhou does not understand this enlightenment to mean anything. 陆舟不太懂这个启示到底意味着什么。 Even the quality no longer conservation, is still insufficient even 1 + 1 = 2 this entire universe general algorithm to be subverted...... 即便质量不再守恒,也不至于连1+1=2这种全宇宙通用的算法都被颠覆吧…… Cannot probably. 大概不会。 „Before arriving at imcrc, I in cern at least worked for 30 years, but such strange condition first sight,” carried the coffee cup to arrive by the Lu Zhou desk, Weiteng pondered a while saying that „stood in an angle of mathematician, you felt that some qualities of coming out where possibly did come from?” “在来到imcrc之前,我在cern至少工作了三十年的时间,但这样古怪的状况还是第一次见到,”端着咖啡杯走到了陆舟的办公桌旁边,威腾沉思了一会儿开口说道,“站在一位数学家的角度,你觉得多出来的那部分质量可能来自哪里？” „Does not know, the math did not discuss thing that has specifically, but I know that the quality and energy are impossible to fluctuate baseless, only if......” “不知道,数学不讨论具体存在的东西,但我知道质量和能量是不可能凭空增减的,除非……” Weiteng: „Only if?” 威腾:“除非？” „Only if another side from time......” after saying these words, Lu Zhou opens mouth, but quick then shook the head to overrule own guess, „this impossible...... this increased the quality and energy baseless is more impractical.” “除非来自时间的另一侧……”在说出这句话之后,陆舟张了张嘴,但很快便摇头否决了自己的猜测,“这不可能……这比质量和能量凭空增加还要不切实际。” The time is irreversible, this is also one of the Physics fundamental theorem or consensus. 时间不可逆,这也是物理学的基本定理或者说共识之一。 The time and space curvature in likely changes somewhere, the direction that but it aims is certainly invariable. 时空的曲率在某处可能发生变化,但它指向的方向一定是不变的。 Why as for said, understood possibly is somewhat complex. 至于为什么这么说,理解起来可能有些复杂。 To make clear this point first to be clear, at least in the viewpoint of mainstream Physics, the time is not one „thing”, has no relations with the dimension of constitution universe. The strict sense, it is one „scale”, follows the universe large explosion to appear, aims at the universe the end point, 想要搞清楚这一点首先必须明确,至少在主流物理学界的观点中,时间不是一个“东西”,也和构成宇宙的维度没有任何关系。严格意义上来说,它是一个“标度”,伴随宇宙大爆炸而出现,指向宇宙的终点、 Although after cannot remove, will present the new discovery, redefines time concept. 虽然不能排除以后会出现新的发现,重新定义时间这一概念。 But at least now, Lu Zhou not from imcrc most in the recent discovery, sees such sign. Even can say, with it with the concept of time explained the part of qualities of coming out, might as well sum up it in void 但至少现在,陆舟没有从imcrc的最新发现中,看到这样的迹象。甚至于可以说,与其用时间的概念来解释多出来的这一部分质量,还不如将它归结于虚空 wait! 等等！ The eye of Lu Zhou opened the eyes suddenly slightly under. 陆舟的眼睛忽然微微睁了下。 Caught on the Lu Zhou face keenly the change of expression, Weiteng pursued hastily asks. 敏锐地捕捉到了陆舟脸上表情的变化,威腾连忙追问道。 „What did you think of?” “你想到了什么？” „One type...... possibly a little not too realistic possibility.” “一种……可能有点不太现实的可能性。” Weiteng cracks a joke saying: „Compared with the string discussed also or credible?” 威腾开玩笑道:“比弦论还要不靠谱？” „Possibly is......” Lu Zhou thinks, „, if, I said if, beyond the n strip string of constitution universe, has a n + 1 strip string, it does not belong to the universe that we know very well, passes through the universe the life. It probably...... is a wall on wall, in the lake the lake of inverted image.” “可能是的……”陆舟想了想,“假如,我说假如,在构成宇宙的n条弦之外,存在着一条第n+1条弦,它不属于我们所熟知的宇宙,贯穿宇宙的一生。它就好像……是墙上的一面墙,湖中倒影的湖。” The latter half a word words, are Lu Zhou from one „person” there hear. 后半句话,是陆舟从一个“人”那里听来的。 After listening to the Lu Zhou words, Weiteng selected under the eyebrow. 在听完陆舟的话之后,威腾挑了下眉毛。 „It seems like you will also speak some strange words occasionally.” “看来你偶尔也会说一些奇奇怪怪的话。” „Also has everyone said?” “还有谁也说过吗？” „Perhaps Nash...... you knew, he is one by the talent that the pain of mental suffers, when he is also living, I very like exploring the mathematical problem with him.” “纳什……你也许认识,他是一位被精神的痛苦所折磨的天才,在他还活着的时候,我还是挺喜欢和他探讨数学问题的。” „That was really regrettable.” “那真是太遗憾了。” „Returns to the proper topic,...... I am unable to rule out this possibility about these that you said that but is unable to prove it like us similarly, discussion this matter is nothing significance.” “言归正传,关于你说的那些……我无法排除这种可能性,但就像我们同样无法证明它一样,讨论这种事情是没有任何意义的。” , Weiteng continued saying that „Physics beginning by large explosion, does not have any significance of discussion thing before then besides baseless imagination. There is all scientific end, only if we one day can arrive at the named universe beside the box, otherwise places in box us, simply does not have a wee bit hopes to see that you said......” 