Lu Zhou led Princeton Hotel, Morina to give the waiter in hotel him, then did not know. 将陆舟带到了普林斯顿酒店,莫丽娜将他交给了酒店的侍者,然后便不知道去了哪。 Brings Lu Zhou after the counter handles moved in the information, the waiters in hotel continue saying: „Does your room in 306, need me to lead you to pass?” 带着陆舟在柜台办理了入住信息之后,酒店的侍者继续说道:“您的房间在306,需要我带您过去吗？” Lu Zhou: „Does not need, I to be OK in the past.” 陆舟:“不必了,我自己过去就可以了。” Held in the suitcase the elevator, Lu Zhou to enter the first matter after room, was goes to the bathroom to take a hot bath, came out after the bathroom lay to the end then rests on the bed. 托着行李箱上了电梯,陆舟进屋之后的第一件事,便是去浴室冲了个热水澡,从浴室出来后趴在床上倒头便睡。 Made such a long time airplane, catches up to come to Princeton from Philadelphia nonstop, his time difference has not adjusted completely. 做了这么长时间的飞机,又马不停蹄地从费城赶来普林斯顿,他的时差还没完全调整过来。 Lies down not to have a while, under the pillow then fluttered the snoring sound...... 躺下没一会儿,枕头下面便飘出了鼾声…… ...... …… In the ordinary circumstances the academic conference only has three to four days, because this is the Christmas later first academic conference, in addition in Princeton, the big cow of attendance are many, the person of coming with admiration are also many, the specification of conference naturally also on When the water rises, the boat floats, last „presentation”( public lecture) even arranged afternoon of sixth day. 一般情况下学术会议只有三到四天,不过因为这是圣诞节后的第一场学术会议,再加上是在普林斯顿,出席的大牛很多,慕名而来的人也很多,会议的规格自然也就水涨船高,最后一场“presentation”(报告会)甚至排到了第六天的下午。 The Lu Zhou public lecture placed fifth day, the content the research about Mersenne Prime Number regularity of distribution, altogether 30 minutes. 陆舟的报告会排在第五天,内容是关于梅森素数分布规律的研究,一共三十分钟。 As an undergraduate student, can in the academic conference of this rank, mount the stage to make 30 minutes of academic report, it can be said that a considerably large great honor, do not say that was invited to give a speech. 身为一介本科生,能在这种级别的学术会议上,上台做三十分钟的学术报告,可以说是相当大的一份殊荣了,更不要说还是受邀来作报告。 Has gotten up the manuscript in this popularity high academic conference and mounts the stage to make the report, to a great extent compares an area sci Journal contribution also to have many of compelling the standard. 在这种知名度较高的学术会议上过稿并上台做报告,很大程度上比一篇一区sci期刊投稿还要有逼格的多。 If a time is four years that International Mathematical Union ( imu ) conducts International Mathematics Congress, mounts the stage to make a report, only feared that commented the qualifications of Yangtze River scholar continually enough. 如果是国际数学联盟(imu)举办的四年一次的国际数学家大会,上台做次报告,只怕连评长江学者的资历都够了。 However what regrets, the organizer of this academic conference is the federal math learned, one year holds one time, mainly faces the young mathematician, the component lowered much. However here low also merely is relatively speaking, some so many academic circle big cow attendances, gold content suitable foot! 不过遗憾的是,这次学术会议的主办方是联邦数学学会,一年举行一次,主要面向的还是青年数学家,份量就低了不少。不过这里的低也仅仅是相对而言,有这么多学术界大牛出席,含金量还是相当足的！ Academic conference first day, Lu Zhou finally in the entrance of hotel, saw Senior Brother Luo. 学术会议的第一天,陆舟终于在酒店的门口,见到了罗师兄。 What make his accidental/surprised is, this thinks that this Senior Brother Luo over 40 years old, actually had not at least thought of seemingly accidental/surprised young. On the bridge of the nose brings eyeglasses, outside is throwing over a windproof coat, seems like does not seem like the mathematician, is a bit like the research history on the contrary. 让他意外的是,本以为这位罗师兄至少也得四十多岁了,却没想到看起来意外的年轻。鼻梁上带着个眼镜,外面披着件风衣,看上去到不像是数学家,反倒有点像是研究历史的。 Meets, this Senior Brother Luo is then shaking the hand of Lu Zhou warmly, including was saying several fortunate meetings, warm Lu Zhou quickly somewhat was embarrassed, then leads him to walk toward Princeton University. 一见面,这位罗师兄便热情地握着陆舟的手,连着说了好几声幸会,热情的陆舟都快有些不好意思了,然后才带着他向普林斯顿大学里面走去。 Walks on the road, Luo Wenxuan spoke thoughtlessly to ask: „How feels? Rate adjustment?” 