After the test finished the second week, the result came out. 考试结束后的第二个星期,成绩出来了。 r30 + l 30 +s 29 + w 29, altogether 118 points. r30+l30+s29+w29,一共118分。 Unexpectedly isn't the perfect score? 居然不是满分？ The writing buckled for one point to understand, but this spoken language...... 写作扣了一分可以理解,可这口语…… Actually Lu Zhou was very curious this point to buckle where. 陆舟很好奇这一分究竟扣在了什么地方。 However actually did not matter, 118 points of TOEFL result had quite gone against heaven's will, generally the proportion of university also 100. Later if he plans to go abroad to study for the master's degree, takes this score, can not need to worry for the matter of language completely. 不过其实也无所谓了,118分的托福成绩已经相当逆天了,一般大学的分数线也就100而已。以后如果他打算出国攻读硕士学位的话,拿着这个分数,可以完全不用为语言的事发愁。 Is attaining the second day of TOEFL report card, Lu Zhou happen to received the mail of embassy, informing him to go to Shanghai Listing Embassy surface bamboo slip. 在拿到托福成绩单的第二天,陆舟正好接到了大使馆的邮件,通知他去沪上市使馆面签。 After buying the ticket, Lu Zhou then takes the material that the household register and a big pile possibly use possibly not to use, rides High Speed Rail, stepped in Shanghai the tour. 买好票后,陆舟便拿着户口本和一大堆可能用上也可能用不上的材料,乘坐高铁,踏上了沪上之行。 Then, this is the first time that he metropolis that comes this internationalization. 说起来,这还是他第一次来这座国际化的大都市。 Opened a room in embassy nearby hotel, rested one in the evening. 在大使馆附近的酒店开了间房,休息了一晚上。 Next morning, Lu Zhou then took the material to go to the embassies and consulates. 翌日上午,陆舟便拿着材料去了使领馆。 Catches up with the holiday journey peak, downstairs in building are the sea of people, pushed on nearby street. Has white-collar who the commerce goes on a journey, has to accompany the whole family that going abroad travels, there are to organize the overseas to participate in the summer camp or the student of division/discipline competition, naturally also has to have impure motives. 赶上节假日出行高峰期,大厦的楼下是人山人海,都挤到了旁边的街道上。有商务出行的白领,有结伴出国旅游的一家子,也有组团去国外参加夏令营或者学科竞赛的学生,当然也有动机不纯的。 Arranges from the morning to afternoon, the middle also eats meal, Lu Zhou crushed into the building finally. 从上午排到下午,中间还去吃了个饭,陆舟总算是挤进了大厦里面。 However after coming, he discovered, lining up just started...... 然而进来之后他才发现,排队才刚刚开始…… ...... …… Has saying that managing the visa simply is matter that suffers the person. 不得不说,办签证简直是件折磨人的事情。 Not having cell phone may play, the person who side has not known, Lu Zhou can only look around the little elder sister to kill the time bored. 没有手机可玩,旁边也没有认识的人,陆舟只能无聊地四处看小姐姐打发时间。 At this moment, he hears to arrange at his following a man and a woman suddenly, probably is discussing the matter of abroad study. Because that man speech sound is quite loud, although Lu Zhou is not interested, but heard. 就在这时,他忽然听到排在他后面的一男一女,好像在讨论着留学的事情。因为那个男人说话声音比较大,虽然陆舟并不怎么感兴趣,但还是听见了。 That appearance thin and tall male student, probably is a foreign student. 那个模样瘦高的男生,大概是留学生。 Stands in his nearby female student, possibly is the girlfriend who he studies internally, possibly is the relational quite good woman friend and so on. 站在他旁边的女生,可能是他在国内读书的女朋友,也可能是关系比较好的女性朋友之类的。 With a superiority feeling full tone, that man does not have scruples the volume, spoke with confidence. 用一种优越感十足的语气,那个男人毫不顾忌音量,侃侃而谈道。 „...... I these years in Virginia studying, what environment the biggest feelings are, what individual creates, on domestic these trash universities, what appearance studies to be able likely? Nothing but mixes a day, mixes a diploma. After waiting for you to come to the US, I can have under your visit our school. Audits several classes you to discover, the professor level of there professor and domestic university completely not in a level.” “……我在弗吉尼亚留学的这几年,最大的感触就是什么样的环境,造就什么样的个人,就国内那些垃圾大学,学出来能像个什么样子？