After onehour, Lu Zhouhas stoodin the entrance of imcrcgeneral headquartersbuilding.
一小时后,陆舟已经站在了imcrc总部大楼的门口。Looks that liftedby farstartedtoSenior BrotherLuo who hegreeted, after waiting forthisfellowentered, Lu Zhousays.
看着远远抬了下手向他打招呼的罗师兄,等待这家伙走进之后,陆舟开口说道。„Ireallyhope that youhitthisto telephonein the morning.”
“我真希望你早上打来这通电话。”„Why?”
“为什么?”„BecauseIhappen tothat side the pilotarea, onlyneed30minutes of driving distancetoherein the morning, butnowIpossibly must stay in Shanghaihereto have the dinner.”
“因为早上我正好就在领港区那边,到这里只需要三十分钟的车程,而现在我可能还得留在沪上这边吃晚饭。”„Pilotarea? That sidestar sea No. 1?”
“领港区?星海一号那边?”„Yes.”
“是的。”Luo Wenxuanthrew the curiousline of sighttoLu Zhou, „Iheard, after you girth quotientdid calculate the decimal point , the 10 ^ 100position?”罗文轩向陆舟投去了好奇的视线,“我听说,你将圆周率算到了小数点后10^100位?”„Accurateisstar sea 1st, moreoveriswhatissue the 3.14 x 10 ^ 100position...... has?”
“准确的来说是星海一号,而且是3.14x10^100位……有什么问题吗?”„Without...... feelsverycool. Yeah! What a pityat that timewewere doing the experiment, without the opportunitywent to the sceneto have a look......”to lift, Luo Wenxuansighed, somewhatsaidregrettably,„damn, Imissed the opportunity of testimonyhistoryprobably.”
“没有……就觉得挺酷的。哎!可惜当时我们都在做实验,没有机会去现场看看……”抬了下头,罗文轩叹了口气,有些遗憾地说道,“该死,我好像错过了见证历史的机会。”„So long asyouwant, dailycanwitness the history......”to walkon the corridor in imcrcgeneral headquartersbuilding, Lu Zhoulooked atsilver-cased watch on the left wrist, says, „ok, returned to the proper topic, speaksaccountwithme.”
“只要你愿意,天天都能见证历史……”走在imcrc总部大楼内的走廊上,陆舟看了眼左手腕上的银表,开口说道,“行了,言归正传吧,和我讲讲事情的经过。”Regardingshrugging that the view of Lu Zhoushows neither approval nor disapproval, Luo Wenxuansays.
对于陆舟的说法不置可否的耸了耸肩,罗文轩开口说道。„Does not have the issue, this is how it happened......”
“没问题,事情的经过是这样的……”Spent for probablytenminutes, hespoke the beginning to end of mattercompletelytoLu Zhou.
花了大概十分钟的时间,他将事情的始末全部讲给了陆舟。In brief, threedays ago, they conducted the energetic particleto clash the experimentto the 1.13-1.14 tevenergy regionthrough the lunar surfacehadron collider, hopes that canprovidemanyexperimentbasesfor the higher-dimensionalparticle theorymodel that Lu Zhouproposed, simultaneouslycompleted the hyperspacetheory that Einsteinhad a dreamwantsto complete.
简而言之,就在三天前,他们通过月面强子对撞机对1.13-1.14tev能区进行了高能粒子对撞实验,希望能够为陆舟提出的高维粒子理论模型提供更多的实验依据,同时完成爱因斯坦做梦都想完成的超空间理论。However, whentheycomplete the lastgroup of experiments, actuallydiscovered an extremelyunusualmatter......
然而,就在他们完成最后一组实验的时候,却是发现了一件极为异常的事情……„Finalthreegroups of experiments, weareplannedmade the control groupto finish, the resultfourdetectorobservedenergydataexperienced the violentfluctuation......, moreovercannotuse the commonfluctuation of quantum effectexplanation, butwas a fluctuation of magnituderank!”
