„Can you see?” “你能看到吗？” „What...... sees?” “……看到什么？” „That bridge,” what Changwen gesticulated with the finger, expression strange continuation said, „was that outline that Academician Lu said.” “那座桥梁,”何昌文用手指比划了一下,表情古怪的继续说,“就是陆院士说的那个轮廓。” The index finger arrived on the chin, Han Mengqi pondered over a while earnestly, said. 食指抵在了下巴上,韩梦琪认真思忖了一会儿,开口说道。 „I was not clear that thing that see, is that Master said......, but a little feels probably.” “我也不清楚自己看到的那个东西,是不是师父说的那个……但大概有点感觉吧。” Thinks oneself Junior Sister and same listens, the result has not thought unexpectedly heard such reply, when what prosperous Wintons startled. 原本以为自己的师妹和自己一样听的云里雾里,结果没想到居然听到了这样的回答,何昌文顿时惊了。 „I go, what can you...... understand him to say?” “我去,你……能听懂他在说什么？” Not too clear Senior Brother is why excited, Han Mengqi expression strange nod of said. 不太明白师兄为何如此激动,韩梦琪表情古怪的点了点头说。 „Un...... I can feel probably, but this was also possible and I the topic that made is related a while ago.” “嗯……我大概能感觉到一点,不过这也可能和我前段时间正在做的课题有关吧。” what Changwen: „...... What topic?” 何昌文:“……什么课题？” Han Mengqi: „Riemann zeta function in the transcendence issue of wonderful positive integer place value.” 韩梦琪:“黎曼zeta函数在奇正整数点处值的超越性问题。” what Changwen: „......” 何昌文:“……” Looks falls into the silent Senior Brother suddenly, Han Mengqi hesitated slightly, asked. 看着忽然陷入沉默的师兄,韩梦琪微微迟疑了下,问道。 „What issue...... has?” “……有什么问题吗？” „No,” what Changwen shakes the head, on the face has the expression of suspicion life, the tone to say complex, „my topic almost is also this.” “没什么,”何昌文摇了摇头,脸上带着怀疑人生的表情,语气复杂地说道,“我的课题差不多也是这个。” ...... …… Almost is at the same time. 几乎是同一时间。 In the conference room of Jinling High technology and new technology Campus Starry Sky Technology Corporation, puts on the suit and appearance frequently to present the men in various types of expression packages, on the face has the steady smiling face, dispatched the document in hand. 金陵高新技术园区星空科技总公司的会议室里,一位穿着西装、模样经常会出现在各种表情包中的男人,脸上带着稳重的笑容,递出了手中的文件。 „Should the request of your division, we undergo certain revision to the initial that proposal, believes this consultation certainly compared with the previous happiness.” “应贵司的要求,我们对最初的那份提案经过了一定的修改,相信这一次的磋商一定会比上一次愉快。” Although as the manager of penguin group, but is facing this at this moment CEO that he is younger, on his face actually does not have any contempt expression. 虽然身为企鹅集团的老总,但此时此刻面对着这位比他年轻的ceo,他的脸上却没有任何轻视的表情。 Received that document, Chen Yushan proficiently swept content in the proposal, the corners of the mouth pulled a light smiling face finally. 接过了那份文件,陈玉珊熟练地扫了眼提案中的内容,嘴角终于牵起了一丝淡淡的笑容。 In sitting leaps in her opposite horse, is observing on her face diligently the expression time, she opened the mouth. 就在坐在她对面的马腾,正努力观察着她脸上表情的时候,她开口了。 „Several need to change.” “有几条需要改一下。” Hears these words, expression on horse Teng the face appeared a dignity, but the tone previously that relaxed tone, said but actually with a smile. 听到这句话,马腾脸上的表情浮现了一丝凝重,不过语气倒还是先前那副轻松的口吻,笑着说道。 „Please say.” “请讲。” „In the exclusive part about agreement deletes completely, our localization to this virtual reality system is not the starter of penguin game. Moreover, I request your division while using our virtual reality related technology, undertakes to assist us to collect the user data, coordinating our research to conduct the perfect duty to the virtual reality system.” “关于协议中的排他部分全部删除,我们对这套虚拟现实系统的定位不是企鹅游戏的启动器。