magnificence Kuwait institute institute of semiconductors. 华科院半导体研究所。 In laboratory busy as always. 实验室里一如既往的忙碌。 And apply as the collection semiconductor physics, material and component as one semiconductor scientific comprehensive research institute, here is not only the domestic top semiconductor research organization, is one of the dragon soaring series chip project participants. 作为集半导体物理、材料、器件及其应用于一体的半导体科学综合性研究所,这里既是国内顶尖的半导体研究机构,同时也是龙腾系列芯片项目的参与方之一。 A while ago because of the matter of dragon soaring chip, making this cooperation unit participate in the research agency of R & D center, around the world the pocket shows off. 前段时间因为龙腾芯片的事情,让这家以合作单位参与到研发中心的研究机构,在全世界范围内兜出尽了风头。 However also because of this serious glory, made here people feel the pressure on shoulder. 不过也正是因为这份沉重的荣耀,才让这里的人们感觉到了肩上的压力。 No one dares to treat it lightly. 没有人敢掉以轻心。 From the pursuer to is not only the industry position that the transformation of pursuer changes, about industry's responsibility. And superior type of thing , if unable to maintain, previous payout had no significance...... 从追赶者到被追赶者的转变改变的不仅仅是行业地位,还有一份关于行业本身的责任。并且优势这种东西如果无法保持下去的话,先前的付出就没有任何意义了…… Now the entire research institute most vital duty is, with utmost effort promotes in the carbon base chip in the unit area the integration rate of carbon base transistor, quite makes the carbon base chip the efficiency further display, does not give their opportunities of opponent a wee bit respite, to the speed push most quickly from the market the silicon-based chip...... 现在整个研究所最重要的任务便是,尽一切可能提升碳基芯片中单位面积内碳基晶体管的集成度,好让碳基芯片的效率进一步发挥出来,不给他们的对手一丁点儿喘息的机会,以最快地速度将硅基芯片从市场中挤出去…… At this moment. 此刻。 In some office of IC design center. 集成电路设计中心的某件办公室里。 Chief Li is bringing the virtual reality helmet of professional version, with sitting his opposite Academician Liu Changqing, motionlessly by sofa, and visited the new administrative offices of magnificence Keyuan institute of semiconductors under this academician's leadership 李局长正带着专业版的虚拟现实头盔,和坐在他对面的柳长青院士一样,一动不动地靠在沙发上,并且在这位院士的带领下参观了华科院半导体研究所的新科室 „Here is our new laboratory, that side Starry Sky Technology for we specially custom-made development tool, we are also coordinating them to conduct the test to be right to the software now, almost forgot the matter of primary importance, the name of this gadget was the virtual ic workshop, we called it the ic workshop generally directly.” “这里就是我们的新实验室,星空科技那边为我们特别定制的开发工具,我们现在也在配合他们对软件进行测试哦对了,差点忘了最重要的事情,这玩意儿的名字叫虚拟ic工坊,我们一般直接叫它ic工坊。” In the room of blank, mobile light shadow like being able to see the entity, combined a vertical float square thin steel plate in the hand of Academician Liu Changqing, demonstrated a function of this model of development tool to nearby Chief Li simply. 空白的房间中,流动的光影如同看得见的实体,在柳长青院士的手中重新组合成了一张垂直悬浮的正方形薄板,向旁边的李局长简单地演示了一遍这款开发工具的功能。 „...... All tools and operations can be completed through the contact surface interactive, no matter the movement and revolving of object also or partial revision. And these work can be completed by a person, can cooperate by many people...... is very mysterious?” “……所有的工具和操作都可以通过可交互式界面完成,不管是物体的移动、旋转亦或者局部修改。并且这些工作可以由一个人完成,也可以由多人合作……是不是很神奇？” „Far more than is mysterious, was too mysterious...... on face wrote all over shock simply”, while said before the sigh with emotion tone half a word words, on the face of Chief Li actually inscribed a confusion, „, but was it useful?” “何止是神奇,简直是太神奇了……”脸上写满了震撼,然而在用感慨的语气说出前半句话的同时,李局长的脸上却又是不禁写上了一丝困惑,“可是它有什么用？” „Use may, Academician willow smile greatly” , to continue saying that „by some simple Geometry images and parameter set-ups, we can draw support from this named ’ the ic laboratory ‚ the development tool, the integrated circuit of simulation carbon base chip in the environment of virtual reality, and designs the detail of electric circuit.” “用处可大着呢,”柳院士笑了笑,继续说道,“凭借一些简单的几何图像和参数设置,我们可以借助这个名为’ic实验室‘的开发工具,在虚拟现实的环境中模拟碳基芯片的集成电路,并对电路的细节进行设计。” The eyebrow lifted immediately, Chief Li is surprised the different way. 