Outside stadium. 体育馆之外。 It is not high, the slightly young show year, dashes about wildly on the road at the back of a satchel. From his impractical step, with on the face is hanging the pouch, yesterday evening had not had a good sleep. 一位个头不高,略显年轻的骚年,背着一只挎包在路上狂奔。从他那虚浮的步伐,和脸上挂着的眼袋来看,想必昨天晚上是没有睡好。 However, what reason no matter, he has missed the admission, therefore very naturally in the entrance of sports college hall by security blocking. 不过,不管是出于什么样的理由,他都已经错过了入场时间,所以很自然而然地在体院馆的门口被保安给拦了下来。 „Schoolmate, the stadium the non- opening to the outside world, played a ball game to change a place over the two days.” “同学,体育馆这两天不对外开放,打球换个地方吧。” Looks to block own security, Ji Mo worries to answer. 看着拦住自己的保安,季默着急地解释道。 „I am not play a ball game, I am listen to the public lecture!” “我不是来打球的,我是来听报告会的！” That security and station nearby colleague were acquainted, exchanged a strange line of sight, later threw the strange look to him. 那保安和站旁边的同事相识了一眼,交换了一个古怪的视线,随后向他投去了怪异的眼神。 „Listens to the public lecture? The public lecture has started for two hours, you came late.” “听报告会？报告会已经开始两个小时了,你来晚了。” Ji Mo: „Big brother, asked you, put me to go.” 季默:“大哥,求求你了,就放我进去吧。” That security puts out a hand. 那保安伸出了手。 „Your invitation?” “你的邀请函呢？” „Invitation?” Ji Mo gawked slightly, „what invitation.” “邀请函？”季默微微愣了下,“什么邀请函。” „Admission honored guests have the invitation, can no one put,” that security did not say patiently, „did not have the invitation you not to waste the time, even if here put you to go, a while went through the security check you unable to pass by. Inside stands guard is not the person in school, asking for leniency is useless, do not waste the time.” “入场嘉宾都有邀请函的,总不能谁都放进去吧,”那保安不耐烦地说道,“没有邀请函你就别浪费时间了,就算我这里放你进去,一会儿过安检你也过不去。里面站岗的可不是学校的人,说情是没用的,你还是别浪费时间了。” „...... I, I am the Academician Lu student!” “……我,我是陆院士的学生！” When said these words, Ji Mo inevitably cheeks one red. 在说出这句话的时候,季默不可避免地脸颊一红。 After all this so-called „student”, is not that of registration in file, is only a promise orally, many must hit a quotation mark. 毕竟这个所谓的“学生”,并非是登记在档案上的那种,只是一个口头上的许诺,多少还是得打个引号的。 If not for the situation is urgent, he does not want to carry out the God Lu given name. 若不是情况紧急,他也不想搬出陆神的名号。 But now, could not attend to so many. 但现在,也顾不上那么多了。 „You?” The security of station entrance glanced his one eyes, expression that obviously does not believe that „you big several.” “就你？”站门口的保安瞟了他一眼,明显不相信的表情,“你大几了。” Ji Mo does not know whether to laugh or cry said: „Big one...... this is not the key point! The key point is I is very anxious, I have been late for two hours, was late anything unable to hear again” 季默哭笑不得地说道:“大一……不过这不是重点！重点是我真的很急啊,我都已经迟到两个小时了,再晚点进去啥都听不到了” When he is saying, the familiar sound conveys from the entrance together suddenly. 就在他正说着的时候,一道熟悉的声音忽然从门口传来。 „Do you do in the entrance?” “你在门口干什么？” „Professor Chen?” “陈教授？” Although is usually very low-key, talent but who digs from the Yanda (Yanshan University) math center as Lu Zhou, this Professor Chen in Jinling University is also known, at least their these securities compare to look familiar. 虽然平时很低调,但作为陆舟从燕大数学中心挖来的人才,这位陈教授在金陵大学还算是小有名气的,至少他们这些保安还是比较眼熟的。 Sees two securities to look at itself surprisedly, Chen Yang a little asked unclear. 见两位保安惊讶地看着自己,陈阳有点儿不明就里地问道。 „What matter...... has?” “……有什么事情吗？” „No, no.” “没,没有。” Saw two securities to show the smiling face as if by prior agreement, Chen Yang then looks to standing Ji Mo, the knitting the brows head. 见两保安不约而同地露出笑容,陈阳接着看向了站在旁边的季默,皱了皱眉头。 „Hurries, the public lecture started to have a while.” “赶紧进去吧,报告会都开始有一会儿了。” „, Good, good.” “啊,好,好的。” Recovers, Ji Mo follows immediately in Professor Chen behind. 回过神来,季默立刻跟在了陈教授的身后。 