The stormcomesalwayssuddenly.
暴风雨来的总是突然。In the joint operations of Ministry of Public SecurityandunderGeneral Staff Headquarters, manyambusheswere eradicatedinChinadomesticspy ring, intercepts the informationdocument that 67have not transmitted, tracesalreadyleakinformation more than 200.
在公安部与总参谋部的联合行动之下,多个潜伏在华国境内的间谍组织被连根拔起,共截获67项尚未发送的情报文件,追查已泄密情报两百余条。According to the list that the officials involvedconfessedandbreaks the intelligence reportdocumentinterception the clue, arrestedcompletelytobasic unitalmost allcriminalsfrom the high level, the discussing mattersofficialwas also dismissedin abundanceaccordingly.
根据涉案人员招供的名单和破译谍报文件截获的线索,从高层到基层几乎所有犯罪人员全部抓获归案,涉事官员也是纷纷应声落马。Whatis different from othercharges, the treasonforeveris a sensitivityhighesthigh tension line, inthisred linefrontdoes not have anyroom for compromise.
和其他罪名不同的是,叛国永远是敏感度最高的一道高压线,在这条红线的面前根本没有任何妥协的余地。Meanwhile, inCIAthis of Pacificopposite shore, was involved inpassivelythisinthunderaction that swept acrossentireChina, madeoneto be in chaotic situation.
与此同时,远在太平洋对岸的cia本部,也被动地卷入到了这场席卷整个华国的雷霆行动中,闹得一阵鸡飞狗跳。Thisin view in other countryin the arrest of magnificenceintelligence personnel, the time of startingactsrapid, stemmed from the expectation of CIAintelligence experts and high-levelpolicy-makers.
这场针对在别国在华情报人员的抓捕行动,无论是发动的时间还是出手之迅速,都出乎了cia情报专家和高层决策者们的预料。Theyhaveto consider the possibility of leak, hasto complete the crisiscontingency plan, butallas iflost the functioninthis moment.
他们不是没有考虑过泄密的可能,也不是没有做好危机应急预案,只是所有的一切在这一刻似乎都失去了作用。Thisbig netdoes not know when fromstarts, has wrappedontheirnecks, even, whenthisbig netstartsto tighten the time, theyhave not feltanyexceptionally.
这张大网根本不知道是从什么时候开始,已经套在了他们的脖子上,甚至到了当这张大网开始收紧时候,他们根本还没有感觉到任何异常。Theyare not even ableto determinenow, theseinformation that since oneselfthese dayshas received, isunder the linesends , the ChinaGeneral Staff Headquarterslooktothemintentionally.
他们现在甚至无法确定,自己这段时间以来收到的那些情报,到底是线下发来的,还是华国的总参谋部故意给他们看得。In any event, thisdisastrous defeatfromstarting, thenhas been doomedtheirlosing battle.
无论如何,这场惨败从开始,便已经注定了他们的败局。
The losses that butthiscauses, almostsurpassedover about past ten yearsCIA the sum total in the overseasactivitysustaining a loss, evencancompare favorably in the pastthemthatsetback that encountersinBay of Pigs.
这场而这其中造成的损失,几乎超过了过去十年来cia在境外活动蒙受损失的总和,甚至可以媲美当年他们在猪湾遭遇的那场滑铁卢。Butthis is also notmostfatal.
而这还不是最致命的。Whatis most fatal, evenknows that nowtheydo not know, wherehad/left such bigbasket, unexpectedlyspentmore than tenyearsentireinstallingdirectlyin the Chinadeploymentintelligence networkthem.
最致命的是,甚至知道现在他们都根本不知道,到底是哪里出了这么大的篓子,居然直接把他们花了十几年在华国部署情报网整个给装进去了。In brief, saidno matter how,matterhad happened, mustsomepeoplebe responsible for this reason.
总之,不管怎么说,事情已经发生了,总得有人为此负责。It is saidat the night when it happened, the presidentflew into a ragein the White Housemansion, cussed outCIA Directorin a rage, and work of evidencewill throwtotheiroldenemyfbidirectly.
