Thoughts of Boss Ding, but innumerable is located to this in the business owners who the quantum computer of pilot area moves to think of wipes the miniature. 丁老板的心思,只是无数对这座落地在领港区的量子计算机动了心思的企业主们的一抹缩影。 When Starry Sky Technology just announced star sea falls to the ground on the 1st Shanghai, then some innumerable enterprises sent the representative to arrive at this city, inspected the investment environment of this development zone. 早在星空科技刚刚宣布星海一号落地沪上的时候,便有无数企业派遣代表来到了这座城市,考察这片开发区的投资环境。 Jinling high technology and new technology campus already basically saturated, but here actually is almost one piece without the development virgin land. 金陵高新技术园区已经基本饱和,但这里却几乎是一片未经开拓的处女地。 Which place when Boss Ding to take and worries to which bank loan, the construction site of star sea No. 1 Super Computer center, is standing a row to wear the casual attire to wear the man of safety helmet at this moment. 就在丁老板正在为拿哪一块地、向哪家银行贷款而烦恼的时候,此时此刻星海一号超算中心的施工现场,正站着一排穿着便装头戴安全帽的男人。 Has the top official of development zone administration committee, there is in a municipal party committee leadership team the manages to invest this member. In addition, from going to the capital Chief Li, as well as is advocating Lu Zhou oneself. 在这其中有开发区管理委员会的总负责人,也有市委领导班子里管投资这一块的一把手。除此之外,就是从上京来的李局长,以及正主陆舟本人了。 „Really was too inconceivable......” “实在是太不可思议了……” Looks up to aluminium skeleton that is towering high, with the concrete structure, Chief Li said with the sigh with emotion sound, „then short two months, has completed this appearance. Simply looks like......” 仰望着那座高高耸立的钢精骨架,与混凝土结构,李局长用感慨的声音说道,“这才短短两个月的时间,就已经建成了这副模样。简直就像是……” Facing this magnificent scene, in his belly 1 time unexpectedly is stumped, could not discover an appropriate word to describe at this moment felt. 面对这幅壮观的景象,他的肚子里一时间竟是词穷,以至于找不出一个合适的单词来形容了此刻的感受了。 Stands smiles in his nearby Lu Zhou, said with the tone of cracking a joke. 站在他旁边的陆舟笑了笑,用开玩笑的语气说道。 „Looking like to be long from the place equally is right?” “就像是从地里长出来的一样对不对？” Shock in eye restrained some, Chief Li nods slowly. 眼中的震撼收敛了些许,李局长缓缓点了点头。 „I am this meaning.” “我就是这个意思。” Two months builds a building to have nothing difficultly, but becomes this appearance the ceiling, is really somewhat exaggerating does not make sense. 两个月的时间盖一栋楼没什么难的,但把楼盖成这幅模样,实在是有些夸张的不像话。 „Modular construction technique.” “模块化施工技术。” Lu Zhou narrowed the eye , to continue to say with a smile, „actually I do not understand very much, but listened to the person in our institute saying that this was they and China constructs, in Shanghai the heavy industry group's in lunar surface construction item in the project theory of hatching, changed changing slightly, discovered that attained the significances of some Earth gravity ring boundary also many models, particularly when the construction principal structure, can save many times, therefore brought with directly.” 陆舟眯了眯眼睛,笑着继续说道,“其实我也不是很懂,只是听我们院里的人说,这是他们和华国建筑、沪上重工业集团在月面施工项目上孵化出来的工程理论,稍微改了改,发现拿到地球重力环境也有不少借鉴的意义,尤其是在修建主体结构的时候,可以节省不少工期,所以就直接拿来用上了。” After listening, Chief Li sighed in a soft voice. 听完之后,李局长轻声叹道。 „Really the science and technology are the foremost productive forces.” “果然科学技术是第一生产力啊。” Lu Zhou smiles lightly. 陆舟淡淡笑了笑。 „This is inevitable.” “这是必然的。” „Actually my also issue......” saw that the Lu Zhou look starts right, not to realize suddenly anything's Chief Li supplemented hastily said that „you leave think so me, I pledged, this time really asked a question.” “其实我还有一个问题……”眼看着陆舟的眼神开始不对劲,忽然意识到什么的李局长连忙补充了一句说道,“你别这么看着我,我发誓,这次真的只是问个问题。” Lu Zhou: „...... You asked.” 