When across the entrance, he looked at one toward two dumbfounded securities, happily lifted the eyebrow, later did not return leaves fast. 在穿过门口的时候,他朝着两名目瞪口呆的保安看了一眼,得意地抬了抬眉毛,随后头也不回地快速走掉了。 Caught up with Chen Yang footsteps from behind, Ji Mo follows he to walk in the direction of conference site, while asked. 从后面追上了陈阳的脚步,季默一边跟着他朝着会场的方向走去,一边问道。 „That...... Professor Chen.” “那个……陈教授。” Chen Yang: „What's wrong?” 陈阳:“怎么了？” Ji Mo asked embarrassed: „You got up late.” 季默不好意思问道:“您怎么也起晚了。” „I did not get up late,” Chen Yang shakes the head, „I had not slept yesterday evening.” “我不是起晚了,”陈阳摇了摇头,“我昨天晚上就没有睡觉。” „Hasn't rested?!” “没睡？！” Chen Yangdian, said briefly and to the point. 陈阳点了下头,言简意赅地说道。 „Un, the paper...... also has the place that some have not understood, I spent a time slightly.” “嗯,论文……还有一些没弄懂的地方,我稍微花了点时间。” This where spent a point slightly?! 这哪里是稍微花了一点？！ Hung to cross nearly for two weeks from that pre- printed book? 距离那个预印本挂出来都过了快两个星期了好吗？ Although Ji Mo thinks such tsukomi, but bore finally. 虽然季默想这么吐槽,但最终还是忍住了。 Quick two people arrived at the security check entrance. 很快两人来到了安检入口。 Explained to the security personnel by Professor Chen after the situation and made the guarantee of guarantee, Ji Mo showed own student document, and did registered simply, finally obtained allowing to pass of security personnel, followed Professor Chen to arrive at the back row of conference site. 由陈教授向安保人员说明了情况并做出了担保的保证之后,季默出示了自己的学生证件,并且做了简单地登记,终于得到了安保人员的放行,跟随陈教授来到了会场的后排。 Before coming here, Ji Mo somewhat was also worried, can have did not have the seat and so on matter, after he came in truly actually discovered, the situation and he imagined a little distinguished. 在进来这里之前,原本季默还有些担心,会不会发生没有座位了之类的事情,不过当他真正进来之后却是发现,情况和他想象中的还是有一点区别。 The following two rows of seat basically was only filled with half, a large crowd puts is emptying the seat not to sit, all pushed on front nearby corridor to sit. 后面两排的座位基本上只坐满了一半,一大群人放着空着的位子不坐,全都挤到了前排旁边的过道上席地而坐。 Without the plan that going to the crowd joins in the fun, Ji Mo follows Chen Yang in the back row to find a seat to sit down, then takes out the notebook that carried along fast, on the direction toward stage looks. 没有去人堆里凑热闹的打算,季默跟着陈阳在后排找了个位子坐下,然后便快速地取出了随身携带的笔记本,朝着台上的方向看去。 However looked at a while, he discovered that oneself cannot understand Lu Zhou to write anything. 然而看了一会儿,他发现自己根本看不懂陆舟在写什么。 „...... GUT?” The vision is staring at the mathematical formula in blank slate stubbornly, made Ji Mo of evening's schoolwork to frown, in the eye wrote all over the question, „to...... did not seem like.” “……大统一理论？”目光死死地盯着白板上的算式,做了一晚上功课的季默皱着眉头,眼中写满了疑问,“不对……好像不是。” „Right, one side” Chen Yang nods, looks is advanced eight blank slate, thought said a moment later, „before several minutes, the explanation about GUT part, should finish.” “没错,”陈阳点了点头,看着已经被推到一边的八张白板,思索了片刻之后说道,“几分钟之前,关于大统一理论部分的讲解,应该就已经结束了。” „Now what he writes is......” “那他现在写的是……” „...... Should be the standard suspicion.” “……应该是标准猜想。” Is looking at the content of Lu Zhou blackboard writing, in Chen Yang that pair of faint pupil, caught a shocking appearance gradually. 望着陆舟板书的内容,陈阳那双淡漠的瞳孔中,渐渐染上了一丝震撼的神采。 His Adam's apple moves gently up and down, muttered low voice. 他的喉结轻轻上下动了动,小声喃喃自语道。 „Really! My premonition wrong...... really has not been the standard suspicion!” “果然！我的预感没有错……果然是标准猜想！” Looked at his one eyes, Ji Mo swallowed a saliva, asked low voice. 愣愣地看了他一眼,季默咽了口唾沫,小声问道。 „...... What had a premonition?” “……什么预感？” Chen Yang: „Still remembers the deduction of GUT 2?” 陈阳:“还记得大统一理论的推论二吗？” The thing when recalled yesterday to be staying up late brushes paper to see, Ji Mo was almost the conditioned reflex replies. 回忆着昨天熬夜刷论文时看到的东西,季默几乎是条件反射地答道。 „The cohomology of random coefficient, can figure out with the cohomology of z- coefficient!” “任意系数的上同调,都可以用z-系数的上同调算出！” „Correct!” “正解！” Chen Yangdian, that in usually always has no intonation that is narrow to level off, not only this time poured into shocked with the exciting mood, was took one rarely because of shivering that the excitement produced. 陈阳点了下头,那副在平时总是没什么仄起平落的语调,这次一次不但被灌注了震撼和激动的情绪,更是罕见地带上了一丝因激动而产生的颤抖。 „...... This is one of the algebra Geometry GUT most core deductions! According to it, we can promote directly, mapping l ^ ( n2i ) : ai ( x ) → ani ( x ) is isomorphism ( 0 ≤ i ≤ n / 2 )!” “……这是代数几何大统一理论最核心的推论之一！根据它,我们直接可以推出,映射l^(n2i):ai(x)→ani(x)是同构(0≤i≤n/2)！” Hears these words the flash, the pupil of Ji Mo contracts slightly, an eye opened immediately. 听到这句话的一瞬间,季默的瞳孔微微收缩,一双眼睛顿时睁大了。 Although his state-of-art and experience on the learning slightly is immature, was not clear this so-called how „promotes directly” is the inferential reasoning law, but as the perfect score gold medalist of imo competition, in addition the usual after-class learning, the concepts of these foundations he is clear. 虽然在学术上他的知识水平和经验都还略显稚嫩,也不清楚这所谓的“直接推出”到底是怎么个推导法,但身为imo大赛的满分金牌得主,再加上平时的课外学习,这些基础的概念他还是清楚的。 The conclusion that Professor Chen said that is the promotion of hard-lefshetz theorem! 陈教授所说的这一结论,正是hard-lefshetz定理的推广！ Namely, Grothendieck's the first part of lefshetz standard suspicions of standard suspicion! 即,格罗滕迪克的标准猜想的第一部分lefshetz标准猜想！ „...... Worthily is Professor land,” is looking up to that form on stage, that all various professions along the pen tip flow, but mathematical formula, in Chen Yang eyes interweaves the color that is shocking and being charmed, „yesterday evening, I think the possibility that suddenly possibly has, has thought in the morning had a clue indistinctly......” “……不愧是陆教授,”仰望着台上的那道身影,还有那一行行沿着笔尖流淌而出的算式,陈阳的眼中交织着震撼与神往的色彩,“昨天晚上,我是突然想到可能存在的这种可能性,一直想到了早上才隐隐约约有了一点头绪……” However what has not actually thought that he racked brains to think the mentality that one whole evening thought through, put at this public lecture, even the difficult problem was actually far probably. 然而却没想到的是,他绞尽脑汁想了一整晚才想通的思路,放到了这场报告会上,却像是连难题都谈不上。 In blank slate, that galloping such as the mentality of river water, as the smooth brushwork falls in torrents under. What kind of gully and dangers and difficulties, in that is brandishing under one inch point, appears pale and weak. 白板上,那奔腾如江水的思路,随着流畅的笔触倾泻而下。无论是怎样的沟壑与艰难险阻,在那挥舞着的一寸锋芒之下,都显得苍白而无力。 No barrier can stop it. 没有任何障碍能够将它阻拦。 Even makes it stop for several seconds unable to achieve. 甚至连让它停下几秒都做不到。 When the final that line of mathematical formulas, that made him be lost in a reverie the conclusion that is written down, all so successful. 以至于当最后的那一行算式、那令他魂牵梦绕的结论被写下时,一切都是如此的水到渠成。 【...... Stated in summary may result.】 【……综上述可得。】 【Maps l ^ ( n2i ) : ai ( x ) → ani ( x ) is isomorphism ( 0 ≤ i ≤ n / 2 )】 【映射l^(n2i):ai(x)→ani(x)是同构(0≤i≤n/2)】 【The lefshetz standard suspected, establishment!】 【lefshetz标准猜想,成立！】 The tip that walks randomly stopped finally. 那游走的笔锋终于停下了。 Instance that also is almost completed in a that final punctuation, in the conference site spread screams one after another. 也几乎就在那最后的一个标点落成的瞬间,会场内传开了一片接着一片的惊呼声。 Given that atmosphere, sits Professor Sagnak in crowd, could not bear lift the left hand, to rub had the sleeve cuff to look at time on the table. 在那气氛的牵引下,坐在人群中的萨纳克教授,忍不住抬起了左手,撸起袖口看了眼表上的时间。 „37 minutes......!” “37分钟……！” Deafening calling out in alarm submerged his sound. 震耳欲聋的惊呼将他的声音淹没了。 Cannot believe that is looking on the stage, his mouth is muttering, endlessly is repeating God elderly man's given name. 不敢相信地望着台上,他嘴里喃喃自语着,不断重复着上帝老人家的名讳。 „...... God, is this human?” “……上帝,这还是人类吗？”