„Does! Also made the father telephone call.” “干！又把老子电话挂了。” Pressed the telephone indignantly, threw cell phone on the table, head backward one supine, whole person by chair. 气愤地摁掉了电话,叶南将手机扔在了桌上,脑袋向后一仰,整个人靠在了椅子上。 Before dozen minutes, he hit one time, the result had not made a connection. He is deliberately considering Lu Zhou probably in busily, therefore then pushes someone take on a difficult job waited for a while, the result telephones to hit not to respond. 十几分钟之前他打了一次,结果没有打通。他寻思着陆舟大概是在忙,于是便勉为其难的等了一会儿,结果一通电话打过去还是没有反应。 „Should unable by the blacklisted.” Whispered two, some headaches sighed, „yeah, this year business really was difficult to do.” “该不会被拉黑了吧。”嘀咕了两句,叶南有些头疼地叹了口气,“哎,这年头生意真特么的难做。” Sits in his opposite, an appearance looks thin astute, the bridge of the nose on the shelf only the man of eyeglasses, on the face has the smiling face of flattering to say. 坐在他的对面,一位模样看着瘦削精明,鼻梁上架着只眼镜的男人,脸上带着谄媚的笑容说道。 „Brother Ye calms down, this doing scientific research, the brain has an issue mostly, does not know the good and evil is also normal. You use the thought of normal person to ponder that their behaviors, do not think clearly.” “叶哥消消气,这种搞科研的,脑子多半带点问题,不识好歹也正常。你用正常人的思维去思考他们的行为,是想不明白的。” „Said is also,” sighed, some were unwilling, saying of hating bitterly, „yeah, was good especially the air/Qi! The creativity is my, finally he special does to get angry does not recognize.” “说的也是,”叹了口气,叶南还是有些不甘心,痛心疾首的说道,“哎,还是好特么气啊！创意是我的,结果他特么的搞出来翻脸不认了。” Thinks of this matter, was a lot of fires, the right hand patted fiercely the thigh, has not shouted'mother-fucker' on the difference. 一想到这事儿,叶南就是一肚子的火,右手猛的拍了把大腿,就差没骂娘了。 It is not panting turns over to the air/Qi, on the mouth said two is nothing issue, if really provokes Lu Zhou, he does not have courage. 不过气归气,嘴上说两句是没什么问题,真要是去招惹陆舟,他还是没这个胆子的。 Although spends can toss about, but the good and evil is the highly educated person, but also is insufficient really to not figuring out stupidly. He is very clear, if oneself really provoked should not the person of provoking, only feared that his father's first hung to hit with him. 虽然花钱的时候能折腾了点,但好歹是受过高等教育的人,还不至于真的傻到拎不清。他很清楚,自己要是真招惹到了不该招惹的人,只怕他老爹第一个拿他吊起来打。 Moreover, this is the situation best fate. 而且,就这还是情况最好的下场。 Biggest possibly is, he does not have by the opportunity that his father taught...... 最大的可能是,他连被他爹教训的机会都没了…… Sat that man opposite , the eye transferred the revolutions, suddenly on the face showed a smiling face, said. 坐在叶南对面的那个男人,眼睛转了转,忽然脸上露出一丝笑容,开口说道。 „Actually does not make contact with Academician Lu this line actually also to have nothing, you think...... this virtual reality technology, since had come out, without the truth they will cover not to put in the hand. Moreover according to the Starry Sky Technology usual approach, they only makes the patent authorization, does not make the concrete product development and operation, in other words sooner or later openness and cooperation.” “其实搭不上陆院士这条线其实也没什么,您想啊……这虚拟现实技术既然已经出来了,没道理他们会捂在手里不放出来。而且按照星空科技的一贯做法,他们都是只做专利授权,不做具体产品开发和运营的,也就是说迟早得开放合作的。” Frowns, seemed like anything to open the mouth saying that „you mean......” 叶南皱了下眉头,似乎是懂了些什么地开口道,“你的意思是……” „Although does not make contact with Academician Lu this line, but does not mean that we cannot in this domain layout, see itself successfully to attract the attention of this trench elder brother ahead of time”, on that male face piled up with the smiling face, powerful saying, „speaking of virtual reality, what you first think is what? I can affirm, not only you, most people will think of the game!” “虽然搭不上陆院士这条线,但不意味着咱们不能提前在这个领域布局啊,”见自己成功吸引了这位壕哥的注意,那个男人脸上堆满了笑容,气势十足的说道,“说到虚拟现实,您最先想到的是什么？我敢肯定,不只是您,绝大多数的人都会想到游戏！” „In fact also so, in my opinion, virtual reality, in the effect shows on advantage, is the traditional electronic device is unable to compare absolutely. What can meet, over the next ten years, the market of game industry, will certainly erupt like the blowout!” “事实上也正是如此,依我看,虚拟现实在效果展现上的优势,是传统的电子设备绝对无法比拟的。