陆舟:“……你问吧。” „The quantum computer of previous that test, is not only then palm of the hand size?” Gesticulated with the index finger, Chief Li the whole face continues to say puzzled, „why arrived here, cultivated and tall buildings.” “上次那个试用的量子计算机,不是只有巴掌大小的吗？”用食指比划了一下,李局长满脸困惑地继续说道,“为什么到了这里,修的和高楼大厦似的。” „Reason you said that that gadget is only trial products, can only conduct the specific operation in view of the specific issue. If wish makes it deal with complex issues like the general-purpose calculator, we must conduct a finer design to its quantum logic circuit gate, designs a construction for them, designs one system, conforms in them together, seems like......” “原因你自己都说了,那玩意儿只是个试用品,只能针对特定问题进行特定的运算。如果想要让它像通用计算机那样处理各种复杂的问题,我们就必须对它的量子逻辑电路门进行更精细的设计,为它们设计一个架构,设计一套系统,将它们整合在一起,就好像是……” How thought deeply about a while to describe this concept, Lu Zhou continues saying that 思索了一会儿该如何描述这个概念,陆舟继续说道, „It seems like one group of disbanded soldiers, organizing the well-trained modernized army to be the same.” “就好像是将一群散兵游勇,组织成训练有素的现代化军队一样。” Chief Li has a headache saying: „Your these words I understood last, next time can you on the direct this popular analogy.” 李局长头疼道:“你这段话我就听懂了最后一句,下次你能不能直接上这种通俗的比喻。” „Cannot,” Lu Zhou say seriously, „, because said that can only be enough image, but in fact is inaccurate.” “不能,”陆舟一本正经地说道,“因为这么说只能算是足够形象,但事实上是不准确的。” Chief Li: „...... I thought that I can understand the vivid part is very good.” 李局长:“……我觉得我能够听懂形象的部分就已经很不错了。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” ...... …… Lu Zhou has believed, the destiny of individual destiny and society as a whole is inseparable. 陆舟一直认为,个人的命运和社会整体的命运是密不可分的。 He can come up to Moon the clashing machine repair, on the one hand is the countries support he does that another also really has that condition to support him. 他之所以能够将对撞机修到月球上去,一方面是国家支持他这么做,再一个就是也确实有那个条件支持他。 After all, only then, in eating to sate the appetite in situation, has the condition to look up to the starry sky. 毕竟,只有在吃饱饭了的情况下,才有条件仰望星空。 But also for the person who the livelihood worries, even if you with him said that in the star on top of the head is hiding the innumerable valuables and money, he will still be mostly aloof. 而一个还在为生计发愁的人,你就算和他说头顶上的星星里藏着数不清的财宝,多半他也会无动于衷。 The birth of Controlled Nuclear Fusion technology liberated the productive forces, from the new energy to the technology advancements of new material wait a series of domain, enabling many pasts only to fantasize that the thing became the reality. 可控聚变技术的诞生解放了生产力,从新能源到新材料等等一系列领域的技术进步,让许多过去只能幻想一下的东西都变成了现实。 Under the big background, a series of solar-system operation including moon landing project, gradually turned into a long-time and profitable enterprise like this, rather than purely to the consumption of social resource. 在这样的大背景之下,包括登月工程在内的一系列航天活动,才逐渐变成了一件长久且有利可图的事业,而不是单纯地对社会资源的消耗。 Now, Lu Zhou- or the lunar orbit construction committee, is arranging a huge engineering effort. 现在,陆舟-或者说月球轨道施工委员会,正在筹备一项更加庞大的工程计划。 That is the lunar surface quality accelerator. 那便是月面质量加速器。 If the lunar surface quality accelerator can complete, can deliver the earth-moon transfer orbit the mineral from the lunar terrain with ease. 如果月面质量加速器能够完成的话,就能够轻松地将矿物从月球表面送上地月转移轨道。 