另外,我要求贵司在采用我方虚拟现实相关技术的同时,承担协助我们采集用户数据,配合我们的研究对虚拟现实系统进行完善的义务。” Although cannot achieve the exclusive nature the agreement to be somewhat regrettable, but hears Starry Sky Technology not taking advantage of this opportunity lion big opens the mouth, horse Teng relaxes finally. 虽然没能达成排他性质的协议有些令人遗憾,但听到星空科技并没有借着这个机会狮子大张口,马腾总算是松了口气。 Was reasonable, this was the virtual reality technology. 讲道理,这可是虚拟现实技术。 This epoch-making technology in the initial steps, the game makes what appearance is not unimportant, game that even if plays with the foot, so long as it can present by the complete immersive virtual reality technology, definitely meets the fire to spread the world. 这种划时代的技术在起步阶段,游戏做成什么样子根本不重要,就算是用脚做出来的游戏,只要它是能够以完全沉浸式的虚拟现实技术呈现出来的,都必然会火遍世界。 Let alone is this small request, even if they want to increase a stock of Tencent to enter the board of directors, can consider. 别说是这点小小的要求,就算他们想增持一点腾讯的股份进入董事会,都是可以考虑的。 However, Starry Sky Technology cannot have a liking for them probably and that's the end. 不过,星空科技好像并不太看得上他们就是了。 As for coordinating Starry Sky Technology collects the user data...... 至于配合星空科技采集用户数据…… This to the modern Internet company, was not called a matter. 这个对于现代互联网公司来说,根本就不叫个事儿。 How does not collect the user data, how to locate the push advertisement is not right accurate, should say how to provide a better service for the user? The data that Jinling Higher Research institute needs, took away by all means is good. 不采集用户数据怎么,怎么精准定位地推送广告不对,应该说怎么为用户提供更好的服务呢？金陵高等研究院需要的数据,只管拿去就好了。 The be with smile on the face place, horse Teng to say joyfully. 面带微笑地点了下头,马腾欣然说道。 „If only these, we agree to your propositions.” “如果只是这些的话,我们同意贵方的提议。” Chen Yushan smiled was selecting under. 陈玉珊微笑着点了下头。 „That wished us to cooperate happily.” “那就祝我们合作愉快了。” The negotiations consultation is very smooth, both sides in then reached the cooperation intention at the scene. 谈判磋商进行的很顺利,双方在当场便达成了合作意向。 As for concrete contract, after draws up, signs the next day. 至于具体的合同,会在重新拟定之后,于次日签订。 Stands up before the board, the horse invited ridicule is stretching out the right hand and Chen grasped. 从会议桌前站起身来,马腾笑着伸出右手和陈总握了一下。 „Has heard Chen is young and promising, today sees one side finally fortunately.” “一直听说陈总年轻有为,今天总算是有幸见到一面了。” „Mr. horse overpraised.” “马先生过奖了。” „Overpraising does not exist, I have seen the executives in many enterprise, few people can make so the result in your such age,” horse invited ridicule smiling , to continue saying that „somewhat is only regrettable, over the two days had not seen another inspirational figure in your firm.” “过奖是不存在的,我见过不少企业的高管,很少有人能在您这样的年纪做出这般成绩,”马腾笑了笑,继续说道,“只是唯一有些遗憾,这两天都没有见到贵公司的另一位灵魂人物。” Chen Yushan smiles, „you do refer to Academician Lu?” 陈玉珊笑了笑说,“您指的是陆院士吗？” „Yes,” horse leapt to select, said, „heard he just from going to the capital, not to know whether I could visit fortunately?” “是啊,”马腾点了下头,说道,“听说他刚刚从上京回来了,不知我能否有幸拜会一下？” Chen Yushan: „I will convey your meaning to him, but, I thought that do not have greatly the hope is quite good.” 陈玉珊:“我会将您的意思转达给他,不过,我觉得您还是不要抱太大希望比较好。” horse leapt, asked: „Was he very recently busy?” 马腾愣了下,问道:“最近他很忙吗？” „Almost,” Chen Yushan selected, what „is most essential is, he in the matter regarding business is not interested specially. Only if, you can take away the topic that made him be interested.” “差不多,”陈玉珊点了下头,“不过最关键的还是,他对于生意上的事情也不是特别感兴趣。除非,你能带去令他感兴趣的话题。” The partner will send out the company, returned to Chen Yushan in president office, made the phone call to Lu Zhou. 