Lu Zhoudoes not know,hisdraft manuscripthas turned intotwooldgamblersto bet the chip on table.陆舟并不知道,他的手稿已经变成了两个老赌徒赌桌上的筹码。Ifknows, hewill definitely try to find
如果知道的话,他肯定会想办法从俩人手上“讹”一笔。Held onplannedDeanQin who hung the bannerto see off, droveafterWang PengFaltings and Schultztwoold friendsdelivered to the airport, Lu Zhouthenreturned to itselfin the Zhongshaninternationalvilla.
拉住了打算挂横幅欢送的秦院长,和王鹏开车将法尔廷斯和舒尔茨两位老朋友送到了机场之后,陆舟便返回了自己在钟山国际的别墅。Meanwhile, boarded the airplaneacross the security check, after is the seat belt, thenlooks that out of the windowseems like thinkingSchultz who anythingresembles, graduallyarrived by the move backto the groundcannot see, suddenlywithhavingsomesigh with emotionexpressionswas saying.
与此同时,穿过安检登上了飞机,系好安全带后便看着窗外像是在想着什么似的舒尔茨,一直到地面逐渐被拉远到看不见,才忽然用带着些感慨的语气说道。„Timereallypassesquickly, has not thought that unknowinglyhad treatedherenearly for a month.”
“时间过得真快,没想到不知不觉中已经在这里待了快一个月了。”Regardingtimeaspectmorefeelings, has not as if satinsidealreadyProfessorFaltings who startsto sit in repose with eyes closed, butspoke thoughtlessly the sentenceto saysimply.
对于时间这方面似乎并没有更多的感想,坐在旁边已经开始闭目养神的法尔廷斯教授,只是简单地随口回了句道。„After going back, musttry harder.”
“回去以后得加把劲了。”Schultzsmiles, saidwith the tonenaturally.
舒尔茨笑了笑,用理所当然地语气说道。„Thatis the affirmation.”
“那是肯定的。”
The talentis proud.
天才都是自傲的。In this regard, he is also same.
关于这一点,他也是一样。In fact, reason thatchoseatthis timegoes back, not onlyandstemming fromwantsto look for a matterto makethissolereasontoownstudent. Candepend on thismostworkin the Internet conducts the transmissionimmediately, thesereasons that hesaid are actually the things that a mailcansolve.
事实上,之所以选择在这时候回去,并不仅仅是出于想给自己的学生找点事做这个单一的原因。在这个绝大多数工作都可以依托于互联网进行传达的当下,他所说的那些理由其实都是一封邮件就能够解决的事情。As fortruereason......
至于真正的理由……Hebelieves that Lu Zhoucertainlyis at heart clear.
他相信陆舟心里一定是清楚的。Perhapsinthispersonheroismfinalstage, differentiateshighunderdoes not havetoomanysignificances, howevercanbe rememberedby the historyoftenonly has a person.
在这个人英雄主义最后的舞台上,区分高下或许没有太多的意义,然而能够被历史所记住的往往只有一个人。
The non-groundbreakingwork, theyhave completedduring the cooperation.
非开创性的工作,他们已经在合作之中完成了。Cancover the lastpiece of tileas forwhomforthisbuilding, andis the most difficultpiece of tile......
至于谁能够为这栋大厦盖上最后一片瓦,并且是最困难的一片瓦……Thatrespectivelydepending onskill.
那就各凭本事了。This is not only a tacit understanding.
这既是一种默契。Alsois an open and aboveboardcompetition.
也是一场堂堂正正的竞争。Althoughknowsownodds of successis uncertain, butheplansto try.
虽然知道自己胜算渺茫,但他还是打算试一试。He believes that not onlyoneself, ProfessorFaltingsideaat this moment, mostly is also same.
他相信,不只是自己,法尔廷斯教授此刻的想法,多半也是一样。Feelswarm-blooded in the chestsurging, Schultzpinched tightly the fist.
感受着胸中久违激荡的热血,舒尔茨不禁捏紧了拳头。„...... Really makes one be choked up with emotions.”
“……真是让人心潮澎湃。”
......
……Flight to Germanyhas vanishedin the clouds.
飞往德国的航班已经消失在云端。Returns toLu Zhou in family/home, has satin the study room.
返回家中的陆舟,也已经坐在了书房里。What is like ProfessorSchultz, in the chest of this momentLu Zhouis seething with excitementsimilarlyexcitingwarm-blooded.
