Thinks one goes to the capital to evade the interview, has not thought that when under the airplane by the reporters of major media was surrounded strongly. 原本以为去一趟上京就能躲过采访,没想到在下飞机的时候还是被各大媒体的记者给强势围观了。 Obviously, Lu Zhou underestimated people's enthusiasm to the virtual reality technology. 显然,陆舟还是低估了人们对虚拟现实技术的热情。 The airplane almost just landed, his front leg trod the ramp, these carried the reporters of long spear short artillery then stopping up watertight the surrounding road. 飞机几乎是刚刚一落地,他前脚才踏出了舷梯,那些扛着长枪短炮的记者们便已经将周围的路给堵了个水泄不通。 Southern morning paper reporter: „Professor Lu Zhou! Starry Sky Technology announced that makes the breakthrough progress in the virtual reality technology the news real?” 南方早报记者:“陆舟教授！请问星空科技宣布在虚拟现实技术上取得突破性进展的消息是真的吗？” Lu Zhou: „Oneself read the official site.” 陆舟:“自己去看官网。” Daily Sun reporter: „Professor Lu Zhou! We understood that the Swiss household gods previously were also engaged in the related research after the network research center, but your research institute poached an important researcher two months ago from their, whether this is suspected to steal research result” 太阳报记者:“陆舟教授！我们了解到瑞士国家神经网络研究中心此前也在从事相关的研究,而贵研究所在两个月之前从他们那里挖走了一名重要的研究员,请问这是否涉嫌盗窃学术成果” Lu Zhou: „About whether important this please interview Professor Meiere, has please recognize certainly the serial number of paper and patent on suspicion of academic plagiarizing, I anticipated that you can ask next time some have the issue of level.” 陆舟:“关于是否重要这点请自行采访米埃尔教授,有没有涉嫌学术剽窃请认准论文和专利的编号,我期待您下次能问些更有水平的问题。” Reporter bb: „Academician Lu hello! Is Dr. z the people of Jinling Higher Research institute? We notice one month ago he published paper about virtual reality technology on arxiv, can disclose why under he has been engaged in the academic activity in the anonymous form?” bb记者:“陆院士您好！请问z博士是金陵高等研究院的人吗？我们注意到在一个月之前他在arxiv上发表了一篇关于虚拟现实技术的论文,可以透露下他为什么一直以匿名的形式从事学术活动吗？” Lu Zhou is putting on a serious face to reply: „Does not know, perhaps is because these recording pens were too annoying.” 陆舟板着脸回答道:“不知道,也许是因为这些录音笔太烦人了。” Reporter bb: „.” bb记者:“呃。” Finally, escorts under clearing the way of airport police officers, Lu Zhou rides the entrance automobile finally, flung these frantic reporters after behind. 最终,在机场警务人员的开道护送下,陆舟总算是坐上了门口的汽车,将那些狂热的记者们甩在了身后。 By behind seat, Lu Zhou reorganized a collar, had a headache complained one. 靠在了身后的座椅上,陆舟整理了一下衣领,头疼地抱怨了一句。 „How do these people get so far as my itinerary news?” “这些人是怎么弄到我行程消息的？” Temporarily changes the traveling schedule, the airplane ticket that buys at the airport, this can by the reporters catching, was really the show. 临时改变了行程,还是在机场买的机票,这都能被记者们给逮着,实在是太骚了。 Expression some on Wang Peng face are unattractive, to their these security personnel, this without doubt is a significant mistake. 王鹏脸上的表情也有些不好看,对他们这些安保人员来说,这无疑是一次重大的失误。 „Perhaps is that side the airline has problems...... turns head under my investigation.” “也许是航空公司那边出了点问题……回头我会调查下。” Lu Zhou: „...... That arrived does not need.” 陆舟:“……那到不必了。” Exercises a keen sense of smell also for exactly the food, pours does not need to go to feel embarrassed these people. 练就一副灵敏的嗅觉也是为了恰饭,倒也没必要去为难那些人。 Has not met these words, Wang Peng looked in a car(riage) the mirror, asked. 没有接这句话,王鹏看了眼车内镜,问道。 „Goes?” “去哪？” Lifted the hand to look at time on the table, Lu Zhou thinks to say. 抬手看了眼表上的时间,陆舟想了想说道。 „Time also early, going to a gold/metal is big.” “时间还早,去一趟金大吧。” Wang Peng: „Baggage?” 王鹏:“行李呢？” Lu Zhou: „First put on the vehicle.” 陆舟:“先放车上好了。” Wang Peng selected, hit a steering wheel, expunges in the direction of Jinling University...... 王鹏点了下头,打了个方向盘,向着金陵大学的方向开去…… ...... …… Jinling University. 金陵大学。 Counts the institute experiment Building corridor the end. 数院实验楼走廊的尽头。 