As the end of the year passes by, China Physics returned to Shanghai one after another, imcrc general headquarters lived it up. 随着年关过去,华国的物理学家们陆续回到了沪上,imcrc的总部重新热闹了起来。 But previously shouts imcrc to fall into the shutdown, to rub media of wave of heat degree, probably what matter has not happened to be the same, ceased all activities. 而先前嚷嚷着imcrc陷入停摆、蹭了一波热度的媒体,也像是什么事情都没发生一样,偃旗息鼓了下去。 All conduct as usual. 一切照旧进行。 Although the scholar in Brucker national laboratory will not come probably, what is separated from the project is only one small some people, even if still had few people not to favor this to conduct one month of does not have any 750 gev project of progress, opportunity most people but who can change name to the paper will not give up. 虽然布鲁克海文国家实验室的学者大概是不会来了,但脱离项目的只是一小部分人,即便仍然有一部分人并不看好这个已经进行了一个月都没有任何进展的750gev项目,但能够在论文上改名的机会绝大多数人都是不会放弃的。 Even according to the convention, the paper signature of this large-scale international joint scientific research project, more than ten pages of papers is so possibly thick, and defers to the letter to sort. 即便按照惯例,这种大型国际科研合作项目的论文署名,可能有十几页纸那么厚,并且还是按照字母排序的。 But this could still be an effective scientific research personal history, later goes to the university to go to the research institute, has certain help. 但这仍然算得上是一个有效的科研履历,以后无论是去高校还是去研究所,都是有一定帮助的。 Office. 办公室。 Sees Lu Zhou that knocks on a door, Weiteng teaches to take off wore the eyeglasses on bridge of the nose, said with a smile. 看到敲门进来的陆舟,威腾教授摘下了戴在鼻梁上的眼镜,笑着说道。 „How does vacation pass?” “假期过得怎么样？” Lu Zhou: „Very substantial.” 陆舟:“挺充实的。” Looked at that pack on Lu Zhou to discuss the stationery, Weiteng smiles to say. 看了眼陆舟手上的那叠论文纸,威腾笑了笑说道。 „It seems like you have not rested.” “看来你没怎么休息。” „In the face of this thrilling achievement, I wants to rest even, is very still difficult really to idle.” “在这个令人激动的成果面前,就算我想休息,恐怕也很难真的闲下来。” Looks on the Lu Zhou face the confident expression, in the eye of Weiteng appears wiped surprisedly, the eyebrow was interested quickly lifted the half a point upwardly. 看着陆舟脸上胸有成竹的表情,威腾的眼中浮现了一抹惊讶,眉毛很快感兴趣地向上抬了半分。 „Have you taken shape?” “你已经有头绪了？” „Far more than took shape,” on the Lu Zhou face self-confident smiles, threw the document in hand on the table, „still remembers year ago that clock pendulum theory that I said? While the time of new year's celebration, I improved it.” “何止是有头绪了,”陆舟脸上自信一笑,将手中的文件丢在了桌子上,“还记得年前我说的那个钟摆理论吗？趁着过年的时间,我把它完善了一下。” Has not expressed any view, Weiteng took up on the table rapidly that pack of documents, glanced over carefully. 没有发表任何看法,威腾迅速拿起了桌上那叠文件,仔细地浏览了起来。 Side Lu Zhou did not worry, arrives got up one cup of coffee to oneself but actually, sat waited for on the sofa peacefully. 陆舟也不着急,走到旁边给自己倒上了一杯咖啡,坐在了沙发上安静地等待了起来。 Was lucky is inspired that from that memory. 多亏了从那段记忆中得到的启发。 Although that Dr. Ryan has not told him directly any with the granule of 750 gev energy region, and even the Physics correlation theories, but something do not need to speak, the light is knows its existence then had opened very in a big way external. 虽然那位莱恩博士并没有直接告诉他任何与750gev能区的粒子、乃至物理学相关的理论,但有些东西是不需要明言的,光是知道它的存在便已经开了很大的外挂了。 For example that hyperspace concept. 比如那个超空间的概念。 