Lu Zhou has not thought is, was coordinated him to study by final assembly section that side coordinated accent, unexpectedly Commander Li Gaoliang. 陆舟没想到是,被总装部那边协调调来配合他研究的,居然李高亮团长。 The words, with the troop unit that they start the cooperation are...... 如此说来的话,和他们展开合作的部队单位就是…… „The eastern war zone's first track airborne brigade bunch long Li Gaoliang” “东部战区第一轨道空降旅第一团团长李高亮” Stands at attention to throw out the chest shortly, to oneself reported that Li Gaoliang of designation also plans to salute, Lu Zhou prevented him hastily. 眼看着立正挺胸,向自己报告番号的李高亮还打算敬礼,陆舟连忙阻止了他。 „Stopping, I am not your officer, you are not go to war, left this here.” “打住,我不是你首长,你也不是来打仗的,在我这里还是别这样了。” Li Gaoliang smiles embarrassed, touched a back of the head. 李高亮不好意思笑了笑,摸了把后脑勺。 „Our 200 people had the military order to come, before officer just before leaving, exhorts me especially, must coordinate Academician Lu, fights the fortification fight of this virtual technology. Till project approval, you are our officer, you said anything, do we do.” “我们这两百来号人原本就是带着军令来的,首长临走之前还特地嘱咐我,要配合陆院士,打好这场虚拟技术的攻坚战。直到项目验收为止,您就是咱的首长,您说啥,咱就干啥。” Lu Zhou shakes the head saying: „Being insufficient is so exaggerating, needs the matter that you handle is very actually simple, later I to you will introduce project that under you soon will then participate, as well as arranged concrete work.” 陆舟摇了摇头说:“不至于那么夸张,需要你们做的事情其实挺简单的,稍后我会给你们介绍下接下来你们即将参与的项目,以及安排具体的工作。” Never expected that Minister Qin helped him adjust 200 people to come from the orbital airborne brigade unexpectedly. 没想到秦部长居然从轨道空降旅那边帮他调了两百号人过来。 Looks that a face has high morale, even in full vigour somewhat excessive Comrade Li Gaoliang, some Lu Zhou big. 看着一脸斗志昂扬、甚至于精力旺盛有些过头的李高亮同志,陆舟不禁有些头大。 However thinks carefully, they probably also truly were the armies closest to here. 不过仔细想想,他们好像也确实是离这里最近的部队了。 As being known as for one hour the quick response force of global deployment, the region that the orbital airborne brigade is stationed in side of Jinling Space Launch Center. 作为号称一小时内全球部署的快速反应部队,轨道空降旅驻扎的区域就在金陵航天发射中心的旁边。 Led Li Gaoliang to come to the laboratory, they are walking, Lu Zhou while reported here situation to him simply. 带着李高亮来到了实验室,两人一边走着,陆舟一边向他简单地介绍了这里的情况。 At this time, Li Gaoliang noticed Professor Meiere in laboratory suddenly, gawked slightly, the doubts asked. 就在这时候,李高亮忽然注意到了实验室里的米埃尔教授,不由微微愣了一下,疑惑问道。 „How foreigner here?” “怎么还有个外国人在这里？” He when receiving the order heard that this keeps secret the project, but generally this project is impossible to have the foreign friends to participate. 他在接到命令时听说这是保密项目,而一般这种项目是不可能有外国友人参与的。 Lu Zhou simple introduced: „Meiere, the Swiss, the entire project is divided into two parts, one is the build of virtual reality system, this is the civil part. The home lacks this talent in aspect, I dug from the Swiss household gods after the network research center him.” 陆舟简单介绍道:“米埃尔,瑞士人,整个项目分为两个部分,一个是虚拟现实系统的搭建,这一块是民用部分。