无非混个日子,混张文凭。等你来了美国以后,我可以带你参观下我们的学校。旁听几节课你就会发现,那里的教授和国内大学的教授水平完全不在一个层级上。” Map artillery, Brothers. 地图炮了呀,兄弟。 The sound dot, heard when also has not heard, but the sound is big. 声音小点也就罢了,听见了也当没听见,可偏偏声音不小。 Lu Zhou cannot bear interrupt: „That not necessarily, I thought that learns to fail to study this gadget, must look at individual.” 陆舟忍不住插了句嘴:“那未必,我觉得学好学坏这玩意儿,还是得看个人。” Heard this tsukomi, the man stopped the thread of conversation. 听到了这声吐槽,那男人打住了话头。 Then looked at Lu Zhou one, his eyebrow selected selecting slightly, did not ask patiently: „, Your which university?” 回头看了陆舟一眼,他眉毛微微挑了挑,不耐烦地问:“哦,你哪个大学的？” „Gold/Metal is big.” “金大。” „Jinling University? 985,” that man hehe smiles one, in the tone has the light taunt, „internally also good, but this world ranks, feared that was about top100? I look at you to seem like the traveling, when you went to have a look to know, even if you can test to over 600 points internally, to outside also anything is not.” “金陵大学？哦,985啊,”那男人呵呵笑了笑一声,语气中带着淡淡嘲讽,“在国内还行吧,不过这世界排名,怕是得top100开外了吧？我看你像是出旅游的,等你出去看看就知道了,哪怕你能在国内考到600分以上,到了外面也什么都不是。” Lines up also to idle in any case, Lu Zhou then teased with a smile: „I received offer of New York University mathematical science Research institute actually, but I have not been off.” 反正排队也是闲着,陆舟便笑着调侃道:“我倒是接到了纽约大学柯朗数学科学研究所的offer,只不过我没去罢了。” The man smiled immediately: „Smiled, you did not apply for others university, others sent a wool offer to you. Brothers, your blows flamboyant, can have a rough draft first?” 那男人顿时笑了:“笑了,你不申请别人大学,别人发个毛的offer给你。兄弟,你这牛逼吹的,能不能打个草稿先？” Lu Zhou inquired this saying, was happy: „I have not really applied, they must send offer to me, what means do I have?” 陆舟一打听这话,乐了:“我还真没申请,他们非要发个offer给我,我有什么办法？” The man with looking at the idiot same look looks at Lu Zhou: „Hehe, I also received offer of White House, writing a letter father went who personally, when the international relations adviser...... blew to be flamboyant special unable! Have you asked the opinion of cow?” 那男人用看白痴一样地眼神看陆舟:“呵呵,我还接到白宫的offer了呢,奥芭马亲自写信老子去当国际关系顾问……吹牛逼谁特么不会！你问过牛的意见没？” mdzz! mdzz！ Lu Zhou was also disinclined to argue anything. 陆舟也懒得争辩什么了。 The rational debate can also kill a time, but pestered endlessly does not have the meaning. 理性的辩论还能打发个时间,但胡搅蛮缠就没意思了。 According to the viewpoint of Lu Zhou, studies this thing, is lies in individual. The influence of environment exists certainly, but is not absolute. So long as is willing to work hard, two not necessarily cannot have the expert study tyrant, all day catches a fish by hand dozen of soy sauce, even if entered water wooden Yanda (Yanshan University) same studies the dregs. This and systematic, talent how, without nickel relations. 按照陆舟的观点,学习这东西,还是在于个人。环境的影响肯定存在,但并非绝对。只要肯下功夫,二本未必出不了牛人学霸,整天摸鱼打酱油的话,哪怕进了水木燕大一样是学渣。这和有没有系统,天赋怎么样,没有半毛钱关系。 Studies in this thing , is the same. 留学这东西,也是一样。 Quick, was one's turn him. 很快,轮到他了。 Behind the window, is one looks very young, the roughly 20-year-old blond little elder sister, is the holiday approaches, the intern who reassigns probably. However although seems like the intern, that fluent standard spoken Chinese, said is simply standard than the going to the capital person, did not look that which people the face could not branch out her is. 