Facts showed, the premonition of Lu Zhou is correct. 事实证明,陆舟的预感是正确的。 Also does not know that sent what insanity, Morina also really came to downstairs in his hotel. 也不知道是发了什么疯,莫丽娜还真就来了他酒店的楼下。 The people came, Lu Zhou is not good to reject, must lead her to go to the bars in hotel two buildings. 人都来了,陆舟也不好拒绝,只得带着她去了酒店二楼的酒吧。 With the general bar not too, the bar of this five-star hotel bringing, is the bar is actually more like the restaurant, the object of service is also partial to a business professional point, therefore not only appears in the decoration has modern and gracefulness, the music in bar is also primarily the piano music, violin as well as Sachs. 和一般酒吧不太一样,这种五星级酒店自带的酒吧,与其说是酒吧其实更像是餐厅,服务的对象也更偏向商务人士一点,因此不但在装潢上显得更具现代感以及优雅,酒吧里的音乐也是以钢琴曲、小提琴以及萨克斯为主。 Naturally, the liquor that generally the bar can supply, will also supply here, although there are will not write in the menu and that's the end. 当然了,一般酒吧会供应的酒,在这里也是会供应的,虽然有很多不会写在菜单上就是了。 Lu Zhou selected one to smoke meat hamburger, with one cup of German black beer, then looks that this fellow ordered pile of colorful cocktails, a few words did not say, filled itself one after another. 陆舟点了一份熏肉汉堡,和一杯德国黑啤,然后便看着这家伙点了一堆五颜六色的鸡尾酒,一句话也不说,一杯接着一杯地自己灌自己。 Finally was unable to continue watching, Lu Zhou could not bear open the mouth to urge one. 终于看不下去了,陆舟忍不住开口劝了一句。 „Little drinks, drinking wound brain.” “少喝点吧,喝酒伤脑子。” Where to drink to have drinks, let alone comes up on 0.1 piles of colorful cocktails, looks is a novice. 喝酒哪有这么喝的,何况一上来就点一堆五颜六色的鸡尾酒,一看就是个新手。 „I invited you.” “我请你。” „It is not who invited whose issue......, although you words that was determined to invite I will not oppose and that's the end.” “不是谁请谁的问题……虽然你执意要请的话我也不会反对就是了。” Morina: „Why is that?” 莫丽娜:“那是为什么？” Lu Zhou: „Your this appearance will make me think that you want to conspire to me.” 陆舟:“你这个样子会让我以为你想对我图谋不轨。” Cup in hand, is drinking Morina is frowning, brain some not too said soberly. 手中的杯子一顿,正喝着的莫丽娜皱着眉头,脑子有些不太清醒地说道。 „What...... to conspire?” “……图谋不轨什么？” Ended, it seems like already late. 完了,看来已经晚了。 Mostly this not too intelligent inferior (Asia), is drinks already soon above. 这不太聪明的亚子,多半是喝的已经快要上头了。 Lu Zhou sighed. 陆舟叹了口气。 „...... No, when I had not said.” “……没什么,当我没说。” Drank up in the cup „sunrise”, in the eye of Morina caught a confusedness. 一口喝掉了杯子里的“日出”,莫丽娜的眼中染上了一丝迷茫。 Stared at the direction of bar to look for a long time, with profile to Lu Zhou her, is saying suddenly. 盯着吧台的方向看了许久,用侧脸对着陆舟的她,忽然开口说道。 „I know today......” “我今天才知道……” Bit a hamburger, Lu Zhou spoke thoughtlessly to ask. 咬了一口汉堡,陆舟随口问道。 „What knows?” “知道什么？” Silent for a long time, in that confused look flashes through one to struggle, Morina sighed suddenly, returned on the cup the table, gave up saying. 沉默了许久,那迷茫的眼神中闪过一丝挣扎,莫丽娜忽然叹了口气,将杯子放回桌子上,放弃地说道。 „...... No, when my anything had not said.” “……没什么,当我什么都没说。” Lu Zhou: „......???” 陆舟:“……？？？” Do you special tease me? 你特么逗我？ Does not have the plan of explanation, Morina to take a suitcase from side, placed on the table layer on layer/heavily. 没有解释的打算,莫丽娜从旁边取出来一只手提包,重重地放在了桌子上。 „These things, give you.” “这些东西,给你。” Lu Zhou: „What...... is this?” 陆舟:“……这是啥？” The thing that „is inherited, is mainly the note of Professor Abbel. Right, above had several pages the trace...... is I did not make in childhood carefully by the ball pen drew, you did not need to care.” “祖传下来的东西,主要是阿贝尔教授的笔记。对了,上面有几页被圆珠笔画了的痕迹……是我小时候不小心弄上去的,你不用在意。” Why does not know, speaking of „inherited” time, Morina is almost clenching teeth to push from the gap between teeth these words, Lu Zhou did not determine that she gets drunk such decision that made. 不知道为何,说到“祖传”的时候,莫丽娜几乎是咬着牙将这句话从牙缝里挤了出来,以至于陆舟都不确定她到底是不是喝醉了才做出的这样的决定。 Looks at the suitcase on table, Lu Zhou a little said scruple. 看着桌上的手提包,陆舟有点迟疑地说道。 „...... Important does such thing give me really?” “……这么重要的东西给我真的好吗？” Cocktail stuffy, Morina did not have vividly emptying the cup knocks on the table, said unemotionally. 一口鸡尾酒闷了下去,莫丽娜毫无形象地将空杯子磕在了桌子上,面无表情说道。 „All right, I do not need them...... in any case, above writes is also some at sixes and sevens things.” “没事,我已经不需要它们了……反正,上面写的也都是些乱七八糟的东西。” Looks on the Morina face the firm expression, Lu Zhou silent a while, finally sighed to say. 看着莫丽娜脸上坚决的表情,陆舟沉默了一会儿,最终叹了口气说道。 „...... That these things placed here to take care temporarily, if you planned that must come back to report the news to me, should not be embarrassed.” “……那这些东西就暂时放在我这里保管好了,如果你打算要回来就发消息给我,千万别不好意思。” „Relax, definitely on the day of will not have, saw that these things will only make me annoyed...... I go to a washroom.” “放心,绝对不会有那一天的,看到这些东西只会让我心烦……我去一趟洗手间。” Saying, drank up the last glass of liquor neatly, Morina both hands was supporting the table, sway stood up. 说着,干净利落地一口喝掉了最后一杯酒,莫丽娜双手撑着桌子,摇摇晃晃地站起身来。 However has not waited for her knee to straighten, Lu Zhou then sees her two leg forward treads, how to stand how to sit. 然而还没等她膝盖伸直,陆舟便看见她两条腿向前一蹬,咋站起来的咋坐了回去。 The forehead thump knocked on the table, without hearing her shouted hurts, the whole person then fell on the table straightly was unconscious, in side looks that Lu Zhou was scared. 脑门咚的一声磕在了桌子上,也没听见她喊疼,整个人便直挺挺地倒在桌子上不省人事了,在旁边看着陆舟都傻眼了。 Did this drink the fragment? 这就喝断片了？ Although is the expected matter, but this was also too sudden. 虽然是意料之中的事情,但这也太突然了点。 Looks at unconscious Morina, a Lu Zhou face speechless expression. 看着不省人事的莫丽娜,陆舟一脸无语的表情。 Reaching an agreement asked me to drink? 说好的请我喝酒呢？ Finally how to turn into me to treat. 怎么最后还是变成我请客了。 „...... Considers as finished, looks in this big ritual share, this liquor calculated my good for the time being.” “……算了,看在这份大礼的份上,这顿酒姑且算我的好了。” Looks that the suitcase on table sighed, Lu Zhou put out a hand according to under the table on electric bell, called side the service person. 看着桌上的手提包叹了口气,陆舟伸手按了下桌上的电铃,将服务员叫到了旁边。 Although all expenses in hotel can calculate in the room charge, but he is not that love occupies the government cheap person, does not lack that money, insisted that swiped the card gives to buy only. 虽然在酒店里的一切消费都是可以算到房费里面的,但他不是那种爱占公家便宜的人,更不缺那点钱,还是坚持刷卡把单给买了。 Looks to lie Morina on table, that waiter sympathizes very much smiles was saying. 看着趴在桌子上的莫丽娜,那位侍者很体贴地微笑着说道。 „Mister, needs to handle to move for this woman?” “先生,需要为这位女士办理入住吗？” Wiped the mouth with the napkin, Lu Zhou spoke thoughtlessly saying that „, troubled you.” 用餐巾擦了擦嘴,陆舟随口说道,“嗯,麻烦你了。” „Good mister.” “好的先生。” At this moment, Lu Zhou noticed on the waiter face that to wipe the ambiguous smiling face suddenly, the flash then responded, coughed to continue to say lightly. 就在这时,陆舟忽然注意到侍者脸上那一抹暧昧的笑容,一瞬间便反应了过来,轻咳了一声继续说道。 „I mean, helping her open a guest room...... also to have again, troubles you to help look for two women, throws her.” “我的意思是,帮她再开个客房……还有,麻烦您帮忙找两位女士,把她扔进去。” Realized that was misunderstood, on the face of that waiter shows the apology expression immediately, with being sorry the tone said. 意识到是自己误会了,那位侍者的脸上立刻露出了歉意的表情,用抱歉的口吻说道。 „Good, Mister.” “好的,先生。” ...... …… Rode over ten thousand kilometers airplane, Lu Zhou is planned to rest earlier, however a big cup beer in addition hamburger gets into the stomach, supports him radically unable to fall asleep. 坐了上万公里的飞机,陆舟原本是打算早点睡的,然而一大杯啤酒外加一个汉堡下肚,撑得他根本睡不着。 Lies tosses about quite a while not to feel that on the bed is stranded intent, Lu Zhou does not rest simply, remembered the pen in that suitcase, turned interestingly. 躺在床上翻来覆去半天也没感觉到一点困意,陆舟索性也不睡了,将那手提包里的笔记取了出来,饶有兴趣地翻了起来。 The written down content is quite chaotic, moreover studies the note, rather is diaries that combined various types of mathematical rough drafts and inspirations. 笔记的内容相当混乱,而且与其说是研究笔记,倒不如说是一本混杂了各种数学草稿与灵感的日记。 