据说就在事发当晚,总统在白宫府内大发雷霆,暴跳如雷地把中情局局长臭骂了一顿,并将调查取证的工作直接扔给了他们的老对头fbi。Arrived the hand of fbi, theirdayshad not felt better.
到了fbi的手上,他们的日子就没那么好过了。Except thatwithdrawstheseurgentlyalsonothold, deploymentbeside the intelligence personnel in Asia-Pacific, a bigcleanalsolaunchesin the interior of CIA.
除了紧急撤回那些还没有被抓住的、部署在亚太地区的情报人员之外,一场大清洗也在中情局的内部展开。FirstisCIA Directortakes the blame and resigns, is over20highrankofficialsis then suspended the duty, is responsible fordetainingbyfbiandinvestigates.
先是中情局局长引咎辞职,再然后是超过二十名高级别官员被暂停职务,由fbi负责看押并进行调查。Howeverno onethinks, at allnotbecause ofwhatrebel.
然而谁也不会想到,根本不是因为什么叛徒。Exposestheirintelligence personnelinformation and whereaboutsalsoat all is not in ghost, is only a palm of the handbigsmallbox.
暴露他们那些情报人员信息和行踪的也根本不是什么内鬼,只是一个巴掌大的小盒子。Initsfront, there is no secret.
在它的面前,根本没有任何秘密可言。Do not say that was only severalspies......
更不要说只是区区几个间谍了……
......
……InNorth America, when the intelligence system of Asia-Pacific is almost paralyzed, causestrue of this series ofchain-reactions„secretevil behind-the-scenes manipulator”Academician Lu, knows nothingat this moment.
就在北美在亚太地区的情报系统几近陷入瘫痪的时候,导致这一系列连锁反应的真正“幕后黑手”-陆院士,此刻还是毫不知情。Hedoes not know that his invention, did such flamboyantmatterunexpectedly.
他也根本不知道自己的那件发明,居然干成了这么牛逼的事情。Whatwrites a letter to walkthatsmallboxisChang'an Avenue, whatin the clear visionsaidistakes away the research, simultaneouslyhelpshimsolve the secret patent the matter. HoweverLu Zhouestimated that cannotthink, thatsmalltoyfront leg that hemakesjustdelivered toChang'an Avenue, NSA that the back legwas engaged in the counter-espionageworktaking advantage ofuses......
写信要走那个小盒子的是长安街,明目上说的是拿去研究,同时帮他解决保密专利的事情。然而陆舟估计不会想到,他做出来的那个小玩具前脚刚送到长安街,后脚就被从事反间谍工作的国安局给借去一用了……However, regarding his scholar, trulydoes not needto knowso many.
不过,对于他一名学者而言,确实也没必要知道那么多。Somethingsknowwere manyinsteadis a burden, did not tell the goal that hemight as wellis the protection.
有些事情知道的多了反而是一种负担,不告诉他未尝不是出于保护的目的。
At least50years, aboutthisact the backstory, will take the top-secret documentto sealin the records depository, besidesissuingrelevant personnel of orderandconcreteimplementationorder, others are impossibleto know that thisthunderacts the backtruth.
至少五十年内,关于这场行动背后的故事,都会作为绝密文件封存在档案库中,除了下达命令和具体实施命令的相关人员之外,其他人根本不可能知道这场雷霆行动背后的真相。After allbyurogenous that the CIAnarrowheartandbears a grudge, ifknowswhothis does, onlyfeared that drove the Lu Zhoufamily'sthoughts to have the airplane.
毕竟以cia狭窄的心胸和记仇的尿性,要是知道了这是谁干的,只怕把飞机开陆舟家里的心思都得有了。Buton the other hand, withoutthesethings, somepeoplestillnot necessarilyhopesevenLu Zhouis living......
但话又说回来了,就算没有这些事情,有些人也未必就希望陆舟活着……In the security issues, the quantum computerhas displayeditsterrifyingstrength.