顿了顿,威腾继续说道,“物理学的起点到大爆炸为止,讨论在此之前的东西除了凭空想象之外没有任何的意义。那里是一切科学的尽头,除非我们有一天能到名为宇宙的盒子之外,否则身处于盒子中的我们,根本没有一丁点儿的希望看到你所说的那个……” „Void,” how looks is puzzling to describe that Weiteng of this concept, Lu Zhou first step says, „I plan to call it.” “虚空,”看着正在困扰该如何去形容这一概念的威腾,陆舟抢先一步开口说道,“我打算这么称呼它。” „Void? Is an interesting name,” Weiteng shrugs the arm, „, but like me said that this is not meaningful.” “虚空？是个有趣的名字,”威腾耸了耸肩膀,“但就像我说的,这没有任何意义。” Really is nothing significance? 真的是没有任何意义的吗？ Entire one in the morning, Lu Zhou is worrying this matter. 整个一上午,陆舟都在烦恼着这件事情。 This is not the scientific intuition. 这已经不是科学直觉了。 But was duty's title had suggested it, where the issue came from. All contradictory roots aimed at that n-dimensional beside completely extra, that is more ancient than the universe large explosion, is close to eternal existence compared with the time. 而是任务本身的标题就已经暗示了它,问题到底来自哪里。一切矛盾的根源全部指向了那个n维之外的额外维,那个比宇宙大爆炸更加古老、比时间更接近永恒的存在。 If he writes these things in the paper, certainly some people will suspect that he fell young insanely. 然而如果他将这些东西写在论文上,一定会有人怀疑他年纪轻轻就疯掉了。 How does not know, he somewhat sympathized with Einstein suddenly. 不知怎么的,他突然有些同情爱因斯坦了。 It is said that old person's old age passes quite „pitifully”, this type pitiful the suspicion and preemption that not only politically encounters, stem from the physics that he cherishes to abandon him. 据说那位老人的晚年过得相当“凄惨”,这种凄惨不只是政治上遭到的怀疑和排挤,更加源于他所钟爱的物理已经将他抛弃。 People respect him, but has no longer believed him, the halo of youth absolute authority has removed from him, before him just before the end no one has been able to understand the thing that on the blackboard calculates, people no longer have also tried to go down to this old person nearly confused inner world, did not care about him also to say anything. 人们尊敬他,但已经不再相信他,青年时代绝对权威的光环已经从他身上褪去,就像他临终前在黑板上计算的东西已经没有人能够理解一样,人们也早已不再试图去深入这位老人近乎错乱的精神世界,更不是那么地在意他又说了些啥。 An advanced theory can be accepted, but if big of theory span has risen the degree of delusion, perhaps no one will easily nod. 一个超前的理论是可以被接受的,但如果一个理论跨度之大已经上升到了妄想的程度,恐怕没有人会轻易点头。 Perhaps he really discovered anything, will say like this sounds the absurd judgment that „all are arrange”. 也许他真的发现了什么,才会说出“一切都是安排好的”这样听起来荒唐的论断。 But, only then he can show, oneself truly discovered some unusual thing...... 但,也只有他自己能够证明,自己确实发现了一些不寻常的东西了…… At noon has eaten meal. 中午吃过饭。 Before Lu Zhou returned to the desk sat down, turned on the computer. 陆舟回到了办公桌前坐下,打开了电脑。 At this time, one string of air bubbles shot from the right bottom. 就在这时候,一串气泡从右下角弹了出来。 Xiao Ai: 【Master, has the new mail.(??????)??】 小艾:【主人,有新邮件。(??????)??】 New mail? 新邮件？ With the question, Lu Zhou landed the mailbox, selected that not to read the mail. 怀着疑问,陆舟登陆了邮箱,点开了那封未读邮件。 When sees the signature of mail, he gawked slightly. 当看到邮件的署名时,他微微愣了一下。 This acute hearing? 中本聪？ On the face floated off a strange expression, Lu Zhou continued to look downward following the mail. 脸上浮起了一丝古怪的表情,陆舟顺着邮件继续往下看去。 Entire main text, short a few words. 整个正文,只有短短的一句话。 【I want to chat with you.】 【我想和你聊聊。】 Is this greets? 这算是打招呼吗？ Lu Zhou shakes the head with a smile, types one line of characters to return to the covered passageway. 陆舟笑着摇了摇头,敲下了一行字回复道。 【Sorry I did not have the time recently, when I processed to say matter on hand again.】 【很抱歉我最近没有时间,等我把手边的事情处理完再说吧。】 Clicked on the button of transmission, Lu Zhou then switched off the mailbox, the attention will return on the scratch paper on table. 点击了发送的按钮,陆舟便关掉了邮箱,将注意力重新放回到了桌上的草稿纸上。 Whatever the thought diverged unable to solve any problem. 任由思维发散是解决不了任何问题的。 Wanted to find the reliable clue, must result in through the rigorous computation. 想要找到可靠的线索,必须得通过严谨的计算。 No matter can find that the problem is. 不管能不能发现问题所在。 At least, he must for the next experiment, make the foot preparation...... 至少,他得为下一次实验,做足充分的准备……