国内缺乏这方面的人才,我就把他从瑞士国家神经网络研究中心挖过来了。” „As for the hardware of equipment, as well as military training program that he will not participate.” “至于设备的硬件,以及军用训练程序那块,他不会参与。” „Naturally, if he has any suspicious action, you are staring at a point on the line.” “当然,如果他有什么可疑的举动,你多盯着一点就行了。” Although this type is unlikely, even is it can be said that minimal, but careful point always right. 虽然这种可能性很小,甚至于可以说是微乎其微,但多小心一点总是没错的。 Hears Lu Zhou this instruction, Li Gaoliang expression enforces immediately, the nod said: „This you felt relieved! I will certainly look to tighten him.” 一听到陆舟这句吩咐,李高亮表情立刻严肃起来,点头道:“这个您放心好了！我一定会看紧他。” „Do not be anxious,” Lu Zhou patted his shoulder, „Professor Meiere, although the speech is not quite credible, but the person is good.” “也别太紧张,”陆舟拍了拍他的肩膀,“米埃尔教授虽然说话不太靠谱,但人还是不错的。” Professor Meiere in standing not far away, has been listening secretly their dialogue secretly. 站在旁边不远处的米埃尔教授,一直在偷偷听着他们的对话。 Because actually not intends to inquire, because he heard oneself name indistinctly. 倒不是因为有意打探,只是因为他隐隐约约听见了自己的名字。 However it is a pity that his not Chinese, therefore does not know that Lu Zhou and that tall, skin seems like the somewhat dark man to be cheerful and lively anything. 然而遗憾的是,他并不会中文,因此根本不知道陆舟和那个个子高高的、皮肤看起来有些黝黑的男人在有说有笑着些什么。 Also does not know that detected oneself matter, that man saw him suddenly. 也不知道是不是察觉到了自己的事情,那个男人忽然看见了他这边。 In the flash of line of sight to, he no not comfortably and even absolutely terrified feeling, therefore moved out of the way the line of sight rapidly. 在视线对上的一瞬间,他心里没有的一阵不自在、甚至于毛骨悚然的感觉,于是迅速挪开了视线。 After that person walked, Professor Meiere coughed lightly, goes forward to ask to Lu Zhou. 等到那个人走了之后,米埃尔教授轻咳了一声,上前向陆舟问道。 „Said, today in the research institute probably are many some strangers.” “说起来,今天研究所里好像多了些陌生人。” „Un.” “嗯。” Sees Lu Zhou to have no response, does not seem like the appearance that the plan and he explained that Professor Meiere could not bear continue to ask. 见陆舟没什么反应,也不像是打算和他解释的样子,米埃尔教授忍不住继续问道。 „Who...... are they?” “……他们是谁？” Lu Zhou: „Volunteer.” 陆舟:“志愿者。” What ghost is the volunteer? 志愿者是什么鬼？ In such tsukomi, Professor Meiere continued to make a veiled attack at heart pursues asks. 在心里这么吐槽了一句,米埃尔教授继续旁敲侧击地追问道。 „Volunteer? What do you mean?” “志愿者？什么意思？” „Is the wording meaning,” Lu Zhou said briefly and to the point, „, since we had decided that with method build overall system of distributed computing, the brain that can use naturally was the more better...... these words is not you tells me? Their work coordinate our experiments.” “就是字面意思,”陆舟言简意赅说道,“既然我们已经决定用分布式计算的方法搭建整个系统,能动用的大脑自然是越多越好……这句话不是你跟我说的吗？他们的工作就是配合我们的实验。” Professor Meiere a little opens the mouth to say disturbedly: „But I always feel their status probably a little not right......” 米埃尔教授有点忐忑地开口道:“可是我总觉得他们的身份好像有点不对劲……” Lu Zhou coughed to say gently: „The thing that for the securities in various significances, should not ask, do not ask that is quite good.” 陆舟轻轻咳嗽了一声说:“为了各种意义上的安全,不该问的东西,你还是不要问太多比较好。” Looks at Lu Zhou not to seem like the joking look, Professor Meiere swallowed a spit subconsciously, selected under said. 