在安全领域,量子计算机已经展现出了其恐怖的力量。In additionalthoughdoes not havemanypeopleto know,thisfearswill change the entireAsia-Pacificstrategic balancestartledchangesbyitcauses, the reason that because the centerhas been catching a chilla while ago, the majorrelevant researchunitsinactivelyorare studying the encryption algorithmaboutrestraintquantum computertechnologypassively.
虽然尚且没多少人知道,这场恐将改变整个亚太地区战略平衡的惊变是由它导致的,但因为前段时间中央一直在吹风的缘故,各大相关研究单位还是在主动或者被动地研究着关于克制量子计算机技术的加密算法。magnificenceKuwaitInstituteinformation engineeringResearch institute.
华科院信息工程研究所。As the Chinainformation securitydomaintopestresearch agency, onecrowd of lightlookedbigoxMen who a round of quantityis not then difficultto guess correctlytheirpowerhousestatus, is sittingbefore the boardis discussing.
作为华国信息安全领域最顶尖的研究机构,一群光看发量便不难猜出他们强者身份的大牛们,正坐在会议桌前讨论着。A while agotheyreceived the orderfrom Chang'an Avenue.
前段时间他们接到了来自长安街的命令。According to a reliable source, the Pentagonis studying the quantum computertechnical applicationin the intelligence collection, the going to the capitalaspecthopes that theycandevelop an encryption algorithm, todeal the network attack that above1000Qubitquantum computerlaunches.
据可靠消息,美国五角大楼正在研究将量子计算机技术应用于情报收集,上京方面希望他们能够开发一款加密算法,以应对1000量子比特以上的量子计算机发起的网络攻击。In factthisrequestsoundsverystrange, because the highestquantum computertechnologyonlyachieves100Qubitnow, howregardless to sayagainconsidered over 1000Qubit'ssituationsomehad groundless fears.
事实上这个要求听起来很奇怪,因为现在最高的量子计算机技术都只做到了100量子比特而已,无论再怎么说考虑1000以上量子比特的情况都有些过于杞人忧天了。
But how regardless to say,from the centralattaching great importance todegreeandtransferring the funds, thisdutydoes not seem like cracking a joke. Almost the bigcow of halfcryptologydomainwas gatheredthisis less than 50square metersconference room, moreover everyone beforesigned the confidentiality agreement......
但无论怎么说,从中央的重视程度和划拨的经费来看,这个任务都不像是在开玩笑。几乎半个密码学领域的大牛都被聚集到了这间不到五十平米的会议室里,而且每一个人在进来之前都签了保密协议……„Todayis the fifthconference,”observed the situationpeople before board, AcademicianXue Jinhuiseriouslycontinued saying that „hopeseveryonecanprofit by opinions from various sources, proposed that had the constructiveopinion.”
“今天已经是第五次会议了,”环视了一眼会议桌前的众人,薛锦辉院士表情严肃地继续说道,“希望大家能够集思广益,提出一些有建设性的意见。”
The background of thisAcademicianXue Jinhuiis big, not onlyholds the post ofdeputyinmagnificenceKuwaitInstituteinformation engineeringResearch institute, participated in the twinfield quantumkeydistributing the development of ( qkd )agreement.
这位薛锦辉院士的来头不小,不但在华科院信息工程研究所担任副所长一职,更是曾经参与过孪生场量子密钥分发(qkd)协议的开发。Butthisqkdagreement, isin the true sense, first quantumencryption algorithm by the research teamindependent development of Chinabeing completed. Alsotherefore, hewill be selectedas the leader of entireproject.
而这个qkd协议,也是真正意义上的,第一个由华国的科研团队独立开发完成的量子加密算法。也正是因此,他才会被选中作为整个项目的学术带头人。In the conference roomspread the sound of discussion.
会议室里传开了议论的声音。BigoxMen of passwordeducational worldpresentlook at each other in blank dismay, is exchanging the headache in heartwith the lookwithhelpless.
在座的密码学界的大牛们面面相觑,用眼神交换着心中的头疼与无奈。Such that just likeAcademicianXue said that thisis the fifthconference, howeverbesides the things of theseplatitudes, theyreallydoes not know that alsohas anything to exchange.
