【Master, you are thinking anything. _(: 3 " ∠) _】 【主人,你在想什么呀。_(:三」∠)_】 Probably before a half hour starts, is the weather of out of the window is dark the time, Lu Zhou then maintained the present movement not to move. 大概从半个小时之前开始,也就是窗外的天色还暗着的时候,陆舟便维持着现在的动作没有动过了。 Xiao Ai somewhat suspected, the master did halt? 以至于小艾不禁有些怀疑,主人是不是死机了？ The sky of distant place climbed up a light early morning splendor gradually, is looking at Purple Mountain of out of the window lost, is looking under that mist red all over, crossed Lu Zhou to say for a long time. 远处的天空渐渐爬上了一层薄薄的晨辉,出神地望着窗外的紫金山,望着那薄雾下漫山遍野的红,过了许久陆舟才开口说道。 „...... In the road that the review once passed through.” “……在回顾曾经走过的路。” Xiao Ai: 【(?????)?】 小艾:【(?????)？】 „Really fondly remembers.” “真是怀念啊。” Sighed gently, the Lu Zhou sound took for several points to sigh with emotion. 轻轻叹了口气,陆舟的声音不禁带上了几分感慨。 Guessed from Zhou starts, to the first significant mathematical proposition that oneself completed in the true sense- the proof about Twin Prime Conjecture, arrived in Polignac again- land theorem and Goldbach Lu theorem, as well as in the future millennium difficult problem...... 从周氏猜测开始,到自己真正意义上完成的第一个重大数学命题-关于孪生素数猜想的证明,再到波利尼亚克-陆定理与哥德巴赫-陆定理,以及往后的千禧难题…… Really, he has solved unknowingly has been so being puzzled by the difficult problem of this world. 真是不知不觉中,他已经解决了如此多困扰着这个世界的难题。 But at this moment, he stepped into again forward one step. 而此刻,他再次向前踏进了一步。 Perhaps this step, gets up more remote than Luke who he passed through in the past. 这一步,恐怕比他以往走过的路加起来都要遥远。 Even if including the Riemann hypothesis all once by the proposition that he solved, placed same one side of balance to conduct the weighing, perhaps could not compare him more important before that matter that a half hour completed. 哪怕是将包括黎曼猜想在内的所有曾经被他解决的命题,放在天平的同一侧进行称量,恐怕都比不上他在半小时之前完成的那件事情更加重要。 Naturally. 当然了。 Without the past these upholstery work, he is absolutely is impossible to arrive at today this. 如果没有之前那些铺垫性的工作,他也是绝对不可能走到今天这一步的。 „Grothendieck is right.” “格罗滕迪克是对的。” „In this piece of universe, truly has such a ‚ten thousand to have cohomology theory’, its value in the q- category that is constituted by motive. But the cohomology of random coefficient, can figure out with the cohomology of z- coefficient.” “在这片宇宙之中,确实存在那么一个‘万有上同调理论’,其取值于由motive构成的q-范畴。而任意系数的上同调,都可以用z-系数的上同调算出。” „Not only so, in the nature all numbers, can become a point in higher-dimensional surface abstractly. But all the Geometry images of algebraic expression correspondence, can through the transformation of analysis situs, eventually return to the same surface......” “不只是如此,自然界中所有的数,都可以抽象成高维曲面上的一个点。而一切代数式对应的几何图像,都能够通过拓扑学的变换,最终回归同一个曲面……” „Such universe, is perfect.” “这样的宇宙,才是完美的。” Arrived this step, the result does not have any suspense. 到了这一步,结果已经没有了任何的悬念。 Was only left over concludes finally. 只剩下最后的收尾了。 Stopped a half hour of pen, moved again. 停了半个小时的笔,再次动了。 Not tiny bit stop. 没有一丝一毫的停顿。 Looks like making one to repeat the innumerable things to be the same, sits Lu Zhou before desk peacefully for this finished building, added the last piece of bricks. 就像是在做一件已经重复过无数次的事情一样,坐在书桌前的陆舟安静地为这栋已经完工的大厦,添上了最后一片砖瓦。 Lu Zhou thinks, when completed this for a lot of years the innumerable scholars the enterprise that longs for even in dreams to track down, in his heart did not say that many warm-blooded rushes, for this hard-won moment will feel after all is proud and excited. 陆舟原本以为,当完成了这件千百年来无数学者梦寐以求追寻的事业,他的心中不说有多少热血澎湃,总归会为这来之不易的一刻而感到骄傲和激动。 However, when approaches at this moment truly, compares excitedly and so on mood, in his heart more is actually so that's how it is suddenly, with the tranquility that feels relaxed lightly. 然而,当这一刻真正来临时,相比起激动之类的情绪,他的心中更多的却是原来如此的恍然,与一丝淡淡释然的平静。 All as if are successful. 一切就仿佛是水到渠成。 