From this, delivers to the minerals of lunar terrain Earth, will turn into one not only has the experiment value, will also have the matter of economic value- at least regarding rare earth and helium three this kind of Earth on exceptionally scarce resources. 由此,将月球表面的矿产送到地球上,也将变成一件不只具备实验价值,还将具备经济价值的事情-至少对于稀土、氦三这类地球上异常稀缺的资源来说是的。 After endless energy, the issue of scarce resources will also be solved quickly. 无尽的能源之后,稀有资源的问题很快也将得到解决。 However, the light had the resources is insufficient. 然而,光是有了资源还是不够的。 The economy of China has no longer relied on the resources exit|to speak, played the role that in the global economy also no longer has been the raw material supplier in industry chain least significant end. 华国的经济早已经不再依赖资源出口,在全球经济中扮演的角色也早已不再是产业链最低端的原材料供应者。 In order to strengthen this position, must use a higher-end capacity, after eliminating to fall the capacity. 为了巩固这一地位,就必须用更高端的产能,淘汰掉落后的产能。 So far, the Jinling high technology and new technology campus has obtained the preliminary success. 到目前为止,金陵高新技术园区已经取得了初步的成功。 Is depending upon the research and development strength of Jinling Higher Research institute, the Jinling high technology and new technology campus represents the China industrial field smoothly, stands firm in the carbon base materials as well as new energy these two domains, grabbed overwhelming majority market shares. 依靠着金陵高等研究院的研发力量,金陵高新技术园区顺利地代表华国产业界,在碳基材料以及新能源这两个领域站稳了脚跟,占据了绝大部分的市场份额。 As for pilot development zone, is pushes to the bold attempt of national „Jinling high technology and new technology campus pattern”. 至于领港开发区,则算是将“金陵高新技术园区模式”推向全国的一次大胆的尝试。 Namely, takes the technology-intensive enterprise as the main axle, takes the productive forces intensive enterprise as the body, forms productive relations of umbrella shape structure, builds completely the productive system by the research and development strength being actuated. 即,以技术密集型企业为主轴,以生产力密集型企业为躯体,形成一种伞状结构的生产关系,打造完全由研发力量驱动的生产体系。 Naturally, although these things said that seems very simple, but wants to achieve in fact is actually not that easy matter. 当然了,虽然这些东西说起来似乎很简单,但事实上想要做到却不是那么容易的事情。 No enough tenacious main axle, even if this makes the umbrella cover of umbrella again big, cannot support the storm of international market. 没有一根足够坚韧的主轴,就算这把伞的伞面做的再大,也撑不住国际市场的暴风雨。 But the issue is also here. 而问题也正是在这里。 Jinling Higher Research institute or Academician Lu, only have one. 无论是金陵高等研究院还是陆院士,都只有一个。 The Jinling high technology and new technology campus can rapidly rise by the research and development strength of higher research institute, but the pilot development zone in Shanghai is not lucky. 金陵高新技术园区能够靠高等研究院的研发力量快速崛起,而沪上的领港开发区就没那么幸运了。 To a great extent, star sea No. 1 quantum Super Computer center chose in Shanghai, rather than Jinling, then considered this point. 在很大程度上,星海一号量子超算中心之所以选择了沪上,而不是金陵,便是考虑到了这一点。 Lu Zhou hopes that can through star sea 1st, hatches one batch to make the research and development and intellectual property like Starry Sky Technology as the technology-intensive enterprise of basic plate attentively. 陆舟希望能够通过星海一号,孵化出一批像星空科技一样用心做研发、将知识产权作为基本盘的技术密集型企业。 Although counted on that they duplicate the success of Starry Sky Technology are unlikely, but sometimes the accumulation of quantity can also have the qualitative change. 虽然指望它们复制星空科技的成功是不太可能的,但有时候量的积累也能产生质的变化。 Originally, this support puts in order the main axle of umbrella, may not act by some enterprise...... 本来,这根支撑整把伞的主轴,也不一定非得由某一家企业来扮演…… Wonderful reading room 妙书屋