正如薛院士所说的那样,这已经是第五次会议了,然而除了那些老生常谈的东西之外,他们实在不知道还有什么东西可以交流的。Network attack that 1000Qubit'squantum computerlaunches......
1000量子比特的量子计算机发动的网络攻击……Bythistype„alienrank”strengthstaring, lies downsimplyquitewell. Technicalgeneration gap, does not depend on the issue that severalconferencescansolve.
被这种“外星人级别”的力量给盯上,还是干脆躺下比较好。这其中的技术代差,已经不是靠几次会议就能解决的了的问题。Besidesgiving upresisting, theycanthinkalsoonly then„one-time padding” the communicationmethod of thislow efficiency, orwasreturned„mail exchange” the timecanresistthisdecodingmethodin the true sense.
除了放弃抵抗之外,他们能想到的也只有“一次一密”这种低效率的通讯手段,或者是退回“书信往来”的时代才能真正意义上的对抗这种破解手段了。„Lweplanefficiencyis too low, the soliloquyplan the insufficientsecurity, the quantum communicationconditionalso is also too harsh, the point-to-point communicationdoes not have the issue, over hundredkilometersdistancecanexcludedirectly, only ifwecanmatch the Mozisatelliteto send the keyto everyone...... hiss, thisleaderalso is really creates a Gordian knottous.”
“lwe方案效率太低,soliloquy方案又不够安全,量子通讯条件又太苛刻,点对点通讯倒没问题,百公里以上的距离直接可以排除在外,除非咱们能给每个人都配台墨子号卫星发钥匙……嘶,这领导还真是给咱们出了个难题。”Shookto clamp the cigaretteonfinger, a gray-hairedold manattractedone, the wrinkle on facepushedinone.
抖了抖夹在指头上的香烟,一位头发花白的老头吸了一口,脸上的皱纹挤在了一起。Sitsbyhimanotheronmiddle-agedmaleface that wears the eyeglassesreveals a disgruntledness, seems likecannot bearthissmoke, butpouredhas not saidanything, butcoughedto saygently.
坐在他旁边的另一位戴着眼镜的中年男人脸上露出一丝不悦,似乎是受不了这个烟味儿,不过倒也没说什么,只是轻轻咳嗽了一声说道。„Ifcandoinsideourteamto be goodAcademician Lu. Cryptologytype of thing, really the specialty of mathematician.”
“要是能把陆院士搞到咱们项目组里头就好了。密码学这种东西,果然还是数学家的专长。”These wordsjustfell, manypeoplewent to the line of sightsubconsciouslyAcademicianking who Shichengsitsin the tablecorner.
这句话刚刚落下,不少人都将视线下意识地投向了坐在桌角的王诗成院士。Is lookedbyso manypeople, Academicianking who Shichengalmoststartsto doze off a facecompelled, to openunder the eyeto sayignorant.
被这么多人看着,差点开始打瞌睡的王诗成院士一脸懵逼,睁了下眼睛说道。„Do youvisitmeto do?”
“你们看着我干什么?”Sat an academiciancoughsto saybyhim.
坐在他旁边的一名院士咳嗽了一声说道。„Thisdid not count on that yourYanda (Yanshan University) mathcenteroffers advice.”
“这不是指望你们燕大数学中心出出主意么。”„Do not look forme,”kingShichengsuspendedstarting, „thisgadgetis not the category of math, youshouldlook for the researchphysics.”
“别找我,”王诗成摆了下手,“这玩意儿已经不是数学的范畴了,你们该去找研究物理的。”
The bigcowlevelcharacters who hearthisChinamathematics circles said that on the faces of many showed the forced smileexpression. Especially when AcademicianXue, the smiling faceis bitter and astringentsomewhatis awkward.
听到这位华国数学界的大牛级人物都这么说了,不少人的脸上都露出了苦笑的表情。尤其是薛院士,笑容苦涩之余还有些尴尬。Sat a youngprofessor who startedtalkinghad not opened the mouthbyhimsuddenly.