Looks to appear in the office entrance face, assistant Zhao gawked slightly , the work on hand stopped. 看着出现在办公室门口的面孔,赵助理微微愣了下,以至于手上的工作都停了下来。 Saw Zhao Huan to stare at own face, Lu Zhou was tracing on own face subconsciously, confirmed after without dirty thing, said scruple. 见赵欢这么直直地盯着自己的脸,陆舟下意识地在自己的脸上摸了下,确认没有脏东西之后,迟疑道。 „...... Has anything.” “……有什么事情吗。” „No......” has gotten back one's composure, Zhao Huan shakes the head, said embarrassed, „is only has not thought...... you will come to the school today.” “没什么……”回过了神来,赵欢摇了摇头,不好意思说道,“只是没想到……您今天会来学校。” Hears these words, Lu Zhou somewhat blushes with shame. 听到这句话,陆舟不禁有些汗颜。 Mention is really ashamed, oneself said probably innumerable „this year will start to return the work focus to the teaching profession in”, flickered no mathematical younger brother study younger sister running incoming telegram own theory of numbers to choose the class specially, finally finally except for that two that just taught a course, the entire division/discipline has been going against by his postgraduate candidate help. 说来真是惭愧,自己好像说了无数次“今年开始会将工作的重心放回到教学工作上”,忽悠了无数学弟学妹跑来报自己的数论专选课,结果最后除了刚开课的那两堂,整门学科还是一直由他的博士生帮忙在顶着。 However this does not have the matter of means that after all usually he truly was too busy. 不过这也是没办法的事情,毕竟平时他确实是太忙了。 Coughed gently, why Lu Zhou can come this topic to deceive today suddenly, said. 轻轻咳嗽了一声,陆舟将自己今天为什么突然会过来这个话题糊弄了过去,开口说道。 „ Helps me give the doctor the group to telephone, Professor Chen Yang, making them come “帮我给博士组打个电话,还有陈阳教授,让他们都过来一趟我的办公室。” Hears duty that the professor assigns, Zhao Huan rapid nod, proficiently took up the plane on table. 听到教授交代的任务,赵欢迅速点头,熟练地拿起了桌上的座机。 „Un un, I inform immediately.” “嗯嗯,我马上通知下去。” ...... …… Under notice that telephones one by one, the person arrived in full quickly. 在挨个打电话的通知下,人很快到齐了。 What first rushes to here is his big apprentice what Changwen, sees only this my dear friend arms to clamp the notebook, in the hand is carrying two books and scratch papers, the back also carries the computer bag, then rushes from outside hurriedly, the image looks very sloven. 最先赶到这里的是他的大徒弟何昌文,只见这位仁兄怀里夹着笔记本,手中拎着两本书和草稿纸,背后还背着个电脑包,匆匆忙忙地便从外面闯了进来,形象看着很是不修边幅。 In fact, this cannot blame him. 事实上,这也不能怪他。 When receives the call, he is catching up with the paper in the library. 在接到电话的时候,他正在图书馆里赶论文。 When heard assistant Zhao saying that when Lu Zhou had the vital duty must give itself, what Changwen continually tidies up has not tidied up, then urgent caught up from the library. 当听到赵助理说陆舟有重要的任务要交给自己时,何昌文连收拾都没收拾一下,便火急火燎的从图书馆赶了过来。 Thinks oneself boiled so many years in this office, the boiled study younger sisters rose the doctor group from the graduate student, Professor land think finally the also big apprentices, planned entrusted with an important task to him, he soon left behind the affected tears. 想到自己在这办公室里熬了这么多年,熬的学妹都从研究生升到了博士组,陆教授终于想起来自己还有一位大徒弟,打算对他委以重任,他不禁快要留下感动的泪水。 Finally! 终于！ Finally on the day of made him wait till! 终于让他等到这一天了！ With long hurried strides stepped into the office, looks Lu Zhou that has not opened the mouth, he then said excitedly. 大步流星的踏进了办公室,看着还没开口的陆舟,他便激动地说道。 „Professor! Then, has any vital duty to give me, I try certainly to complete!” “教授！说吧,有什么重要的任务要交给我,我一定尽全力完成！” Looks at face excited what Changwen, Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile. 看着一脸激动的何昌文,陆舟微微愣了一下,随即笑着说道。 „Does not worry, first waited for your study younger brother study younger sisters to come, a while I will say.” “不着急,先等你的学弟学妹们来了,一会儿我会说的。” Hears these words, what Changwen gawked under. 听到这句话,何昌文愣了下。 „...... Also has others?” “……还有其他人？” „Un,” strange looked at his one eyes, Lu Zhou said, „what issue had?” “嗯,”奇怪的看了他一眼,陆舟说道,“有什么问题吗？” On the face shows a reluctant smiling face, what Changwen expression somewhat awkward saying. 