窗口后面的,是一位看起来很年轻,约莫20多岁的金发碧眼的小姐姐,大概是节假日临近,抽调上来的实习生。不过虽像是实习生,那一口流利的普通话,却说的简直比上京人还标准,不看脸都分不出她是哪国人了。 Unemotional, little elder sister routine business inquiry. 面无表情,小姐姐例行公事地提问。 „Why goes to the US?” “为什么去美国？” Lu Zhou: „Was invited to attend the mathematical academic conference of Princeton, 30 minutes of public lectures wait for me to go.” 陆舟:“受邀参加普林斯顿的数学学术会议,有一场三十分钟的报告会等着我去。” „Academic conference of Princeton?” Hears Princeton, the visa officer little elder sister looked at Lu Zhou one surprisedly, possibly thought he was too young, stopped some little time, continued saying that „I can look at your invitation?” “普林斯顿的学术会议？”听到普林斯顿,签证官小姐姐惊讶地看了陆舟一眼,可能是觉得他太年轻了,停顿了好一会儿,才继续说道,“我可以看下你的邀请函吗？” „Naturally, here.” “当然,在这里。” Took out that invitation that mailed from Princeton from the dispatch case, Lu Zhou placed the window place. 从文件袋里面取出了那张从普林斯顿寄来的邀请函,陆舟放在了窗口处。 After receiving the invitation, that little elder sister inspected earnestly, was knocking to the keyboard several. 接过邀请函后,那个小姐姐认真地检查了一遍,然后又对着键盘敲了几下。 Possibly really has no way to confirm, side she also looks to come the quite old colleague, asked under his opinion. 可能是实在没法确认,她还找来旁边较为年长的同事,询问了下他的意见。 After a while, confirmed the authenticity of invitation finally. 过了一会儿,总算是验证了邀请函的真实性。 That visa officer little elder sister left behind the passport, gave back to Lu Zhou other materials, is with smile on the face saying: „Wish you have a pleasant trip, Mister.” 那位签证官小姐姐留下了护照,将其他材料还给了陆舟,面带微笑说道:“祝你旅途愉快,先生。” „Thanks.” “谢谢。” Lu Zhou nods, bringing the material to walk. 陆舟点了点头,带着材料走了。 Stands in Lu Zhou behind, that man looks at the back that Lu Zhou departs dumbfoundedly. 站在陆舟身后,那个男人目瞪口呆地看着陆舟离去的背影。 Princeton...... 普林斯顿…… Even if no understanding of the math, read that long book in the US, which his evergreen Tohachi League will not have unclear. 即便对数学毫无了解,在美国读了那么久的书,他也不会连常青藤八盟校有哪些都不清楚。 Let alone was Princeton, eight league, were not his Virginia that spent to make technical can compare. 别说是普林斯顿了,无论是八盟校哪一个,都不是他那个花钱弄进去的弗吉尼亚理工能比的。 Do not say, others were invited to attend the academic conference. 更不要说,别人还是被邀请去参加学术会议。 Was invited...... 是被邀请去的…… Crossed for probably ten seconds, by him that simultaneous/uniform bangs female student, said the sentence weakly low voice. 过了大概十秒钟,他旁边那个齐刘海的女生,才弱弱地小声说了句。 „Where I have seen him probably......” “我好像在哪里见过他……” The man recovers, the subconsciousness asked: „?” 那男人回过神来,下意识问:“哪？” The female student said low voice: „On Weibo...... was his name, land what probably? A while ago, solved the Jinling University undergraduate student of that what math difficult problem.” 那女生小声说道:“围脖上……他的名字,好像叫陆什么的？就是前段时间,解决了那个什么数学难题的金陵大学本科生。” Some face heat feel hot, the man became flushed the face, actually does not want to fall the face before the girlfriend, said the sentence obstinate argumentative: „Mathematics problems, have using of wool, domestic media in great surprise mobs......” 脸有些热得发烫,那男人涨红了脸,却不想在女朋友面前落了面子,嘴硬地说了句:“一道数学题而已,有个毛的用,国内媒体大惊小怪……” This saying said that some side then people smiled to make noise. 这话一说出来,旁边便有人笑出了声来。 Is also suppressing smiling in the uncle of lining up, could not bear tsukomi the sentence: „Is useless, let everyone daily paper in great surprise mobs, took 1 million scholarship.” 一个同样在排队的大叔憋着笑,忍不住吐槽了句:“是没什么用,也就让人人日报大惊小怪了下,拿了个一百万奖学金吧。” The man is blushing does not speak. 那男人红着脸不说话了。 He also discovered, oneself installed to compel to find fault the object, fitted out two to compel...... 他自己也发现了,自己装逼找错了对象,装成二逼了……