看着陆舟不像是在开玩笑的眼神,米埃尔教授下意识地咽了口吐沫,点了下头说。 „Good.” “好吧。” Professor Miyone Ell on said, Lu Zhou also no longer strikes him, after nodding, changed the topic saying: „Your work proceeds how?” 见米埃尔教授如此上道,陆舟也不再敲打他,点了点头之后,岔开了话题说道:“你的工作进行的怎么样了？” Professor Meiere the language fast said fast: „Some features...... me had built frame of one set of rote learning algorithm, now we only need a performance enough good computer...... best are Super Computer, then by these volunteers repeated trial procedures, can collect is used to establish the set of instructions that unceasingly we need the material.” 米埃尔教授语速飞快地说道:“已经有些眉目了……我这边搭建了一套机械学习算法的框架,现在我们只需要一台性能足够好的计算机……最好是超算,然后由这些志愿者们不断地重复实验程序,就能搜集到我们需要的用来设定指令集的素材。” The eyebrow of Lu Zhou was interested lifted, arrived by his computer, both hands supported on the table. 陆舟的眉毛感兴趣地抬了下,走到了他的电脑旁边,双手撑在了桌子上。 „Makes me take a look.” “让我瞧瞧。” ...... …… With taking place of laboratory technician, the research about virtual reality system started finally. 随着实验者的就位,关于虚拟现实系统的研究总算是开始了。 Regarding Lu Zhou, the scientific research is a very interesting matter, in most situations, he can feel joyfully from the research. 对于陆舟而言,科研是一件很有意思的事情,绝大多数情况下,他都能从研究本身中感觉到快乐。 However, this time some are not quite same. 不过,这一次却有些不太一样。 The massive amounts of tedious and arid duplicated work, making him feel that oneself are not carrying out the scientific research probably, but is moving bricks. 大量繁琐而枯燥的重复性工作,让他感觉自己就好像根本不是在搞科研,而是在搬砖。 When he idea in the heart complained to Professor Meiere, Professor Meiere visits him with the look that cannot believe. 当他将自己心中的想法抱怨给米埃尔教授的时候,米埃尔教授用不敢相信的眼神看着他。 „...... Unbelievable, you will have such idea unexpectedly.” “……难以置信,你居然会产生这样的想法。” Lu Zhou: „You thought that processes these tedious codes to be very interesting?” 陆舟:“你觉得处理这些繁琐的代码很有趣？” „No, my meaning is...... I have not felt, the scientific research is a very interesting matter. No matter any research, is actually moving bricks essentially. Moreover is content, so far our research quite smooth, the condition of but not having bumped into may move the letting person who has a headache about without the brick.” “不,我的意思是……我从来就没觉得过,科研是一件很有趣的事情。不管是任何研究,本质上其实就是在搬砖。而且知足吧,到目前为止我们的研究都相当的顺利,只是没碰到无砖可搬的让人头疼的状况。” Lu Zhou shrugs: „That not necessarily, in most situations I can feel the pleasure...... except for this.” 陆舟耸了耸肩:“那未必,大多数情况下我还是能感觉到乐趣的……除了这个。” Meiere: „You can give an example, I refuted you.” 米埃尔:“你可以举个例子,我来反驳你。” Lu Zhou: „For example I when seeking to solve the Riemann hypothesis, most started first to attempt to make the split line the method to seek the answer from the complex planes, but eventually this road has not walked to pass, until I remembered once when the inspiration that solving the ns equation problem had, introduced the differential manifold” 陆舟:“比如我在寻求解决黎曼猜想时,最开始先是尝试了从复平面上做辅助线的方法去寻求答案,但最终这条路并没有走通,直到我想起了曾经在解决ns方程问题时产生的启发,将微分流形引入到了” Noun that hearing these is difficult to understand, Professor Meiere only thought that a parade is big, stopped his thread of conversation to say hastily: „ Ok, you can stop, I now am a little impetuous, does not want to listen to you to install...... „ 听到那些难懂的名词,米埃尔教授只觉得一阵头大,连忙打住了他的话头说道:“好了,你可以停下了,我现在有点浮躁,不太想听你装……“ Suddenly, Professor Meiere stopped. 