Even does not have tiny bit unexpected. 甚至于没有一丝一毫的出人意料。 The second line of page end place, writes down the last punctuation the pen to stop. 页末处的第二行,写下最后一个标点的笔停下。 Looked at that all various professions neat mathematical formula on paper, the corners of the mouth of Lu Zhou is pulling a smiling face from the heart gradually. 望着纸上的那一行行工整的算式,陆舟的嘴角渐渐牵起了一丝发自内心的笑容。 „Had it.” “有了它。” „The road of successor, should be good.” “后来者的路,应该会好走许多吧。” The algebra and Geometry had achieved the unification in the abstract significance, through not very complex theory frame, can realize the mutual transformation of algebra issue and Geometry issue, and methods and tools of diverse sector, affects each other body. 代数和几何已经在抽象意义上达成了统一,通过并不算很复杂的理论框架,就可以实现代数问题与几何问题的互相转化,并且将不同领域的方法以及工具,作用到彼此的身上。 Old issue, in the face of these new methods, even simple to cannot call it the issue...... 许多旧的问题,在这些新的方法面前,甚至简单到根本不能称之为问题…… Naturally, the math is the division/discipline that develops unceasingly. 当然了,数学是一门不断发展的学科。 With these old issues was solved, certainly will also be born correspondingly many, is worth the future mathematicians going to the worry the issue. 想必随着那些旧的问题被解决,一定会相应地随之诞生更多的、更值得未来的数学家们去烦恼的问题吧。 Even to lv10. 即使是到了lv10。 In the future world, should extremely not be boring. 往后的世界,应该也不会太过无聊。 Looks at the mathematical formula on paper, Lu Zhou used for probably five minutes is remembering past times, then sent conveniently sealed the mail to Professor Faltings, then shoved open the chair to stand up. 望着纸上的算式,陆舟用了大概五分钟的时间去怀旧,接着便随手发了封邮件给法尔廷斯教授,然后推开椅子站起身来。 Too long has not gone out, he forgot that what day quickly today was. 太久没有出门,以至于他都快忘记今天是星期几了。 In does not go out, only feared that the whole person must rust. 在不出门走走,只怕整个人都要生锈了。 „Walks.” “走吧。” Hears the order of Lu Zhou, lay the unmanned aerial vehicle on bookshelf fluttered swayingly, was hanging on the domain small television, sprang one line of writing cheerfully. 听到陆舟的命令,趴在书架上的无人机晃晃悠悠地飘了起来,悬挂在地盘下面的小电视上,欢快地弹出了一行文字。 【 Good, can the master master, bring Xiao Ai to window-shop? ヾ( ≧ 【好呀,主人主人,要带小艾逛街吗？ヾ(≧ …… …… „Strolls on what street, we climb a mountain!” “逛什么街,咱们去爬山！” 【? Also is the mountain climbing......( ¯ 【诶？又是爬山啊……(¯ …… …… „Clinkering point when you can display, I will consider that leads you to go to person many places.” “等你什么时候能表现的成熟点,我会考虑带你去人多的地方。” Moved under the stiff arm, abandoned Lu Zhou of these words with a smile, no matter also Xiao Ai that whole face writes the face writing that is not preferring, turned around then to turn toward outside the study room to walk. 活动了下僵硬的胳膊,笑着扔下了这句话的陆舟,也不管小艾那满脸写着不情愿的颜文字,转身便向着书房外走去了。 ...... …… Zhongshan international constructs the nearby in Purple Mountain, had/left the back door of community is a climbing mountains winding path, did not dislike the tired words to walk, crossed several mountain tops, even can arrive at Buddhist scriptures pavilion that stretch of scenic area directly. 钟山国际就建在紫金山的边上,出了小区的后门便是一条上山的曲径,不嫌累的话一直走,翻过几个山头,甚至可以直接走到藏经阁那片景区。 Lu Zhou has not thought actually from here walking scenic area, never has such trial. 陆舟倒是没有想过从这里走去景区里,也从来没这么试过。 Changed the gym suit and jogging shoes, built Lu Zhou of towel on shoulder, told that Xiao Ai flew, then to jog the front courtyard in villa high. 换上了运动衣和跑步鞋,搭了条毛巾在肩上的陆舟,吩咐小艾飞得高一些,然后便慢跑着出了别墅的前院。 Greets with the gate guard who the backyard performs duties, leaves Lu Zhou of community, was upward following the stone steps alley, jogs 2-3 kilometers appearance to change into, without after a while then arrived at a pavilion in halfway up the mountainside. 和后院执勤的门卫打了声招呼,离开小区的陆舟,顺着石阶小路一路向上,慢跑了2-3公里的样子才换成了走,没过一会儿便来到了一处半山腰的凉亭。 In the past the morning exercise rushed to here, he will fold generally, but these actually wants to continue time impulsively toward the mountain on. 