Does not need Professor Yoder reminder. 根本不需要约德里芬教授的提醒。 , The Pentagon has made a mess at this moment. 此时此刻的,五角大楼早就已经乱作一团。 When the adjutant enters the office, Minister Marshall is walking slowly and aimlessly worried back and forth the measured steps, transmits the light knocking at a door board until the entrance the sound, he stops immediately, raised the head hopefully. 当副官走进办公室的时候,马歇尔部长正心事重重地来回踱着方步,直到门口传来轻叩门板的声音,他才立刻停下来,满怀希望地抬起头。 „Is news accurate?” “消息准确吗？” „Perhaps...... real. The Ridge National Laboratory conducted the calculation to the public result, so far we have examined the 10 ^ 15 position, has not discovered the error.” “恐怕……是真的。橡树岭国家实验室对公开的结果进行了演算,截止到目前为止我们已经检验到了10^15位,没有发现误差。” In a flash, the expression on Marshall face broke down, as his heavy heart sank to the valley together. 一瞬间,马歇尔脸上的表情垮了下来,随着他沉重的心情一同沉入了谷底。 This is the news that he most is not willing to hear. 这是他最不愿意听到的消息。 Only to examine their results, cost Ridge National Laboratory entire three days. He really cannot imagine, if the China person launches the attack by star sea 1st to their networks, they any leeway of hitting back. 光是为了检验他们的结果,就耗费了橡树岭国家实验室整整三天的时间。他实在想象不到,如果华国人凭借星海一号对他们的网络发动攻击,他们又任何还手的余地。 „I need a risk assessment report, if the China person launches the network attack with the aid of the quantum computer to us, we have to shut off the undersea lightwave cable, what kind of influence possibly has. And if we adopt the direct military method......” deeply to inspire, Marshall depressed palpitation of heart that flash , to continue saying that „, if we have to adopt the military means that how long needs to terminate the threat probably.” “我需要一份风险评估报告,如果华国人借助量子计算机对我们发动网络攻击,我们不得不切断海底光缆,可能造成怎样的影响。以及如果我们采取直接军事手段……”深深地吸了一口气,马歇尔压下了心头那一瞬间的悸动,继续说道,“如果我们不得不采取军事手段,大概需要多久能够终止威胁。” Hears these words, on the face of adjutant showed the bitter and astringent expression. 听到这句话,副官的脸上露出了苦涩的表情。 „Mister......” “先生……” Marshall said with the dignified tone. 马歇尔用威严的语气说道。 „What's wrong, was my order not very clear?” “怎么了,我的命令还不够清楚吗？” The adjutant lowers the head to say. 副官低着头说道。 „......, if the situation deteriorated such situation, we possibly were basic relation on we not to deploy in the nuclear-powered submarine of Atlantic Ocean. According to the report of Ridge National Laboratory information engineering Research institute, their satellites can kidnap our complete radio spectrum directly, the unit that all are separated from the physical fiber optics possibly goes haywire.” “……如果一旦局势恶化到了那样的地步,我们可能根本联系不上我们部署在大西洋的核潜艇。根据橡树岭国家实验室信息工程研究所的报告,他们的卫星可以直接劫持我们全部无线电频段,一切脱离物理光缆的单位都可能陷入混乱。” Do not say, their orbital airborne brigades can in one hour, appear in the world any place. 更不要说,他们的轨道空降旅可以在一小时之内,出现在世界任何一个地方。 This place can be the Pentagon, can be the White House, or their missile base. 这个地方可以是五角大楼,也可以是白宫,亦或者他们的导弹基地。 No matter , the direct military method is the worst choice. 无论什么时候,直接军事手段都是最坏的选择。 „Its threat that if must appraise, according to Massachusetts Institute of Technology Professor Yoder reminder, they are perhaps more fearful than the nuclear weapon.” “如果一定要评估的它的威胁,根据麻省理工大学约德里芬教授的提醒,它们也许比核武器更加可怕。” „Compared with making risk resolution, we find the way to make such matter never probably happen are quite good.” “比起做风险应对,我们还是想办法让这样的事情永远不要发生比较好。” Marshall complexion is pale. 马歇尔脸色铁青。 „I make you make anything, you make anything.” “我让你做什么,你就做什么。” The adjutant stands at attention to stand firm immediately. 副官立刻立正站定。 „Yes!” “是！” Looks at the reincarnation to go out of adjutant, on Marshall face the pale expression relaxed slightly some. 