坐在他旁边一直没有开口说话的一位青年教授忽然开口了。„Said,Academician Lu is mainly responsible forimcrcthat sideworknow? Whatprobablyis studying...... Zhou Particle?”
“说起来,陆院士现在主要在负责imcrc那边的工作吧?好像在研究什么……舟粒子?”Sitsnodsinoppositeprofessor.
坐在对面的教授点了点头。„The zgranule, Ihave heard. ThatpaperI have lookedspeciallyseveral, characteristicsInteresting of thatzgranule, a whilehasa whilenot to exist. Does not existalsoin the otheraxes of higher dimensional spaceyoucannot see, existsonlyto show a tail......, yousaid,canusingthiszgranulein the communication?”
“z粒子,我听说过了。那篇论文我还专门看过好几遍,那个z粒子的特性有点意思,一会儿存在一会儿又不存在。不存在的时候在高维空间的其他轴上你看不见,存在的时候也只露出一条尾巴……诶,你说,有没有可能把这个z粒子给用在通讯上?”„Did not understand...... your suchsaying, probablyalsoreallyhadthat a meaning, or did under weconsultAcademician Lu?”
“不太懂……不过你这么一说,好像还真有那么点意思,要不我们咨询下陆院士?”
The topicdevelopshere, has changed the subjectcompletely.
话题发展到这里,已经完全跑题了。Coughedlayer on layer/heavily, brokestartedto become the livelyboard, AcademicianXuelooks atscholars who stopped the conversation, said.
重重的咳嗽了一声,打断了开始变得热闹的会议桌,薛院士看着停下交谈的诸位学者们,开口说道。„Ok, oftendo not think that Academician Luthat side, the centerdefinitelytrustsourabilities, hands overinthisdutyourhands. As forAcademician Lu, hehashismatter to process, ourimpossibleanythingto rely onhimto do.”
“好了,别动不动就想到陆院士那边去,中央肯定是信任我们的能力,才将这个任务交到我们的手上。至于陆院士,他有他的事情要处理,我们不可能什么都依赖他去做。”
, Hecontinued saying that „, wediscussedwas not the communicationmethod, but how to giveourinformationin additionto cage, do not change the subject!”
顿了顿,他继续说道,“还有,咱们讨论的不是通讯手段,而是怎么给咱们的信息加上一把锁,别跑题了!”
The belt/bringcrookedtopic, was givento break offbythisAcademicianXuein a few words.
带歪的话题,被这位薛院士三言两语又给掰了回来。Howeverwhatis awkward, after the topicreturned to the stock rail, the entireconference roomactuallyfell into the initialsilence, the people who an opens the mouthspokedid not have.
然而令人尴尬的是,话题回到了正轨之后,整个会议室却是重新陷入了最初的沉默,一个开口说话的人都没有了。Atthis time, out of the doorresounded the knocksuddenly, broke the awkwardness in conference room.
就在这时候,门外忽然响起了敲门声,打破了会议室内的尴尬。Probablywas saved, AcademicianXuesayshastily.
像是得救了似的,薛院士连忙开口说道。„Come.”
“请进。”
The gateshoved open.
门推开了。Sees onlyhisyoungassistant, in the handis holdingonepack of documents, the movementhalf stepwalkedhurriedly,
只见他那位年轻的助理,手中正抱着一叠文件,动作匆忙地快步走了进来,Looksto deliver tooneselffrontdocument, AcademicianXuestaresslightly, the subconsciousnessasked.
看着送到自己面前的文件,薛院士微微愣了一下,下意识问道。„Is this?”
“这是?”„Centralthat sidespread the latest news......”
“中央那边传来了最新消息……”Looks the expression that AcademicianXueon the faceasked about, thatyoungassistantswallowed a saliva, looksomewhatawkwardsaying, „the project of quantumencryption algorithm...... was cancelled.”
看着薛院士脸上询问的表情,那位年轻的助理咽了口唾沫,神色有些尴尬的说道,“量子加密算法的项目……被取消了。”Originallysilentconference room.
原本沉默的会议室。
The flashwas lively......
一瞬间热闹了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1184: The storm comes always suddenly