“最后三组实验,我们本来是打算做个对照组就结束的,结果四个探测器观测到的能量数据都出现了剧烈的波动……而且不是能够用量子涨落解释的一般波动,而是一个数量级级别的波动!”„Thisfeelingprobably......”
“这种感觉就好像……”Looked that consideredfor quite a while unable to thinkLuo Wenxuan how shoulddescribe, Lu Zhousaidforhim.
看着想了半天都想不出来该怎么形容的罗文轩,陆舟开口替他说道。„Probablywhenplays the ping-pong, somepeopleinsidetotrundlewhiteQiujia?”
“就好像在打台球的时候,有人在旁边对着滚动的白球加了一杆?”„Right,”Luo Wenxuanhit a soundto refer, „wasthisfeeling! Howevera littledistinguishesslightly, not onlyin addition, evenalsoadded a blackballtoward the balltableon.”
“没错,”罗文轩打了个响指,“就是这种感觉!不过还是稍微有点区别,不只是加了一杆,甚至还往球桌上多加了一颗黑球。”Heardthese words, the eyebrow of Lu Zhouliftedgentlyunder.
听到这句话,陆舟的眉毛轻轻抬了下。If is only the energyincreases, manyexplanationscanprovide the basis, but if
如果光是能量增加,还有许多种解释可以提供依据,但如果是能量和质量的同时放大,就有些不寻常了。„Youdetermined that didn't misread?”
“你确定不是看错了?”„Excuse me, am I that carelessperson?”Looks the expression that on the Lu Zhoufacedoes not trustobviously, Luo Wenxuansighsto continue saying that „good, even ifyoudo not believeme, will still believeimcrcallengineeras well asPhysicsexpert.”
“拜托,我是那么粗心大意的人吗?”看着陆舟脸上明显不信任的表情,罗文轩叹了口气继续说道,“好吧,就算你不相信我,也应该相信imcrc的全体工程师以及物理学专家。”Lu Zhou: „Has inspected the test installation?”陆舟:“检查过实验装置了吗?”Luo Wenxuan: „Thisalsowithasking? The experimentended the laterfirstmatter, ImadeMoonresearch stationthat sideengineerconduct the inspectionto the test installation, buton the ECR ion sourceenergetic particlelauncherhas not seenanyunusualplace.”罗文轩:“这还用问吗?实验结束之后的第一件事儿,我就让月球科考站那边的工程师对实验装置进行了检查,但无论是超导磁体还是高能粒子发射器上都没有看到任何异常的地方。”„Thistrulysomeunusual......”felt the chinto ponderfor a long time, Lu Zhouopened the mouthto continueto ask, „conferenceresult? Have youheld the seminar?”
“这确实有些不寻常……”摸着下巴沉思了许久,陆舟开口继续问道,“会议结果呢?你们开过研讨会了吗?”„JustmetIto callyou.”
“刚开完会我就打电话给你了。”In fact, telephonesthismatter, is the seminardiscussed , one of the opinionsobtaining.
事实上,就连打电话这件事情本身,都是研讨会讨论之后得出的意见之一。Althoughimcrchas the scholar of manyNobel prizelevel, butinfacing the observationphenomenon of thiscounter-general knowledge, candraw on the experience that from the pastexperiment is almost zero.
虽然imcrc有着不少诺贝尔奖级的学者,但在面对这种反常识的观测现象,能够从过去的实验中借鉴到的经验几乎为零。Compares the endlessargument, manypeoplewantto listen toProfessorlandarewhatviewpoints.
相比起无休止的争论,不少人都更希望听听陆教授是什么观点。After all, the goal of thisexperiment, itselfalsotoimprovehishigher-dimensionalparticle theorymodeldoes.
毕竟,这次实验的目的,本身也是为了完善他的高维粒子理论模型而做的。Looksto fall into the ponderLu Zhou, Luo Wenxuancontinuesto say.