将合作伙伴送出了公司,回到了总裁办公室里的陈玉珊,将电话打给了陆舟。 Does the telephone connection, hear that „to feed?” Transmits from telephone that her corners of the mouth cannot help but turned upwards wiped the smiling face. 电话接通,听到那声“喂？”从电话那头传来,她的嘴角不由自主地翘起了一抹笑颜。 „Is I, in busy?” “是我,在忙？” The sound of telephone that head is somewhat noisy, sounds like the cafeteria. 电话那头的声音有些嘈杂,听起来像是食堂。 The words, he should eat to put. 如此说来的话,他应该在吃放。 Chen Yushan even guesses that does not need to guess then knows, what his little while is eating is anything. 陈玉珊甚至猜都不用猜便知道,他这会儿正在吃的是什么。 „Has not started, but perhaps will be quite over the following several days busy.” “还没开始,不过接下来的几天恐怕会比较忙。” Chen Yushan: „The matter of that product release conference I did not trouble you, horse invited.” 陈玉珊:“那产品发布会的事情我就不麻烦你了,还有马总的邀请。” „horse?” “马总？” Chen Yushan: „The manager of penguin group, I thought that his appearance is also very interested in you, but I estimated that you have no interest and that's the end.” 陈玉珊:“企鹅集团的老总,我看他样子对你还挺感兴趣的,不过我估计你没什么兴趣就是了。” Is eating the barbecue to mix the food Lu Zhou to shake the head with a smile, „I have anything to be worth being interested.” 正在吃着烤肉拌饭的陆舟笑着摇了摇头,“我有什么值得感兴趣的。” „You were too modest, may be many to your interested party,” bent the curved spit corner/horn, Chen Yushan clear under throat, mentioned the matter, „before ten minutes, we and penguin groups achieved the cooperation, according to the agreement about the part that assisting to study, making them coordinate our experiments to collect in view of the data of user, including will not be restricted to the game and other product of the contents makes the pointed revision......” “你太谦虚了,对你感兴趣的人可多着呢,”弯了弯嘴角,陈玉珊清了下嗓子,说起了正事儿,“就在十分钟前,我们和企鹅集团达成了合作,根据协议中关于协助研究的部分,让他们会配合我们的实验针对用户的数据进行采集,包括不限于对游戏等产品的内容进行针对性的修改……” Used for probably five minutes, Chen Yushan over the two days and negotiation process of penguin group repeated succinctly completely. 用了大概五分钟的时间,陈玉珊将这两天和企鹅集团的谈判过程简洁完整地复述了一遍。 Listened to the statement of Senior Sister, Lu Zhou to nod peacefully, gave an affirmative appraisal. 安静地听完了学姐的陈述,陆舟点了点头,给出了一句肯定的评价。 „Does attractively.” “干得漂亮。” Hears this praise, Chen Yushan corners of the mouth turned upwards a self-satisfied smiling face immediately, played a joke to say. 听到这声夸奖,陈玉珊的嘴角顿时不由翘起了一丝得意的笑容,开了句玩笑说。 „That is must, after all is I.” “那是必须的,毕竟是我。” Lu Zhou smiles, stopped a moment later , to continue saying that 陆舟笑了笑,停顿了片刻之后,继续说道, „Later we with the negotiations of other Internet companies, according to this template conducted are OK. Moreover, the matter I must ask you to do.” “以后我们和其他互联网公司的谈判,照着这个模板进行就可以了。另外,有一件事情我得拜托你去做。” Chen Yushan: „What matter?” 陈玉珊:“什么事？” Lu Zhou: „We need a Super Computer center.” 陆舟:“我们需要一座超算中心。” Super Computer center? 超算中心？ Hears this unexpected word, Chen Yushan hesitated slightly under. 听到这个意料之外的词,陈玉珊略微迟疑了下。 „...... Doesn't Jinling Higher Research institute have Super Computer?” “……金陵高等研究院不是已经有一台超算了吗？” Lu Zhou shakes the head saying: „That experiments the use . Moreover the scale was too small, what I needed was a commercial Super Computer center that used the large-scale parallel computing technology, specifically was used to process the virtual reality network correlation data that. Now since has other enterprises to walk, when we completed the commercialization to this technology, can't also use Super Computer of gold/metal high court? Such is non-specialized, will also take my here research resources.” 