The high-valence iron is tomorrow morning, he must live in one in Shanghai in the evening. 高铁是明天上午的,他还得在沪上住一晚上。 Comes to this city to mainly manage the visa, now got visa to get through, Lu Zhou was deliberately considering was also all right to do in any case, then a person took the subway, went to Lujiazui. 来这座城市主要就是为了办签证,现在签证办完了,陆舟寻思着反正也没什么事做,便一个人坐地铁,去了陆家嘴。 This piece in the name of Ming Dynasty Hanlinyuan scholar land Shenwei interval, probably was in Republic the liveliest section. 这片以明代翰林院学士陆深为名的滩地,大概是共和国大地上最繁华的地段了。 Strolls along the waterfront, in the Lu Zhou heart yy, said does not permit this land deep gramps, with his ancestor a little origin also perhaps? 沿着江边一路闲逛,陆舟心中不禁yy了下,说不准这陆深老爷子,和他祖上有点渊源也说不定？ If which day his father found him suddenly, told him „son, our family/home had Zhang Zuchuan's title deed, was Lujiazui that but feared that affected you to study, had not told you” anything...... 要是哪天他老爹突然找到他,告诉他“儿子,咱们家有张祖传的地契,就是陆家嘴那块儿的,只是怕影响你学习,就一直没告诉你”什么的…… Some that good, this daydream makes are not quite realistic. 好吧,这白日梦做的有些不太现实。 Depends on itself! 还是靠自己吧！ Looked for family/home kfc to sit in the , Lu Zhou is preparing solving the dinner, thought that here environment was good, was making this picture to the display window outside Oriental Pearl TV Tower, transmitted the friend circle conveniently, proved oneself have come, 在附近找了家kfc坐着,陆舟正准备把晚餐给解决了,觉得这里环境不错,便对着橱窗外的东方明珠塔拍了这张照片,随手发送朋友圈,证明自己来过, Just received cell phone, prepared a meal, suddenly cell phone shook under. 刚收起手机,准备去点餐,忽然手机就震了下。 Lu Zhou touches to look, is WeChat news that Han Mengqi sends. 陆舟摸出来一看,是韩梦琪发来的微信消息。 Somewhat felt strange why this little miss contacts with herself suddenly, he then relieved locked the screen. 有些奇怪这小姑娘为什么突然联系自己,他便解除了锁屏。 Han Mengqi: 【You now in Shanghai?( Question)( question)】 韩梦琪:【你现在在沪上？(疑问)(疑问)】 Lu Zhou reply: 【Right.】 陆舟回复:【对啊。】 Han Mengqi: 【I also in Shanghai! When do you go back?】 韩梦琪:【我也在沪上！你什么时候回去？】 Then, put after the winter vacation, this little miss will go to the father to live, has not fired off to the lawsuit of present whole family. 说起来,放了寒假之后,这小姑娘就会去自己爸爸家住,到现在一家人的官司都还没打完。 Divorce family's child, does not support easily...... 离异家庭的孩子,也挺不容易的…… The sympathy in heart small was in flood, Lu Zhou sighed, conveniently reply. 心中的同情心小小的泛滥了下,陆舟叹了口气,随手回复。 【Tomorrow.】 【明天吧。】 Han Mengqi: Here how many days 【is so early...... does not play?( Grievance)】 韩梦琪:【这么早啊……不在这里多玩几天吗？(委屈)】 Lu Zhou: 【I go back also to prepare the mathematical academic conference of Princeton, where has the time to play. Moreover, I felt that here also has nothing fun.】 陆舟:【我回去还要准备普林斯顿的数学学术会议,哪有时间玩啊。而且,我感觉这里也没什么好玩的。】 Han Mengqi: 【You a while......】 韩梦琪:【你等会儿……】 A while? 等会儿？ Lu Zhou hesitated slightly, suddenly has not understood her anything meaning. 陆舟微微迟疑了下,一时间没明白她啥意思。 Waited for probably dozen minutes, suddenly the door opens a pass/test, a little miss walks directly to here, sat opposite of the table carelessly, both hands are supporting the chin, a face happily is staring at him. 等了大概十几分钟,忽然店门一开一关,一个小姑娘径直向这边走来,大大咧咧地坐在了桌子对面,双手撑着下巴,一脸得意地盯着他。 „hum hum, pleasantly surprised, is accidental?” “哼哼,惊不惊喜,意不意外？” A brown windproof coat and red scarf, the clothes of this type of school wind accidental/surprised suits this little dwelling female. That fluffy and light ponytail grips in behind, the small squirrel tail that live image happy takes off/escapes. 一身褐色的风衣和红色的围巾,这种学院风的穿衣打扮意外的适合这位小宅女。那蓬松而轻飘飘的马尾扎在后面,活像一只欢脱的小松鼠尾巴。 