忽然,米埃尔教授停下了。 Together with that telling only half words, by card in throat. 连同那句说到一半的话,都被卡在了喉咙里。 Saw the expression on his face, Lu Zhou gawked slightly, immediately asked. 看到他脸上的表情,陆舟微微愣了下,随即问道。 „What happened?” “发生什么事情了？” „Handled......” “搞定了……” Lu Zhou: „......?” 陆舟:“……？” „I said that we handled!” On the face appeared wild with joy of flash, Professor Meiere shoved open the chair, stood from the seat fiercely, „God! I thought of an excellent idea suddenly! On the paper can save 50% our labor sufficiency...... not, at least over 70%!” “我说我们搞定了！”脸上浮现了一瞬间的狂喜,米埃尔教授推开椅子,猛地从位子上站了起来,“上帝！我忽然想到了一个绝妙的主意！纸上能够将我们的工足量节省50%……不,至少70%以上！” Looks at his exciting appearance, has been accustomed to this fellow in great surprise mobs Lu Zhou of repertoire, has not followed to show the exciting expression actually, but ridiculed one to say. 看着他激动的样子,已经习惯于这家伙大惊小怪的套路的陆舟,倒是没有跟着露出激动的表情,只是揶揄了一句说道。 „I remember that somebody had said with me a moment ago, the scientific research is a senseless matter, but I looked that somebody has been able to start to feel pleasure probably.” “我记得某个人刚才才和我说过,科研是一件无趣的事情,但我看某人好像已经能够开始感受到其中的乐趣了。” „...... This is not the key point,” in eye is glittering excitedly, Professor Meiere unceasing is rubbing the finger, said, „then confirmed our guesses, within three days I can complete the entire virtual reality system, when the time comes I planned to translate a script under the examination our system.” “……这不是重点,”眼中闪烁着兴奋,米埃尔教授不断的搓着手指,说道,“接下来就是验证我们的猜测了,三天之内我就能将整个虚拟现实系统完成,到时候我打算编译个小程序来检验下我们的系统。” Within three days? 三天之内？ On the Lu Zhou face appeared finally wiped surprisedly. 陆舟脸上终于浮现了一抹惊讶。 In the original plan, they at least must be busy at being able the overall system completing to next month. 原计划中,他们至少得忙到下个月才能把整个系统给完成的。 Calms down, Lu Zhou asked. 定了定神,陆舟问道。 „How do you plan to test?” “你打算怎么测试？” Hit a sound to refer, Professor Meiere said: „Very simple! We can try a scene in return to original state movie.” 打了个响指,米埃尔教授说道:“很简单！我们可以试着还原电影中的一个场景。” Lu Zhou: „Sounding is very interesting, you thought that what movie is quite good?” 陆舟:“听起来还挺有意思的,你觉得什么电影比较好？” Meiere: „Lord of the Rings or Harry Potter, matrix or the fifth element, no matter what theme, more is divorced from the reality to be better in brief, but is best to establish is not specially complex. Although the feasibility of our system are very strong, but does not need to increase that big work load in the test.” 米埃尔:“指环王或者哈利波特,黑客帝国或者第五元素,不管是什么题材,总之越脱离现实越好,但最好设定不是特别复杂。虽然我们这套系统的可操作性很强,但没必要在测试上增加那么大的工作量。” Saying, he is staring at the look of screen, wrote all over unquenchable wild with joy, muttered said. 说着,他盯着屏幕的眼神,写满了难以抑制的狂喜,喃喃自语地说道。 „Really is rousing!” “真是让人兴奋！” „Has not thought that even people like me also has the opportunity to change the world......” “没想到连我这种人也有机会改变世界……”