陆舟摇了摇头说道:“那是实验用途的,而且规模还是太小了,我需要的是一座采用大规模并行计算技术的商用超算中心,专门用于处理虚拟现实网络相关数据的那种。现在既然已经有其他企业找上门来了,等到我们对这个技术完成了商业化,总不能还用金高院的超算吧？那样既不专业,还会占用我这边的研究资源。” „Your meaning I understood,” Chen Yushan place, „in brief, needs looking pensive the data migration right?” “你的意思我明白了,”陈玉珊若有所思地点了下头,“简而言之,就是需要将数据迁移出去对吗？” Lu Zhou selected under said. 陆舟点了下头说道。 „It can be said that.” “可以这么说。” „Moreover, this also prepares for later.” “而且,这也是为以后做准备。” Compared to traditional electronic device -based the planar network, the virtual reality system promoted the entire dimension the contact style of people and Internet, while liberating the imagination of users and development staff, makes the data the scale exhibit the trend that index inflated. 相对于基于传统电子设备的平面网络而言,虚拟现实系统将人们与互联网的接触方式提升了整整一个维度,在解放用户和开发人员的想象力的同时,也让数据的规模呈现了指数式膨胀的趋势。 Lu Zhou had discussed this issue with Professor Meiere, and thinks that this trend with virtual reality network the expansion of applied range, but inflates endlessly. 陆舟曾经和米埃尔教授讨论过这个问题,并且一致认为这种趋势会随着虚拟现实网络的应用范围的扩大,而无休止地膨胀下去。 Now depends upon the commercial server then to deal with, most two years of server engine rooms must promote the Super Computer center. 现在依靠商用服务器便可以应付,最多两年服务器机房就得升级成超算中心。 But most ten years, possibly then only then in legend can the multi-thread and quantum computer of multi-tasking concurrent processing, be able to undertake this magnitude computation. 而最多十年,可能便只有传说中的能够对多线程、多任务并行处理的量子计算机,才能承担这种量级的计算了。 With the wait various limits of PC in the volume and maintenance cost, is at all the impossible carrying/sustaining this computation duty. 以个人电脑在体积上和维护成本上等等多方面的限制,是根本不可能承载的了这个计算任务的。 Moreover really requests each user to prepare a server of enterprise, perhaps this technology was doomed some talents to spend. 而且真的要求每一个用户都准备一台企业级的服务器,恐怕这项技术注定只有少部分人才消费得起了。 But in view of such situation, Lu Zhou , after discussing with Professor Meiere, discussion the method worked to concentrate completely all computations, gave the clouds calculator to complete, but that side the user only grasped the data the connection. 而针对这样的情况,陆舟在和米埃尔教授商量之后,讨论出来的方法是将所有的计算工作全部集中起来,交给云端计算器去完成,而用户那边只掌握数据的接口。 Namely, is equivalent only needs a helmet and a network card, then can connect in the virtual reality network. 即,相当于只需要一个头盔和一张网卡,便可以连接到虚拟现实网络中。 In fact, this is not only the future of virtual reality network, is the development trend of future planar network. 事实上,这不仅仅是虚拟现实网络的未来,也是未来平面网络的发展趋势。 As the function of procedure/program are getting more and more, taking the operation resources is getting bigger and bigger, individual mobile equipment wants to further reduce the volume again , can only even be the hard disk entire abandons cpu, places on all computations the clouds. 随着程序的功能越来越多,占用运算资源越来越大,个人移动设备再想要进一步缩减体积,也只能将cpu甚至是硬盘整个抛弃掉,将所有的计算放在云端上。 But according to this pattern, who provides the cloud computing service for the user in entire virtual reality network, who will grasp the entire network the part of most core. 而按照这个模式,谁为整个虚拟现实网络中的用户提供云计算服务,谁就将掌握整个网络的最核心的部分。 This is one type is more reliable , a more reliable mechanism the patent barrier. 这是一种比专利壁垒更可靠、更牢固的机制。 No matter 50 years are 100 years, so long as do not make the serious operation mistake, or the virtual reality network was eliminated by the technology of high level, Starry Sky Technology will exist as the entire virtual reality network eternal manager...... 不管是五十年还是一百年,只要不出现严重的经营失误,或者虚拟现实网络被更高级的技术淘汰,星空科技都将作为整个虚拟现实网络永恒的管理者而存在……