脸上露出一个勉强的笑容,何昌文的表情有些尴尬的说道。 „...... Does not have, no.” “……没,没什么。” Does not know that is own misconception, always felt the enthusiasm of own this big apprentice, drew back all of a sudden. 不知道是不是自己的错觉,总感觉自己这位大徒弟的热情,一下子就退下去了。 The gate of office then opened, the bosom held textbook Han Mengqi to walk, the line of sight in the body of Senior Brother and professor had doubts exchanged, asked low voice. 办公室的门接着开了,怀里抱着课本的韩梦琪走了进来,视线在师兄和教授的身上疑惑地交换了下,小声问道。 „What matter...... has?” “……有什么事情吗？” „Some duties planned that gives you......” to look at Professor Chen who Yang walks from the office, as well as several other students, Lu Zhou smile to continue saying that „is very good, it seems like it was in attendance, I starts to say.” “有一些任务打算交给你们……”看着从办公室外面走进来的陈阳教授,以及其他几名学生,陆舟笑了笑继续说道,“很好,看来都到齐了,那我就开始讲了。” Stopped the moment, Lu Zhou cleared throat, exchanges the earnest tone to continue to say. 停顿了片刻,陆舟清了清嗓子,换上了认真的语气继续说道。 „When approaches the method study Riemann zeta function through the critical belt/bring, I attempted to introduce in the complex planes issue the concept of differential manifold, conducted the solution to the non- ordinary zero point branch issue.” “在通过临界带逼近方法研究黎曼zeta函数时,我尝试将微分流形的概念引入到了复平面问题中,对非平凡零点的分部问题进行了求解。” „Believes that the complete paper you have looked, here I do not make the unnecessary details. You should be able to discover, I in am not only the complex analysis and partial differential equation that in the proof process uses, and method of differential set, application most ideas instead from are separated by farthest algebra Geometry with Riemann function issue.” “相信完整的论文你们已经看过了,在这里我就不做多余的赘述。你们应该能够发现,我在证明过程中采用的不仅仅是复分析、偏微分方程、以及微分集合的方法,其中应用最多的理念反而是来自于和黎曼函数问题相隔最远的代数几何。” Looks students who fall into the ponder, Lu Zhou stopped for probably one minute, gave them one minute recalls the core proof part of paper, then continued. 看着陷入思考的学生们,陆舟停顿了大概一分钟,也给了他们一分钟的时间去回忆论文的核心论证部分,然后才继续说的。 „In fact, from the abstract perspective, the method that I used put up a bridge between the number and shape.” “事实上,从抽象的角度来讲,我所采用的方法是在数和形之间搭起了一座桥梁。” „In my mind, this bridge is very clear, even I can tell that he probably is what appearance. But as my student, I believe you should be able to understand what I said is anything, should at least be able to see this bridge the outline.” “在我的脑海中,这座桥梁很清晰,甚至于我可以讲述他大概是个什么样子。而作为我的学生,我相信你们应该能理解我说的是什么,应该至少能够看到这座桥梁的轮廓。” „However that bridge, is our goals.” “而那座桥梁,就是我们的目标。” Looks the students who own these faces compel ignorant, the Lu Zhou tone enforced gradually. 看着自己那些一脸懵逼的学生们,陆舟的语气渐渐严肃了起来。 „From now on, I will give you an important duty.” “从现在开始,我会交给你们一件至关重要的任务。” „This duty, not only relates to your future, will relate to the future of our Jinling University number institute, will relate to the mathematics circles the future...... development within at least 100 years.” “这项任务不只是关系到你们的前程,关系到我们金陵大学数院的未来,更关系到数学界的未来……至少一百年内的发展。” Looks on many faces to show the tense expression, Lu Zhou smiled, the tone relaxed the half a point slightly , to continue to say. 看着不少人脸上露出了紧张的表情,陆舟笑了笑,语气稍微缓和了半分,继续说道。 „Relax, I to your abilities, have the integer at heart. Surpasses the work of your area of competence, I will not give you to do, but matter in one's power, I hope that you put out 120% efforts, achieves well the work on hand.” “放心,我对你们的能力,心里大致是有个数的。超出你们能力范围的工作,我不会交给你们去做,但力所能及的事情,我希望你们拿出百分之一百二十的努力,将手上的工作做到最好。” „Opened the topic reported for several months ago handed over, you should know how should do specifically, a while I will confess that gave you.” “开题报告几个月前就交了,你们应该都知道,具体该怎么做,一会儿我会交代给你们。” „I will finish this topic within this year.” “我会在今年之内结束这个课题。” „Completes the unification of algebra and Geometry!” “完成代数与几何的统一！”