与舒尔茨教授相同的是,此刻陆舟的胸中同样沸腾着激动的热血。Just, actuallybecause ofentirely differentreason.
只不过,却是因为截然不同的理由。„Finallymustarrive atlast......”
“终于要到最后一步了……”Looksto pile up with the rough draft of desk, hungnear the wallby the bookshelffilled up the blank slate, the deep breathone breathLu Zhou, the corners of the mouthpulled a heartfeltsmiling face.
看着堆满书桌的草稿,还有挂在墙边书架旁被填满的白板,深呼吸了一口气的陆舟,嘴角不禁牵起了一丝由衷的笑容。
The unification of algebraandGeometryonlymisses the laststep.
代数与几何的统一只差最后一步。
After spanning, is the lv10world.
跨越之后,便是lv10的世界。In addition, according to the reward of legendduty, that came from the voidmemory, will openforhimaboutsystemmanysecretsinmost mystical an corner/horn.
除此之外,根据传说任务的奖励,那来自虚空的记忆,也将为他揭开关于系统的诸多秘密之中最为神秘的一角。Any, madehissurging emotionsPengat this momentdo obeisance!
无论是哪一个,都令此刻的他心潮澎拜不已!Nostay, Lu Zhouput out a handto take up the ball pen that putin the tablecorner, flung after gently, is facing a scratch paper of brand-newblank, is reviewingthismonthhe and exchange and research of Perelmanand the others, whilestartedhisponderaboutthislastproposition.
没有任何停留,陆舟伸手拿起了搁在桌角的圆珠笔,轻轻甩了甩之后,面对着一张崭新空白的草稿纸,一边回顾着这一个月来他与佩雷尔曼等人的交流和研究,一边开始了他关于这最后一个命题的思考。
The Geometryabstractformis a verycomplexthing.几何的抽象形式是一个很复杂的东西。To people, let aloneis the research, even if only the studyevenreads the topicmerely, has a bigbarrier.
对于一般人而言,别说是研究,哪怕仅仅只是学习甚至是读题,都存在不小的障碍。After all, ifbehind the digitalabstractsignificance can also through„withdifferentexplanation that respectivelyenters the systemtodigitn” the methodmakes the simpleanalogy, the Geometryabstractformwas notthatcansimplythrough the thing that the writingor the symboldescribed.
毕竟,如果说数字背后的抽象意义还可以通过“用不同进制对数字n的分别解释”的方法进行简单类比,几何的抽象形式就不是那么简单地能够通过文字或者符号来描述的东西了。Itnot onlyneeds the meticulous thought that but alsoneeds the strongspace imagination, with understanding of abstractthing.
它不但需要缜密的思维,还需要强大的空间想象力,与对抽象事物的理解。Therefore can also say,unifiesGeometry and digit, will beonewill be abstractand conduct the proposition of fusionabstractly.
因此也可以说,将几何与数字进行统一,是一个将抽象与抽象进行融合的命题。Takingis quite simple, andhasobviousGeometryexplanationoneYuanmultinomialfor instance.
以较为简单、且有明显几何解释的一元多项式为例。Whenitexiststo havein the situation of understanding, itsdimensionis1, is a curve. Ifconsidersitscomplex form, because the dimension of multipleis2, thereforeitsabstractform is a surface.
当它存在有理解的情况下,它的维度为一,是一条曲线。而如果考虑其复数形式,由于复数的维数是二,因此它的抽象形式便是一个曲面。In turn is also the same.
反过来也是一样的。Grothendieck'stheorygave a quitecompleteframe, hethinks that the integershouldbe a curvein some sense, but each point correspondenceprime number in thiscurve.
格罗滕迪克的理论给出了一个较为完备的框架,他认为整数应该是一条某种意义上的曲线,而这条曲线上的每一个点对应一个素数。Thistheoryis successful, particularlyunifies the analysis situstool that hisoneselfcreate, has derivedmanyusefulmethods and mathematical instruments, cananswermanyquestions in algebraunionstudy.
这一理论非常成功,尤其是结合其本人创造的拓扑学工具,已经衍生出了很多有用的方法和数学工具,能够解答代数结合学上的许多问题。EvenpastWeitengin the researchstringtheory, attemptedto explain that usingJonesmultinomialChen- when Jimenztheory, was inspired bythis/shouldthought.