走在路上,罗文轩随口问:“感觉怎么样？时差调整过来了没？” Lu Zhou: „Also ok, listening was nothing issue, did the Senior Brother also attend this mathematical conference?” 陆舟:“还行吧,听讲是没什么问题了,师兄也参加了这次数学会议？” Luo Wenxuan smiles, said: „I buy a soy sauce, mainly listens to the course. This mathematical conference is mainly the theory of numbers domain, I to this research are not many. However after all has Professor Deligne and Professor Longlands the big shot of these mathematics circles to mount the stage to make the report, makes the review under the stage, even if I do not do the theory of numbers direction, have no reason to miss this opportunity.” 罗文轩笑了笑,说:“我就去打个酱油,主要还是去听讲座。这次数学会议主要是数论领域的,我对这块研究的不多。不过毕竟有德利涅教授、郎兰兹教授这些数学界的大佬上台做报告,在台下做点评,哪怕我不是搞数论方向的,也没理由错过这种机会。” Lu Zhou asked: „Which direction Senior Brother you study?” 陆舟问:“师兄你是研究哪个方向的？” Luo Wenxuan: „The spatial theory branch of functional analysis, I mainly do Hilbert space fundamental research, because of the reason of teacher, has also browsed to the quantum mechanics and quantum field theory. Hehe, to be honest, studies now, I felt that I can take the Physics position again.” 罗文轩:“泛函分析的空间理论分支,我主要是做希尔伯特空间这块的理论研究,不过因为导师的缘故,对量子力学和量子场论方面也有所涉猎吧。呵呵,说实话,研究到现在,我感觉自己都可以再去拿个物理学位了。” Lu Zhou: „Physics department of Princeton how?” 陆舟:“普林斯顿的物理系怎么样？” „What kind of? Except that is very strong I unable to think how should describe, under the outstanding alumnus Al Ain Starck feeling,” Senior Brother Luo smiles, „in brief, here everywhere is an expert. If you have toward mathematical physics development, coming to here to study abroad is a good choice, by your condition, attaining offer should no difficulty? However I do not recommend you to develop in this direction very much.” “怎么样？除了很强我也想不到该怎么形容,杰出校友爱因斯塔感受下,”罗师兄笑了笑,“总之,这里到处都是牛人。如果你有往数学物理这块发展的话,来这里留学是个不错的选择,以你的条件,拿到offer应该没什么难度吧？不过我不是很推荐你往这个方向发展。” Lu Zhou asked: „Why?” 陆舟问:“为什么？” Senior Brother Luo grinning corner/horn: „Because this is a big hole, since you had demonstrated the so remarkable potential in the theory of numbers domain, why doesn't follow this road to continue to go forward?” 罗师兄咧了咧嘴角:“因为这是个大坑,而且既然你已经在数论领域展现了如此卓越的潜力,为什么不顺着这条路继续前进下去呢？” „Because...... the life always does need a challenge?” The Lu Zhou tone is not very definite, because this reason is he speaks thoughtlessly to arrange. “因为……人生总需要一点挑战？”陆舟的语气也不是很确定,因为这个理由是他随口编的。 „Flamboyant!” Senior Brother Luo set upright the thumb, „...... was good, we arrived, in front. The entrance has some small presents, in that admission card depending on invitation can receive free, but do not have the too great anticipation, the sponsor and mathematician of mathematical academic conference are equally stingy, delivered is some fountain pens, the hand accounts and paper bag and so on small present.” “牛逼！”罗师兄竖了个大拇指,“……好了,咱们到了,就在前面。门口有一些小礼品,凭邀请函里面的那张入场证就可以免费领取,不过别抱有太大期待,数学学术会议的赞助商和数学家一样抠门,送的都是一些钢笔、手账、纸袋之类的小礼品。” „Thanked.” “谢谢了。” Senior Brother Luo beckons with the hand with a smile: „Is impolite!” 罗师兄笑着一摆手:“不客气！” The overseas academic conference, distinguishes with the domestic academic conference very in a big way, particularly in the poster exchange link. Here has no specific rules, a compartmented additional poster that three planks put together, is a small-scale stage. 国外的学术会议,和国内的学术会议区别很大,尤其是在海报交流环节。这里没有什么特定的条条框框,三个木板拼出的隔间加一张海报,便算是一个小型的舞台。 It looks like sets up a stall, but here trades is not the cargo, but is the knowledge. 就像是摆摊,只不过这里交易的不是货物,而是知识。 Here everyone has power that expresses the opinion, but does not need to worry own status and position, the academic soul has also been sublimated in the collision of this thought that sets up a stall in the hall possibly is some professor of noble character and high prestige, possibly is the evening student of some next door adult university. 