Although records conveniently the inspiration is familiar with he himself also to have, but a little distinguishes with this Professor Abbel, how at least he again not the trivial matter in matter and life on learning will mix up. 虽然将灵感随手记录下来的习惯他自己也有,但和这位阿贝尔教授还是有点区别,至少他再怎么怎么也不会把学术上的事情和生活中的琐事儿混在一起。 However this Professor Abbel, as if quite along with nature, not only likes alternating some of his sensibility about poor and life in the intellectual content, as if the situation in Mediterranean Sea to the movement that and west pulls a tooth is quite concerned. 不过这位阿贝尔教授,似乎就比较随性了,不但喜欢在学术内容中穿插一些他关于贫穷以及人生的感悟,似乎还对地中海的局势和西拔牙的运动颇为关切。 This reminded him of an old friend actually- taught Professor Tao who in University of California Branch school, on this point, they were really similar. But writes in the diary, writes in individual blog. 这倒是让他想起了一位老朋友-在加州大学分校任教的陶教授,就这一点而言,两人真的非常相似。只不过一个是写在日记里,一个是写在个人博客上。 For example Lu Zhou when turns to a diary, the previous page writes this Professor Abbel when took the train to be stolen the wallet as well as cursed to the thief, the next page also did not have the omen to turn „the four times to was higher than general algebraic equations not to have general form algebra solution” the ponder of this proposition. 比如陆舟在翻到其中一本日记的时候,上一页写着的还是这位阿贝尔教授在乘坐火车的时候被偷了钱包以及对窃贼诅咒,下一页又毫无预兆地变成了对“高于四次的一般代数方程没有一般形式的代数解”这一命题的思考。 This looks like at the present is almost the natural proposition, in then that age is to actually be equal to the proposition of present millennium difficult problem rank . Moreover the historical Riemann hypothesis was by far remote, it has had and puzzled the mathematics circles two -and-a-half centuries. 这个在现在看来几乎是理所当然的命题,在当时的那个年代却是等同于如今千禧难题级别的命题,而且历史远远比黎曼猜想更久远,它已经存在并困扰了数学界两个半世纪。 Raises while convenient, this proposition was solved by him in 1824, but from diary the time on footer, he writes down these things the time, happen to was at the end of 1823. 顺便一提,这个命题是在1824年被他解决的,而从日记的页脚上的时间来看,他写下这些东西的时候,正好是1823年年末。 As for the Riemann hypothesis...... 至于黎曼猜想…… Two years later proposed that its Dr. Riemann, is born in the small town of Hanover kingdom, but when waits for him from the research of theology and philosophy changes to the math, but must again on 20 years. 两年后提出它的黎曼博士,才诞生在汉诺威王国的一座小镇上,而等他从对神学和哲学的研究转到数学上时,还要再等上二十年。 In fact, the 19 th century math is very backward compared to the present. 事实上,19世纪的数学相对于现在已经很落后了。 Even Abbel's such talent, concerned about the limitation of time, were impossible to say on the note leaves behind any fantastic discovery, regarding this Lu Zhou has not held any prospect. 即使是阿贝尔这样的天才,碍于时代的局限性,也不可能说在笔记上面留下什么惊人的发现,对此陆舟也没抱任何的指望。 However although discovered that the new mathematical theorem or the proposition are unlikely, but as an extraordinary personality of time, his mathematical thought is worth unearthing. 不过虽然发现新的数学定理或者命题是不太可能的,但作为一个时代的伟人,他的数学思想还是值得挖掘的。 Did not say certainly, can discover any interesting thing. 说不准,就能发现什么有意思的东西。 Moreover Lu Zhou is also very curious, this short-lived talent in the final time of life, studied anything. 而且陆舟也很好奇,这位短命的天才在生命的最后时刻,到底研究了些什么。 Opened the next page, however at this moment, Lu Zhou is pinching the index finger and thumb of footer lives suddenly. 翻开了下一页,然而就在这时,陆舟捏着页脚的食指和拇指忽然顿住了。 „...... This is.” “……这是。” That is one usually draws, does not know that comes out with the charcoal pencils or the pencil sketch. 那是一副素描画,不知是用炭笔还是铅笔画出来的。 Side steeples same „stele” stands and waits for a long time in the land, the vast wilderness extends toward the fuzzy edge unceasingly...... 一座座方尖塔一样的“石碑”伫立在大地上,一望无际的旷野向着模糊的边缘不断延伸…… Is seeing this picture instance, the pupil of Lu Zhou contracted suddenly. 在看到这幅画的瞬间,陆舟的瞳孔骤然收缩了一下。 This picture! 这幅画！ He had seen! 他曾经见过！ Although not in picture form and that's the end...... 虽然不是以画的形式就是了…… Lamp pen 灯笔