看着转生走出门外的副官,马歇尔脸上铁青的表情稍稍缓和了些许。 His adjutant is an outstanding strategist. 他的副官是一位优秀的战略家。 Although is not willing to accept such fact, but the reason told him, these matter at least 80% possibilities that his adjutant said that will certainly happen. 虽然并不愿意接受这样的事实,但理智告诉他,他的副官说的那些事情至少有百分之八十的可能性是一定会发生的。 Thinks of here, Marshall no longer hesitated, puts out a hand to grasp the telephone on desk to open the White House. 想到这里,马歇尔不再犹豫,伸手抓起了办公桌上的电话打开了白宫。 In any event, to avoid the situation develops the worst situation, he must report the matter. 无论如何,为了避免情况发展到最坏的地步,他必须将事情报告上去。 Especially must urge these Mr. President, in this crucial point, do not handle anything out of the ordinary...... 尤其是得叮嘱那些总统先生,在这个节骨眼上,千万不要做什么出格的事情…… ...... …… Since after maglev train between Shanghai and Jinling is open to traffic, two cities looked like by continually a whole, in Shanghai stood with Jinling Station seems on next station of subway same is close. 自从沪上和金陵之间的磁悬浮列车通车之后,两个城市就像是被连成了一个整体,沪上站和金陵站就仿佛是地铁的上下站一样接近。 In the morning Lu Zhou pilot area guide Super Computer center the work in Shanghai, still has stood in the laboratory of Jinling Higher Research institute in the afternoon, demonstrates his latest research results to the old man who some cannot idle. 上午陆舟还在沪上的领港区指导超算中心的工作,下午就已经站在了金陵高等研究院的实验室里,给某个闲不住的老头展示他的最新研究成果。 Sees only on that silver-white disc, is floating a total information image of tank. Although is the diminished version, but the composition detail or the color, have not basically distinguished with the real fellow. 只见在那银白色的圆盘上,漂浮着一座坦克的全息图像。虽然是缩小版的,但无论是构图细节还是色彩,都基本上与真家伙没有区别。 Even can say, if according to 1 : 1 proportion compared with the enlargement, cannot do well the degree that also really can be to confuse falsehood with the truth. 甚至于可以说,如果按照1:1的比例等比放大的话,搞不好还真能够达到以假乱真的程度。 Put out a hand to poke that float in the in the air tank model, Chief Li looks at the index finger that passed through from the image, said interestingly. 伸手戳了戳那漂浮在空中的坦克模型,李局长看着从图像中穿过的食指,饶有兴趣地说道。 „This thing Interesting, if places......” “这个东西有点意思,要是放在……” „Placing on aircraft carrier is right?” Saw through this old man to think anything, Lu Zhou teased one, then put out a hand to hold to suspend the table corner/horn of that equipment to shake shaking, “放在航母上对不对？”一眼就看穿了这老头在想什么,陆舟调侃了一句,接着伸手抓住摆着那台设备的桌子角晃了晃, The fierce vibration has not conducted to the total information image, but actually presented in a more aggressive way came out to see only the float to be torn the colorful fragment in the silver-white ring above tank quickly, was similar to a beach to be sprinkled in the pigment of ground, could not see is anything. 剧烈的抖动并没有传导到全息图像上,不过却以更激烈的方式呈现了出来只见漂浮在银白色圆环上方的坦克很快被撕裂成了五彩斑斓的碎片,就如同一滩被泼在地上的颜料,根本看不出原来是什么东西了。 Sees this, Chief Li gawked slightly, on the face showed the awkward expression immediately, putting out a hand flexure the back of the head. 见到这一幕,李局长微微愣了一下,脸上随即露出了尴尬的表情,伸手挠了挠后脑勺。 „...... Cannot move so that's how it is right?” “原来如此……不能移动对吗？” „It can be said that” the Lu Zhou simple place, „was only in the space the longitudinal shift fortunately, but if were about swings, basically will immediately cause the picture to distort. Like you see now, the entire composition must result in constructs.” “可以这么说,”陆舟简单地点了下头,“只是空间内纵向移动到还好,但如果是左右摆动,基本上立刻就会导致画面失真。就像你现在看到的一样,整个构图都必须得重新构建。” Driven by computer, that changes to a total information fragment of beach pigment, quick from the sky reorganized, restored the original appearance, seemed anything not to happen is the same. 