If supposed that the hyperspace theory exists, then Einstein's wormhole theory may realize. 如果假设超空间理论是存在的话,那么爱因斯坦的虫洞理论就是有可能实现的。 But based on this logic, supposed that the characteristics absorption of 750 gev energy region, what correspondence is some type of part has the fundamental particle in hyperspace, then the confidence can actually have the phenomenon in people eyes insufficient again and again, passing that then can explain. 而基于这种逻辑,假设750gev能区的特征峰,对应的是某种部分存在于超空间之中的基本粒子,那么置信度不足却能够反复出现在人们视野之中的现象,则是可以解释的通的。 But before Lu Zhou, through these theories that the mathematics method infers , can stand firmly. 而陆舟以前通过数学方法推导出来的那些理论,也是能够站得住脚的。 Similar example is not rare when Physics, for example, in explaining gauge symmetry of grand unification in the 10 ^ 15 gev energy has „breaking” phenomenon, a viewpoint from ultra symmetrical Move out, provided one to describe the frame of fermion and boson similarly, making it be able in four-dimensional time and space in Minkowski space significance, attached other four-dimensional hyperspace to use to hold the fermion strange Geometry nature. 类似的例子在物理学上并不罕见,比如在解释大统一的规范对称性在10^15gev的能量发生“破缺”现象时,就有一种观点是从超对称出发,提供了一个可以同样描述费米子和玻色子的框架,令它能够在闵可夫斯基空间意义上的四维时空中,附加另外的四维超空间用以容纳费米子奇异的几何性质。 However the hyperspace theory, is unconfirmed. 然而超空间理论,是未经证实的。 But this also understands in other words , if the logic of this paper is the self consistent method, and this granule really can find, this will perhaps become the evidence that the hyperspace has! 但这也反过来说明了,如果这篇论文的逻辑是自洽的,且这枚粒子真的能够找到的话,这或许将成为超空间存在的证据！ Pinches the finger of paper to tremble unceasingly lightly, Weiteng teaches in the eye surprised was getting more and more intense. 捏着论文的手指不断轻颤着,威腾教授眼中的惊讶越来越强烈了。 Like this passed for ten minutes, he lifted the index finger of tremor to push the eyeglasses, the mouth muttered discussed. 就这样过去了十分钟,他抬起颤动的食指推了推眼镜,嘴里喃喃自语地念道。 „Interesting...... hyperspace theory?” “有点意思……超空间理论？” Drank coffee, Lu Zhou speaking thoughtlessly answered. 喝了一口咖啡,陆舟随口解释道。 „Strict sense, should base on the one guess of hyperspace theory. The probably hyperspace theory such huge proposition, wanted to complete it by my strength is too difficult, for example that part of most essential attraction, modern Physics too few...... after perhaps, but, this experiment that it understood ended, I this part making up also perhaps.” “严格意义上来说,应该是基于超空间理论的一种猜测。像是超空间理论这么庞大的命题,凭我一个人的力量想要完成它还是太困难了点,比如最关键的引力的那部分,现代物理学对它了解的太少了……不过,也许这次实验结束之后,我会将这部分给补完也说不定。” , He supplemented continues to say. 顿了顿,他补充了一句继续说道。 „Naturally, this depended on us to discover anything from the experiment.” “当然,这取决于我们从实验中发现了什么。” „Unbelievable......” put down the paper in hand, Weiteng taught to look up to Lu Zhou, with constraining the exciting sound said, „you did know? I anticipate now more and more tomorrow.” “难以置信……”放下了手中的论文,威腾教授抬头看向了陆舟,用压抑不住激动的声音说道,“你知道吗？我现在越来越期待明天了。” Lu Zhou said: „I anticipated compared with you.” 陆舟笑着说:“我比你更期待。” Time that the year also overflowed, he looked forward to start the second round of experiment earlier. 年还没过完的时候,他就巴不得早点开始第二轮的实验了。 This time, he must seized seven years of the spirit that and him confuses conceals, the dense fog that hides from it clutches personally! 