在这里每个人都有发表自己意见的权力,而不用顾虑自己的身份和地位,学术的灵魂也正是在这种思维的碰撞中得到升华,在大厅里摆摊的可能是某个德高望重的教授,也可能是隔壁某个成人大学的夜校生。 Naturally, can apply for the stall to post own academic poster, the most basic strength definitely has. Your viewpoint not necessarily absolutely correct, but at least must have the value that is worth discussing, otherwise came to here also to have a joke backfire. 当然了,能申请到摊位张贴自己的学术海报,最基本的实力是肯定有的。你的观点不一定绝对正确,但至少得有值得讨论的价值,否则来了这里也是自讨没趣。 Besides exchanges the academic issue with the vendors, the different people attend the academic conference to have the different methods, the big cow, rushes is demonstrating own research results ; The elementary school dregs can also hold the goal of study, here looks for the opportunity. Can have the good achievement to exchange is naturally good, but does not have very dazzling achievement, same can be involved boldly. 除了和摊主们交流学术问题之外,不同的人参加学术会议有不同的玩法,大牛,奔着去展示自己的研究成果;小学渣们也可以抱着学习的目的,在这里寻找机会。能带着好的成果去交流自然是再好不过了,但没有很耀眼的成果,一样可以大胆的参与其中。 Stands in the edge of crowd, Lu Zhou rejoiced very much oneself have not worn the suit to come ; first, what because everyone puts on is a casual attire, wearing the suit is very easy to be misunderstood the administrators of conference affair group ; second, that suit that because he brings has not added the fabric, but here air conditioning is not very full appearance. 站在人群的边缘,陆舟很庆幸自己没有穿西装过来,一是因为大家都穿的是便装,穿着西装很容易被误会成会务组的管理人员,二是因为他带的那件西装没有加绒,而这里的空调不是很足的样子。 After the Lu Zhou belt/bring enters the stadium, Senior Brother Luo is then missing. 将陆舟带入场之后,罗师兄便不见了踪影。 In this solid circle big cow and good opportunity of exchange frontier information, treats with the acquaintance in the same place most wastes the choice of time. 这种结实圈内大牛、交流前沿领域资讯的好机会,和熟人待在一起是最浪费时间的选择。 Entered the first matter of conference site, Lu Zhou then distributes the small present the stall to sweep entrance these. 进入会场的第一件事,陆舟便是将门口那些派发小礼品的摊位扫荡了一圈。 The fountain pen and registry, even are the ties that the suit uses, can pack fully the paper bag. Acts extravagant Parker Corporation, even manufactured one set of commemoration fountain pen for this academic conference specially, if not an admission card can only lead one, Lu Zhou also planned that has one to go back to work as the gift to Xiao Tong. 钢笔、记事簿、甚至是西装用的领带,将纸袋装得满满的。出手阔绰的派克公司,甚至专门为这次学术会议制作了一套纪念款的钢笔,如果不是一张入场证只能领一个,陆舟还打算给小彤带一支回去当礼物。 Naturally, the small present is only the small interlude of this academic conference, is not the key point. 当然了,小礼品只是这种学术会议的小插曲,不是重点。 Matter Lu Zhou had not forgotten. 正事儿陆舟也没忘记。 Generally speaking couple of days ago course was the value content is highest, yesterday evening Lu Zhou from the official site of organizer, will soon print in the paper that at the public lecture displayed, and marked the time and assembly hall serial number of course on the paper. 一般来说前两天的讲座都是价值含量最高的,昨天晚上陆舟就从主办方的官网上,把即将在报告会中展出的论文打印出来,并在纸上标记了讲座的时间和会议厅编号。 Has not started while the first course, Lu Zhou then each stall in hall wandered, looks for the thing that is interested from that poster. 趁着第一场讲座还没开始,陆舟便在大厅的各个摊位转悠了起来,从那一张张海报上寻找感兴趣的东西。 However has not waited for him to stroll half, then as flamboyant was given the attraction by one as the poster of explosion. 然而还没等他逛到一半,便被一张牛逼到爆炸的海报给吸引了。 【Proof of Twin Prime Conjecture】 【孪生素数猜想的证明】 【Author: Lets】 【作者:迪让】 【......】 【……】 Lu Zhou:......? 陆舟:……？ F*ck?! 握草？！ Saw this academic poster the title, the Lu Zhou instantaneous shock. 看到这学术海报的标题,陆舟瞬间震惊了。 Feeling embarrassed him quickly was less than half the years the issue, acted swiftly to get there first unexpectedly?! 为难了他快小半年的问题,竟然被人捷足先登了？！ Flash news! 大新闻啊！ This, witnesses the history? 这,算是见证历史了？ Compared with takes advantage of a mistake in the antique market simply also stimulates. 简直比在古玩市场捡漏还刺激。 But, nearby this no one? 可是,这附近怎么没人？ Cannot support the curiosity in heart, Lu Zhou walks up, plans to find out. 架不住心中的好奇,陆舟走上前去,打算一探究竟。