在计算机的驱动下,那化作一滩颜料的全息碎片,很快在空中重组,恢复了原先的样貌,就好像什么事情都没有发生过一样。 However, Lu Zhou somewhat sighed in the heart sigh with emotion gently. 然而,陆舟还是在心中有些感慨地轻轻叹口气。 Really the Earth science and technology is insufficiently developed. 果然地球科技还是不够发达。 He draws that gadget that from the system obtains, let alone was runs jump, even played a basketball, or sang rap, will not have any effect. 他从系统中抽奖得到的那个玩意儿,别说是跑一跑跳一跳了,就算是打一场篮球,或者唱一首rap,都不会有任何的影响。 But this gadget, currently speaking, it is estimated that also works as a billboard, under or replaced the domestic television and air humidifier. 但这玩意儿,就目前而言,估计也就当个广告牌,或者代替下家用电视机和空气加湿器了。 „...... . Moreover, I do not recommend you see any new technology the time, how the first response is uses it in the military field. The present is the peace age, we can definitely make some to have the matter of imagination, making it display the maximum value.” “……而且,我并不推荐你看到任何新技术的时候,第一反应都是如何把它用在军事领域。现在是和平年代,我们完全可以做一些更有想象力的事情,让它发挥最大的价值。” , Lu Zhou extended the index finger to sweep gently in the edge of silver-white ring. 顿了顿,陆舟伸出食指在银白色圆环的边缘轻轻扫了一下。 The image of float in midair, quickly turned into an float video window from a tank. 漂浮在半空中的图像,很快从一艘坦克变成了一只悬浮的视讯窗口。 Looks at that cavity, but the structure of science fiction, he continues to say. 看着那空洞而科幻的构造,他继续说道。 „Now how we are studying make the total information image from the pure 3D picture, turning be able to realize the interactive contact surface of touch-controlled operation. If this technology once realizes, perhaps these we only in the science fiction big piece has seen the thing, can arrive in this world.” “我们现在正在研究如何让全息图像从单纯的3d画面,变成能够实现触控操作的可交互式界面。如果这项技术一旦实现,也许那些我们只在科幻大片里面看到过的东西,都能够来到这个世界上。” Was saying time, the telephone in pocket rang suddenly. 正说着的时候,兜里的电话忽然响了起来。 Looks that in the total information image that under the perturbation of sound wave trembles lightly, Lu Zhou coughed. 看着在声波的扰动下轻颤的全息图像,陆舟干咳了一声。 „Noise disturbance compensation mechanism we are studying, this is not very difficult, should quick be able to solve...... me first to answer a telephone.” “噪声扰动补偿机制我们正在研究,这个不是很难,应该很快就能解决……我先去接个电话。” Then, Lu Zhou then kept in Chief Li the laboratory, turned around to go out of out of the door, pulled out cell phone from the pocket. 说罢,陆舟便将李局长留在了实验室里,转身走出了门外,从兜里掏出了手机。 Very unusual, the telephone is Senior Brother Luo hits. 非常稀奇,电话是罗师兄打来的。 Pressed down the button of connection, Lu Zhou gathered near the ear cell phone, said. 按下了接通的按钮,陆舟将手机凑到了耳边,开口说道。 „Hey?” “喂？” „Is I.” “是我。” „I know am you, had anything to say quickly.” “我知道是你,有什么事情快说。” „Yeah, is all right cannot telephone with you?” “哎,没事儿就不能和你打电话吗？” „I hung.” “那我挂了。” „! wait, wait wait/etc., I crack a joke, do not take seriously.” “诶！等等,等等等,我就是开个玩笑,你别当真啊。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Saw telephone that not to have the sound, Luo Wenxuan to cough to continue to say. 见电话那头没有声音,罗文轩干咳了一声继续说道。 „...... The matter is this, yesterday, the lunar surface hadron collider just ended this month's last time experiment. This matter does not need to take saying that especially, what not as we expected is, we discovered in the experiment some interesting thing...... its unusual is unusual, but we cannot reach an agreement this is not unusual mean anything.” “……事情是这样的,就在昨天,月面强子对撞机刚刚结束了本月的最后一次实验。原这种事情原本是没有必要特地拿出来说的,但出乎我们意料的是,我们在实验中发现了一些很有意思的东西……它非常的不寻常,但我们也说不好这个不寻常到底意味着什么。” Stopped the moment, he continues to say. 停顿了片刻,他继续说道。 „Although I can send to your mailbox all materials now, but I think that perhaps...... you will want to come personally.” “虽然我现在就能将所有的资料发到你的邮箱,但我想……也许你会希望亲自过来一趟。”