Then, this is Lu Zhou first sight, the small girl puts on the appearance of normal clothes. In her family/home, this small girl is casual the suite school uniform outside pajamas, occasionally under tidies up slightly, how usually to facilitate how. 说起来,这还是陆舟第一次见到,小丫头穿正常衣服的样子。在她家里的时候,这小丫头一直都是随便在睡衣外面套件校服,偶尔才稍微收拾下,平时都是怎么方便怎么来。 Lu Zhou: „Is somewhat accidental/surprised...... is so skillful? Do you also window-shop here?” 陆舟:“是有些意外的……这么巧？你也在这里逛街？” Han Mengqi purses the lips, discontented say/way: „Is what the hell, accidental/surprised this? No wonder my big sister said that you will not speak. It is not window-shopping, my family in nearby.” 韩梦琪撅了撅嘴,不满道:“什么嘛,是意外这个？难怪我老姐说你不会说话。不是在逛街啦,我家就在附近。” Which not accidental/surprised this can also be accidental? 不意外这个还能意外哪个？ wait, are these words actually showing off? 等等,这句话其实是在炫富吗？ Recovering Lu Zhou, speechless. 回过神来的陆舟,一阵无语。 Originally a little sympathy is also in flood, now does not have. 本来还有点同情心泛滥,现在一点儿都没了。 Shot a look at Lu Zhou one secretly, Han Mengqi cleared throat pretentiously , to continue: „cough cough, a person comes to Shanghai to play very bored. Looked in you help in my supplementary lessons that laborious share, I led you to stroll here to be good. Then, where you do want to go to play? This mushroom leads you to go coolly.” 偷偷瞥了陆舟一眼,韩梦琪装模作样地清了清嗓子,继续说:“咳咳,一个人来沪上玩很无聊吧。看在你帮我补习那么辛苦的份上,我就带你逛逛这里好了。说吧,你想去哪里玩？本菇凉带你去。” Lu Zhou: „Does not use, I have strolled, immediately must return to the hotel.” 陆舟:“不用了吧,我已经逛过了,马上就要回酒店了。” „, You strolled......” Han Mengqi somewhat to lose said that „nothing wants to buy?” “啊,你都逛过了啊……”韩梦琪有些失落道,“就没什么想买的吗？” „The thing that here sells, Jinling can also buy, moreover is cheap,” was well-founded replied this issue, Lu Zhou spoke thoughtlessly to ask the sentence, „ate meal?” “这里卖的东西,金陵也能买到,而且还便宜,”有理有据地回答了这个问题,陆舟随口问了句,“吃饭了没？” „Also no,” Han Mengqi shakes the head, „I just prepared the point to go, went out.” “还没呢,”韩梦琪摇了摇头,“我刚准备点外卖,就出门了。” How can't these rich men give itself please a nanny? Lives in the company daily. 这些有钱人怎么就不能给自己请个保姆呢？难道天天住公司里啊。 Lu Zhou sighed, said: „Little eats the point to go, no one prepares food to you studies to do, is not very difficult...... the dinner I to invite you, what do you want to eat?” 陆舟叹了口气,说:“少吃点外卖,没人给你做饭就学着自己做,又不是很难……晚饭我请你吧,你想吃啥？” „Really?” Han Mengqi eye one bright, „that I take a chicken leg hamburger meal!” “真的？”韩梦琪眼睛一亮,“那我要一份鸡腿汉堡套餐！” „Waiting.” Lu Zhou set out, went to the counter. “等着。”陆舟起身,去了柜台。 Quick, two meals carried. 很快,两份套餐端了回来。 Han Mengqi sits in the Lu Zhou opposite, is nipping hamburger, while is shaking the hanging calf, is chatting with Lu Zhou with pauses. 韩梦琪坐在陆舟的对面,一边咬着汉堡,一边晃悠着悬空的小腿,和陆舟有一搭没一搭地聊着。 „Right, said, my elder sister must test Yanda (Yanshan University) , did you know?” “对了,说起来,我姐姐要考燕大,你知道吗？” „Knows that how?” “知道啊,怎么了？” Han Mengqi tsukomi said: „Don't you prevent her? Her next step must go abroad to study.” 韩梦琪吐槽道:“你都不阻止一下她吗？她下一步可是要出国留学了耶。” Lu Zhou looked at this little miss one eyes bewilderedly: „Why can prevent?” 陆舟莫名其妙地看了这小姑娘一眼:“为啥要阻止？” „Because......” nips the lip, the Han Mengqi low voice probe said, „you aren't my elder sister's boyfriend?” “因为……”咬了咬下嘴唇,韩梦琪小声试探道,“你不是我姐姐的男朋友吗？” Lu Zhou:??? 陆舟:？？？ What gadget? 啥玩意儿？ „Soap opera looked at you!” Could not find the textbook, Lu Zhou curls up the kfc poster conveniently, knocked under the head of little miss, said ill-humoredly, „what small age is thinking day in day out? Where comes so many brain holes, among the men and women unable to have the pure friendship?” “电视剧看多了吧你！”找不到课本,陆舟随手卷起kfc的海报,敲了下小姑娘的脑袋,没好气地说,“小小年纪一天到晚在想些什么？