可以遇见的是,未来十年,游戏产业的市场,一定会像井喷一样喷发！” „However now, stands on the new and old technical alternate files mouth, the entire market will soon welcome the renewal, shuffles. We should enter this market at this time positively, for example, acquires a gizmondo ahead of time......” “而现在,站在新旧技术交替的档口上,整个市场即将迎来更新换代,正是洗牌的时候。我们这时候应该积极进入这个市场,比如,提前收购一家游戏公司……” All has been said that the man stopped the thread of conversation, threw the lattern half for sat in opposite displays own imagination freely. 言尽于此,那男人止住了话头,将后半部分扔给了坐在对面的叶南去自由发挥自己的想象。 Really, after hearing him at this point, eyes immediately such as universality of contradictions one bright, previous depressed threw completely after the brain, patted the thigh to say. 果然,在听到他说到这里之后,叶南的眼睛顿时如茅塞顿开般地一亮,先前的郁闷全部抛在了脑后,一拍大腿说道。 „Great idea! Your these words spoke in my mind simply! According to the office that you said! Walks, goes the company to meet with me, which we study to buy.” “好主意啊！你这番话简直说到我心坎里去了！就按你说的办！走,跟我去公司开会,咱们研究研究买哪家。” On that male face smiles to blossom, accepts good advice readily to say. 那男人脸上笑开了花,从善如流说道。 „Good, I happen to heard recently has several company that plays the game plans to finance, my gives you to recommend several......” “好嘞,最近我正好听说有几家做游戏的公司打算融资,我这就给您推荐几个……” ...... …… Although Starry Sky Technology spreads the news that the virtual reality technology broke through, plans to look for the partner, but not who has that opportunity to be able with them to discuss this matter. 虽然星空科技放出了虚拟现实技术突破的消息,就是打算寻找合作伙伴的,但并不是谁都有那个机会能够和他们谈这事儿的。 Almost goes to the same time of airport in Lu Zhou, Starry Sky Technology in general headquarters of Jinling high technology and new technology campus, man who wears the suit anxious sitting before the board. 几乎就在陆舟前往机场的同一时间,星空科技在金陵高新技术园区的总部,一位穿着西装的男人正紧张的坐在会议桌前。 Sits opposite of him, is Starry Sky Technology CEO. 坐在他对面的,是星空科技的ceo。 Since that time after confrontation of Tesla and Mobil, capable woman who this reputation resounds through the entire business circle, it may be said that is a war becomes famous. 自从那次与特斯拉、美孚的交锋之后,这位名声响彻整个商界的女强人,可谓是一战成名。 No one discussed her the father who went to the capital to be an official, the complete achievement that also no one obtained her again gave credit to the halo of Jinling Higher Research institute, finally cast off all colored spectacles, started to face up to her strength. 再也没有人去谈论她那个在上京当官的老爹,也再没有人将她取得的全部成就都归功于金陵高等研究院的光环,终于摘掉了所有的有色眼镜,开始正视她本人的实力。 A laborer as pig farm, although is also quite high-level that but facing this meritorious big shot, is many pressures. 作为一名养猪场的打工仔,虽然也算是比较高级的那种,但面对这种战绩赫赫的大佬,还是有不少压力的。 Withstand/Top that to feel the constriction the line of sight, his deep breath the one breath, handed over the document in hand. 顶着那充满压迫感的视线,他深呼吸了一口气,将手中的文件递了出去。 „This is our cooperation plans...... believes that you should be able to see, the future application prospect of virtual reality network. My division has the huge young user community, in the current capacity, is in the marketing capability, can with grasping your firm of core technologies forms the strategy supplementarily......” “这是我们的合作方案……相信你们应该能够看见,虚拟现实网络的未来应用前景。我司拥有庞大的年轻用户群体,无论是在流量上,还是在营销能力上,都能够与掌握核心技术的贵公司形成战略互补……” Has not listened to sit that man opposite of board speaks with confidence, Chen Yushan took up the document that handed over to sweep one, then threw it directly, said briefly and to the point. 并没有听坐在会议桌对面的那个男人侃侃而谈,陈玉珊拿起那份递来的文件扫了一眼,然后便直接将它丢了回去,言简意赅地说道。 „Makes your managers discuss.” “让你们老总来谈。” The excuse of full belly, all by these words choking, sat that man opposite of board opens mouth, but greets with a smile, braced oneself to select under. 满肚子的说辞,全都被这一句话给噎了回去,坐在会议桌对面的那个男人张了张嘴,但还是陪着笑,硬着头皮点了下头。 „Good, good.” “好,好的。” „If your firm is unsatisfied about the proposition of my division, we will draw up the cooperation plan that can make us realize wins. We sincerely hope that can achieve the cooperation with your firm, does not know when you have time-” “如果贵公司对我司的提议不满意,我们会重新拿出一份能够让我们双方都实现共赢的合作方案。