往常晨练跑到了这里,他一般都会折回去了,不过这一次却是心血来潮地想往山上继续走走。 Entered the pavilion, is preparing to take a rest slightly Lu Zhou, actually suddenly discovered that in Shidengzi of pavilion, is sitting a getting old person. 走进了凉亭,正准备稍作休息的陆舟,却是忽然发现凉亭的石凳子上,正坐着一位上了年纪的老人。 Sees only him to wear a woolen sweater-vest, in the hand holds the dark brown drinking glass, is drinking hot tea that soaked the Chinese matrimony-vine. 只见他穿着一件毛背心,手中捧着茶色的玻璃杯,正喝着泡了枸杞的热茶。 Obviously also noticed Lu Zhou, the old person first gawked slightly, immediately the corner of the eye smiled two to wipe the crescent moon, greets to say on own initiative. 显然也注意到了陆舟,那老人先是微微一愣,随即眼角笑成了两抹月牙,主动打了声招呼说道。 „Yo, Academician Lu, has the interest today, a early morning climbs a mountain.” “哟,陆院士啊,今天这么有兴致,一大清早就来爬山啊。” Although Lu Zhou definitely does not know him, because looks at the reason of news broadcast often, in addition lives in a community, the elderly man recognizes Lu Zhou obviously. 虽然陆舟肯定不认识他,但因为经常看新闻联播的缘故,再加上住在一个小区里,老人家显然是认得陆舟的。 „At home treats was too long, comes out to transfer the revolutions, has a look to catch up is completely bright while convenient before the day reaches the summit, looked that a sunrise goes back again,” looked at the dawn horizon to narrow the eye, Lu Zhou smiled , to continue, „said that what the elderly man was does?” “在家里待的太久了,就出来转转,顺便看看能不能赶在天完全亮之前登上山顶,看个日出再回去,”望着蒙蒙亮的天边眯了眯眼,陆舟笑了笑,继续说,“说起来,老人家是做什么的啊？” „I?” The old person gawked slightly, immediately haha said with a smile, „children made every effort to succeed, I retired early, every day enjoys the beauties of nature, idles is being all right wanders around everywhere.” “我？”老人微微愣了下,随即哈哈笑道,“儿女这么争气,我早退休了,现在每天就游山玩水,闲着没事到处瞎转悠。” Saying, his line of sight is going to the horizon, the eye narrowed the eyes. 说着,他的视线投向了天边,眼睛眯了起来。 „Pitifully, this sunrise, could not catch up mostly.” “可惜啊,这日出,多半是赶不上了。” Most waits again for 5 minutes, in Purple Mountain in 24 hours, the most beautiful flash then must come. 最多再等五分钟,紫金山上二十四个小时中,最美的一刹那便要来了。 But from here to summit, even if jogs, must take a half hour. 而从这里到山顶,就算是慢跑,也得要半个小时。 Heard old person's words, smiling of Lu Zhou did not care about said. 听到老人的话,陆舟不在意的笑了笑说。 „In the halfway up the mountainside looked that is also the same.” “在半山腰看也是一样的。” Almost falls at the voice same carves. 几乎是在话音落下的同一刻。 The sky of distant place, had been fired the red. The boundary of day and cloud and mountain a piece, could not distinguish clearly continually each other. 远处的天空,已经被烧成了红色。天与云与山的界限连成了一片,分不清彼此。 The golden early morning splendor sprinkles. 金色的晨辉洒下。 Covers on the mountain was scattered dimly. 笼罩在山上的朦胧被驱散。 The myriad things are all burning. 万物皆在燃烧。 Is looking at the distant place too beautiful to behold scene, the old person be filled with emotion sighed. 望着远处美不胜收的景象,老人感慨万千地叹道。 „Purple Mountain beautiful is beautiful, but compared with the danger of Mount Tai Mount Hua, was inferior several points. Your young people are convenient while the leg and foot, really should go to these wonderful mountain rocks to walk. Especially Mount Tai, came up to know, what was glance numerous mountain little, here could not see.” “紫金山美是美,但比起泰山华山的险峻,还是逊色了几分。你们年轻人趁着腿脚便利,真应该去那些奇山怪石上走走。尤其是泰山,上去了才知道,什么叫一览众山小,在这里是根本看不到的。” „Glance numerous mountain little?” “一览众山小吗？” Is narrowing the eye, looks into the distance not far away is burning golden auspicious clouds, Lu Zhou smiles to say suddenly. 眯着眼睛,眺望着不远处燃烧着的金色祥云,陆舟忽然笑了笑说道。 „Not necessarily cannot see.” “未必看不到啊。” During that is dark to use the heart same suddenly, like the daybreak that is unexpected suddenly, and is too beautiful to behold. 那冥冥之中用上心头的一丝恍然,就如同那不期而至的黎明一样突然,且美不胜收。 He has been tracking down, and is earnestly seeking lv10 later world. 他一直追寻着的,并渴求着的lv10之后的世界。 Originally...... 原来…… Already in his eyes...... 已经在他的眼中了……