眉毛顿时抬了起来,李局长诧异道。 „Meant, this thing can replace the experiment?!” “意思是说,这东西能代替实验？！” This may be flamboyant! 这可就牛逼了！ „Replacing the experiment is not definitely good, but this technology can help us save many flowers to design the time of link.” “代替实验肯定不行,但这项技术能帮助我们节省不少花在设计环节的时间。” Saying, Dean Liu Changqing crossed the wrist/skill to move several fingers, float the faint yellow line in hand looks like the puppet that hangs upside down, fast switching given visible raising line shape, dazzling that Chief Li looks. 说着,柳长青院长翻过手腕动了动几根指头,悬浮在手中的淡黄色线条就像是倒吊的木偶,在看不见的提线的牵引下快速切换着形态,把李局长看的眼花缭乱。 „...... All parts passed through compared with the enlargement, with its help, we do not need to rigidly adhere to the traditional blueprint and computer works. In brief according to the young people in institute responded, in this virtual ic design laboratory, is engaged in the groundbreaking work being easier to obtain the inspiration.” “……所有的元件都经过了等比放大,在它的帮助下,我们不必拘泥于传统的图纸和电脑进行工作。总之根据所里的年轻人都反应,在这个虚拟ic设计实验室中,从事开创性的工作更容易获得灵感。” Senior academician who compares other same age, Liu Changqing is the comparison to accept the new thing that in the Starry Sky Technology that side relation they, then first promoted in the institute to introduce this technology. 相比起其他同年龄的老院士,柳长青是属于比较能接受新事物的那种,所以在星空科技那边联系上他们的时候,便第一时间推动所里引进了这项技术。 But the fact showed that his choice is incomparably correct, this model of development tool not only made the arid project work many several points of pleasure, enhanced incessantly one time the operating efficiency of their ic design department. 而事实证明他的选择是无比正确的,这款开发工具不但让枯燥的设计工作多了几分乐趣,更是将他们ic设计部门的工作效率提升了不止一倍。 Actually not only ic design. 其实不只是ic设计了。 The similar technology can actually apply many domains, from the M odularized design of some product, to urban setting simulation. 同类型的技术其实可以应用到很多领域,小到某件产品的模块化设计,大到城市布局模拟。 Liberates the brought positive influence from the inflexible blueprint the creative work, not only by far makes the work seem like interesting is so formally simpler, but will liberate the creativity and inspiration thoroughly, grows the wing to the entire creative work. 将创造性的工作从死板的图纸上解放出来所带来的正面影响,远远不只是让工作在形式上看起来更有趣那么简单,而是将彻底解放创意与灵感,给整个创造性的工作插上翅膀。 Naturally, these are also only he stand in some tentative plans that an angle of scholar makes, let alone he also believes, by the intelligence of Professor land, the affirmation has thought of these. 当然,这些也只是他站在一名学者的角度做出的一些设想,何况他也相信,以陆教授的聪明,想必肯定早就想到了这些。 Otherwise, the Starry Sky Technology person will not walk on own initiative, to they sell this named „the ic workshop” service. 否则,星空科技的人也不会主动找上门来,向他们推销这款名为“ic工坊”的服务了。 After bringing Chief Li has been visiting the detail of ic workshop, two people together withdraw from Mirage system to take off the helmet, returned in the office. 带着李局长参观过ic工坊的细节之后,两人一同退出幻影系统摘下了头盔,重新回到了办公室中。 On the tea table are suspending two tea already cold drop, but the look of Chief Li, before was actually the ratio put on the helmet , the burning hot. 茶几上摆着的两盏茶已经冷掉了,但李局长的眼神,却是比戴上头盔之前更加炙热了。 Before then he simply has not thought, this originally in his opinion is the game console gadget, unexpectedly such major role. 在此之前他根本没想到,这款原本在他看来不过是台游戏机的玩意儿,竟然还有这么大的作用。 Put out a hand to take up the teacup, Academician willow had not then previously said the topic that continued to say. 伸手拿起了茶杯,柳院士接着先前没说完的话题,继续说道。 „...... In brief, this gadget truly is a good thing. The ic design industry of our country can definitely comprehensively promote, first starts from the university, then carries out the enterprise...... I to believe that enterprise that does not need us to promote, after experiencing the function of this thing, without the enterprise will reject such outstanding development tool.” “……总之,这玩意儿确实是个好东西啊。咱们国家的ic设计行业完全可以全面推广,从高校先开始,然后落实到企业……不过我相信企业那头根本不用我们去推动,在见识过这东西的功能后,没有企业会拒绝这样优秀的开发工具。” Sipped a tea sleek/moist the throat, stopped he a moment later, the tone took for several points to sigh with emotion. 抿了一口茶水润了润嗓子,停顿了片刻之后的他,语气带上了几分感慨。 „...... Some words, although knows that said is also unnecessary, but I very have actually wanted to say. Since Academician Lu returning to homeland, I have really been the thing that feeling we are familiar with but actually, no matter lives works, is really one year an appearance, is year by year strange.” “……有些话啊,虽然知道说了也是多余,但我其实一直都挺想说的。自从陆院士回国以来,我真是感觉倒咱们熟悉的东西,不管是生活还是工作,真是一年一个模样,一年比一年陌生。” Hears these words, Chief Li suspended starting. 听到这句话,李局长摆了下手。 „Yeah, the fellow, he also owes me to the present not to mention one thing.” “哎,别提那家伙了,他到现在还欠我一样东西呢。” „What owes you?” “欠你什么？” Looks at Academician willow on the face curiously the expression, Chief Li sighed to say. „Actually pours also has nothing, said that owed was also saying fun, was he complied with I entire flamboyant gadget to come out at the end of last year. However this fellow truly enough can raise appetite, by present several months, a wind sound/rumor not agrees disclosed actually!” 看着柳院士脸上好奇地表情,李局长叹了口气说道。“其实倒也没什么,说欠也是说着好玩儿的,就是他去年年底答应我整个牛逼的玩意儿出来。不过这家伙确实够能吊胃口的,到现在都几个月了,硬是一点风声都不肯透露！” Academician willow haha smiles. 柳院士哈哈笑了笑说。 „Possibly, he also has his consideration.” “可能,他也有他的考虑吧。” Chief Li shakes the head to say. 李局长摇头说道。 „I do not look like.” “我看不像。” Not special reason. 没有特别的理由。 Because he too understood this fellow. 因为他实在是太了解这家伙了。 At this time, the cell phone ting that resounded suddenly, interrupted two people conversation. 就在这时候,忽然响起的手机铃声,打断了两人的交谈。 „I answer a telephone,” Chief Li fishes out cell phone, looked at a screen, immediately gawked slightly, said with a smile, „, said Cao Cao Cao Cao, but also is Academician Lu hits.” “我接个电话,”李局长摸出手机,看了眼屏幕,顿时微微愣了下,笑着说道,“哟,说曹操曹操到,还正好就是陆院士打来的。” Academician willow drank tea to say. 柳院士喝了一口茶水笑着说。 „Perhaps had the result.” “没准是有结果了。” „Hopes, but I estimated that is any terrible business wants me to help.” “但愿吧,不过我估计又是啥麻烦事要我帮忙。” Saying, Chief Li did not have the setting out taboo, pressed down the connection to gather directly near the ear the telephone, in the tone did not have previously the attitude of that complaint, opened the mouth then to try to get close to say with a smile. 说着,李局长也没起身避讳了,直接按下了接通将电话凑到了耳边,语气中丝毫没有先前那抱怨的态度,开口便是笑着套近乎说道。 „Hey, Academician Lu, where got rich recently.” “喂,陆院士啊,最近在哪儿发大财啊。” These words putting in order ignorant/veiled compelled by Chief Li, just prepared saying that Lu Zhou of matter gawked slightly, said scruple. 被李局长这句话给整蒙逼了,刚准备说正事儿的陆舟微微楞了一下,迟疑说道。 „...... Gets rich?” “……发大财？” Chief Li said cheerfully. 李局长乐呵呵地笑着说。 „I heard that your hard helmets didn't sell several hundred hundred million?” “我听说你们那头盔不是卖了几百个亿吗？” On this matter...... 就这件事啊…… Lu Zhou: „......, Probably.” 陆舟:“……嗯,好像是吧。” Chief Li: „How to feel that you responded very light appearance probably.” 李局长:“咋感觉你好像反应很平淡的样子。” „Originally is not the important matter, I telephone not to ask you to discuss that this matter,” looked at time on table, Lu Zhou of telephone that head continues saying that „...... the difficult problem of analysis situs quantum technology I have solved.” “本来也不是什么大事,我打电话来也不是找你商量这事儿的,”看了一眼表上的时间,电话那头的陆舟继续说道,“……拓扑量子技术的难题我已经解决了。” „...... Analysis situs quantum?” “……拓扑量子？” The subconsciousness thought that this word is not quite probably simple, but before Chief Li actually cannot remember, where for a short time has listened, then wrinkling is asking, „is anything......” 下意识觉得这个单词好像不太简单,但李局长一时半会儿却又想不起来自己以前是在哪里听过了,便皱着么头问道,“到底是什么……” Sees Chief Li does not seem to respond, Lu Zhou added bright way briefly and to the point. 见李局长似乎没有反应过来,陆舟言简意赅地补充说明道。 „You can understand for...... the quantum computer in popular significance directly.” “你可以直接理解为……通俗意义上的量子计算机。” Heard these words silent the instance, telephone that several seconds. 听到这句话的瞬间,电话那头沉默了几秒钟。 Swallowed a saliva, Chief Li the sound shivered. 咽了口唾沫,李局长声音颤抖了。 „You, you mean......” “你,您的意思是……” Is grasping Lu Zhou of telephone, selected under. 握着电话的陆舟,点了下头。 „Un, the quantum computer, I have handled.” “嗯,量子计算机,我已经搞定了。” Lamp pen 灯笔