In the estimate of Lu Zhou, can probably come more than 100 volunteers from the army, almost also enough. 原本在陆舟的预想中,能够从部队那边要过来一百多个志愿者,差不多也就够了。 Did never expected that Minister Qin throw one directly „One Regiment enough?” These words, give the thunder him really heavily. 没想到秦部长直接扔出一句“一个团够不够？”这句话来,着实把他给雷得不轻。 The Lu Zhou perspiration said: „One Regiment were also too many, you can make that so many people, I cannot make so many test installations.” 陆舟汗道:“一个团的也太多了,你能弄得来这么多人,我也弄不出来那么多实验设备啊。” One Regiment little said more than 1000 people, could not do well must 2000 people. 一个团少说得一千多人了,搞不好还得两千人。 Even his gadget truly needs many people to help, but is still insufficient to this degree many. 就算他这玩意儿确实需要很多人帮忙,但也不至于多到这种程度。 Minister Qin speechless say/way: „ You must to me the integer, you and I hit the riddle, where 秦部长无语道:“那你总得给我个数吧,你和我打哑谜,我一个外行哪猜得到你要用多少人？” „Almost 200 enough.” Lu Zhou is the plan reported 100, but sees is so smooth, therefore turned one time to the digit of mouth this matter discussed unexpectedly. “差不多两百来个就够了。”原本陆舟是打算报一百个的,但见这事儿居然谈的这么顺利,于是到了嘴边的数字又翻了一倍。 Heard only needs 200 people enough, Minister Qin also relaxes, so long as although can make this technology, let alone was One Regiment, was two rolls him also to find the way to come to Lane Lu Zhou, but related to so many personnel movement, eventually was a troublesome matter. 听到只需要两百人就够了,秦部长也是松了口气,虽说只要能将这技术弄出来,别说是一个团,就是两个团他也能想办法给陆舟过来,但涉及到这么多的人员调动,终究是一件麻烦的事情。 Moreover the person of participation project are more, the secret is the difficulty. 而且参与项目的人越多,保密工作便越是困难。 The big hand wields, Minister Qin vouches to say immediately: „Ok, without issue, so long as you can engage in this technology, place that we can help, should not be polite!” 大手一挥,秦部长立刻打了包票道:“行,没问题,只要你们能把这个技术搞出来,我们能帮得上忙的地方,您千万不要客气！” On potential that this technology demonstrates at present, fully is worth him making such commitment. 就这项技术目前展现出来的潜力而言,完全值得他做出这样的承诺。 If after this technology development is mature, really can realize to all -around simulation of reality, by that time far more than is to train the air force, even the conventional military exercise aimed at strategic deterrent, cannot complete in the virtual reality equipment generally. 如果这项技术发展成熟之后,真的能实现对现实的全方位模拟,到了那时候何止是训练空军,甚至连一般不以战略威慑为目的的常规军事演习,都可以在虚拟现实设备中完成。 By that time, pla at least can save several billions and even tens of billions military expenses every year. 到了那时,pla每年至少可以节省数十亿乃至上百亿的军费。 But military expenses that these save, then can use to need its place. 而这些节省出来的军费,则可以用到更需要它的地方。 For example scientific research, for example national defense infrastructure wait...... 比如科研,比如国防设施建设等等…… Did not say exaggeratingly, good that so long as can use, toward small said that this technology can change training of army, toward big said that even can change a national defense capability of country. 毫不夸张的说,只要能用的好,往小了说这技术能改变一支军队的训练度,往大了说,甚至能改变一个国家的国防力量。 Which goal out, is worth for at all costs of this technical payment. 无论是出于哪一种目的,为这项技术支付的一切代价都是值得的。 ...... …… After the scene observed and emulated, Minister Qin and Chief Li did not have to stop here, disturbed the research of Lu Zhou. 现场观摩了之后,秦部长和李局长也没在这里多做停留,打扰陆舟的研究。 Before leaving, Minister Qin and Lu Zhou indicated, the assistance he conducts the unit of experiment to arrange to arrive in one week, making him not need to worry for the matter outside research and so on. 在临走之前,秦部长和陆舟表示,协助他进行实验的单位会在一个星期之内安排到位,让他不需要为研究之外的事情操心云云。 , The head of this virtual reality technology, were then many a label of named war industry. 就这样,这项虚拟现实技术的头上,多了一块名为军工的标签。 Also because of this label, the entire technology had the extraordinary significance instantaneously, no matter the laboratory technician or the secret issue, under shining of this halo, no longer were the issues. 也正是因为这个标签,整个技术瞬间具备了非凡的意义,不管是实验者还是保密性的问题,在这层光环的照耀下,都不再是问题了。 Regarding the means that Senior Sister thinks of is also satisfied, after Lu Zhou helped Professor Meiere the problem solve of residence and visa, the entire project started even. 对于学姐想到的这个办法还算是满意,陆舟帮米埃尔教授将住所和签证的问题解决了之后,整个项目就算是开始了。 Before starting to build the overall system, they need the initiative to arrange the program of entire technological line, then based on this completes the algorithm the frame, the following matter collected the data from these experimenters routinely and performs to analyze. 在开始搭建整个系统之前,他们需要先制定好整个技术路线的大纲,然后在此基础上做好算法的框架,再接下来的事情就是按部就班地从那些实验人员身上采集数据并加以分析了。 In Professor Meiere arrived here the third day, Lu Zhou received an unexpected call suddenly. 就在米埃尔教授抵达这里的第三天,陆舟忽然接到了一个意料之外的电话。 „Hey?” “喂？” „Hi...... I am Surrott, never expected that can this number also work out unexpectedly?” “嗨……我是萨罗特,没想到这个号码居然还能打得通？” Surrott? 萨罗特？ Heard this unexpected name, Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile. 听到这个意料之外的名字,陆舟微微愣了一下,随即笑着说道。 „I have not traded the number...... saying that such long has not contacted with me, how to think that contacted suddenly with me.” “我又没换过号码……说起来,这么久没联系我,怎么突然想到和我联系了。” Salome extra light coughed, somewhat embarrassed saying: „I had not planned to disturb your, but...... the friend of mine walked to lose probably, can help me try to find the solution?” 萨罗特轻咳了一声,有些不好意思的说道:“我原本是没打算打扰你的,只是……我的朋友好像走丢了,能帮我想想办法吗？” Lu Zhou: „...... Walked to lose? Where?” 陆舟:“……走丢了？在哪里？” „In Shanghai.” “沪上。” Asking that Lu Zhou a little cannot believe: „...... You determined that he was walks to lose?” 陆舟有点儿不敢相信的问道:“……你确定他是走丢了？” „Yes, we attended the academic conference in Shanghai, but arrives at half of him to disappear suddenly...... accurate is on the avenue strolls, I bought. the drink, comes back others did not have the cup I try to send the mail also to telephone, but until now till he has not returned to my news.” “是的,我们原本在沪上参加学术会议,但开到一半他忽然不见了……准确的来说是在大街上闲逛的时候,我去买了杯饮料,回来的时候他人就没了。我试着发过邮件也打过电话,但直到现在为止他都没有回我消息。” When spoke these words, Surrott also thought that oneself view is a little strange, but the whole story of matter is such strange. 在说这句话的时候,萨罗特也觉得自己的说法有点奇怪,但事情的原委就是这么离奇。 Entire China, he only knows a person, had such matter, he can think also only then telephoned to Lu Zhou. 整个华国,他只认识一个人,发生了这样的事情,他能想到的也只有打电话给陆舟了。 After listening to the words of Professor Surrott, Lu Zhou carried the coffee to drink one, asked: „What your friend male is female, names?” 在听完了萨罗特教授的话之后,陆舟端起咖啡喝了一口,问道:“你的朋友男的还是女的,叫什么名字？” „Male, the Dutch, lives in Switzerland for a long time, the name calls Meiere......” “男的,荷兰人,长期居住在瑞士,名字叫米埃尔……” „Pū!” “噗！” Heard telephone that transmitting slightly exciting sound, Surrott gawked slightly, asked. 听到了电话那头传来的略显激动的声音,萨罗特微微愣了下,问道。 „What's wrong?” “怎么了？” Wiped under the coffee that reveals from the corners of the mouth, Lu Zhou expression awkward saying. 抹了下从嘴角露出来的咖啡,陆舟表情尴尬的说道。 „No...... I will ask the person who I know, tries to look for him.” “没什么……我会托我认识的人,试着找一下他。” Professor Surrott nods, feels grateful: „That asked you.” 萨罗特教授点了点头,感激道:“那就拜托你了。” Lu Zhou selected with a smile under. 陆舟笑着点了下头。 „Is impolite, can come my to sit, I in Jinling.” “不客气,有空可以来我这坐坐,我就在金陵。” Surrott: „Does not have the issue!” 萨罗特:“没问题！” ...... …… Jinling Higher Research institute. 金陵高等研究院。 In virtual reality technology laboratory that temporarily establishes, Lu Zhou beat open Professor Meiere the gate of office, looks before the computer is busy at work he, a face said speechless. 临时成立的虚拟现实技术实验室中,陆舟敲开了米埃尔教授办公室的门,看着正在电脑前忙活着的他,一脸无语地说道。 „Although I understood that you are very excited, but also is insufficient the mail of old friend not to return to one.” “虽然我理解你很兴奋,但也不至于连老朋友的邮件也不回一个吧。” „Old friend?, Busy a little forgot, then I can contact with him. Now I am writing the departed letter/believes...... you to know that I in the Swiss household gods after the network research center work, the directors of our research center thought highly of me before, had expressed more than once the plan promotes me for the project manager, now I leave job suddenly, disappoint him always to cultivate, must the reason to his explanation.” “老朋友？哦哦哦,忙的有点忘了,回头我会和他联系。现在我正在写离职信……你知道的,我以前是在瑞士国家神经网络研究中心工作,我们研究中心的主任非常器重我,不止一次表示过打算将我提升为项目主管,现在我突然离职,辜负了他一直以来的栽培,总得向他说明下原因。” „Transfer processing?” On the face showed the strange expression, Lu Zhou said, „that...... I have helped you handle.” “离职手续？”脸上露出了古怪的表情,陆舟说道,“那个啊……我已经帮你办好了。” „...... Handled?” “……办好了？” Meiere was shocked, put the hand on keyboard also to stop. 米埃尔愣住了,搁在键盘上的手也停了下来。 Lu Zhou selected under: „I used your mailbox to send a mail...... they to Human Resources Department of that neural network research center to agree probably quickly.” 陆舟点了下头:“我用你的邮箱给那个神经网络研究中心的人事部发了个邮件……他们好像很快就同意了。” Air flash peaceful. 空气一瞬间安静了下来。 Entire ten seconds, in the entire office one decibel sound does not have. 整整十秒钟的时间,整个办公室里一分贝的声音也没有。 „Reply of Academician Inessa? How did he say?” “伊内斯院士的回信呢？他是怎么说的？” Meiere stood to stand from the chair, the excited eye flood the blood threads, that expression looked like held last straw......, although Lu Zhou does not know that he wanted to do. 米埃尔从椅子上站噌地站了起来,激动的眼睛泛起了血丝,那表情就像是抓住了最后一根稻草似的……虽然陆舟也不知道他到底想要干什么。 „Inessa? I am not clear about this name......” “伊内斯？我不清楚这个名字……” Searched the memory carefully, to this name impression also no Lu Zhou, shaking the head, „, if the reply of that Human Resources Department office, I can read actually to you...... in any case also on two words.” 仔细搜索了记忆,对这个名字一点印象也没有的陆舟,摇了摇头,“如果是那个人事部办公室的回信,我倒是可以念给你……反正也就两句话。” The expression on face was somewhat stiff. 脸上的表情有些僵硬了。 Stood wooden there station the half of the day, Meiere sat suddenly dejected falls on the chair. 木然地立在那里站了半天,米埃尔忽然颓然地坐倒在了椅子上。 „...... Does not use.” “……不用了。” Beckons with the hand, after his right hand puts down, gripped the mouse. 摆了摆手,他的右手放下之后,重新握住了鼠标。 Oneself will write the departed letter/believes of quick 2000 word to throw into the recycling station, he then opens the research plan program that had not completed, started the original plan in the work that tomorrow starts. 将自己写了快两千个单词的离职信扔进了回收站,他接着打开了未完成的研究方案大纲,开始了原计划于明天开始的工作。 Although his depressed appearance is a little worrying, but looked that in him not only has the mood work, even becomes had the working zeal in the share, Lu Zhou felt oneself do not move unnecessarily to comfort him quite well...... 虽然他这消沉的样子有点儿让人担心,但看在他不但有心情工作,甚至变得更有干劲了的份上,陆舟觉得自己还是不要多此一举安慰他比较好…… Encouraged to pat his shoulder, abandoned one „not to forget to your old friend reply”, Lu Zhou then turned around to leave. 鼓励地拍了拍他的肩膀,扔下了一句“别忘了给你的老朋友回信”,陆舟便转身走掉了。