这一次,他一定要把那个和他捉了七年迷藏的幽灵,从它躲藏的迷雾中亲手揪出来！ Weiteng: „That this paper, do you plan to publish now?” 威腾:“那这篇论文,你打算现在就发表吗？” „Good thing naturally to want everyone to share together, I planned that hangs the pre- printed book on arxiv,” Lu Zhou played a joke , to continue saying that „, if the experimental result is ideal, I will be attached to the experimental result the paper, will send to " Future » main publication together.” “好东西当然要大家一起分享,我打算把预印本挂在arxiv上,”陆舟开了句玩笑,继续说道,“如果实验结果理想,我会把实验结果附在论文中,一起发到《未来》的主刊上。” ...... …… Quiet one month, the research of imcrc as if had the new progress. 沉寂了一个多月的时间,imcrc的研究似乎有了新的进展。 In the paper that as Lu Zhou that guessed about the hyperspace theory as well as to the 750 gev characteristics absorption possibility passed to the arxiv website, immediately causes the huge reaction in Physics. 随着陆舟的那篇关于超空间理论以及对750gev特征峰可能性猜测的论文上传到了arxiv的网站上,立刻在物理学界引起了巨大的反响。 People while surprised with „in advance” thought that in this paper shows, was also surprised the Lu Zhou choice to put the paper at this time. 人们在惊讶与这篇论文中展现出来的“超前”思想的同时,也在惊讶着陆舟选择在这时候将论文放出来。 In brief, the sound of support has. 总之,支持和反对的声音都有。 Some people commented Lu Zhou was possibly optimistic regarding the hyperspace theory, established the suspicion when suspicion is unreliable, some people think that this truly was a good mentality, can be very good to explain in the high energy physical experiment had the mass defect part „quality” whereabouts. 有人评论称陆舟对于超空间理论可能过于乐观,建立在猜想之上的猜想是不可靠的,也有人认为这确实是一个不错的思路,可以很好解释高能物理实验中发生质量亏损时一部分“质量”的去向。 If these fragments entered in the hyperspace, or presents in the higher-dimensional form, that has not truly managed instead by the traditional observation method discovery. 如果那些碎片是进入了超空间之中,或者以更高维的形式呈现,那确实没办反被传统的观测手段发现。 No matter how said, this paper is to „why studies the 750 gev signal” this matter, gave reply in an academic significance. 不管怎么说,这篇论文都算是对“为什么研究750gev的信号”这件事情,给出了一个学术意义上的回答。 If this conclusion establishes, not only will improve that part in the standard model not having mentioned enormously, will also broaden the vision of Physics to fundamental particle internal structure research, making Physics penetrate into the higgs particle more mystical world in...... 如果这一结论成立的话,不但将极大完善标准模型中未提到的那一部分,还将打开物理学界对基本粒子内部结构研究的视野,让物理学深入到比希格斯粒子更神秘的世界中…… „Hyperspace theory?” “超空间理论？” Sits on the office chair, looks the paper that in the hand prints, on the face of Professor Whittle appeared a contempt expression, „the unknowable thing will throw to the unknowable wormhole, present Physics was really more and more convenient.” 坐在办公椅上,看着手中打印出来的论文,惠特尔教授的脸上浮现了一丝轻视的表情,“将不可知的东西扔给不可知的虫洞,现在的物理学真是越来越方便了。” The paper he looked. 论文他看完了。 Also was understands reluctantly. 也勉强算是看懂了。 The thing that but in the paper described, made him snort contemptuously. 但论文中描述的东西,却让他嗤之以鼻。 Existence of hyperspace or not it is in Physics a controversial topic, its root lies in the unidirectivity of time is Physics and even completely in the natural sciences one of the most basic observation facts, even existence of hyperspace is still insufficient to deny this point completely, but the research of Physics advances its existence until now with the position that in this „most basic observation fact” contradicts. 