我们非常真诚的希望能与贵公司达成合作,不知道您什么时候有时间-” „Next Friday afternoon, if you can arrange the person who can make the decision to come,” put out cell phone to look at a memorandum, Chen Yushan continued saying that „after one hour, one with the meeting of penguin group, arrived here today.” “下周五的下午吧,如果你们能安排个能做决定的人过来的话,”拿出手机看了眼备忘录,陈玉珊继续说道,“一小时后还有一场和企鹅集团的会面,今天就到这里吧。” Hears the name of old opponent, the man complexion immediately changes, but the whole face greets with a smile said. 听到老对手的名字,那男人脸色顿时一变,不过还是满脸陪笑地说道。 „That...... our managers certainly will first meet after the wedding to here next time discusses the issue of cooperation with you originally.” “那就先到这里吧……下次我们的老总一定会亲自来和您洽谈合作的问题。” Then, he then tidied up the document on table, grasped starting with Chen Yun shan who similarly set out, then left the field in a hurry. 说完,他便收拾起了桌上的文件,和同样起身的陈云珊握了下手,然后便匆匆离场了。 After breaking up . 散会了之后。 Looks Chen who walks from the conference room, the vice-president in company moves forward to meet somebody immediately, has followed on the elevator, opens the mouth to ask. 看着从会议室里走出来的陈总,公司的副总立马迎了上去,一直跟到了电梯上,才开口问道。 „Chen, result of negotiations how?” “陈总,谈判的结果怎么样？” Chen Yushan: „They want to buy out the virtual reality technology.” 陈玉珊:“他们想买断虚拟现实技术。” The vice-president opens mouth, after long time , the expression squeezes out a few words strangely. 那副总张了张嘴,半晌之后才表情古怪地挤出一句话来。 „...... They also really can think.” “……他们还真敢想。” „Dream must always have, even if has a dream.” “梦想总是得有的,哪怕是做梦。” Looks at the expression to have no Chen of change hesitant, the vice-president of standing, is probing the opens the mouth said. 看着表情没什么变化的陈总,站在旁边的副总犹豫了下,试探着的开口说道。 „I discovered for serveral days, contacted with us many probably was the Internet companies, especially those agenda at game.” “我发现这些天来,联系我们最多的好像都是互联网公司,尤其是那些业务重心在游戏上的。” Chen Yushan: „Does this also need to pay attention specially?” 陈玉珊:“这还需要特别注意吗？” The vice-president said earnestly: „...... My meaning is, don't you really plan to play the game? I felt that proposal that the planning department takes really good, plays the game to amass money with this thing simply.” 副总认真说道:“……我的意思是,您真不打算做游戏？我觉得企划部拿出来的那份提案真的不错,用这东西做游戏简直是抢钱。” Shakes gently, Chen Yushan brief and to the point saying. 轻轻甩了甩头,陈玉珊言简意赅的说道。 „We are the technology corporations, is not the gizmondo, is not the Internet company, I did not deny the game to make money, like me did not deny that empty drafted a telegram the business, virtual institute line wait these concepts, but absolutely did not have this necessity to us. Like Huawei, they are also having good platform resources, but do you see them to place the game to get up the development focus?” “我们是科技企业,不是游戏公司,也不是互联网公司,我不否认游戏赚钱,就像我不否认虚拟电商,虚拟院线等等这些概念,只是对我们而言完全没有这个必要。就像华威,他们同样掌握着一个不错的平台资源,但你见过他们把发展的重心放在游戏上过吗？” The vice-president hesitated, shakes the head: „...... Does not have.” 副总迟疑了下,摇了摇头:“……没有。” Selected, Chen Yushan said with the relaxed tone. 点了下头,陈玉珊用轻松的口吻说道。 „Yes, no. Because of not doing, because does not have that necessity.” “是的,没有。不是因为做不了,而是因为没那个必要。” „They are building an ecology, even anything does not do, will have the innumerable enterprises to join to this ecology on own initiative, helping them facilitate the prosperity of entire ecology. Under such trend, they do not need to handle the things of these minor details, even gives other participants this part, instead can create a bigger income.” “他们正在打造一个生态,就算什么也不做,也会有无数企业主动加入到这个生态当中,帮助他们去促成整个生态的繁荣。在这样的趋势之下,他们根本不需要去做那些细枝末节的事情,甚至于将这部分交给其他参与者,反而能够创造更大的收益。” „Like Huawei makes, they are centering on the core industry to build ecology about mobile equipment, we are also building an ecology. But this ecology not about mobile equipment, but future about entire virtual reality network.” “就像华威正在做的一样,他们正在围绕着核心产业打造一个关于移动端设备的生态,我们同样也在打造一个生态。只不过这个生态不是关于移动设备,而是关于整个虚拟现实网络的未来。” „Remember, we have stood in the most upper extreme of industry chain, only needs to hold our positions, and achieved it unceasingly best be enough.” “记住,我们已经站在产业链的最上端,只需要守住我们的阵地,并且不断将它做到最好就足够了。” „A life span of game, longest is also ten years, being counted the mood is also very difficult to support for 20 years.” “一部游戏的寿命,最长也就是十年,算上情怀也很难撑到二十年。” „But the life span of virtual reality network, could not see the end in our lifetime.” “但虚拟现实网络的寿命,在我们的有生之年都看不到尽头。”