甚至于当年威腾在研究弦论,尝试运用琼斯多项式来解释陈-西门斯理论时,便是受到了该思想的启发。Then, has the birth of followingmtheory.
进而,才有后面m理论的诞生。But the matter that Lu Zhouhandlesnow, thenexpands the frame of thistheory , to promote this thought that promotestosufficiently, and evencovers the entirealgebra and Geometrydomain the cohomologytheories in Langlands program, the motivetheories and allsignificances......
而陆舟现在所做的事情,便是将这一理论的框架进行扩大,对这一思想进行推广,推广到足以将整个代数与几何的领域、乃至将朗兰兹纲领、motive理论、一切意义上的上同调理论都涵盖其中……And, breeds the newmathbased on this, and evennewworld!
并在此基础上,孕育新的数学,乃至新的世界!Regardingthiscompletely newworld, at leasthalf ofparts, areGrothendieck, in the standardsuspected that had predicted that had not confirmed.
对于这个全新的世界,其中至少一半的部分,是格罗滕迪克在标准猜想中已经预言过、只是还未证实。As forother half, is the fathers of thismodernalgebraGeometrystudydoes not dareto imagine......
至于另一半,则是连这位现代代数几何学之父都不敢去想象的……【Supposesxis the non-strangeprojective varieties on characteristics 0 algebraclosed domaink. Whenwedetermineinsertingk → c, weobtainduplicate/restoresmanifoldx ( c )......】
【设x是特征0的代数闭域k上的非奇异射影簇.当我们取定一个嵌入k→c,我们即得到一个复流形x(c)……】Voluminousseverallines of mathematical formulasealon the paper, outlined the frame of entireproof linesimply.
洋洋洒洒的几行算式印在了纸上,简单地勾勒出了整个证明思路的框架。Looks at the mathematical formula on paper, Lu Zhouwith the sound that only thenhecanhear, is mutteringin a soft voicewords that only thenhecanunderstand.
看着纸上的算式,陆舟用只有他自己能够听见的声音,轻声喃喃自语着只有他自己能够听懂的话语。„Allcohomologyhad been abstractedbecame a set that hasGeometryto compose, substitutesto deducein the foursto conduct the inferential reasoningcq ( d , k )accurate expressionthrough the foldmethod......”
“所有的上同调已经被抽象成了一个有几何组成的集合,通过fold方法将cq(d,k)的精确表达式代入到推论四中进行推导……”„The set by the Geometrygraphabstractlybeing become, mapswith the set of nconstitutionmutually.”
“由几何图形抽象成的集合,与n构成的集合互相映射。”„......, The most likelyplan, takes shape.”
“……如此说来,最有可能的方案,已经呼之欲出了。”In the visionis glittering the brightflame, pen tip of thatsolidificationonpaper, movedsuddenly.
目光中闪烁着炯炯的火焰,那凝固在纸上的笔尖,忽然动了。Blacktracessuch as the crossflowmountain stream, gatheredon the papermysteriousandis full of the mathematicalaesthetic sense the mathematical formula, under the hauling of thatmeticulous thought that describedto outline a hugeblueprintone by one.
一道道墨色的痕迹如横流的溪水,在纸上汇聚成了一道道神秘而充满数学美感的算式,在那缜密思维的牵引之下,一笔一划地描摹勾勒出了一幅庞大的蓝图。Timeoneminuteonesecond of past.
时间一分一秒的过去。In the study room is only left over the brushworksound that brushes.
书房内只剩下刷刷的笔触声。Has entered the conditioncompletelyLu Zhou, completelyforgot the time and space, evenforgotownexistence, immersedin the sea of mathattentively.
已经完全进入状态的陆舟,全然忘记了时间和空间,甚至忘记了自己的存在,全神贯注地沉醉在了数学的海洋之中。As ifthisis not completing a certificate.
仿佛这不是在完成一段证明。Butis a symphony about universe.
而是一场关于宇宙的交响乐。
……
……
( Thanksbookfriend„alhone”pledgeenjoysprincipal~ ~ ~ ~outsidebusiness trip, in additionis coming backcertainlyto make upqaq)
(感谢书友“alhone”的盟主打赏~~~~外地出差ing,加更回来一定补上qaq)Lamppen
灯笔
To display comments and comment, click at the button