超空间的存在与否本身就是物理学中一个充满争议的话题,其根源就在于时间的单向性是物理学乃至全部自然科学中最基本的观测事实之一,即便超空间的存在也不至于完全否认这一点,但至今为止物理学的研究都将它的存在推到了与这“最基本的观测事实”相悖的位置上。 „I thought actually...... his paper writes very interesting.” Sitting is not far by Professor Whittle, a beard sparse senior professor is pushing the eyeglasses on bridge of the nose, interesting saying, „, if he really found this beyond fragment situated in standard model, this may become more than ten years the greatest Physics discovery. Spoke...... us really should not miss this opportunity honestly.” “我倒是觉得……他的论文写得挺有趣的。”坐在惠特尔教授旁边不远,一位胡子稀疏的老教授推着鼻梁上的眼镜,兴趣十足的说道,“如果他真的找到了这颗位于标准模型之外的碎片,这可能将成为十多年来最伟大的物理学发现。老实讲……我们真不应该错过这个机会。” Verifying the standard model is very easy, in several years the high-energy Physics dry/does most things, prove elderly man Einstein's conclusion unceasingly. 验证标准模型很容易,这十几年来高能物理学界干的最多的事情,就是不断地验证爱因斯坦老人家的结论。 However wants to discover beyond puzzle a situated in standard model, was really difficult. 然而想要发现一颗位于标准模型之外的拼图,就实在是太难了。 The view of this senior professor, obviously caused Whittle's disaffection. 这位老教授的说法,明显引起了惠特尔的不满。 With the nose snort/hum a nasal sound, he used to have the tone of taunt to continue to say. 用鼻子哼了一记鼻音,他用带着些嘲讽的语气继续说道。 „More than ten years greatest Physics discovery? Hehe, has his fond dream to go.” “十多年来最伟大的物理学发现？呵呵,做他的美梦去吧。” Although on the mouth was still showing off power, but in fact when saw this paper, even Professor Whittle had not realized, in oneself heart that stubborn fortress had presented becoming less crowded. 虽然嘴上仍然在逞强着,但事实上在看到了这篇论文的时候,连惠特尔教授自己都没有意识到,自己心中那座顽固的堡垒已经出现了松动。 Reason that makes him support is not being willing to change the opinion the reason, at least some half have no longer based on the judgment that the expertise makes, could not lag behind this face merely. 之所以让他强撑着不愿改变自己意见的原因,至少有一半已经不再是基于专业知识做出的判断,仅仅是拉不下这张面子了。 Perhaps the face is unimportant. 也许面子并不重要。 But beforehand he has put so many aggressive statements, even convinced the Brucker scientific learned to voice together, criticized Lu Zhou to be built on stilts the behavior of council- even these committee members were still the attitudes of yielding with a show of reluctance. 但之前的他已经放了这么多的狠话,甚至说服了布鲁克海文科学学会一起发声,批判了陆舟架空理事会的行为-即便那些委员也是半推半就的态度。 What can foresee, if Lu Zhou really fiddled with anything finally, he affirmed that turned into to be lost to be a scapegoat. 可以预见的是,如果最后陆舟真的捣鼓出了什么东西,他肯定得变成被丢出去背锅的那个。 „Has his fond dream to go......” “做他的美梦去吧……” The mouth is chewing these words repeatedly, Professor Whittle put out a hand to grasp the drinking glass on table to drink one, sleek/moist dry throat, however could not press the irritation of heart. 嘴里反复地嘴嚼着这句话,惠特尔教授伸手抓起了桌上的水杯喝了一口,润了润自己干涩的嗓子,然而却怎么也压不下心头的烦躁。 He only expects imcrc to collapse completely now, that lunar surface hadron collider is best breaks down anything, or anything could not find simply, finally winds up things hastily. 他现在只期望imcrc一败涂地,那个月面强子对撞机最好是发生什么故障,或者干脆什么都找不到,最后草草收场。 When is thinking these, he simply has not noticed, own mentality is not normal. 在想着这些的时候,他根本没有注意到,自己的心态已经不正常了。 Even is twists, degree that he does not know...... 甚至是扭曲到,连他自己都不认识的程度了…… Lamp pen 灯笔