哪来那么多脑洞,男女之间就不能有纯洁的友谊吗？” Had been knocked to knock be used to it by Lu Zhou with the examination paper, moreover had no feeling, Han Mengqi this little while was disinclined to stare staring of protest, proficiently lifted the hand to cover under one, embarrassed low voice apology. 早就被陆舟用卷子敲头敲习惯了,而且根本没什么感觉,韩梦琪这会儿连抗议的瞪眼都懒得瞪了,熟练地抬起手捂了一下头,不好意思地小声道歉。 „, Excuse me...... that was I misunderstood, sorry......” “啊啊,不好意思啊……那,那是我误会了,对不起……” Although this small girl the character was sometimes bad, but made the mistake the matter, will apologize honestly. 这小丫头虽然性格有时候恶劣了点,但做错了事情,还是会老老实实道歉的。 This is also upholds justice besides the manner, her few flash/crucial point. 这也算是除了为人仗义之外,她为数不多的闪光点了。 „Said with your older sister.” Discarded the poster of roll-up, Lu Zhou showed the whites of the eyes , to continue to gnaw hamburger on hand. “和你姐说去吧。”丢掉了卷起的海报,陆舟翻了个白眼,继续啃手上的汉堡。 Yeah, present young people. 哎,现在的年轻人啊。 The thought is really is more and more unchaste. 思想真是越来越不纯洁了。 Han Mengqi: „Hey.” 韩梦琪:“喂。” Lu Zhou: „What matter also has?” 陆舟:“还有啥事？” Han Mengqi stared at Lu Zhou to look at a while, probably was affirming that own inference was the same, nod of looking pensive: „I suddenly felt, your probably person.” 韩梦琪盯着陆舟看了一会儿,像是在肯定自己的推理一样,若有所思的点了点头:“我突然觉得,你好像一个人。” Lu Zhou „who?” 陆舟“谁？” „A man who is called the big teacher, animation inside character, strength powerhouse,” Han Mengqi with emptying the right hand, actually gesticulated carelessly two strongly, „just you have a younger sister, and......” “一个被称作大老师的男人,动漫里面的人物,实力强者,”韩梦琪用空出来的右手,胡乱地比划了两下究竟有多强,“刚好你们都有一个妹妹,而且……” Was saying to be saying, the small girl casts aside the poster that on a table that curled vigilantly, stole away and threw into the trash can it rapidly backhandedly, stares at the response of Lu Zhou to prepare to dodge, while said low voice. 说着说着,小丫头警惕地撇了眼桌子上那张卷起来的宣传海报,迅速将它偷走并反手扔进了垃圾桶,一边盯着陆舟的反应准备闪避,一边小声说道。 „...... . Moreover, you are the steel straight male!” “……而且,你们都是钢铁直男！” Lu Zhou:...... 陆舟:…… Beat around the bush the half of the day, for black, as for? 拐弯抹角了半天,就为了黑自己一句,至于么？ Lu Zhou sighed: „Does not understand your two dimensions very much.” 陆舟叹了口气:“不是很懂你们二次元。” ...... …… After dinner, Lu Zhou and little miss stroll in the waterfront casually, then returned to the family/home her, then returned to the hotel. 晚饭过后,陆舟和小姑娘在江边随便逛了逛,便将她送回了家,然后独自一人返回了酒店。 Takes a bath to lie on the bed, he is preparing to sleep, suddenly cell phone vibrated under. 洗了个澡躺在床上,他正准备睡觉,忽然手机震动了下。 Pulls out to look, is Senior Sister sends. 掏出来一看,是学姐发来的。 Chen Yushan: 【Has gotten visa?( Question)】 陈玉珊:【签证过了？(疑问)】 Lu Zhou: 【Completely ok.】 陆舟:【完全ok。】 Chen Yushan: 【Hee hee, that wished your trip to Princeton ahead of time, won victory, future big mathematician! Come on!( Happy)】 陈玉珊:【嘻嘻,那就提前祝你普林斯顿之行,旗开得胜咯,未来的大数学家！加油！(开心)】 Lu Zhou smiles, finger typing reply: 【I have not boarded the airplane.】 陆舟笑了笑,手指打字回复:【我还没上飞机呢。】 Wins victory is what ghost, is not participates in the competition. 还有旗开得胜是什么鬼,又不是去参加竞赛。 Chen Yushan: 【Said is ahead of time, almost. Waited for the passport to get down you to go to the US? In early February our family/home must go to Italian traveling, feared when the time comes missed.】 陈玉珊:【都说了是提前,差不多啦。等护照一下来你就要去美国了吧？2月初我们家要去意大利旅游,怕到时候错过了。】 【Was good, did not disturb you, I must rest, good night!】 【好了,不打扰你了,我要休息咯,晚安！】 Lu Zhou smiles, typing reply: 【Good night.】 陆舟笑了笑,打字回复:【晚安。】 Put cell phone on the nightstand, looked at the night scene outside eye piece. 将手机搁在了床头柜上,看了眼窗外的夜景。 Listens the continuous car(riage) sound that outside is hearing indistinctly, Lu Zhou to have a yawn, closed the eye, turns over/stands up to go off. 听着外面隐约传来的川流不息的车声,陆舟打了个哈欠,闭上了眼睛,翻身睡去。