看着陷入思考的陆舟,罗文轩继续说道。„The guess that...... Weitengteachesissomehigher-dimensionalmateriallower-dimensionallaunchedto disturbnearbytime and spacecurvature, causing the observation datato appearexceptionally, butfluctuation that the quality and energy under conventionaltime and spacescaleactuallyhad no, in factmyview was also so, butProfessorWillZurcherhad the entirely differentopinion, Academicianmagnificence of Keyuanhigh-energy physicsresearch instituteWuwas another viewpoint...... insteadinthisissue, whomno oneconvinced.”
“……威腾教授的猜测是某种高维物质的低维展开扰动了附近的时空曲率,导致观测数据出现异常,而常规时空标度下的质量和能量其实没有任何的增减,事实上我的看法也是如此,但维尔泽克教授有截然不同的意见,华科院高能物理研究所的吴院士又是另一种观点……反正在这种问题上,谁也说服不了谁。”Lu Zhou: „No matterunusuality that becausewhatreasoncauses, certainlywill leave behind the clue...... Ifirstto have a look at the experimental datato sayagain.”陆舟:“不管是因为何种原因导致的异常,一定会留下线索……我先看看实验数据再说吧。”„Pleasealong withmecome.”
“请随我来。”
The half steparrived at the office, Luo Wenxuanplacedon the tableownnotebook, inputownworkmailbox and password, landed the backstage of server.
快步来到了办公室,罗文轩将自己的笔记本电脑放在了桌上,输入自己的工作邮箱和密码,登陆了服务器的后台。Quick, he experimental dataaccentwill take, thengive awayownposition.
很快,他将实验数据调取了出来,然后让出了自己的位置。„Youlooked that what...... candrink?”
“你自己看吧……要喝点什么吗?”Saton the office chair, Lu Zhouattentionalreadycompletelycentralizedin the presentdata, spoke thoughtlessly the sentenceto say.
坐在了办公椅上,陆舟的注意力已经完全集中在了眼前的数据上,随口回了句说。„Instant coffeeis good.”
“速溶咖啡就好。”„Even ifyoumustdrinkhere of handgrindingnot to have...... to wait a bita while.”
“就算你要喝手手磨的我这里也没有……稍等一会儿。”WhenSenior BrotherLuoturns aroundto make the coffee, Lu Zhoucompares the data on screenone after anotherto look, butmorelooksdownward, hisbrow is also the locking.
就在罗师兄转身去泡咖啡的时候,陆舟对照着屏幕上的数据一行一行看了起来,而越是往下看去,他的眉头也越是锁紧。Finally, hedownwardline of sight, stoppedin one lineunceasingly, andstoppedwas very long.
终于,他不断向下的视线,在某一行停住了,并且停住了很久。Roughlycrossed for threeminutes is so long, Lu Zhouinhaledcold airgently, squeezed outoneto think aloudfrom the mouth.
约莫过了三分钟那么久,陆舟才轻轻地吸了一口凉气,从嘴里挤出了一句自言自语。„...... Interesting.”
“……有点意思。”Such that just likeSenior BrotherLuo said that experimental datasuitableis unusual. Distributesin the fourdetectors of clashingregion, clashesin the fragment that from the lead ion, collectedto be much greater thanlead ion'squalityas if by prior agreement.
正如罗师兄所说的那样,实验数据相当的不寻常。分布在对撞区域的四个探测器,从铅离子对撞的碎片中,不约而同地采集到了远大于铅离子本身的质量。In fact, according to the quantumcolordynamics, presents the increase and loss of qualityandenergyisverynormal, after allhaszeroquality the thing of goldstonebosonrare and beautiful flowers, oris intervened by the futurequarkquality, evenmight alsobe bornby the thing that the humanexistingtechnological meansare unable to observe.
事实上,根据量子色动力学,出现质量和能量的增加与亏损都是很正常的,毕竟有零质量的goldstone玻色子这种奇葩的东西,亦或者是受到未来夸克质量的干扰,甚至还有可能诞生一些以人类现有技术手段无法观测的东西。However, the fluctuation of thisqualityorenergyhas a limit.
然而,这种质量或者说能量的波动都是存在一个限度的。Generally speakinguses the scale computerto conduct the grid pointquantumcolordynamic analysis, cancalculatepartiallyis93%, this is also the bestansweruntil now.
一般而言利用巨型计算机进行格点量子色动力学计算,可以计算出来的部分是93%,这也是迄今为止最好的答案。But, at this momentpresentsinhisfrontdata, actuallysubvertedthisresult.
可是,此刻呈现在他面前的数据,却颠覆了这一结果。Throughtotestingacquired the dataanalyzes, inpower spectrumacquiredcollisionfragment, surpassed the entiremagnitudecompared with the expecteddata......
通过对实验采集到的数据进行分析,能谱上收集到的碰撞碎片,比起预期的数据超出了整整一个数量级……Thisis not the quantum effectcandeceive the pastissue.
这已经不是量子涨落就能过糊弄过去的问题。Not onlyhishigher-dimensionalparticle theorymodelwill be threatened, even the theory of relativity and standard model, and even the mass energyequation...... the cornerstone of entiremodernPhysicsbuilding, will be vacillated.
不只是他的高维粒子理论模型将受到威胁,甚至连相对论和标准模型、乃至质能方程……整个现代物理学大厦的基石,都将被遭受动摇。Eitherthenhad anything to disturb the experiment, was similar tosuch that Senior BrotherLuodescribed, somepeopleput an extraping-pongon the ping-pongtable, was comingoneto the chaoticballtable-
要么便是有什么东西干扰了实验,就如同罗师兄所描述的那样,有人在台球桌上放了一颗额外的台球,对着混乱的球桌来了一杆-WhenLu Zhoujusthadsuchidea, the mutation happened suddenly.
就在陆舟刚刚产生了这样的想法的时候,异变忽然发生了。Looking likepresented the illusionto be the same.
就像是出现了幻觉一样。
The pale blueWindows, appearsinhissightgradually.
淡蓝色的视窗,在他的视域中渐渐浮现。【Emergency task: Voidcalling】
【紧急任务:虚空之唤】Twostraightenare staring at the floatwindow in sight, the Lu Zhouwhole person there.
两眼发直地盯着视域之中的悬浮窗,陆舟整个人都楞在了那里。Hassuchmatterprevioustime, probablysparks/Marsbacteriathattime......
上一次发生这样的事情,好像还是火星细菌那次……At this time, Luo Wenxuanis carryingtwocups of coffee, walkedfrom the office.
这时候,罗文轩端着两杯咖啡,从办公室外面走了回来。Looks atexpressionsomenottoonaturalLu Zhou, hegawkedslightly, askedcuriously.
看着表情有些不太自然的陆舟,他微微愣了下,好奇问道。„What did youseeto come?”
“你看出什么来了吗?”In the eyes of others, sitsLu Zhoubeforecomputertable, trulydiscovered anything probably.
在旁人的眼中,坐在电脑桌前的陆舟,确实像是发现了什么东西似的。As ifverifiedownguessto be the same, Luo Wenxuanlooks atLu Zhouto lift, after silenta while, did not havesaysby the place.
仿佛是印证了自己的猜测一样,罗文轩看着陆舟抬起了头来,沉默了一会儿之后,毫无由头地开口说道。„We...... possiblyhadtroublesome.”
“我们……可能有麻烦了。”Visitshimbewilderedly, Luo Wenxuanplacedon the coffee cup the desk,
莫名其妙地看着他,罗文轩将咖啡杯放在了办公桌上、„Troublesome? Whysaid?”
“麻烦?为什么这么说?”„Intuition......”seems likethought that thisviewis not quite accurate, Lu Zhouclenches teeth, deeply frownsinvestigates the correct path, „scientificintuition.”
“直觉……”似乎是觉得这个说法不太准确,陆舟咬了咬牙,眉头紧锁地纠正道,“科学直觉。”Lamppen
灯笔
To display comments and comment, click at the button